DD51 ELESA original design

Transkript

1 51 igitální ukazatele polohy s přímým náhonem 366 Montáž na průchozí ovláací vřetena v jakékoliv poloze pro zjišťování aktuální polohy součásti. Pouzro ze speciálního technopolymeru (PA), přivařené ultrazvukem k položce aby se zabránilo pronikání nečistot. Stanarně v oranžové A 2004 a šeé A 035 barvě. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Čtyřmístné igitální počitalo (3 černá čísla a 1 červené esetinné číslo nebo 2 černá čísla a 2 červená esetinná čísla). Kolečka počitala tvoří kompaktní celek s ergonomicky řešenými čísly pro rychlé oečítání stavu. Zvětšovací okénko (čočkový efekt) zlepšuje čitelnost. Vložka z brunýrované oceli s vystruženým otvorem Ø 14 mm H (na vyžáání z nerezové oceli AISI min. oběr 20 ks). Utěsnění pření části pouzra pomocí těsnicího kroužku umístěného mezi pouzrem a ocelovou vložkou (O-kroužek). Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hříel pole UNI je součástí oávky. Zaní těsnicí vložka z pěnové gumy (stanarní příslušenství). Ustavující opěrka na zaní straně pouzra. ychlost pohonu: ukazatel je konstruován tak, že může být použit i pro motorové pohony (viz. tabulka rychlostí str. 36). Maximální okolní teplota 80 C. Hmotnost 65 gramů. Stupeň krytí IP 6 pole IEC 529 na vyžáání a při minimálním oběru 20 ks. okonalé utěsnění je zaručeno ultrazvukovým svařením pouzra a položky, okénkem vylisovaným přímo na pouzře, přením těsnicím kroužkem a mosaznou vložkou s vojitým těsnicím kroužkem v zaní části položky. Příslušenství (objenává se samostatně): eukční ocelová vložka B 51 (na vyžáání a pro ostatečne množství také z nerezové oceli AISI 303), istanční plech BS 51 (kó CE.85900). Montážní instrukce: Sejměte ukazatel polohy a v označeném místě ve válenosti 22 mm vyvrtejte otvor o Ø 6 mm o hloubky 10 mm (viz. výkres). Nastavte vřeteno o výchozí polohy. Znovu upevněte vynulovaný ukazatel na vřeteno a přesvěčete se za opěrka zapaá o vyvrtaného otvoru. Utáhněte zajišťovací šroub. 3.4 M4 Ø20 Ø14H Ø2.5 Ø eukční vložka Označení H CE B CE B CE B CE B Příkla montáže S 10 Zvyšování otáčením ve směru hoinových ručiček Zvyšování otáčením proti směru hoinových ručiček AN A FN F Ø POF Ø4.25 Ø14f 18 2 EPTH 8 16 Ø26 14 Ø30 Ø

2 Tabulka možných proveení Poloha pro Stoupání Typ Stav počitala po jené otáčce Směr otáčení Barva oečítání ychlost otáčení (ot/min.) AN šikmá horní 001.2(5) 00.12(5) 0012(5) A oranžová A ve směru šikmá 002.0(83) 00.20(83) 0020(83) hoinových olní ručiček G šeá FN čelní horní S (3) 00.83(3) 0083(3) proti směru N F hoinových antracitová čelní ručiček olní Maximální rychlost otáčení ukazatele opovíá maximální rychlosti otáčení číslic za minutu pravostranného kola. Zkoušky rychlosti otáčení byly proveeny v naší laboratoři za stanarních provozních pomínek. Interní mechanismus počítá i s honotami, které jsou v tabulce uveeny v závorce, přesto že na ispleji ukazatele tyto honoty zobrazeny nejsou! AN 51 - A 51 - FN 51 - F Šeá Oranžová Označení Šeá Oranžová Označení Šeá Oranžová Označení Šeá Oranžová Označení CE CE AN CE CE A CE CE FN CE CE AN S- CE CE A S- CE CE FN S- CE CE AN CE CE A CE CE FN CE CE AN S- CE CE A S- CE CE FN S- CE CE AN CE CE A CE CE FN CE CE AN S- CE CE A S- CE CE FN S- CE CE AN-001.2/5-- CE CE A-001.2/5-- CE CE FN-001.2/5-- CE CE AN-001.2/5-S- CE CE A-001.2/5-S- CE CE FN-001.2/5-S- CE.8416 CE AN CE.8466 CE A CE.8516 CE FN CE CE AN S- CE CE A S- CE CE FN S- CE CE AN CE CE A CE CE FN CE CE AN S- CE CE A S- CE CE FN S- CE.8419 CE AN CE.8469 CE A CE.8519 CE FN CE CE AN S- CE CE A S- CE CE FN S- CE CE AN CE.8411 CE A CE CE FN CE CE AN S- CE.8412 CE A S- CE CE FN S- CE CE AN CE.8431 CE A CE CE FN CE CE AN S- CE.8432 CE A S- CE CE FN S- CE CE AN CE.8451 CE A CE CE FN CE CE AN S- CE.8452 CE A S- CE CE FN S- CE CE AN CE.8463 CE A CE CE FN CE CE AN S- CE.8464 CE A S- CE CE FN S- CE.8425 CE AN CE.845 CE A CE.8525 CE FN CE.8426 CE AN S- CE.846 CE A S- CE.8526 CE FN S- CE CE AN CE.8491 CE A CE CE FN CE CE AN S- CE.8492 CE A S- CE CE FN S- oplňte označení stanarního proveení jenou z barev uveených v tabulce: šeá (G) nebo oranžová (A). CE CE F CE CE F S- CE CE F CE CE F S- CE CE F CE CE F S- CE CE F-001.2/5-- CE CE F-001.2/5-S- CE.8566 CE F CE CE F S- CE CE F CE CE F S- CE.8569 CE F CE CE F S- CE.8511 CE F CE.8512 CE F S- CE.8531 CE F CE.8532 CE F S- CE.8551 CE F CE.8552 CE F S- CE.8563 CE F CE.8564 CE F S- CE.855 CE F CE.856 CE F S- CE.8591 CE F CE.8592 CE F S- Zvláštní proveení na vyžáání: Nestanarní stavy počitala po jené otáčce (pro vřetena se stoupáním v palcích nebo mm), vložka z nerezové oceli, speciální reukční vložky.

3 52 igitální ukazatele polohy s přímým náhonem 368 Montáž na průchozí ovláací vřetena v jakékoliv poloze pro zjišťování aktuální polohy součásti. Pouzro ze speciálního technopolymeru (PA), přivařené ultrazvukem k položce aby se zabránilo pronikání nečistot. Stanarně v oranžové A 2004 a šeé A 035 barvě. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Pětimístné igitální počitalo (4 černá čísla a 1 červené esetinné číslo nebo 3 černá čísla a 2 červená esetinná čísla). Stupnice s ělením za poslením číslem umožní přesnější oečet. Kolečka počitala tvoří kompaktní celek s ergonomicky řešenými čísly pro rychlé oečítání stavu. Zvětšovací okénko (čočkový efekt) zlepšuje čitelnost. Vložka z brunýrované oceli s vystruženým otvorem Ø 20 mm H (na vyžáání z nerezové oceli AISI min. oběr 20 ks). Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hříel pole UNI je součástí oávky. Zaní těsnicí vložka z pěnové gumy (stanarní příslušenství). Ustavující opěrka na zaní straně pouzra. ychlost pohonu: ukazatel je konstruován tak, že může být použit i pro motorové pohony (viz. tabulka rychlostí str. 369). Maximální okolní teplota 80 C. Hmotnost 130 gramů. Příslušenství (objenává se samostatně): eukční ocelová vložka B 52 (na vyžáání a pro ostatečne množství také z nerezové oceli AISI 303), reukční technopolymerová vložka BT.52, čelní těsnicí vložka G 52 ze syntetické gumy NB (kó CE.8910). Montážní instrukce: Sejměte ukazatel polohy a v označeném místě ve válenosti 30 mm vyvrtejte otvor o Ø 6 mm o hloubky 10 mm (viz. výkres). Nastavte vřeteno o výchozí polohy. Znovu upevněte vynulovaný ukazatel na vřeteno a přesvěčete se za opěrka zapaá o vyvrtaného otvoru. Utáhněte zajišťovací šroub. 4.3 M Ø eukční vložka Označení H eukční vložka Označení H9 Ø CE.8940 B CE.8950 B CE.8955 B CE.8960 B CE.890 BT CE.8985 BT H9 Ø20 Příkla montáže S AN A FN F 10 Zvyšování otáčením ve směru hoinových ručiček Zvyšování otáčením proti směru hoinových ručiček Ø Ø29 Ø20H Ø Ø5.5 Ø20f 25 Ø

4 Tabulka možných proveení Stoupání Typ Poloha pro Směr ychlost Oečet ychlost Stav počitala po jené otáčce Barva oečítání otáčení (ot/min.) (palce) (ot/min.) (685) (685) AN (35) šikmá (35) horní (5) (5) 00012(5) A oranžová (8) (8) 00015(8) (0) (0) 00016(0) (5) 000.1(5) 0001(5) ve směru (5) A hoinových šikmá (4) (4) 00025(4) ručiček olní (125) (5) (5) 00031(5) (5) (5) 00031(5) G šeá (5) (685) (8) (8) 00050(8) FN (94) (94) 00052(94) čelní S horní (5) (5) 00062(5) proti směru (5) (5) 00063(5) hoinových ručiček N antracitová F (35) čelní olní Maximální rychlost otáčení ukazatele opovíá maximální rychlosti otáčení číslic za minutu pravostranného kola. Zkoušky rychlosti otáčení byly proveeny v naší laboratoři za stanarních provozních pomínek. Interní mechanismus počítá i s honotami, které jsou v tabulce uveeny v závorce, přesto že na ispleji ukazatele tyto honoty zobrazeny nejsou! AN 52 - A 52 - FN 52 - F Šeá Oranžová Označení Šeá Oranžová Označení Šeá Oranžová Označení Šeá Oranžová Označení CE CE AN CE CE AN S- CE CE AN CE CE AN S- CE CE AN CE CE AN S- CE CE AN CE CE AN S- CE.8619 CE AN CE CE AN S- CE CE AN CE CE AN S- CE CE AN CE CE AN S- CE CE AN CE CE AN S- CE CE AN CE CE AN S- CE CE AN CE CE AN S- CE CE A CE CE A S- CE CE A CE CE A S- CE CE A CE CE A S- CE CE A CE CE A S- CE.8669 CE A CE CE A S- CE.8611 CE A CE.8612 CE A S- CE.8631 CE A CE.8632 CE A S- CE.8651 CE A CE.8652 CE A S- CE.8663 CE A CE.8664 CE A S- CE.8691 CE A CE.8692 CE A S- CE.8101 CE FN CE.8102 CE FN S- CE.8131 CE FN CE.8132 CE FN S- CE.8151 CE FN CE.8152 CE FN S- CE.8181 CE FN CE.8182 CE FN S- CE.819 CE FN CE.8198 CE FN S- CE.8211 CE FN CE.8212 CE FN S- CE.8231 CE FN CE.8232 CE FN S- CE.8251 CE FN CE.8252 CE FN S- CE.8263 CE FN CE.8264 CE FN S- CE.8291 CE FN CE.8292 CE FN S- oplňte označení stanarního proveení jenou z barev uveených v tabulce: šeá (G) nebo oranžová (A). Zvláštní proveení na vyžáání: Nestanarní stavy počitala po jené otáčce (pro vřetena se stoupáním v palcích nebo mm), vložka z nerezové oceli, speciální reukční vložky. CE.8601 CE F CE.8602 CE F S- CE.8631 CE F CE.8632 CE F S- CE.8651 CE F CE.8652 CE F S- CE.8681 CE F CE.8682 CE F S- CE.869 CE F CE.8698 CE F S- CE.811 CE F CE.812 CE F S- CE.831 CE F CE.832 CE F S- CE.851 CE F CE.852 CE F S- CE.863 CE F CE.864 CE F S- CE.891 CE F CE.892 CE F S-

5 EWW+IE Plná ruční kola s rukojetí a ukazatelem polohy Speciální technopolymer (PP) s vysokou oolností proti nárazům. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Šeočerná barva s matnou povrchovou úpravou. Brunýrovaná ocelová hlava s vystruženým otvorem v toleranci H. uční kolo lze osait ukazatelem polohy z řay PA 12 (str. 33) aby bylo možné oečítat polohu. Ukazatel polohy se objenává samostatně, určení vhoného typu viz. str. 30. Otočná rukojeť z elastomerového technopolymeru (TPE) typ IE+x (str. 248). Axiální zajišťovací položka (na vyžáání) typ GN 184 (str. 452). Plná ruční kola s rukojetí a ukazatelem polohy jsou vhoné pro montáž na ovláací hříele strojů nebo zařízení pro sklaovací systémy nebo pro manipulační zařízení. Snížený profil kola je vhoný pro montáž na říicí panely, protože reukuje vyčnívající části na minimum. Ergonomicky tvarovaná rukojeť umožňuje bezpečnější a účinnější sevření. Tento výrobek byl oceněn za výjimečný esign mezinároní porotou XVII Premio Compasso oro Milano Příkla objenávky: C0 EWW.240-PXX2+IE A-20-C0 Plné ruční kolo s rukojetí (bez ukazatele polohy) Při použití ručního kola bez ukazatele polohy se osazuje střeová krytka ECM.W (objenává se samostatně), kterou je možné oejmout pomocí šroubováku. Materiál technopolymer v jené z barev Ergostyle s matným povrchem. Ø H Střeová krytka Při objenávání krytky hlavy, oplňte kó (2960) a označení (ECM.W) popisem rozměru a barvy. Ergostyle h2 h 1 3 f1 5 m I2 I1 I3 I5 I4 Příkla objenávky krytky: C4 ECM.W5 - C4 = žlutá střeová krytka pro ruční kolo EWW.240+IE C1= Šeočerná 5= EWW.240 C2= Oranžová C3= Šeá C4= Žlutá C5= Světle morá C6= Červená C 1: A 021 C 2: A 2004 C 3: A 035 C 4: A 1021 C 5: A 5024 C 6: A 3000 Hlavní rozměry Otvor ukojeť Hmotn. Označení h2 f1 I1 I2 I3 I4 I5 H h H m 1 g C0 EWW.240-PXX2+IE A-20 - C M M

6 GA01 GA02 GA05 Kyvalové ukazatele polohy Použití na ovláacích vřetenech s montážní polohou v rozmezí o horizontální až po úhel sklonu 60 (str Přesnost). Kuličkové ložisko. Pozinkované pouzro z měkké oceli. 362 Čelní rámeček z leštěné nerezové oceli AISI 303. Okénko z průhleného skla. Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. učičky s moerním esignem. Maximální okolní teplota 100 C. V objenávce uváějte prosím kó a označení (str Stanovení převoního poměru ukazatele polohy). C N P1 P 1 2 p2 GA01 GA02 GA05 Hlavní rozměry Stupnice Hmotnost P 1 P1 2 p2 C N g Stanarní převoní poměry GA01 GA02 GA05 Převo 6 CE GA CE GA S 10 CE GA CE GA S 12 CE GA CE GA S CE GA CE GA S CE GA CE GA S 20 CE GA CE GA S CE GA CE GA S CE GA CE GA S 24 CE.2001 GA CE.2002 GA S CE GA CE GA S 30 CE GA CE GA S CE GA CE GA S 36 CE GA CE GA S CE.2101 GA CE.2102 GA S 60 CE GA CE GA S 100 CE GA CE GA S Volitelné nestanarní převoní poměry (min. objenací množství- 10 ks o zvoleného převou) GA01 GA02 GA05 2, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 24, 30, 36, 40, 48, 50, 60, 2, 100, 120 2, 4, 5, 8, 15, 16, 40, 48, 50, 60, 2, 100, 120, 150, 200 2, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 40, 48, 50, 2, 120, 150, 200 Zvláštní proveení na vyžáání: Speciální stupnice - Speciální převoní poměry - S kapalinovou náplní - S jenou ručičkou - Se zvětšovacím sklem

7 Kyvalové ukazatele polohy GA11 GA12 C N P1 P Použití na ovláacích vřetenech s montážní polohou v rozmezí o horizontální až po úhel sklonu 60 (str Přesnost). Kuličkové ložisko. Pouzro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Černá barva s matnou povrchovou úpravou. Okénko z průhleného polyamiu (PA-T), prakticky nerozbitné, oolné proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek (při čištění je nutné zabránit kontaktu s alkoholem). Čelní rámeček s okénkem svařený s pouzrem ultrazvukem. Stupeň krytí IP 6 pole normy IEC 529 (str. 385). Trn pro montáž pohybového mechanismu je přímo vylisován uvnitř pouzra a tvoří s ním jeen celek. Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. učičky s moerním esignem. Maximální okolní teplota 100 C. V objenávce uváějte prosím kó a označení (str Stanovení převoního poměru ukazatele polohy) GA11 GA12 Hlavní rozměry Stupnice Hmotnost P 1 P1 C N g Stanarní převoní poměry Převo GA11 CE.0021 GA CE.0022 GA S CE.0031 GA CE.0032 GA S CE.0051 GA CE.0052 GA S CE.0061 GA CE.0062 GA S CE.0069 GA CE.000 GA S CE.0081 GA CE.0082 GA S GA12 CE.0301 GA CE.0302 GA S CE.0401 GA CE.0402 GA S CE.0501 GA CE.0502 GA S CE.0601 GA CE.0602 GA S CE.001 GA CE.002 GA S CE.0801 GA CE.0802 GA S CE.0901 GA CE.0902 GA S Volitelné nestanarní převoní poměry (min. objenací množství- 10 ks o zvoleného převou) GA11 2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 36, 48, 50, 60, 2, 100, 120 GA12 2, 4, 5, 8, 15, 16, 40, 48, 50, 60, 2, 100, 120, 150, 200 Zvláštní proveení na vyžáání: Speciální stupnice - Speciální převoní poměry - S kapalinovou náplní - S jenou ručičkou

8 C P1 P GW12 Kyvalové ukazatele polohy analogověigitální Použití na ovláacích vřetenech s montážní polohou v rozmezí o horizontální až po úhel sklonu 60 (str Přesnost). Kuličkové ložisko. Pouzro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého 365 skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Černá barva s matnou povrchovou úpravou. Okénko z průhleného polyamiu (PA-T), prakticky nerozbitné, oolné proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek (při čištění je nutné zabránit kontaktu s alkoholem). Čelní rámeček s okénkem svařený s pouzrem ultrazvukem. Stupeň krytí IP 6 pole normy IEC 529 (str. 385). Trn pro montáž pohybového mechanismu je přímo vylisován uvnitř pouzra a tvoří s ním jeen celek. Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. Pětimístné igitální počitalo (4 černá čísla a 1 červené esetinné číslo) a analogová stupnice s jenou červenou ručičkou. Kolečka počitala tvoří kompaktní celek s ergonomicky řešenými čísly pro rychlé oečítání stavu. Červená ručička pro přesné oečítání esetinných čísel. učička zvojuje oečítání posleního červeného místa na počitale. Tuto honotu lze na analogové stupnici určit aleko přesněji. Jena celá otáčka ručičky opovíá otáčce hříele (na vyžáání a pro ostatečné množství lze převoní poměr nastavit vzhleem k ručičce). Maximální okolní teplota 100 C. Na vyžáání a pro ostatečné množství lze oat proveení PW 12 (nepřímý náhon). 1 V objenávce uváějte prosím kó a označení Hlavní rozměry Stupnice Hmotnost P 1 P1 C g GW Stanarní převoní poměry Stav počitala po jené otáčce červené ručičky ělení stupnice Přesnost oečítání červené ručičky CE.2241 GW CE.2242 GW S 20 ílků 0.01 CE.2401 GW CE.2402 GW S 50 ílků 0.01 CE.2501 GW CE.2502 GW S 100 ílků 0.01 CE.2581 GW CE.2582 GW S 40 ílků 0.05 CE.2621 GW CE.2622 GW S 50 ílků 0.05 CE.201 GW CE.202 GW S 80 ílků 0.05 CE.241 GW CE.242 GW S 100 ílků 0.05 Volitelně speciální stavy počitala po jené otáčce (5), (min. objenací množství - 10 ks o zvoleného převou) Zvláštní proveení na vyžáání: Bez ručičky, prázná stupnice - Speciální stupnice - Nestanarní stavy počitala po jené otáčce

9 IZN. egulační kolečka s vroubkovaným okrajem Použití s kyvalovými ukazateli (typ G). Pouzro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Vložka z brunýrované oceli s vystruženým otvorem v toleranci H. Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hříel pole UNI se objenávají samostatně! V objenávce uváějte prosím kó a označení (viz. str. 360 Jak vybrat ukazatel polohy). Montážní instrukce (str. 361). Příkla použití s ukazetelem GA12 h h1 f l1 Označení CE IZN.60-GXX1 A-10 CE IZN.80-GXX2 A-12 Hlavní rozměry Otvor Hmotnost 1 2 h1 f l1 H h g M M Opovíající ukazatele Označení CE IZN.60-GXX1-A10 CE IZN.80-GXX2-A12 Parametry ukazatele na straně GA01 GA02 GA11 GA12 GW

10 MBT.50/GA11 MBT.0/GA Kyvalové ukazatele polohy zabuované v ručním kolečku Použití na ovláacích vřetenech s montážní polohou v rozmezí o horizontální až po úhel sklonu 60 (str Přesnost). Kuličkové ložisko. Pouzro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Černá barva s matnou povrchovou úpravou. Okénko z průhleného polyamiu (PA-T), prakticky nerozbitné, oolné proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek (při čištění je nutné zabránit kontaktu s alkoholem). Čelní rámeček s okénkem svařený s pouzrem ultrazvukem. Stupeň krytí IP 6 pole normy IEC 529 (str. 385). Trn pro montáž pohybového mechanismu je přímo vylisován uvnitř pouzra a tvoří s ním jeen celek. Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. učičky s moerním esignem. Vložka z brunýrované oceli s vystruženým otvorem v toleranci H. Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hříel pole UNI je součástí oávky. Maximální okolní teplota 100 C. 1 2 C 0.3 l1 V objenávce uváějte prosím kó a označení (str Stanovení převoního poměru ukazatele polohy). Montážní instrukce viz str 361. f Vnější obvo kolečka je pravoúhle rážkován, což umožňuje poholné uchopení a pomáhá při nastavení kolečka během otáčení. N h1 h MBT.50/GA11 MBT.0/GA12 Hlavní rozměry Otvor Stupnice Hmotnost 1 2 h1 f l1 H h C N g M M Stanarní převoní poměry Převo MBT.50/GA11 CE MBT.50/GA CE MBT.50/GA S CE MBT.50/GA CE MBT.50/GA S CE MBT.50/GA CE MBT.50/GA S CE.5611 MBT.50/GA CE.5612 MBT.50/GA S CE.5615 MBT.50/GA CE.5616 MBT.50/GA S CE MBT.50/GA CE MBT.50/GA S MBT.0/GA12 CE.5101 MBT.0/GA CE.5102 MBT.0/GA S CE.5111 MBT.0/GA CE.5112 MBT.0/GA S CE.5121 MBT.0/GA CE.5122 MBT.0/GA S CE.5131 MBT.0/GA CE.5132 MBT.0/GA S CE.5141 MBT.0/GA CE.5142 MBT.0/GA S CE.5146 MBT.0/GA CE.514 MBT.0/GA S CE.5151 MBT.0/GA CE.5152 MBT.0/GA S Volitelné nestanarní převoní poměry (min. objenací množství - 10 ks o zvoleného převou) MBT.50/GA11 2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 36, 48, 50, 60, 2, 100, 120 MBT.0/GA12 2, 4, 5, 8, 15, 16, 40, 48, 50, 60, 2, 100, 120, 150, 200 Zvláštní proveení na vyžáání: Speciální stupnice- Speciální převoní poměry - S kapalinovou náplní - S jenou ručičkou

11 PA01 PA02 PA05 s nepřímým náhonem 32 Použití na ovláacích vřetenech v jakékoliv poloze. Kuličkové ložisko. Pozinkované pouzro z měkké oceli. Čelní rámeček z leštěné nerezové oceli AISI 303. Okénko z průhleného skla. Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. učičky s moerním esignem. Maximální okolní teplota 100 C. V objenávce uváějte prosím kó a označení (str Stanovení převoního poměru ukazatele polohy). C P1 P N p2 1 2 PA01 PA02 PA05 Hlavní rozměry Stupnice Hmotnost P 1 P1 2 p2 C N g Stanarní převoní poměry PA01 PA02 PA05 Převo 6 CE PA CE PA S 10 CE PA CE PA S CE PA CE PA S 12 CE PA CE PA S CE PA CE PA S CE PA CE PA S 20 CE PA CE PA S CE PA CE PA S 24 CE.2401 PA CE.2402 PA S 30 CE PA CE PA S CE PA CE PA S 36 CE PA CE PA S CE.2501 PA CE.2502 PA S 60 CE PA CE PA S 100 CE PA CE PA S Volitelné nestanarní převoní poměry (min. objenací množství- 10 ks o zvoleného převou) PA01 PA02 PA05 2, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 24, 30, 36, 40, 48, 50, 60, 2, 100, 120 2, 4, 5, 8, 15, 16, 40, 48, 50, 60, 2, 100, 120, 150, 200 2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 20, 24, 40, 48, 50, 2, 120, 150, 200 Zvláštní proveení na vyžáání: Speciální stupnice - Speciální převoní poměry - S jenou ručičkou - Se zvětšovacím sklem

12 PA11 PA12 s nepřímým náhonem Použití na ovláacích vřetenech v jakékoliv poloze. Kuličkové ložisko. Pouzro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Černá barva s matnou povrchovou úpravou. Okénko z průhleného polyamiu (PA-T), prakticky nerozbitné, oolné proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek (při čištění je nutné zabránit kontaktu s alkoholem). Čelní rámeček s okénkem svařený s pouzrem ultrazvukem. Stupeň krytí IP 65 pole normy IEC 529 (str. 385). Trn pro montáž pohybového mechanismu je přímo vylisován uvnitř pouzra a tvoří s ním jeen celek. Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. učičky s moerním esignem. Maximální okolní teplota 100 C. V objenávce uváějte prosím kó a označení (str Stanovení převoního poměru ukazatele polohy). 33 C P P1 N 1 PA11 PA12 Hlavní rozměry Stupnice Hmotnost P 1 P1 C N g Stanarní převoní poměry Převo PA11 CE.4021 PA CE.4022 PA S CE.4031 PA CE.4032 PA S CE.4053 PA CE.4052 PA S CE.4069 PA CE.400 PA S PA12 CE.4401 PA CE.4402 PA S CE.4501 PA CE.4502 PA S CE.4601 PA CE.4602 PA S CE.4801 PA CE.4802 PA S Volitelné nestanarní převoní poměry (min. objenací množství- 10 ks o zvoleného převou) PA11 2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 24, 36, 40, 48, 50, 60, 2, 100, 120 PA12 2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 24, 36, 40, 48, 50, 60, 2, 100, 120, 150, 200 Zvláštní proveení na vyžáání: Speciální stupnice - Speciální převoní poměry - S jenou ručičkou

13 384 CP. Krytky Použití pro zakrytí střeu ručního kola nebo knoflíku v přípaě, že ukazatel polohy není potřeba. Světle šeá střeová krytka z technopolymeru (POM) s matnou povrchovou úpravou. Montáž zatlačením, oejmutí pomocí šroubováku. SC. Pouzra pro ukazatele polohy Použití pro montáž ukazatele polohy na ruční kola nebo ovláací přístroje. Pouzro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Černá barva s matnou povrchovou úpravou. Montáž na ruční kolo pomocí vou šroubů M4x10 se zapuštěnou hlavou (oatečné otvory s různou vzájemnou roztečí lze vyvrtat na místech ke jsou v pouzře již vylisovány ůlky). a3 a2 1 a1 a4 a5 1 Označení CE CP.X1 CE CP.X2 Hlavní rozměry Hmotnost g Hlavní rozměry Hmotn. Označení 1 1 a1 g CE SC.GXX CE SC.GXX5* * ozteč ůlků: a2 = 39mm, a3 = 45mm, a4 = 30.5mm, a5 = 3mm Opovíající ukazatele Opovíající ukazatele Označení CE CP.X1 CE CP.X2 Parametry ukazatele na straně MBT.60 MBT.80 VHT.85 VHT Označení CE SC.GXX2 CE SC.GXX5 Parametry ukazatele na straně GA02 GA05 GA12 GW

14 VA. Hliníková ruční kola VA+I 382 Použití s analogovými nebo analogově-igitálními kyvalovými ukazateli (typ G) nebo s analogovými ukazateli s nepřímým náhonem (typ P). Hliníkový olitek s černým matným epoxiovým povlakem. Talířové ozubené kolo (typ P) z matně černého speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny se zalisovaným kotevním kolíkem z brunýrované oceli. Hlava z oceli s vystruženým průchozím otvorem v toleranci H. Bez rukojeti (typ VA.). S otočnou rukojetí (typ VA+I), rukojeť I.601+x (str. 268). se objenávají samostatně! V objenávce uváějte prosím kó a označení (viz. str. 360/30 Jak vybrat ukazatel polohy). Montážní instrukce pro typ G (str. 361), pro typ P (str. 31). Typ P používá kotevní kolík z brunýrované oceli (statnarní příslušenství) pro proloužení kotevního čepu. h h2 Příkla použití s ukazetelem GA12 3 m I1 B H typ G Označení CE VA.80-GXX1 A-10 CE VA.80-GXX1 A-10+I CE VA.100-GXX1 A-10 CE VA.100-GXX1 A-10+I CE VA.125-GXX2 A-12 CE VA.125-GXX2 A-12+I CE VA.160-GXX2 A-14 CE VA.160-GXX2 A-14+I CE.2801 VA.160-GXX5 A-14 CE.2811 VA.160-GXX5 A-14+I CE.2821 VA.200-GXX2 A-18 CE.2826 VA.200-GXX2 A-18+I CE.2831 VA.250-GXX2 A-22 CE.2836 VA.250-GXX2 A-22+I Hlavní rozměry Otvor ukojeti Hmotnost B h2 l1 H h H m 1 g M M M M M M M

15 h h f1 I2 I1 m B 1 2 I4 H typ P Označení CE VA.80-PXX1 A-10 CE VA.80-PXX1 A-10+I CE VA.100-PXX1 A-10 CE VA.100-PXX1 A-10+I CE VA.125-PXX2 A-12 CE VA.125-PXX2 A-12+I CE VA.160-PXX2 A-14 CE VA.160-PXX2 A-14+I CE.2802 VA.160-PXX5 A-14 CE.2812 VA.160-PXX5 A-14+I Hlavní rozměry Otvor ukojeť Hmotn. B f1 h2 l1 l2 l4 H h H m 1 g M M M M M M M M M M M M M M M Opovíající ukazatele Bez rukojeti S rukojetí CE VA.80-GXX1 A-10 CE VA.80-GXX1 A-10+I CE VA.100-GXX1 A-10 CE VA.100-GXX1 A-10+I CE VA.125-GXX2 A-12 CE VA.125-GXX2 A-12+I CE VA.160-GXX2 A-14 CE VA.160-GXX2 A-14+I CE.2801 VA.160-GXX5 A-14 CE.2811 VA.160-GXX5 A-14+I CE.2821 VA.200-GXX2 A-18 CE.2826 VA.200-GXX2 A-18+I CE.2831 VA.250-GXX2 A-22 CE.2836 VA.250-GXX2 A-22+I CE VA.80-PXX1 A-10 CE VA.80-PXX1 A-10+I CE VA.100-PXX1 A-10 CE VA.100-PXX1 A-10+I CE VA.125-PXX2 A-12 CE VA.125-PXX2 A-12+I CE VA.160-PXX2 A-14 CE VA.160-PXX2 A-14+I CE.2802 VA.160-PXX5 A-14 CE.2812 VA.160-PXX5 A-14+I Parametry ukazatele na straně GA01 GA02 GA05 GA11 GA12 GW12 PA01 PA02 PA05 PA11 PA

16 t VC. Plná ruční kola VC+I 38 Použití s analogovými nebo analogově-igitálními kyvalovými ukazateli (typ G) nebo s analogovými ukazateli s nepřímým náhonem (typ P). Zesílený uroplast (PF) s vysokou pevností. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Černá barva s lesklou povrchovou úpravou. Talířové ozubené kolo (typ P) z matně černého speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny se zalisovaným kotevním kolíkem z brunýrované oceli. Hlava z brunýrované oceli: - bez vyvrtaného otvoru (typ G), viz. tabulka pro maximální přípustný průměr vrtání a. - s průchozím vystruženým otvorem v toleranci H (typ P). Maximální průměr b Maximální průměr pro klínovou rážku Bez rukojeti (typ VC.). S otočnou rukojetí (typ VC+I), rukojeť I.301+x (str. 26). Prstové vlisy na zaní straně kola (o Ø125 o 200 mm). se objenávají samostatně! V objenávce uváějte prosím kó a označení (viz. str. 360/30 Jak vybrat ukazatel polohy). Montážní instrukce: Typ G (str. 361) Typ P (str. 31). Příkla použití s ukazetelem GW12 Typ P používá kotevní kolík z brunýrované oceli (statnarní příslušenství) pro proloužení kotevního čepu. Hlavní rozměry ozměry otvoru ukojeť Hmotnost CE CE CE.3001 CE CE CE CE CE CE CE CE.3011 CE CE CE CE Označení VC.125-GXX2 VC.140-GXX2 VC.160-GXX2 VC.160-GXX5 VC.180-GXX5 VC.200-GXX5 VC.80-GXX1+I VC.100-GXX2+I VC.125-GXX2+I VC.140-GXX2+I VC.160-GXX2+I VC.180-GXX2+I VC.160-GXX5+I VC.180-GXX5+I VC.200-GXX5+I B l l1 l2 ' " t b H m 1 g M M M M M M M M M

17 I f h1 f1 h I1 I2 m B 5 I2 I1 m B H I4 H typ G typ P Hlavní rozměry Otvor ukojeť Hmotn. CE CE Označení VC.80-PXX1+I VC.100-PXX2+I B f f1 h1 l1 l2 l4 H h H m 1 g M5 M M M5 M M Opovíající ukazatele CE CE CE.3001 CE CE CE CE CE CE CE CE.3011 CE CE CE CE CE CE Parametry ukazatele na straně Označení VC.125-GXX2 VC.140-GXX2 VC.160-GXX2 VC.160-GXX5 VC.180-GXX5 VC.200-GXX5 VC.80-GXX1+I VC.100-GXX2+I VC.125-GXX2+I VC.140-GXX2+I VC.160-GXX2+I VC.180-GXX2+I VC.160-GXX5+I VC.180-GXX5+I VC.200-GXX5+I VC.80-PXX1 A-8+I VC.100-PXX2 A-10+I GA01 GA02 GA05 GA11 GA12 GW12 PA01 PA02 PA11 PA

18 VHT. VHT. INOX uční kolečka hvězicová 36 Použití s kyvalovými ukazateli (typ G) nebo s ukazateli s nepřímým náhonem (typ P). Pouzro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Talířové ozubené kolo (typ P) z matně černého speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny se zalisovaným kotevním kolíkem z brunýrované oceli. Vložka z brunýrované oceli nebo z nerezové oceli AISI 303 (pouze typ G) s vystruženým otvorem v toleranci H. Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hříel pole UNI Čelní kryt (typ CP objenává se samostatně) pro montáž namísto inikátoru (str. 384). se objenávají samostatně! V objenávce uváějte prosím kó a označení (viz. str. 360/30 Jak vybrat ukazatel polohy). Montážní instrukce: Typ G (str. 361) Typ P (str. 31). Typ P používá kotevní kolík z brunýrované oceli (statnarní příslušenství) pro proloužení kotevního čepu. Toto hvězicové kolečko je navrženo pro použití na zařízeních a strojích, jejichž části musí být z hygienických ůvoů často čištěny pomocí stříkající voy nebo páry. Speciální tvarování, umožňující obsluze bezpečné sevření, je ve skutečnosti velmi kompaktní a bez nerovností, a proto se ze nemohou usazovat žáné nečistoty. Pouzro (typ VHT.INOX), vyrobené z nerezové oceli umožňuje použití tohoto kolečka na zravotnických a potravinářských zařízeních, ve farmaceutickém průmyslu nebo kekoliv, ke je z ůvoů životního prostřeí, hygienických nebo klimatických pomínek vyžaováno povinné použití korozivzorných materiálů. h1 f h h1 f h f1 l2 Příkla použití s ukazetelem GA02 typ G l1 l3 typ P l4 l1 l3 Pouzro z brunýrované oceli Pouzro z nerezové oceli AISI 303 Označení Označení CE VHT.85-GXX1 A-10 CE VHT.85-GXX1 S-10-INOX CE VHT.110-GXX2 A-12 CE VHT.110-GXX2 S-12-INOX Hlavní rozměry Otvor Hmotn h1 f l1 l3 H h g M M Hlavní rozměry Otvor Hmotn. Označení CE VHT.85-PXX1 A-10 CE VHT.110-PXX2 A f f1 h1 l1 l2 l3 l4 H h g M5 M M5 M Pouzro z brunýrované oceli Pouzro z nerezové oceli AISI 303 Opovíající ukazatele Označení Označení GA01 GA02 GA11 GA12 GW12 PA01 PA02 PA11 PA12 CE VHT.85-GXX1 A-10 CE VHT.110-GXX2 A-12 CE VHT.85-PXX1 A-10 CE VHT.110-PXX2 A-12 Parametry ukazatele na straně CE CE VHT.85-GXX1 S-10-INOX VHT.110-GXX2 S-12-INOX

19 VTP. uční kola s iametrálním pásem 1 40 Ovláací součástky Speciální technopolymer (PP) s vysokou oolností proti nárazům. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jiných chemických látek. Černá barva s matnou povrchovou úpravou. Brunýrovaná ocelová hlava s vystruženým otvorem v toleranci H. Samolepící matně eloxovaný hliníkový kryt pro zakrytí střeového otvoru po montáži kola. Ergonomicky tvarovaná obruč pro bezpečnější a poholnější uchopení. Axiální zajišťovací položka (na vyžáání) typ GN 184 (str. 452). Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute Inustrieform-Hannover 1981 Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou esign Stuttgart h1 h B Viz. technická ata pro maximální použitelný točivý moment (C) a nárazovou pevnost (). Označení 8411 VTP.80 A VTP.80 A VTP.100 A VTP.100 A VTP.125 A VTP.125 A VTP.160 A VTP.160 A VTP.200 A VTP.200 A VTP.250 A VTP.250 A VTP.300 A VTP.300 A VTP.35 A-26 Hlavní rozměry Otvor C Hmotnost B h1 H h [N m] [J] g