Souhrn vlastností biocidního přípravku

Transkript

1 Souhrn vlastností biocidního přípravku Název přípravku: Hydrogrund Plus Typ přípravku (typy přípravků): Číslo povolení: CZ Referenční číslo záznamu v registru R4BP 3: CZ

2 Obsah Administrativní informace 1.1. Obchodní název přípravku 1.2. Držitel povolení 1.3. Výrobce (výrobci) biocidních přípravků 1.4. Výrobce(i) účinné látky / účinných látek 2. Složení přípravku a jeho typ složení 2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product 2.2. Typ složení přípravku 3. Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení 4. Povolené(á) použití Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a

3 4.4.4 Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování 5. Obecná pravidla pro používání 5.1. Pokyny pro používání 5.2. Opatření ke zmírnění rizika 5.3. Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a 5.4. Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu 5.5. Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování 6. Další informace

4 Administrativní informace 1.1. Obchodní název přípravku Hydrogrund Plus 1.2. Držitel povolení Jméno (název) a adresa držitele povolení Jméno (název) Adresa Amonn Coatings GmbH An der Landesbahn 7 A-2100 Korneuburg Rakousko Číslo povolení CZ Referenční číslo záznamu v registru R4BP 3 CZ Datum udělení povolení 04/10/2012 Datum skončení platnosti povolení 31/03/ Výrobce (výrobci) biocidních přípravků Název výrobce Amonn Coatings GmbH Adresa výrobce An der Landesbahn Korneuburg Rakousko Umístění výrobních závodů An der Landesbahn Korneuburg Rakousko 1.4. Výrobce(i) účinné látky / účinných látek 1

5 Účinná látka 39-3-jodprop-2-yn-1-yl-N-butylkarbamát (IPBC) Název výrobce Troy Chemical Company Adresa výrobce 8 Vreeland Road, Florham Park, New Jersey NJ Florham Park Spojené státy Umístění výrobních závodů One Avenue L, Newark, New Jersey NJ Newark Spojené státy Uiverlaan 12E, Maassluis 3145 XN Maassluis Nizozemsko Industriepark 23, Horhausen D Horhausen Německo Účinná látka Název výrobce 48 - (±)-1-{[2-(2,4-dichlorfenyl)-4-propyl- 1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazol (propikonazol) Syngenta Crop Protection AG Adresa výrobce CH-4058 CH-4058 Basel Švýcarsko Umístění výrobních závodů CH-4058 CH-4058 Basel Švýcarsko Účinná látka Název výrobce 48 - (±)-1-{[2-(2,4-dichlorfenyl)-4-propyl- 1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazol (propikonazol) Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV Adresa výrobce Turnhoutseweg Beerse Belgie Umístění výrobních závodů North Area of Dongsha Chem-Zone Zhangjiagang Čína 2. Složení přípravku a jeho typ složení 2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product Obecný název Název podle IUPAC Funkce Číslo CAS Číslo ES Obsah (%) 3-jodprop-2-yn-1-yl-Nbutylkarbamát (IPBC) (±)-1-{[2-(2,4- dichlorfenyl)-4-propyl- 1,3-dioxolan-2-yl]methyl}- 1H-1,2,4-triazol účinná látka účinná látka

6 2.2. Typ složení přípravku Na bázi vody (k okamžitému použití) 3. Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení Standardní věty o nebezpečnosti Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Obsahuje 1-[[2-(2,4-dichlorfenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol, 3- jod-2-propinyl-butylkarbamát, 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on.. Může vyvolat alergickou reakci. Pokyny pro bezpečné zacházení Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Odstraňte obsah /obal předáním na sběrný dvůr do části nebezpečného odpadu.. 4. Povolené(á) použití 4.1 Popis použití Použití 1 - Aplikace štětcem, válečkem neprofesionálním uživatelem v interiéru i v exteriéru Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Konzervační přípravek s účinnými látkami IPBC a propikonazol určený k preventivnímu ošetření dřeva proti dřevokazným houbám. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) žádné údaje-houby způsobující hnilobu dřeva (dřevokazné houby)-nejsou k dispozici žádné údaje-dřevozbarvující houby (modré zbarvení, šedé skvrny, plísně)-nejsou k dispozici Oblast použití Vnitřní Venkovní V interiéru i exteriéru. Třída použití 2: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je pod střechou a nevystavené povětrnosti, ale vysoká vlhkost okolního prostředí může vést k občasnému, ale ne k trvalému zvýšení jeho vlhkosti. Třída použití 3: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je nezakryté a beze styku se zemí. Dřevo je buď nepřetržitě vystaveno působení vlhkosti, nebo je proti ní částečně chráněno, avšak je vystaveno opakovanému působení vlhkosti. 3

7 Metoda(y) aplikace Štětcem (či válečkem) - Aplikace štětcem Aplikace válečkem Aplikační dávka(y) a četnost aplikací Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-2 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 160 g/m ml/m2 ( g/m2) 1-2 aplikace aplikační dávka produktu nesmí přesáhnout 160 g/m2 Kategorie uživatelů Široká veřejnost (neprofesionál) Velikost balení a obalový materiál Přípravek je balen v kovových nebo plastových obalech z (HDPE) ve velikostech maximálně do 5 l Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Uchovávejte mimo dosah dětí. Při aplikaci přípravku zajistěte dostatečné větrání a čerstvě ošetřené dřevo sušte na dobře větraných místech. Zamezte styku s potravinami, nápoji, krmivem a nádobím nebo s povrchy, které jsou ve styku s potravinami. Po použití přípravku a před konzumací jídla si důkladně umyjte ruce a exponovanou pokožku. Uchovávejte na bezpečném místě. Nelikvidujte nepoužitý přípravek vylitím do kanalizace, odpadů (dřez, toalety). Při aplikaci přípravku in situ odstraňte nebo zakryjte všechna akvária, nádoby na ryby, jezírka apod., zamezte kontaminaci okolní vegetace. Neaplikujte za přítomnosti osob bez ochranných pomůcek, domácích nebo jiných zvířat a zamezte jejich vstupu do místa aplikace po dobu 48 hodin nebo dokud nezaschnou všechny ošetřené povrchy. Před aplikací zakryjte všechny nádoby na skladování vody. Nebezpečný pro netopýry. Všechny druhy netopýrů vyskytující se v České republice jsou zákonem chráněné (zákon 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a prováděcí vyhláška č. 395/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Před ošetřením jakékoliv konstrukce, kterou využívají netopýři, se obraťte na příslušný orgán ochrany přírody Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití 4

8 4.1.4 Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití 4.2 Popis použití Použití 2 - Aplikace štětcem, válečkem profesionálním uživatelem v interiéru i v exteriéru Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Konzervační přípravek s účinnými látkami IPBC a propikonazol určený k preventivnímu ošetření dřeva proti dřevokazným houbám. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) žádné údaje-houby způsobující hnilobu dřeva (dřevokazné houby)-nejsou k dispozici žádné údaje-dřevozbarvující houby (modré zbarvení, šedé skvrny, plísně)-nejsou k dispozici Oblast použití Vnitřní Venkovní V interiéru i exteriéru. Třída použití 2: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je pod střechou a nevystavené povětrnosti, ale vysoká vlhkost okolního prostředí může vést k občasnému, ale ne k trvalému zvýšení jeho vlhkosti. Třída použití 3: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je nezakryté a beze styku se zemí. Dřevo je buď nepřetržitě vystaveno působení vlhkosti, nebo je proti ní částečně chráněno, avšak je vystaveno opakovanému působení vlhkosti. Metoda(y) aplikace Štětcem (či válečkem) - Aplikace štětcem Aplikace válečkem Aplikační dávka(y) a četnost aplikací Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-2 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 160 g/m ml/m2 ( g/m2) 1-2 aplikace aplikační dávka produktu nesmí přesáhnout 160 g/m2 Kategorie uživatelů 5

9 profesionál Velikost balení a obalový materiál Přípravek je balen v kovových nebo plastových obalech z (HDPE) ve velikostech maximálně do 25 l Návod k danému způsobu použití Pouze pro odborné použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Uchovávejte mimo dosah dětí. Je nutné zabezpečit, aby čerstvě ošetřené předměty zůstaly zakryté s připraveným sběrným systémem nebo uložené na tvrdém a nepropustném podkladu, aby nedošlo k přímému úniku přípravku do vody a půdy. Při používání přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřenými předměty používejte vhodné osobní ochranné pomůcky (pracovní oděv, rukavice a obuv). Vyvarujte se přílišného znečištění pracovního oděvu. Při aplikaci přípravku zajistěte dostatečné větrání a čerstvě ošetřené dřevo sušte na dobře větraných místech. Zamezte styku s potravinami, nápoji, krmivem a nádobím nebo s povrchy, které jsou ve styku s potravinami. Po použití přípravku a před konzumací jídla si důkladně umyjte ruce a exponovanou pokožku. Uchovávejte na bezpečném místě. Nelikvidujte nepoužitý přípravek vylitím do kanalizace, odpadů (dřez, toalety). Při aplikaci přípravku in situ odstraňte nebo zakryjte všechna akvária, nádoby na ryby, jezírka apod., zamezte kontaminaci okolní vegetace. Neaplikujte za přítomnosti osob bez ochranných pomůcek, domácích nebo jiných zvířat a zamezte jejich vstupu do místa aplikace po dobu 48 hodin nebo dokud nezaschnou všechny ošetřené povrchy. Před aplikací zakryjte všechny nádoby na skladování vody. Nebezpečný pro netopýry. Všechny druhy netopýrů vyskytující se v České republice jsou zákonem chráněné (zákon 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a prováděcí vyhláška č. 395/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Před ošetřením jakékoliv konstrukce, kterou využívají netopýři, se obraťte na příslušný orgán ochrany přírody Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití 6

10 4.3 Popis použití Použití 3 - Aplikace postřikem neprofesionálním uživatelem v interiéru i v exteriéru Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Konzervační přípravek s účinnými látkami IPBC a propikonazol určený k preventivnímu ošetření dřeva proti dřevokazným houbám. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) žádné údaje-houby způsobující hnilobu dřeva (dřevokazné houby)-nejsou k dispozici žádné údaje-dřevozbarvující houby (modré zbarvení, šedé skvrny, plísně)-nejsou k dispozici Oblast použití Vnitřní Venkovní V interiéru i exteriéru. Třída použití 2: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je pod střechou a nevystavené povětrnosti, ale vysoká vlhkost okolního prostředí může vést k občasnému, ale ne k trvalému zvýšení jeho vlhkosti. Třída použití 3: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je nezakryté a beze styku se zemí. Dřevo je buď nepřetržitě vystaveno působení vlhkosti, nebo je proti ní částečně chráněno, avšak je vystaveno opakovanému působení vlhkosti. Metoda(y) aplikace Postřik - Aplikace postřikem. Aplikační dávka(y) a četnost aplikací Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-2 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 160 g/m ml/m2 ( g/m2) 1-2 aplikace aplikační dávka produktu nesmí přesáhnout 160 g/m2 Kategorie uživatelů Široká veřejnost (neprofesionál) Velikost balení a obalový materiál Přípravek je balen v kovových nebo plastových obalech z (HDPE) ve velikostech maximálně do 5 l Návod k danému způsobu použití 7

11 4.3.2 Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Uchovávejte mimo dosah dětí. Při aplikaci přípravku zajistěte dostatečné větrání a čerstvě ošetřené dřevo sušte na dobře větraných místech. Zamezte styku s potravinami, nápoji, krmivem a nádobím nebo s povrchy, které jsou ve styku s potravinami. Po použití přípravku a před konzumací jídla si důkladně umyjte ruce a exponovanou pokožku. Uchovávejte na bezpečném místě. Nelikvidujte nepoužitý přípravek vylitím do kanalizace, odpadů (dřez, toalety). Při aplikaci přípravku in situ odstraňte nebo zakryjte všechna akvária, nádoby na ryby, jezírka apod., zamezte kontaminaci okolní vegetace. Neaplikujte za přítomnosti osob bez ochranných pomůcek, domácích nebo jiných zvířat a zamezte jejich vstupu do místa aplikace po dobu 48 hodin nebo dokud nezaschnou všechny ošetřené povrchy. Před aplikací zakryjte všechny nádoby na skladování vody. Nebezpečný pro netopýry. Všechny druhy netopýrů vyskytující se v České republice jsou zákonem chráněné (zákon 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a prováděcí vyhláška č. 395/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Před ošetřením jakékoliv konstrukce, kterou využívají netopýři, se obraťte na příslušný orgán ochrany přírody Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití 4.4 Popis použití Použití 4 - Aplikace postřikem profesionálním uživatelem v interiéru i v exteriéru Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Konzervační přípravek s účinnými látkami IPBC a propikonazol určený k preventivnímu ošetření dřeva proti dřevokazným houbám. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) žádné údaje-houby způsobující hnilobu dřeva (dřevokazné houby)-nejsou k dispozici žádné údaje-dřevozbarvující houby (modré zbarvení, šedé skvrny, plísně)-nejsou k dispozici Oblast použití 8

12 Vnitřní Venkovní V interiéru i exteriéru. Třída použití 2: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je pod střechou a nevystavené povětrnosti, ale vysoká vlhkost okolního prostředí může vést k občasnému, ale ne k trvalému zvýšení jeho vlhkosti. Třída použití 3: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je nezakryté a beze styku se zemí. Dřevo je buď nepřetržitě vystaveno působení vlhkosti, nebo je proti ní částečně chráněno, avšak je vystaveno opakovanému působení vlhkosti. Metoda(y) aplikace Postřik - Aplikace postřikem. Aplikační dávka(y) a četnost aplikací Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-2 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 160 g/m ml/m2 ( g/m2) 1-2 aplikace aplikační dávka produktu nesmí přesáhnout 160 g/m2 Kategorie uživatelů profesionál Velikost balení a obalový materiál Přípravek je balen v kovových nebo plastových obalech z (HDPE) ve velikostech maximálně do 25 l Návod k danému způsobu použití Pouze pro odborné použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechujte páry a aerosoly. Je nutné zabezpečit, aby čerstvě ošetřené předměty zůstaly zakryté s připraveným sběrným systémem nebo uložené na tvrdém a nepropustném podkladu, aby nedošlo k přímému úniku přípravku do vody a půdy. Při používání přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřenými předměty používejte vhodné osobní ochranné pomůcky (pracovní oděv, rukavice a obuv). Vyvarujte se přílišného znečištění pracovního oděvu. Při aplikaci přípravku zajistěte dostatečné větrání a čerstvě ošetřené dřevo sušte na dobře větraných místech. Zamezte styku s potravinami, nápoji, krmivem a nádobím nebo s povrchy, které jsou ve styku s potravinami. Po použití přípravku a před konzumací jídla si důkladně umyjte ruce a exponovanou pokožku. 9

13 Uchovávejte na bezpečném místě. Nelikvidujte nepoužitý přípravek vylitím do kanalizace, odpadů (dřez, toalety). Při aplikaci přípravku in situ odstraňte nebo zakryjte všechna akvária, nádoby na ryby, jezírka apod., zamezte kontaminaci okolní vegetace. Neaplikujte za přítomnosti osob bez ochranných pomůcek, domácích nebo jiných zvířat a zamezte jejich vstupu do místa aplikace po dobu 48 hodin nebo dokud nezaschnou všechny ošetřené povrchy. Před aplikací zakryjte všechny nádoby na skladování vody. Nebezpečný pro netopýry. Všechny druhy netopýrů vyskytující se v České republice jsou zákonem chráněné (zákon 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a prováděcí vyhláška č. 395/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Před ošetřením jakékoliv konstrukce, kterou využívají netopýři, se obraťte na příslušný orgán ochrany přírody Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití 4.5 Popis použití Použití 5 - Aplikace manuálním smáčením profesionálním uživatelem v interiéru i v exteriéru Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Konzervační přípravek s účinnými látkami IPBC a propikonazol určený k preventivnímu ošetření dřeva proti dřevokazným houbám. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) žádné údaje-houby způsobující hnilobu dřeva (dřevokazné houby)-nejsou k dispozici žádné údaje-dřevozbarvující houby (modré zbarvení, šedé skvrny, plísně)-nejsou k dispozici 10

14 Oblast použití Vnitřní Venkovní V interiéru i exteriéru. Třída použití 2: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je pod střechou a nevystavené povětrnosti, ale vysoká vlhkost okolního prostředí může vést k občasnému, ale ne k trvalému zvýšení jeho vlhkosti. Třída použití 3: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je nezakryté a beze styku se zemí. Dřevo je buď nepřetržitě vystaveno působení vlhkosti, nebo je proti ní částečně chráněno, avšak je vystaveno opakovanému působení vlhkosti. Metoda(y) aplikace manuální smáčení - Manuální smáčení. Aplikační dávka(y) a četnost aplikací Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-2 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 160 g/m ml/m2 ( g/m2) 1-2 aplikace aplikační dávka produktu nesmí přesáhnout 160 g/m2 Kategorie uživatelů Vyškolený profesionál profesionál Velikost balení a obalový materiál Přípravek je balen v kovových nebo plastových obalech z (HDPE) ve velikostech maximálně do 25 l Návod k danému způsobu použití Pouze pro odborné použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Uchovávejte mimo dosah dětí. Je nutné zabezpečit, aby procesy aplikace manuálním smáčením probíhali ve vymezené oblasti na tvrdém a nepromokavém podkladu. A aby čerstvě ošetřené předměty zůstaly zakryté s připraveným sběrným systémem nebo uložené na tvrdém a nepropustném podkladu, aby nedošlo k přímému úniku do vody a půdy. Při používání přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřenými předměty používejte vhodné osobní ochranné pomůcky (pracovní oděv, rukavice a obuv). Vyvarujte se přílišného znečištění pracovního oděvu.při aplikaci přípravku zajistěte dostatečné větrání a čerstvě ošetřené dřevo sušte na dobře větraných místech. Zamezte styku s potravinami, nápoji, krmivem a nádobím nebo s povrchy, které jsou ve styku s potravinami. Po použití přípravku a před konzumací jídla si důkladně umyjte ruce a exponovanou pokožku. Uchovávejte na bezpečném místě. Nelikvidujte nepoužitý přípravek vylitím do kanalizace, odpadů (dřez, toalety). Při aplikaci přípravku in situ odstraňte nebo zakryjte všechna akvária, nádoby na ryby, jezírka apod., zamezte kontaminaci okolní vegetace. Neaplikujte za přítomnosti osob bez ochranných pomůcek, domácích nebo jiných zvířat a zamezte jejich vstupu do místa aplikace po 11

15 dobu 48 hodin nebo dokud nezaschnou všechny ošetřené povrchy. Před aplikací zakryjte všechny nádoby na skladování vody. Nebezpečný pro netopýry. Všechny druhy netopýrů vyskytující se v České republice jsou zákonem chráněné (zákon 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a prováděcí vyhláška č. 395/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Před ošetřením jakékoliv konstrukce, kterou využívají netopýři, se obraťte na příslušný orgán ochrany přírody Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití 4.6 Popis použití Použití 6 - Povrchové injekční ošetření profesionálním uživatelem v interiéru Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Konzervační přípravek s účinnými látkami IPBC a propikonazol určený k preventivnímu ošetření dřeva proti dřevomorce domácí. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) žádné údaje-dřevomorka domácí-nejsou k dispozici Oblast použití Vnitřní V interiéru. Třída použití 2: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je pod střechou a nevystavené povětrnosti, ale vysoká vlhkost okolního prostředí může vést k občasnému, ale ne k trvalému zvýšení jeho vlhkosti. Třída použití 3: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je nezakryté a beze styku se zemí. Dřevo je buď nepřetržitě vystaveno působení vlhkosti, nebo je proti ní částečně chráněno, avšak je vystaveno opakovanému působení vlhkosti. Metoda(y) aplikace povrchová injektáž/ošetření - Povrchové injekční ošetření. 12

16 Aplikační dávka(y) a četnost aplikací Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-3 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 160 g/m ml/m2 ( g/m2) 1-3 aplikace aplikační dávka produktu nesmí přesáhnout 160 g/m2 Kategorie uživatelů Vyškolený profesionál profesionál Velikost balení a obalový materiál Přípravek je balen v kovových nebo plastových obalech z (HDPE) ve velikostech maximálně do 25 l Návod k danému způsobu použití Pouze pro odbornépoužití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Uchovávejte mimo dosah dětí. Je nutné zabezpečit, aby čerstvě ošetřené předměty zůstaly zakryté s připraveným sběrným systémem nebo uložené na tvrdém a nepropustném podkladu, aby nedošlo k přímému úniku přípravku do vody a půdy. Při používání přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřenými předměty používejte vhodné osobní ochranné pomůcky (pracovní oděv, rukavice a obuv). Vyvarujte se přílišného znečištění pracovního oděvu. Při aplikaci přípravku zajistěte dostatečné větrání a čerstvě ošetřené dřevo sušte na dobře větraných místech. Zamezte styku s potravinami, nápoji, krmivem a nádobím nebo s povrchy, které jsou ve styku s potravinami. Po použití přípravku a před konzumací jídla si důkladně umyjte ruce a exponovanou pokožku. Uchovávejte na bezpečném místě. Nelikvidujte nepoužitý přípravek vylitím do kanalizace, odpadů (dřez, toalety). Při aplikaci přípravku in situ odstraňte nebo zakryjte všechna akvária, nádoby na ryby, jezírka apod., zamezte kontaminaci okolní vegetace. Neaplikujte za přítomnosti osob bez ochranných pomůcek, domácích nebo jiných zvířat a zamezte jejich vstupu do místa aplikace po dobu 48 hodin nebo dokud nezaschnou všechny ošetřené povrchy. Před aplikací zakryjte všechny nádoby na skladování vody. Nebezpečný pro netopýry. Všechny druhy netopýrů vyskytující se v České republice jsou zákonem chráněné (zákon 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a prováděcí vyhláška č. 395/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Před ošetřením jakékoliv konstrukce, kterou využívají netopýři, se obraťte na příslušný orgán ochrany přírody Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití 13

17 4.6.5 Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití 4.7 Popis použití Použití 7 - Průmyslové použití: automatický postřik, nanášení poléváním (ponořením) a manuální smáčení Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Uživatelská kategorie: Průmyslové Způsob aplikace: Automatický postřik, nanášení poléváním (ponořením) a manuální smáčení Funkce: Preventivní Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) žádné údaje-houby způsobující hnilobu dřeva (dřevokazné houby)-nejsou k dispozici žádné údaje-dřevozbarvující houby (modré zbarvení, šedé skvrny, plísně)-nejsou k dispozici Oblast použití Vnitřní Venkovní V interiéru i exteriéru. Třída použití 2: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je pod střechou a nevystavené povětrnosti, ale vysoká vlhkost okolního prostředí může vést k občasnému, ale ne k trvalému zvýšení jeho vlhkosti. Třída použití 3: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je nezakryté a beze styku se zemí. Dřevo je buď nepřetržitě vystaveno působení vlhkosti, nebo je proti ní částečně chráněno, avšak je vystaveno opakovanému působení vlhkosti. Metoda(y) aplikace Automatický postřik - Nepoužitelný Nanášení poléváním (ponořením) - Nepoužitelný Manuální smáčení - Nepoužitelný Aplikační dávka(y) a četnost aplikací Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-2 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 160 g/m aplikace Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-2 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 14

18 160 g/m aplikace Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-2 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 160 g/m aplikace Kategorie uživatelů průmyslový Velikost balení a obalový materiál Přípravek je balen v kovových nebo plastových obalech z (HDPE) ve velikostech maximálně do 1000 l Návod k danému způsobu použití Pouze pro průmyslové použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Je nutné zabezpečit, aby nedošlo k přímému úniku přípravku do vody a půdy. Aplikace musí probíhat ve vymezené oblasti na pevném a nepropustném podkladu se zábranami, jež zabrání úniku přípravku, a s připraveným sběrným systémem (např. záchytná jímka). Čerstvě ošetřené předměty skladujte buď zakryté s připraveným sběrným systémem (např. záchytná jímka) nebo na pevném a nepropustném podkladu s připraveným sběrným systémem (např. záchytná jímka). Při používání přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřenými předměty používejte vhodné osobní ochranné pomůcky (pracovní oděv, rukavice a obuv). Vyvarujte se přílišného znečištění pracovního oděvu Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Přípravek, jeho obaly a materiály kontaminované přípravkem (včetně pilin) musí být likvidovány jako nebezpečný odpad. Přípravek nesmí být uvolněn do životního prostředí ani do kanalizace Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití 15

19 4.8 Popis použití Použití 8 - Průmyslové použití: automatické smáčení Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) Uživatelská kategorie: Průmyslové Způsob aplikace: Automatické smáčení Funkce: Preventivní žádné údaje-houby způsobující hnilobu dřeva (dřevokazné houby)-nejsou k dispozici žádné údaje-dřevozbarvující houby (modré zbarvení, šedé skvrny, plísně)-nejsou k dispozici Oblast použití Vnitřní Venkovní V interiéru i exteriéru. Třída použití 2: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je pod střechou a nevystavené povětrnosti, ale vysoká vlhkost okolního prostředí může vést k občasnému, ale ne k trvalému zvýšení jeho vlhkosti. Třída použití 3: Dřevo nebo materiál na jeho bázi je nezakryté a beze styku se zemí. Dřevo je buď nepřetržitě vystaveno působení vlhkosti, nebo je proti ní částečně chráněno, avšak je vystaveno opakovanému působení vlhkosti. Metoda(y) aplikace Automatické smáčení - Nepoužitelný Aplikační dávka(y) a četnost aplikací Pro aplikace proti modrým skvrnám, dřevokazným houbám, šedavosti a plísním je přijatelné množství produktu g na m2, čehož lze dosáhnout 1-2 aplikacemi. V každém případě je nutné zajistit, aby maximální aplikační dávka produktu nepřesáhla 160 g/m aplikace Kategorie uživatelů průmyslový Velikost balení a obalový materiál Přípravek je balen v kovových nebo plastových obalech z (HDPE) ve velikostech maximálně do 1000 l Návod k danému způsobu použití Pouze pro průmyslové použití. 16

20 4.8.2 Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Přípravek lze použít pouze v plně automatizovaných smáčecích procesech, kde jsou veškeré kroky při procesu ošetření a sušení mechanizovány a nedochází k žádné ruční manipulaci, a to i tehdy, kdy jsou ošetřené předměty přepravovány přes smáčecí nádrž do prostoru pro odkapávání, sušení a skladování (pokud již není povrch suchý před přesunem do skladu). Je-li to vhodné, musí být předměty určené k ošetření ještě před samotným ošetřením a během procesu smáčení zcela zajištěny např. pomocí pásů či svěradel a nesmí se s nimi ručně manipulovat, dokud není ošetřený povrch zcela zaschlý. Je nutné zabezpečit, aby nedošlo k přímému úniku přípravku do vody a půdy. Aplikace musí probíhat ve vymezené oblasti na pevném a nepropustném podkladu se zábranami, jež zabrání úniku přípravku, a s připraveným sběrným systémem (např. záchytná jímka). Čerstvě ošetřené předměty skladujte buď zakryté s připraveným sběrným systémem (např. záchytná jímka) nebo na pevném a nepropustném podkladu s připraveným sběrným systémem (např. záchytná jímka). Při používání přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřenými předměty používejte vhodné osobní ochranné pomůcky (pracovní oděv, rukavice a obuv). Vyvarujte se přílišného znečištění pracovního oděvu Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Přípravek, jeho obaly a materiály kontaminované přípravkem (včetně pilin) musí být likvidovány jako nebezpečný odpad. Přípravek nesmí být uvolněn do životního prostředí ani do kanalizace Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití 5. Obecná pravidla pro používání 5.1. Pokyny pro používání Ošetřené předměty nelze použít ve venkovních podmínkách, kde by byly v kontaktu se zemí a permanentně vystaveny vlhku, nebo v trvalém kontaktu se sladkou či slanou vodou Opatření ke zmírnění rizika 17

21 Použití přípravku v místech, kde jsou ošetřené předměty vystaveny povětrnostním podmínkám, je povoleno ošetření povrchu vrchním krycím nátěrem (minimální celkový příjem 240 ml/m2, dosažený 1-3 vrstvami, anebo minimální tloušťka suchého filmu 100 µm, dosažená 1-3 vrstvami), který se musí pravidelně obnovovat. Vrchní krycí nátěr je nutno aplikovat před použitím ošetřených předmětů v místech, kde jsou vystaveny povětrnostním podmínkám, anebo v případě aplikace in situ ještě předtím, než nastanou povětrnostní podmínky (např. dešťové srážky). Vrchní vrstva nesmí obsahovat fungicid s obsahem triazolu. Po použití přípravku a před konzumací jídla si vždy důkladně umyjte ruce a exponovanou pokožku. Uchovávejte na bezpečném místě. Zamezte úniku přípravku a jeho obalů do půdy a povrchových vod a kanalizace. Vzhledem k ochraně organismů žijících ve vodě se přípravek a jím ošetřené dřevo nesmí používat v bezprostřední blízkosti vodního prostředí. 3-jod-2-propinyl-butylkarbamát (IPBC) má slabý anticholinesterázový účinek. NEPOUŽÍVEJTE, pokud Vám lékař doporučil nepracovat s látkami s antichlolinesterázovým účinkem Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a naléhavé případy V případě kontaktu s pokožkou: Svlékněte veškerý kontaminovaný oděv a omyjte pokožku velkým množstvím vody, pokud možno s použitím mýdla. Pokud symptomy přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc. V případě kontaktu s očima: Ihned opláchněte velkým množstvím vody. Pokud symptomy přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc. V případě požití: Pokud to nebylo výslovně doporučeno zdravotnickým personálem, nevyvolávejte zvracení. Pokud postižený zvrací, uložte postiženého tak, aby nemohl vdechnout zvratky. Vyhledejte lékařskou pomoc. V případě nadýchání: Přesuňte postiženou osobu na čerstvý vzduch. Udržujte postiženého v teple a klidu. Je-li dýchání postiženého nepravidelné či došlo k zástavě dechu, zajistěte školenou osobu, jež postiženému poskytne umělé dýchání. Jsou-li příznaky vážné anebo přetrvávající, ihned přivolejte lékařskou pomoc. Osoby v bezvědomí uložte do stabilizované polohy a ihned přivolejte lékařskou pomoc. Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK Na Bojišti 1, , Praha 2 tel: a Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu Přípravek, jeho obaly a materiály kontaminované přípravkem musí být likvidovány jako nebezpečný odpad. Přípravek nesmí být uvolněn do životního prostředí ani do kanalizace. EWC (Evropský katalog odpadů): * - Ostatní činidla k impregnaci dřeva obsahující nebezpečné látky 5.5. Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování Biocidní přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech. Doba použitelnosti: 18 měsíců. 6. Další informace 18