Souhrn vlastností biocidního přípravku

Transkript

1 Souhrn vlastností biocidního přípravku Název přípravku: Koralan Imprägniergrund frame formulation Typ přípravku (typy přípravků): Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty) Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty) Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty) Číslo povolení: Referenční číslo záznamu v registru R4BP 3: CZ

2 Obsah Administrativní informace 1.1. Obchodní název přípravku 1.2. Držitel povolení 1.3. Výrobce (výrobci) biocidních přípravků 1.4. Výrobce(i) účinné látky / účinných látek 2. Složení přípravku a jeho typ složení 2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product 2.2. Typ složení přípravku 3. Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení 4. Povolené(á) použití Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování Návod k danému způsobu použití Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování 5. Obecná pravidla pro používání 5.1. Pokyny pro používání 5.2. Opatření ke zmírnění rizika

3 5.3. Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a 5.4. Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu 5.5. Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování 6. Další informace

4 Administrativní informace 1.1. Obchodní název přípravku Koralan Imprägniergrund Farblos CE 120QT PNZ Imprägniergrund W210 Argali bezbarvá impregnace 1.2. Držitel povolení Jméno (název) a adresa držitele povolení Jméno (název) Adresa Kurt Obermeier GmbH & Co. KG Berghäuser Straße Bad Berleburg Německo Číslo povolení Referenční číslo záznamu v registru R4BP 3 CZ Datum udělení povolení 02/11/2017 Datum skončení platnosti povolení 31/03/ Výrobce (výrobci) biocidních přípravků Název výrobce Kurt Obermeier GmbH & Co. KG Adresa výrobce Berghäuser Str Bad Berleburg Německo Umístění výrobních závodů Berghäuser Str Bad Berleburg Německo 1

5 1.4. Výrobce(i) účinné látky / účinných látek Účinná látka 3-3-jodprop-2-yn-1-yl-N-butylkarbamát (IPBC) Název výrobce Troy Chemical Company Adresa výrobce One Avenue L NJ Newark Spojené státy Umístění výrobních závodů One Avenue L NJ Newark Spojené státy Účinná látka Název výrobce 48 - (±)-1-{[2-(2,4-dichlorfenyl)-4-propyl- 1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazol (propikonazol) Syngenta Crop Protection AG Adresa výrobce Basle CH-4058 Basle Švýcarsko Umístění výrobních závodů Basle CH-4058 Basle Švýcarsko 2. Složení přípravku a jeho typ složení 2.1. Qualitative and quantitative information on the composition of the biocidal product Obecný název Název podle IUPAC Funkce Číslo CAS Číslo ES Obsah (%) (±)-1-{[2-(2,4- dichlorfenyl)-4-propyl- 1,3-dioxolan-2-yl]methyl}- 1H-1,2,4-triazol 3-jodprop-2-yn-1-yl-Nbutylkarbamát (IPBC) účinná látka účinná látka Typ složení přípravku AL - Jakákoliv jiná kapalina 3. Standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení 2

6 Standardní věty o nebezpečnosti Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Obsahuje propikonazol; 3-jód-2-propinyl-butylkarbamát; 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on.. Může vyvolat alergickou reakci. Pokyny pro bezpečné zacházení Uchovávejte mimo dosah dětí. Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Odstraňte obsah /obal jako nebezpečný odpad. 4. Povolené(á) použití 4.1 Popis použití Použití 1 - Impregnační přípravek na dřevo průmyslové použití Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty) Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Pouze pro použití v exteriéru. Před použitím ošetřeného dřeva v podmínkách, kde bude vystaveno vlivům počasí, je nutné aplikovat nebiocidní vrchní krycí nátěr minimálně ve třech vrstvách. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) Basidiomycetes:-dřevokazné a dřevozbarvující houby-hyfy Houby Oblast použití Venkovní Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Metoda(y) aplikace Automatické stříkání, automatické ponořování - Průmyslové použití: automatické stříkání automatické ponořování Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. 3

7 Aplikační dávka(y) a četnost aplikací ml/m Příjem přípravku musí být ml/m2. Přípravek se aplikuje v 1 2 vrstvách. Příjem přípravku 140 ml/m2 představuje maximální aplikační dávku, tzn. lze aplikovat 1 vrstvu po 140 ml/m2 nebo 2 vrstvy po 70 ml/m2. Kategorie uživatelů průmyslový Velikost balení a obalový materiál IBC přepravní kontejner na kapaliny: až 1000 L Návod k danému způsobu použití Pouze pro použití v exteriéru. Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Aplikační procesy se musejí provádět v rámci kontrolovaného prostoru na nepropustném pevném povrchu s ochranným obložením, které zabrání přetečení, a s rekuperačním systémem nainstalovaným na daném místě (např. jímkou). Při aplikaci přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřeným dřevem používejte vhodné ochranný oděv (ochranný oblek, rukavice, obuv). Zamezte zbytečné kontaminaci ochranného oděvu. Skladování nezakrytého čerstvě ošetřeného dřeva lze pouze tam, kde je instalován systém rekuperace (např. jímka), nebo zakryté umístěné na pevném a nepropustném podkladu s ochranným obložením zabraňujícímu přímému úniku přípravku, včetně instalovaného systému rekuperace (např. jímky). Před použitím ošetřeného dřeva v podmínkách, kde bude vystaveno vlivům počasí, je nutné aplikovat nebiocidní vrchní krycí nátěr minimálně ve třech vrstvách Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Před použitím zakryjte všechny nádrže na vodu. Při aplikaci přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřeným dřevem používejte vhodné ochranný oděv (ochranný oblek, rukavice, obuv). Zamezte zbytečné kontaminaci ochranného oděvu. Čerstvě ošetřené dřevo musí být skladováno pod ochranným krytem nebo na nepropustném pevném podloží, aby se předešlo přímým únikům do půdy nebo vody. Všechny úniky při použití přípravku se musí shromažďovat pro opětovné využití nebo zneškodnění. Před použitím ošetřeného dřeva v podmínkách, kde bude vystaveno vlivům počasí, je nutné aplikovat nebiocidní vrchní krycí nátěr minimálně ve třech vrstvách. Nechráněné osoby a zvířata musejí zůstat mimo dosah ošetřovaných oblastí během 48 hodin do doby, než povrchy uschnou. V případě náhodného vylití seberte rozlitý přípravek pomocí vhodného adsorbentu a zneškodněte jej jako nebezpečný odpad. Zabraňte náhodnému vypuštění do kanalizace, povrchových vod nebo půdy Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití 4

8 3-jód-2-propinyl-N-butylkarbamát je karbamátová sloučenina která má slabou anticholinesterázovou aktivitu. Nepoužívejte, pokud vám lékař doporučil nepracovat s inhibitory cholinesteráz. Při kontaktu s pokožkou: Okamžitě si vysvlékněte kontaminovaný oděv a pokožku ihned umyjte velkým množstvím vody a mýdlem. Objeví-li se příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Ihned vypláchněte velkým množstvím vody. Pokud se objeví příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Nevyvolávejte zvracení, pouze na výslovný pokyn zdravotnického personálu. Dojde-li ke zvracení, třeba držet hlavu dolů, aby se zvratky nedostaly do plic. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při vdechnutí: Postiženou osobu přesuňte na čerstvý vzduch. Udržujte osobu v teple a klidu. Pokud osoba dýchá nepravidelně nebo nedýchá, poskytněte jí umělé dýchání. Vyhledejte lékařskou pomoc, pokud jsou příznaky závažné nebo dlouhotrvající. Osobu v bezvědomí umístěte do stabilizované polohy a vyhledejte lékařskou pomoc. Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK Na Bojišti 1, , Praha 2 tel: a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Přípravek, jeho obal a materiály kontaminované přípravkem musejí být odstraněny jako nebezpečný odpad Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití Přípravek skladujte v těsně uzavřeném původním obalu. Skladujte na bezpečném místě. Doba použitelnosti 24 měsíců. 4.2 Popis použití Použití 2 - Impregnační přípravek na dřevo odborně způsobilá osoba Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty) Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Pouze pro použití v exteriéru. Před použitím ošetřeného dřeva v podmínkách, kde bude vystaveno vlivům počasí, je nutné aplikovat nebiocidní vrchní krycí nátěr minimálně ve třech vrstvách. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) Basidiomycetes:-dřevokazné a dřevozbarující houby-hyfy Houby Oblast použití Venkovní Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Metoda(y) aplikace Manuální ponořování, aplikace štětcem - Profesionální použití/ odborně způsobilá osoba: manuální ponořování aplikace štětcem 5

9 Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Aplikační dávka(y) a četnost aplikací ml/m Příjem přípravku musí být ml/m2. Přípravek se aplikuje v 1 2 vrstvách. Příjem přípravku 140 ml/m2 představuje maximální aplikační dávku, tzn. lze aplikovat 1 vrstvu po 140 ml/m2 nebo 2 vrstvy po 70 ml/m2. Kategorie uživatelů Vyškolený profesionál profesionál Velikost balení a obalový materiál Kovová plechovka nebo konzerva: až 20 L Návod k danému způsobu použití Pouze pro použití v exteriéru. Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Aplikační procesy se musejí provádět v rámci kontrolovaného prostoru na nepropustném pevném povrchu s ochranným obložením, které zabrání přetečení, a s rekuperačním systémem nainstalovaným na daném místě (např. jímka). Při aplikaci přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřeným dřevem používejte vhodné ochranný oděv (ochranný oblek, rukavice, obuv). Zamezte zbytečné kontaminaci ochranného oděvu. Skladování nezakrytého čerstvě ošetřeného dřeva lze pouze tam, kde je instalován systém rekuperace (např. jímka), nebo zakryté umístěné na pevném a nepropustném podkladu s ochranným obložením zabraňujícímu přímému úniku přípravku, včetně instalovaného systému rekuperace (např. jímky). Před použitím ošetřeného dřeva v podmínkách, kde bude vystaveno vlivům počasí, je nutné aplikovat nebiocidní vrchní krycí nátěr minimálně ve třech vrstvách Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Před použitím zakryjte všechny nádrže na vodu. Při aplikaci přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřeným dřevem používejte vhodné ochranný oděv (ochranný oblek, rukavice, obuv). Zamezte zbytečné kontaminaci ochranného oděvu. Čerstvě ošetřené dřevo musí být skladováno pod ochranným krytem nebo na nepropustném pevném podloží, aby se předešlo přímým únikům do půdy nebo vody. Všechny úniky při použití přípravku se musí shromažďovat pro opětovné využití nebo zneškodnění. Před použitím ošetřeného dřeva v podmínkách, kde bude vystaveno vlivům počasí, je nutné aplikovat nebiocidní vrchní krycí nátěr minimálně ve třech vrstvách. Nechráněné osoby a zvířata musejí zůstat mimo dosah ošetřovaných oblastí během 48 hodin do doby, než povrchy uschnou. V případě náhodného vylití seberte rozlitý přípravek pomocí vhodného adsorbentu a zneškodněte jej jako nebezpečný odpad. Zabraňte náhodnému vypuštění do kanalizace, povrchových vod nebo půdy. Zabraňte kontaminaci potravin, nápojů a krmiv. Před jídlem po použití přípravku si umyjte ruce a exponovanou pokožku Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití 6

10 3-jód-2-propinyl-N-butylkarbamát je karbamátová sloučenina která má slabou anticholinesterázovou aktivitu. Nepoužívejte, pokud vám lékař doporučil nepracovat s inhibitory cholinesteráz. Při kontaktu s pokožkou: Okamžitě si vysvlékněte kontaminovaný oděv a pokožku ihned umyjte velkým množstvím vody a mýdlem. Objeví-li se příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Ihned vypláchněte velkým množstvím vody. Pokud se objeví příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Nevyvolávejte zvracení, pouze na výslovný pokyn zdravotnického personálu. Dojde-li ke zvracení, třeba držet hlavu dolů, aby se zvratky nedostaly do plic. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při vdechnutí: Postiženou osobu přesuňte na čerstvý vzduch. Udržujte osobu v teple a klidu. Pokud osoba dýchá nepravidelně nebo nedýchá, poskytněte jí umělé dýchání. Vyhledejte lékařskou pomoc, pokud jsou příznaky závažné nebo dlouhotrvající. Osobu v bezvědomí umístěte do stabilizované polohy a vyhledejte lékařskou pomoc. Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK Na Bojišti 1, , Praha 2 tel: a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Přípravek, jeho obal a materiály kontaminované přípravkem musejí být odstraněny jako nebezpečný odpad Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití Přípravek skladujte v těsně uzavřeném původním obalu. Skladujte na bezpečném místě. Doba použitelnosti 24 měsíců. 4.3 Popis použití Použití 3 - Impregnační přípravek na dřevo široká veřejnost Typ přípravku V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty) Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Pouze pro použití v exteriéru. Před použitím ošetřeného dřeva v podmínkách, kde bude vystaveno vlivům počasí, je nutné aplikovat nebiocidní vrchní krycí nátěr minimálně ve třech vrstvách. Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia) Basidiomycetes:-dřevokazné a dřevozbarující houby-hyfy Houby Oblast použití Venkovní Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Metoda(y) aplikace Aplikace štětcem - Široká veřejnost: aplikace štětcem 7

11 Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Aplikační dávka(y) a četnost aplikací ml/m Příjem přípravku musí být ml/m2. Přípravek se aplikuje v 1 2 vrstvách. Příjem přípravku 140 ml/m2 představuje maximální aplikační dávku, tzn. lze aplikovat 1 vrstvu po 140 ml/m2 nebo 2 vrstvy po 70 ml/m2. Kategorie uživatelů Široká veřejnost (neprofesionál) Velikost balení a obalový materiál Kovová plechovka nebo konzerva: až 5 L Návod k danému způsobu použití Pouze pro použití v exteriéru. Přípravek je určený k použití na dřevo, které není v kontaktu s půdou a je buď vystavené povětrnostním vlivům, nebo je chráněné před vlivy počasí, avšak vystavené častému dešti. Aplikační procesy se musejí provádět v rámci kontrolovaného prostoru na nepropustném pevném povrchu s ochranným obložením, které zabrání přetečení, a s rekuperačním systémem nainstalovaným na daném místě (např. jímka). Při aplikaci přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřeným dřevem používejte vhodné ochranný oděv (ochranný oblek, rukavice, obuv). Zamezte zbytečné kontaminaci ochranného oděvu. Skladování nezakrytého čerstvě ošetřeného dřeva lze pouze tam, kde je instalován systém rekuperace (např. jímka), nebo zakryté umístěné na pevném a nepropustném podkladu s ochranným obložením zabraňujícímu přímému úniku přípravku, včetně instalovaného systému rekuperace (např. jímky). Před použitím ošetřeného dřeva v podmínkách, kde bude vystaveno vlivům počasí, je nutné aplikovat nebiocidní vrchní krycí nátěr minimálně ve třech vrstvách Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití Před použitím zakryjte všechny nádrže na vodu. Při aplikaci přípravku a při manipulaci s čerstvě ošetřeným dřevem používejte vhodné ochranný oděv (ochranný oblek, rukavice, obuv). Zamezte zbytečné kontaminaci ochranného oděvu. Čerstvě ošetřené dřevo musí být skladováno pod ochranným krytem nebo na nepropustném pevném podloží, aby se předešlo přímým únikům do půdy nebo vody. Všechny úniky při použití přípravku se musí shromažďovat pro opětovné využití nebo zneškodnění. Před použitím ošetřeného dřeva v podmínkách, kde bude vystaveno vlivům počasí, je nutné aplikovat nebiocidní vrchní krycí nátěr minimálně ve třech vrstvách. Nechráněné osoby a zvířata musejí zůstat mimo dosah ošetřovaných oblastí během 48 hodin do doby, než povrchy uschnou. V případě náhodného vylití seberte rozlitý přípravek pomocí vhodného adsorbentu a zneškodněte jej jako nebezpečný odpad. Zabraňte náhodnému vypuštění do kanalizace, povrchových vod nebo půdy. Zabraňte kontaminaci potravin, nápojů a krmiv. Před jídlem po použití přípravku si umyjte ruce a exponovanou pokožku Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití 8

12 3-jód-2-propinyl-N-butylkarbamát je karbamátová sloučenina která má slabou anticholinesterázovou aktivitu. Nepoužívejte, pokud vám lékař doporučil nepracovat s inhibitory cholinesteráz. Při kontaktu s pokožkou: Okamžitě si vysvlékněte kontaminovaný oděv a pokožku ihned umyjte velkým množstvím vody a mýdlem. Objeví-li se příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí: Ihned vypláchněte velkým množstvím vody. Pokud se objeví příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Nevyvolávejte zvracení, pouze na výslovný pokyn zdravotnického personálu. Dojde-li ke zvracení, třeba držet hlavu dolů, aby se zvratky nedostaly do plic. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při vdechnutí: Postiženou osobu přesuňte na čerstvý vzduch. Udržujte osobu v teple a klidu. Pokud osoba dýchá nepravidelně nebo nedýchá, poskytněte jí umělé dýchání. Vyhledejte lékařskou pomoc, pokud jsou příznaky závažné nebo dlouhotrvající. Osobu v bezvědomí umístěte do stabilizované polohy a vyhledejte lékařskou pomoc. Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK Na Bojišti 1, , Praha 2 tel: a Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití Přípravek, jeho obal a materiály kontaminované přípravkem musejí být odstraněny jako nebezpečný odpad Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití Přípravek skladujte v těsně uzavřeném původním obalu. Skladujte na bezpečném místě. Doba použitelnosti 24 měsíců. 5. Obecná pravidla pro používání 5.1. Pokyny pro používání viz Povolená použití 5.2. Opatření ke zmírnění rizika viz Povolená použití 5.3. Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a naléhavé případy viz Povolená použití

13 5.4. Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu viz Povolená použití 5.5. Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování viz Povolená použití 6. Další informace 10