Lis na rajčata Spremy. Návod k použití. Italská kvalita a tradice od roku 1932
|
|
- Denis Šmíd
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Lis na rajčata Spremy Návod k použití Italská kvalita a tradice od roku 1932
2 Gratulujeme vám k vynikající volbě. Elektrický lis na rajčata Imperia Spremy, který je určen pro upotřebení v domácnosti a je proto vyráběn s velmi vysokými kvalitativními standardy, vám zaručí dlouhodobou spolehlivost a bezpečnost. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ TENTO NÁVOD TVOŘÍ NEDÍLNOU SOUČÁST ZAŘÍZENÍ. Než provedete jakýkoli úkon, seznamte se pečlivě se VŠEMI níže uvedenými bezpečnostními předpisy, pokyny a záručními podmínkami. Za nesprávné a nevhodné je třeba považovat každé použití zařízení, které není uvedeno v tomto návodu. Nevhodné použití lisu na rajčata Spremy může navodit nebezpečnou situaci; doporučujeme vám proto uchovávat tyto pokyny na dosah, abyste do nich mohli v případě potřeby nahlížet.! POZOR! Lis na rajčata Spremy lze použít na syrová i tepelně zpracovaná rajčata, jakož i na jiné druhy bezvláknité zeleniny nebo ovoce, jež bylo předtím zbaveno slupky a nemá zrníčka, která by mohla ucpat otvory separačního filtru. V případě jakýchkoli pochybností a jakéhokoli použití, které není uvedeno v tomto návodu, se před instalací obraťte s dotazem na prodejce. Při každém kontaktu uveďte vždy MODEL a VÝRONÍ ČÍSLO zařízení. PŘIPOJENÍ KE ZDROJI ELEKTRIKÉHO PROUDU Než spustíte zařízení, překontrolujte, že máte ve svém obydlí síťové napětí 230 V (frekvence 50 Hz). Nelze používat žádný jiný zdroj napájení. Před zasunutím vidlice napájecího kabelu do elektrické zásuvky - SE VŽDY UEZPEČTE, ŽE JE VYPÍNAČ V POLOZE 0 (klidový stav). - Potom zasuňte zástrčku napájecího kabelu do vstupní zásuvky pro napájecí kabel. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za škody způsobené osobám nebo věcem v důsledku nedodržení tohoto nařízení. Je-li zapotřebí použít zástrčkový adaptér, ubezpečte se, že je typově určen pro daný napájecí kabel. V NOUZOVÉ SITUAI Přepněte vypínač do polohy 0 (klidový stav) a odpojte napájecí kabel od zdroje elektrického proudu. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Toto zařízení není určeno ke hraní. Při používání je tudíž nutno mít zařízení nestále pod dohledem a udržovat je mimo dosah dětí. Nezavádějte do lisovací části cizí tělesa. Z hygienických důvodů vám doporučujeme svázat si vlasy a zcela je zakrýt ochrannou čepicí. Zařízení umístěte na rovný a stabilní povrch, který unese jeho váhu. Než začnete zařízení používat, ujistěte se, že ho v případě naléhavé potřeby dokážete rychle zastavit. Nepoužívejte zařízení, pokud: - správně nefunguje; - došlo k jeho poškození nebo pádu z výšky; - došlo k poškození napájecího kabelu nebo jeho vidlice. Zabraňte styku napájecího kabelu nebo vidlice s vodou. Udržujte je daleko od horkých povrchů. Nenechávejte viset napájecí kabel přes okraj stolu nebo nábytku. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti umyvadel nebo na vlhkém povrchu. 2
3 POPIS ZAŘÍZENÍ (obr. 1) Zařízení se skládá z těchto součástí: 1 Motorová jednotka 2 Jednotka lisu na rajčata 3 Mlýnek na maso (přídavný nástavec, který není součástí vybavení; dodává se pouze na objednání) Součásti lisu na rajčata Nástavec mlýnek na maso Obr POPIS JEDNOTKY LISU NA RAJČATA (obr. 2) Obr. 2 Lis na rajčata se skládá z těchto součástí: A Pěchovadlo Násypka Tělo lisu D Gumová podložka E Teflonová podložka M Posuvná spojka G Přítlačná pružina H Posuvný šnek I Těsnění filtru L iltr M Držák filtru N Korýtko L I N H A G E D MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ (obr. 3) Před každým použitím dodržujte pokyny uvedené v odstavci Čištění a údržba. POZOR: při provádění všech montážních úkonů musí být zařízení vždy v klidovém stavu a vidlice napájecího kabelu odpojená od zdroje elektrického proudu. 1 Ubezpečte se, že těsnění filtru (I) je již správně nasazené na filtru (L); těsnění má po celém vnitřním obvodu drážku, aby se dalo správně nasadit na hrdlo filtru L (obr fáze). 2 Vložte filtr (L) do držáku filtru (M) a ujistěte se, že aretovací výčnělek filtru (L) přesně zapadl do příslušného prostoru, vyhloubeného v držáku filtru (M). Do filtru (L) vložte posuvný šnek (H) (obr fáze). 3 Ujistěte se, že na posuvné spojce () je již nasazená teflonová podložka (E) i gumová podložka (D) (obr fáze). 3
4 MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ (obr. 3) 4 Nasaďte přítlačnou pružinu (G) na čtyřhranný konec posuvné spojky (), aby byla na doraz ke kroužku (obr fáze). POZOR: nasadíte-li pružinu na opačný konec posuvné spojky, jednotka lisu na rajčata nebude fungovat. 5 Vsaďte jednotku lisu na rajčata () do úchytky pracovních nástavců (O) na motorové jednotce (P) a otáčejte jednotkou lisu na rajčata () proti směru hodinových ručiček, dokud se neocitne v poloze, kterou vidíte na obr fáze. 6 Zasuňte posuvnou spojku () (již smontovanou) do jednotky lidu na rajčata (), dokud se nenapojí na hřídel motoru umístěnou uprostřed úchytky pracovních nástavců (O) (obr fáze). 7 Již smontovanou filtrovací skupinu nasaďte na jednotku lisu na rajčata () tak, aby do oček umístěných na držáku filtru (M) zapadly výčnělky jednotky lisu na rajčata (), a otáčejte filtrovací jednotkou proti směru hodinových ručiček, dokud se neocitne v poloze, kterou vidíte na obr fáze. 8 Ujistěte se, že příčník držáku filtru (M) směřuje nahoru (obr fáze). Na držák filtru (M) namontujte korýtko (N) tak, aby se spojovací otvory korýtka zaklesly na příslušné výčnělky filtru (M) (obr fáze). 9 Na jednotku lisu na rajčata () nasaďte násypku () a tlačte na ni, dokud pevně nezapadne (obr fáze). DEMONTÁŽ ZAŘÍZENÍ Po ukončení každého používání se řiďte pokyny uvedenými v odstavci Čištění a údržba.! POZOR! Při všech demontážních úkonech musí být zařízení vždy v klidovém stavu a vidlice napájecího kabelu odpojená od zdroje elektrického proudu. Při demontáži postupujte obráceně než při montáži, tj. začněte odstavcem 9 a postupujte k odstavci 1. M ARETAČNÍ VÝČNĚLEK L I TĚSNĚNÍ GUMOVÁ PODLOŽKA Obr. 3 H TELONOVÁ PODLOŽKA M L H G E D G E D HRDLO ILTRU 1. fáze O P M L H PŘÍČNÍK VÝČNĚLKY M O 2. fáze M N 3. fáze 4
5 POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ NA LISOVÁNÍ RAJČAT (obr. 4) Obr. 4 NÁDOA NA SLUPKY NÁDOA NA PYRÉ Q N A Napájecí kabel s vidlicí a zástrčkou Umístěte zařízení na vhodnou rovinu, a to pokud možno k jejímu okraji, abyste mohli pod korýtko (N) umístit nádobu, do níž se bude zachycovat rajčatové pyré. Pod přední část filtrovací jednotky (Q) umístěte talíř nebo jinou nádobu, do níž se budou zachycovat slupky a jiné zbytky (obr. 4). Zasuňte vidlici do zdroje elektrického proudu, vložte rajčata do násypky () a pěchovadlem (A) je vtlačujte do ústí těla lisu na rajčata (). Přepnutím vypínače do polohy 1 spusťte zařízení. POPIS NÁSTAVE NA MLETÍ MASA (obr. 5) Obr. 5 A Nástavec na mletí masa se skládá z těchto součástí: A Pěchovadlo Tělo mlýnku na maso Posuvný šnek D Nůž E Děrované matrice Zavírací objímka G Nástavec pro tvoření klobás G E D MONTÁŽ NÁSTAVE NA MLETÍ MASA (obr. 6 a 7) Před každým použitím dodržujte pokyny uvedené v odstavci ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽA. POZOR Při provádění všech montážních úkonů musí být zařízení vždy v klidovém stavu a vidlice napájecího kabelu odpojená od zdroje elektrického proudu. 1 Nasaďte tělo mlýnku () do otvoru úchytky pracovních nástavců (O) na motorové jednotce (P) a otáčejte tělem mlýnku () proti směru hodinových ručiček, dokud nebude v poloze, kterou vidíte na obr fáze. 2 Zasuňte do těla mlýnku () posuvný šnek (), dokud se šnek nenapojí na hřídel motoru umístěnou uprostřed úchytky pracovních nástavců (O) (obr fáze). 3 Na hřídel posuvného šneku () nasaďte nůž (D) a jednu z děrovaných matricí (E). Ujistěte se, že do aretačního žlábku na děrované matrici (E) zapadl zoubek na těle mlýnku (), pak zašroubujte zavírací objímku () na tělo mlýnku () do úplného upnutí (obr fáze). 5
6 MONTÁŽ NÁSTAVE NA MLETÍ MASA (obr. 6 a 7) 1. fáze O P 2. fáze Obr. 6 O E D ARETAČNÍ ŽLÁEK POZOR: hcete-li maso plnit do střívek (klobásy atd.), před montáží zavírací objímky () nasaďte nástavec pro tvoření klobás (G); teprve potom šroubujte zavírací objímku () na tělo mlýnku () do úplného upnutí (obr. 7). Obr. 7 G DEMONTÁŽ MLÝNKU NA MASO POZOR: Při všech demontážních úkonech musí být zařízení vždy v klidovém stavu a vidlice napájecího kabelu odpojená od zdroje elektrického proudu. Při demontáži postupujte obráceně než při montáži, tj. začněte odstavcem 3 a postupujte k odstavci 1. POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ NA MLETÍ MASA (obr. 8) Obr. 8 A NÁDOA NA POMLETÉ MASO Napájecí kabel s vidlicí a zástrčkou Umístěte zařízení na vhodnou rovinu a pod tělo mlýnku () umístěte talíř nebo jinou nádobu. Zasuňte vidlici do zdroje elektrického proudu, do násypky těla mlýnku () vložte kusy masa a pěchovadlem (A) je vtlačujte do ústí těla mlýnku (). Přepnutím vypínače do polohy 1 spusťte zařízení. 6
7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽA PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM Jediná běžná údržba spočívá v očistě zařízení. PŘEPNĚTE VYPÍNAČ DO POLOHY 0 A VYTÁHNĚTE VIDLII ZE ZDROJE ELEKTRIKÉHO PROUDU. Všechny součásti zařízení pečlivě očistěte hadříkem nebo měkkou štětkou, abyste odstranili případné zbytky prachu. Čistící proces můžete dokončit tak, že zařízením necháte projít několik rajčat (nebo kousků masa v případě, že používáte nástavec na mletí masa). Materiál použitý při tomto úkonu se pochopitelně musí vyhodit. NIKDY NEUMÝVEJTE MOTOROVOU JEDNOTKU PROUDEM VODY NEO ČISTÍÍMI PROSTŘEDKY. ŽÁDNOU SOUČÁST ZAŘÍZENÍ NEUMÝVEJTE V MYČE NÁDOÍ. ZÁVADA Motor nenaskočil nebo se nečekaně zastavuje? Zařízení funguje, ale jednotka lisu na rajčata nepracuje. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽA PO KAŽDÉM POUŽITÍ PŘEPNĚTE VYPÍNAČ DO POLOHY 0 A ODPOJTE VIDLII ZE ZÁSUVKY ELEKTRIKÉHO PROUDU. Podle pokynů odmontujte použitý nástavec. MOTOROVÁ JEDNOTKA Vlhkou houbičkou ji zbavte případných pracovních zbytků a pečlivě ji otřete dosucha. LIS NA RAJČATA Lis zcela demontujte, abyste ho mohli řádně očistit. Proudem vody omyjte všechny jeho součásti a pečlivě je osušte. Tento postup platí i pro nástavec na mletí masa. V PŘÍPADĚ HYNÉHO UNGOVÁNÍ V případě chybného fungování překontrolujte, zda nedošlo k některé z následujících závad: VYHLEDÁNÍ ZÁVADY PRAVDĚPODONÁ PŘÍČINA Vidlice nebo zástrčka napájecího kabelu jsou odpojené nebo nesprávně zapojené. Vypínač je v poloze 0. Elektrická síť není pod napětím. Nesprávná montáž jednotky lisu na rajčata. 7 ODSTRANĚNÍ ZÁVADY Zapojte správně vidlici nebo zástrčku napájecího kabelu. Přepněte vypínač do polohy I. Překontrolujte hlavní pojistku pro danou místnost. Překontrolujte postup podle montážního návodu. V případě, že by se vzniklé závady nedaly odstranit uvedenými postupy, obraťte se na autorizovaného prodejce výrobků Imperia. POZOR! V případě, že se zařízení zastaví při práci, mějte VŽDY na paměti, že před zahájením jakéhokoli demontážního úkonu musíte přepnout vypínač do polohy 0 a odpojit vidlici ze zdroje elektrického proudu. Případné pracovní zbytky NIKDY neodstraňujte ostrými nástroji. NIKDY neomývejte motorovou jednotku pod proudem vody nebo čistícími prostředky, které by mohly poškodit elektrickou část. Žádnou část zařízení NIKDY neumývejte v myčce nádobí. Než všechny součásti po ukončení každého používání uložíte, ujistěte se, že jsou dokonale čisté a suché.
8 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Zařízení obsahuje citlivé elektrické a mechanické součástky, a proto musí každou opravu provádět výhradně specializovaný personál. Připomínáme, že záruka zaniká: - pokud opravy provedou neautorizované osoby; - pokud nejsou použity originální náhradní díly výrobce; - pokud je zařízení užíváno nesprávným způsobem. KÓD: VÝROEK: MADE IN ITALY 850 LIS NA RAJČATA SPREMY TEHNIKÉ ÚDAJE MOTOROVÁ JEDNOTKA Rozměry 160 x 310 x 195 mm Čistá váha 3,3 Kg Napájecí napětí 220/240 V / 50 Hz Nominální výkon 225 W Pracovní kapacita (prolisovaná rajčata) 150 Kg/h JEDNOTKA LISU NA RAJČATA Rozměry Průměr 220 x 150 x 280 mm Váha 1,6 Kg Rotační rychlost šroubu 134 ot./min NÁSTAVE NA MLETÍ MASA Rozměry 125 x 165 x 190 mm Váha 1,0 Kg Rotační rychlost šroubu 134 ot./min URČENÉ UŽITÍ: PROHLÁŠENÍ O SHODĚ.so Moncenisio, Sant'Ambrogio di Torino LIS NA RAJČATA PRO UPOTŘEENÍ V DOMÁNOSTI My, níže podepsaní, prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že dotyčné zařízení splňuje požadavky obsažené ve směrnicích 2006/95/EE a 2004/108/EE. výše uvedený výrobek splňuje požadavky směrnice 2002/95/EE (RoHS) o omezeném užití stanovených nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. V Sant Ambrogio di Torino, dne Odpovědný pracovník Enrico Ancona Zmocněný jednatel Sant Ambrogio di Torino - Italia Dovozce, distributor: pans s.r.o. Na hrázi 198, Střelice 02/ Jelikož Imperia zastává politiku neustálého rozvoje, vyhrazuje si právo provádět u všech výrobků úpravy a vylepšení; ty by tudíž nemusely být zachyceny na přiložených obrázcích.
ILUSTROVANÉ PŘÍKLADY
Návod k použití ILUSTROVANÉ PŘÍKLADY Přívodní kabel 4 5 3 2 1 11 10 Elektrická zástrčka 6 7 8 Obr. A 12 15 13 14 Obr. B 11 10 17 8 Odšroubovat Obr. C Obr. D 1 11 18 Obr. E Obr. F Zašroubovat 2 Obr. G 3
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceFDU 2002-E 4 FDU 2002-E 6 FDU 2002-E Obsah 21 CZ Vysavač na popel NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento vysavač na popel. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR-559. Návod k použití RUČNÍ ŠLEHAČ. česky. Ruční šlehač R-559
Návod k použití RUČNÍ ŠLEHAČ R-559 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSt ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
VíceMONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ CBT 63 X/W
CZ MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ CBT 63 X/W CZ MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci: Jsme rádi, že jste si vybrali náš spotřebič. Jsme si jistí, že toto moderní, funkční a praktické zařízení vyrobené z
Vícewww.krups.cz B3* *Dle typu www.krups.cz
www.krups.cz CZ A A3 A A4 A C C C B B B B3* B4 www.krups.cz *Dle typu obr. obr. obr. 3 3 4 D E4 obr. 4 obr. 5 obr. 6 E3 800 ml 7fl oz MAX D* E obr. 7 obr. 8 obr. 9 D E E obr. 0 3 4 obr. 3 obr. *Dle typu
VíceVysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
VíceBAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY
BAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY CZ návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení produktu. Prosím přečtěte si pečlivě následující návod k použití a řiďte se jeho pokyny. Návod uschovejte pro pozdější použití. CZ 1 VAROVÁNÍ:
VícePásová a kotoučová bruska BBTS500
Verze 1.1 Pásová a kotoučová bruska BBTS500 Návod k obsluze CE Číslo artiklu: 101 23 Označení artiklu: BBTS500 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VícePokyny pro uživatele 10/10. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu
Pokyny pro uživatele 10/10 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 PROVOZ... 4 FOTOMETRICKÝ GRAF... 4 VÝMĚNA GOBO...
VícePEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH
VíceRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8698. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8698 Příručka pro uživatele o n m a b p q l k c d r j i e Salon s f g h t u 24 v 3 4 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7 Čeština Gratulujeme k nákupu
VíceDoba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II
Návod k obsluze a údržbě RUČNÍ MIXÉR S MÍSOU SOLID HM201B Výrobky značky SOLID dodává: SOLID CZECH a.s., Na Brně 1972, 500 06 Hradec Králové, Česká republika; web: www.solid-czech.cz Popis spotřebiče:
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
VícePonorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
VíceNávod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-427
Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-427 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-422
Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-422 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů
PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start
VíceMIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele
MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku
VíceLR 7902. Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7902 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
31055026aCZ.fm Page 16 Tuesday, June 27, 2006 6:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
VícePříručka pro Obsluhu. 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829*
2370 Příručka pro Obsluhu Č. modelu: M23702004-230V/50HZ M23702094-230V/50HZ U.K. 1010330-230V/240V/50HZ 1010331-220V/60HZ www.tennantco.com 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829* OBSLUHA Tato příručka je
VíceARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
VíceRuční kotoučová pila MKS 185 Ec
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,
VíceIF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115
IF-91 300324 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 CZ ČESKY Obsah 1. Bezpečnost... 156 1.1 Bezpečnostní pokyny... 156 1.2 Informace týkající se návodu k obsluze... 159 1.3 Používání v souladu s určením...
VíceŠnekový odšťavňovač Návod k obsluze
Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze CZ SSJ 4041BK SSJ 4042RD SSJ 4043WH Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním
VíceR-565. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-565
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-565 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR-575. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-575
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-575 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceBartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Německo Fax: +49 (0) 5258 971-120
104915 V1/0315 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Obsah 1. Bezpečnost... 156 1.1 Bezpečnostní pokyny... 156 1.2 Informace týkající se návodu k obsluze... 157 1.3 Zdroje nebezpečí... 158 1.4
VíceRegister and win! www.karcher.com VC 6100 VC 6200 VC 6100
VC 6100 VC 6200 VC 6100 Deutsch 5 English 11 Français 17 Italiano 24 Nederlands 31 Español 37 Português 44 Dansk 51 Norsk 57 Svenska 63 Suomi 69 Ελληνικά 75 Türkçe 82 Русский 88 Magyar 95 Čeština 101 Slovenščina
VícePOKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ
POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ Stropní Ventilátor Model Fresco (FN522XX) NEŽ ZAČNETE Správné použití: - Tento produkt je výhradně určen jako stropní ventilátor k nekomerčním účelům. - Tento produkt musí
VícePOKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ
POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ Stropní Ventilátor Model efan (FN4113X) NEŽ ZAČNETE Správné použití: - Tento produkt je výhradně určen jako stropní ventilátor k nekomerčním účelům. - Tento produkt musí
VíceHTE 50. Multifunkční kulma Návod k použití... 2-13
HTE 50 z Multifunkční kulma Návod k použití... 2-13 z Česky Obsah Obsah balení 1 Pro seznámení... 2 Multifunkční kulma 2 Vysvětlení symbolů... 2 Žehlička na vlasy 3 Použití v souladu s určením... 3 Krepovačka
VíceOBSAH VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PØÍPRAVA PRANÍ
30105594aCS.fm Page 17 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM OBSAH PØED POUŽITÍM PRAÈKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DVÍØKA DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM
VíceBetjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01
1-24 Betjeningsvejledning 25-48 Bruksanvisning 49-72 Käyttöohje 73-96 Brukerhåndbok Uživatelská příručka97-120 User manual 2015-01 Sériové číslo: Registrační číslo: Telefonní číslo servisu: Dodavatel:
VíceDříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě!
A120406 V5/0713 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! 1. Obecné informace... 156 1.1
Více6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X
Odsavač par Model 6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X Návod k použití a instalaci OD 9 1 2 3* 4 2 a b c 3 5 4 Návod k montáži a k použití Při čtení návodu sledujte také obrázky na prvních stranách, na které
VíceOdstraňte obal a ujistěte se, že jsou všechny součásti netknuté a plně v pořádku, zejména potom napájecí kabel.
Nezbytná preventivní opatření Přečtěte si následující instrukce velmi pečlivě, protože Vám poskytnou užitečné informace o instalaci zařízení a jeho údržbě pro případnou prevenci před možným zraněním. Odstraňte
VícePROTECOR. pistole horkovzdušná 2000 W 51.07-HP-02
pistole horkovzdušná 2000 W PROTECOR 51.07-HP-02 1 2 9 3 Popis přístroje 1) Kovová výfuková trubice 2) 2-polohový přepínač 3) Síťový kabel 4) Rozptylová tryska 5) Redukční tryska 6) Reflektorová tryska
VíceORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE Elektrický travní provzdušňovač COMBI 2 v 1 REV 3816
ORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE Elektrický travní provzdušňovač COMBI 2 v 1 REV 3816 Výrobce: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika Strana 1 z 8 VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
VíceNABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20
NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši
VíceNávod k použití NÍZKOOTÁČKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ R-452
Návod k použití NÍZKOOTÁČKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ R-452 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNÁŘADÍ A STROJE PRO STAVEBNICTVÍ NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA UDS 550
NÁŘADÍ A STROJE PRO STAVEBNICTVÍ NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA UDS 550 UMACON, S.A. utiles y maquinas para la construccion, S.A. - Polígono Industrial Malpica C/F n 26 Tel. +34 976 571 212 Fax +34 976 571 197
VíceR-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200
Návod k použití MINI TROUBA R-200 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceUživatelská příručka. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu 7/15
Uživatelská příručka A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu 7/15 2013 ADJ Products, LLC všechna práva vyhrazena. Informace, specifikace, nákresy, obrázky a
VíceWWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ
WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství + další produkty WWW.TOY.CZ Návod k použití Hlavní rysy: - Plně funkční digitální proporční rádiové ovládání - Přesné ovládání rychlosti
VíceEnglish... 5 Deutsch... 17 Français... 29 Italiano... 41 Nederlands... 53 Español... 65 Português... 77 Ελληνικά... 89 Svenska... 101 Norsk...
5KHM9212 English... 5 Deutsch... 17 Français... 29 Italiano... 41 Nederlands... 53 Español... 65 Português... 77 Ελληνικά... 89 Svenska... 101 Norsk... 113 Suomi... 125 Dansk... 137 Íslenska... 149 Русский...
Více6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
VíceObr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9
Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
VíceNávod k použití. Odsavač par. Obsah. Česky SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA
Návod k použití Odsavač par CZ Česky Obsah SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA Instalace...5 Instalace Ovladače Údržba...7 Čištění Čištění tukových
Vícewww.kovopolotovary.cz
PODPOVRCHOVÁ POHONNÁ JEDNOTKA PRO KŘÍDLOVÁ VRATA ŘADA FROG NÁVOD K MONTÁŽI FROG J DŮLEŽITÉ MONTÁŽNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR: NESPRÁVNÁ MONTÁŽ MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ ŠKODY, PROTO PEČLIVĚ DODRŽUJTE VŠECHNY
Více'867 0$1$*(5 Návod k použití
Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte
VícePROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ
PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE A JEHO FUNKCE 3 2. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ PŘÍSTROJE 4 4. INSTALACE
VíceNÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.
NÁVOD K POUŽITÍ 2 3 4 5 6 NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 7 Úvod... 7 Vyvarujte se... 8 Uvedení do provozu... 8 Používání... 8 Údržba...
VíceKDR 802 odsavač pilin a třísek
odsavač pilin a třísek Návod k používání aktualizace 7/ 2010 objednávky elektronicky, telefonem a písemně na kontaktu www.kdr.cz ROJEK dřevoobráběcí stroje a.s. Masarykova 16 517 50 Častolovice Czech Republic
VíceOprava. Elektrické støíkací stanice Mark VII Max, Mark X Premium a Mark X Max 3A2396A CS
Oprava Elektrické støíkací stanice Mark VII Max, Mark X Premium a Mark X Max 3A2396A CS Pro pøenosné bezvzduchové støíkání architektonických krycích nátìrù a barev Urèeno pouze k profesionálnímu použití.
VíceEO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2
TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 EO 10 klasik EO 15 P SK Uzavretý (tlakový) malý zásobník na teplú vodu Obsluha a inštalácia 22 OBSAH ZVLÁŠTNÍ POKYNY
VíceNávod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622
Návod k použití Topinkovač TYP:EL75621/EL75622 Bezpečnostní pokyny Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny uvedené níže.
VíceMINIPRAČKA MODEL: XPB15-2008
MINIPRAČKA MODEL: XPB15-2008 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku! Prosím, přečtěte si tento návod k použití. Návod si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Tento model pračky je
VícePonorný mixér Návod k použití
Ponorný mixér Návod k použití CZ SHB 30WH / SHB 31GR / SHB 32BL SHB 33OR / SHB 34RD / SHB 35VT SHB 36YL / SHB 37GG / SHB 38RSS Před použitím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to
VícePŘÍMOČARÁ PILA P1 cc 917110 Návod k obsluze
PŘÍMOČARÁ PILA P1 cc 917110 Návod k obsluze POZOR! Tento Návod k obsluze obsahuje informace, které jsou důležité pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto si tento Návod k obsluze pečlivě přečtěte. EG
VíceStereo Turntable System
Stereo Turntable System Stereofonní gramofon Návod k obsluze Gramofon stereofoniczny Instrukcja obsługi Stereofonický gramofón Návod k obsluhe Sztereó lemezjátszó Kezelési útmutató CZ PL SK HU PS-J20 2000
VíceNávod k obsluze ventilátoru VC 40 S
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Tento návod k obsluze je určen k tomu, aby bezpečné a správné manipulace a provoz chladicího ventilátoru. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím zařízení.
VíceNávod k použití. Odsávačka Miniaspir T. CH-03-03-071116-Odsávačka Miniaspir T
Návod k použití Odsávačka Miniaspir T Blahopřejeme Vám k nákupu tohoto odsávacího přístroje a děkujeme Vám za Vaši důvěru. Připomínáme Vám, že na www.flaemnuova.it naleznete informace o kompletní produktové
VíceRázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normalizovanými dokumenty: HD400, EN50144, EN55014, EN61000 Podle Směrnice
VícePOPIS INSTALACE MONTÁŽ
V e s t a v ě n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C I S D 9 4 X N á v o d n a i n s t a l a c i a p o u ž i t í POPIS Tento odsavač je možno použít ve verzi recirkulační nebo
VíceKDR 401 Jednovřetenová svislá stolní frézka
KDR 401 Jednovřetenová svislá stolní frézka Návod k používání aktualizace 2/ 2009 objednávky elektronicky, telefonem a písemně na kontaktu www.kdr.cz ROJEK dřevoobráběcí stroje a.s. Masarykova 16 cz 517
VíceElektrická varná konvice Návod k obsluze
Návod k obsluze Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze
VíceOtočeno do roviny projekce
Přímočinný přepouštěcí ventil Typ 44-7 a typ 44-8(SEV) Typ 44-7 Přímočinný přepouštěcí ventil Návod k montáži a použití EB 2723 EN CE Vydáno v září 2007 Obsah Obsah Strana 1 Technické řešení a provozní
VíceNávod na použití STOLNÍ ROZBRUŠOVACÍ PILA W-6620
Návod na použití STOLNÍ ROZBRUŠOVACÍ PILA W-6620 Vznik hluku Hluková hladina ( hladina akustického tlaku ) může překročit podle okolností hodnotu 85 db (A). V tom případě musíte udělat opatření k odhlučnění
VíceNávod k použití pro Ovinovací stroj
Návod k použití pro Ovinovací stroj Katalogové číslo: 180003 Popis Způsob balení palet ovinováním zajišťuje: perfektní zafixování zboží na paletě ochranu proti vlhkosti a zašpinění ekonomické balení -
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC-E9001, MC-E9003. Panasonic
Návod k obsluze Vysavač MC-E9001, MC-E9003 Panasonic Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče pečlivě prostudovali tento Návod k obsluze a věnovali pozornost důležitým bezpečnostním pokynům. Tento
VícePOWLI031 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com
POWLI031 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI031 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI031 CS HALOGENOVÝ SVĚTLOMET S ĈIDLEM 1000W POWLI031 1 OBLAST POUŅITÍ Toto venkovní svítidlo s pasivním infračerveným
VíceVA R N Á K O N V I C E
KE 4012 VARNÁ KONVICE OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 5 Seznamte se se svou varnou konvicí KE 4012 6 Použití vaší varné konvice KE 4012 8 Péče a čištění OBSAH 1 Gratulujeme vám k
VíceLR 7312. Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7312 Mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
VíceNÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVODU:
NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné informace pro správné
VíceElektrické bezvzduchové støíkací pistole Mark V Premium a Mark V Max
Oprava Elektrické bezvzduchové støíkací pistole Mark V Premium a Mark V Max 3A2421B CS Pro pøenosné bezvzduchové støíkání architektonických krycích nátìrù a barev Urèeno pouze k profesionálnímu použití.
VíceNávod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01
Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01 Obr. 1 PLYN 2 Popis odsavače ELEKTRO Popis odsavače Osvětlení Druhy provozu Provoz s odvětráním Ventilátor odsavače nasává kuchyňské výpary a odvádí je přes tukový
VíceNÁVOD K OBSLUZE CZECH. Model RT-23I RT-30I RT-40I 220 240V ~ 50 Hz
Stolní ventilátor Model RT-23I RT-30I RT-40I Síťové napětí 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz Jmenovitý výkon 30 Watt 40 Watt 50 Watt Elektr. třída ochrany I I I Průměr ca. 23 cm ca. 30
VíceNÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA PŘED POUŽITÍM
VícePALAČINKOVAČ R-201. Návod k použití. česky. Palačinkovač R-201
Návod k použití PALAČINKOVAČ R-201 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více5. Demontáž 6. Údržba 7. Likvidace 8. Opravy a servis
Návod k obsluze HORNET Provedení W 40 W 40 G 40/12 G 40/12 G 40/24 G 40/24 Obsah 1. Bezpečnostní pokyny 1.1 Pracovně-bezpečnostní pokyny 1.2 Požadavky na místo instalace 2. Obecné informace 2.1 Výrobce
VíceWerkzeugmaschinen. Návod k obsluze BSM 75 BSM 150
Werkzeugmaschinen Návod k obsluze BSM 75 BSM 50 Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste se rozhodl pro tento kvalitní stroj společnosti FLOTT! Koupí tohoto výrobku společnosti FLOTT jste získali stroj, který
VíceBAZÉNOVÝ ČISTIČ "SPEED CLEAN RX 5"
BAZÉNOVÝ ČISTIČ "SPEED CLEAN RX 5" Art.č. 061018 Stránka 1 z 9 Obsah BAZÉNOVÝ ČISTIČ "SPEED CLEAN RX 5"... 1 1 Bezpečnostní upozornění... 3 2 Návod k sestavení... 4 3 Příprava a provoz... 5 4 Typy a doporučení...
VíceFG-18 Hrnec k vaření rýže
FG-18 Hrnec k vaření rýže Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny - K zabránění poruch si tento Návod k obsluze pečlivé přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace se
Více2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
VíceSTOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA S POJEZDOVÝM VOZÍKEM SKP-250-230-P
STOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA S POJEZDOVÝM VOZÍKEM SKP-250-230-P 51.01-SKP-250-230-P Biskupský dvůr 2095/8, 110 00 Praha 1 OBSAH Úvod Označení stroje 1.0 Popis stroje 2.0 Instalace 3.0 Obsluha stroje a postupy
VíceELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ EXTREME
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ EXTREME Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/8 OBSAH OBSAH... 2 TECHNICKÁ DATA...
VíceOPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y
www.1bow.cz tel. 585 378 012 OPTIMUM Návod k obsluze Verze 1.0 V 99 Návod pečlivě uschovejte pro další použití! OPTIMUM 1 Automatický posuv stolu 1.1 Použití v souladu s daným účelem Automatický univerzální
VíceNÁVOD K OSBLUZE. Kuchyňský robot EL76551/EL76552
AC 220-240V 50Hz 600W NÁVOD K OSBLUZE Kuchyňský robot EL76551/EL76552 Před použitím si pečlivě přečtěte celý návod k výrobku. 1 Šroubovací uzávěr (při mletí masa) 17 Míchací metla 2 Mlecí disk 18 Hnětací
VícePoužité harmonizované normy:
Provozní návod na brusku jádrových vrtáků KBS Kaindl Schleiftechnik REILING GmbH Remchinger Str. 4 D-75203 KÖNIGSBACH - Stein Tel.:+49 7232 / 4001-0 Fax:+49 7232 / 4001-30 e-mail: info@kaindl-schleiftechnik.de
VíceMini Plus 203530 V1/0213
Mini Plus 203530 V1/0213 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Návod k obsluze by měl být vždy po ruce! 1. Obecné informace... 38 1.1 Informace k návodu k obsluze... 38 1.2 Informace týkající
VíceVestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz
Vestavné spotřebiče Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160 Návod k použití cz 2 INSTALACE Správnou instalaci spotřebiče, díky které dosáhnete dobrých výkonů, proveďte pečlivě podle následujících pokynů:
VícePÍSKOVÁ FILTRACE INTEX
Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.
Více