EGK. ELESA original design

Transkript

1 I EGK. EESA original esign Ovláací kolečka Speciální tecnopolymer (PP) s vysokou oolností proti nárazům potažený měkkým elastomerem. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Obvo kolečka potažený elastomerem, má čtyři velké plošky, které umožňují pevné a poolné ucopení při manupulaci s kolečkem. Šeočerná barva s matnou povrcovou úpravou. Brunýrovaná ocelová lava s vystruženým otvorem v toleranci H7. Krytka lavy (ECB.G), kterou je možné oejmout pomocí šroubováku. Materiál tecnopolymer vyztužený skleněnými vlákny (PA) v jené z barev Ergostyle s matným povrcem. Otvor pro kuličku a pružinu zápakovéo mecanismu. Pružina a kulička na vyžáání (str. 8). Při objenávání oplňte objenací číslo o barvu krytky lavy (viz. barvy uveené na tabulkou). Příkla objenávky: C4 EGK.3 A12C4 Ovláací kolečko se žlutou krytkou lavy Montáž s klínovým spojem Montáž s pružným kolíkem R 90 Ergostyle Montáž s upevňovacím šroubem Montáž s pružným kolíkem a kuličkou s nastavitelnou tlačnou pružinou Krytky lavy jsou ostupné též jako příslušenství v barvác Ergostyle. Při objenávání krytky lavy, oplňte kó (297) a označení (ECB.G) popisem rozměru a barvy. Otvor pro kuličku a pružinu Příkla objenávky krytky: C4 ECB.G3 C4 = žlutá krytka lavy pro ovláací kolečko EGK.3 1 C1= Šeočerná 2= EGK.50 C2= Oranžová 3= EGK.3 C3= Šeá C4= Žlutá C5= Světle morá C= Červená f 2 C 1: RA 7021 C 2: RA 2004 C 3: RA 7035 C 4: RA 1021 C 5: RA 5024 C : RA 3000 Stanarní proveení Kó I f R H7 g EGK.50 A EGK.3 A Za označení a kó oplnit barvu krytky. Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

2 I t EC. EESA original esign Ovláací páky Speciální tecnopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Šeočerná barva s matnou povrcovou úpravou. Brunýrovaná ocelová lava s vystruženým otvorem v toleranci H7. Krytka lavy (ECB.T), kterou je možné oejmout pomocí šroubováku. Materiál tecnopolymer v jené z barev Ergostyle s matným povrcem. va protilelé otvory pro kuličku a pružinu zápakovéo mecanismu. Pružina a kulička na vyžáání (str. 8). rážka pro úlové blokovací kolíky. Axiální zajišťovací položka (na vyžáání) typ GN 184 (str. 452). Ovláání pomocí páky je jemné a přesné íky její masivní konstrukci. Zvětšený a zaoblený konec umožňuje bezpečné a účinnější sevření. Při objenávání oplňte objenací číslo o barvu krytky lavy (viz. barvy uveené na tabulkou). Příkla objenávky: C4 EC.85 A8C4 Ovláací páka se žlutou krytkou lavy 0 Páka 70.3 EC EC EC EC (Ø kuličky) =120 = H Páka se zápakovým mecanismem s kuličkou a pružinou R Otvory pro zápakový mecanismus A 3 i AA Krytky lavy jsou ostupné též jako příslušenství v barvác Ergostyle. Při objenávání krytky lavy, oplňte kó (2955) a označení (ECB.T) popisem rozměru a barvy. Příkla objenávky krytky: C4 ECB.T3 C4 = žlutá krytka lavy pro ovláací páku EC.110 Ergostyle β c A rážka pro úlové blokovací kolíky C1= Šeočerná 1= EC.7 C2= Oranžová 2= EC.85 C3= Šeá 3= EC.110 C4= Žlutá 4= EC.140 C5= Světle morá C= Červená C 1: RA 7021 C 2: RA 2004 C 3: RA 7035 C 4: RA 1021 C 5: RA 5024 C : RA 3000 Stanarní proveení Kó H i l R t c ß EC.7 A ± EC.85 A ± EC.110 A ± EC.140 A ±1 Za označení a kó oplnit barvu krytky. H7 g Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

3 Kroužky se stupnicí Soustružená ocel (bez stupnice). Matně pocromovaný kroužek (typ MCR, MCRS). GN 14 Vystružený otvor v toleranci H7 s třecím kroužkem (kó R) ze syntetické gumy NBR nebo bez třecío kroužku (kó B). Na vyžáání a pro ostatečné množství: stupnice a číslování vypálené pomocí počítačem řízenéo laseru (v objenávce nutno specifikovat ělení, viz. Stupnice). STUPNICE ělení stupnice a popis se vypalují na povrc ovláací součástky pomocí počítačem řízenéo laseru a jsou výborně čitelné. Stupnice s černým popisem moou být vypáleny na pocromovaný povrc u kroužku GN 14 nebo na blokovací součástky GN 200 (na vyžáání). Stupnicí lze opatřit tyto součásti: GN 72.1 GN 72.2 GN 14 GN 73.1 GN 200 GN 700 Poku jsou vyžaovány speciální ělení nebo stupnice pro jiné součásti, prosím kontaktujte naše obconí oělení. Třecí kroužek 1 Objímka etail říele 1 l max. 30 Stanarní proveení Hlavní rozměry Otvor GN 1430R12 GN 1430R12MCR GN 1430R12MCRS GN 1430R14 GN 1430R14MCR GN 1430R14MCRS GN 1440R14 GN 1440R14MCR GN 1440R14MCRS GN 1440R1 GN 1440R1MCR GN 1440R1MCRS GN 1450R1 GN 1450R1MCR GN 1450R1MCRS GN 1450R18 GN 1450R18MCR GN 1450R18MCRS GN 140R18 GN 140R18MCR GN 140R18MCRS GN 140R20 GN 140R20MCR GN 140R20MCRS 0.05 l 1 ± H7 g Hmotn ělení stupnice A B C E F G H Průměr kroužku Počet ílků Typ stupnice 0/100 A A / RA RE Celkový počet čísel na stupnici Vzestupná řaa čísel (uveďte první 3 čísla a poslení v řaě) Řazení čísel Poloa čísel RI RU A E I U 349 Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

4 GN 200 Blokovací součástky ržalo s vroubkovaným povrcem z brunýrované oceli (typ A). Matně pocromované ocelové ržalo se stanarní stupnicí vypálenou laserem s číslováním 0 50 a 0 ělicími ryskami (typ AS). ržalo s lakým povrcem z brunýrované oceli a ovláací pákou s rukojetí EESA z uroplastu (PF) typ I.280 (typ B) nebo s vojramennou pákou (typ C). Ocelové pouzro s vystruženým otvorem v toleranci H7 a s klínovou rážkou pole IN 885/1 P9 viz. tabulka na str. 9. Na vyžáání a pro ostatečné množství: nestanarní stupnice vypálená pomocí počítačem řízenéo laseru (ělení nutno specifikovat v objenávce, viz. str. 349). typ A typ AS typ B typ C Referenční ryska R 15 Příruba 3 šrouby IN 7991M5 l ržalo Vnitřní ozubení ržala Pouzro 3x120 H Klínová rážka IN 885 P9 Otvor pro říel 34 Stanarní proveení Vnější ozubení příruby Vnější ozubení pouzra 3 GN 20044K10A GN 20044K10AS GN 20044K10B GN 20044K10C GN 20044K12A GN 20044K12AS GN 20044K12B GN 20044K12C GN 20052K12A GN 20052K12AS GN 20052K12B GN 20052K12C R H H7 l g GN 20052K14A GN 20052K14AS GN 20052K14B GN 20052K14C GN 20052K1A GN 20052K1AS GN 20052K1B GN 20052K1C Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

5 GN 200 Blokovací součástky ržalo s vroubkovaným povrcem z nerezové oceli AISI 303 bez stupnice (typ A) nebo se stanarní stupnicí vypálenou laserem s číslováním 0 50 a 0 ělicími ryskami (typ AS). Pouzro z nerezové oceli AISI 303 s vystruženým otvorem v toleranci H7 a s klínovou rážkou pole IN 885/1 P9 viz. tabulka na str typ A Příruba 3 šrouby IN 7991M5 1 l ržalo 1 Pouzro 2 Referenční ryska Vnitřní ozubení ržala typ AS 3x Klínová rážka IN 885 P9 Blokovací součástky se stupňovitým nastavením a aretací se používají pro otáčení a nastavování říelí po nebo v násobcíc této onoty. Ozubení jenotlivýc součástí zabraňuje náoné a spontánní změně nastavení. Blokovací součástky tvoří kompaktní a samostatný celek, v němž všecny nastavovací a zabezpečovací součástky zaujímají co možná nejmenší prostor: Pouzro je spojeno s říelí klínem a rážkou nebo příčným kolíkem. Příruba je přišroubována ke stroji nebo k jinému zařízení třemi šrouby se zapuštěnou lavou IN 7991M5 a je zajištěna kolíkem. Pouzro je uvnitř. Vroubkované ržalo slouží k nastavení říele o žáané poloy a k jejímu zajištění v této poloze. V poloze zajištěno spojuje vroubkované ržalo (0 zubů) pomocí vnitřnío ozubení přírubu s pouzrem (u obou vnější ozubení). Příruba je přitom přišroubována ke stroji a pouzro je pevně spojeno s říelí. Aby bylo možné říelí otáčet, je nutné povytánout vroubkované ržalo ve směru osy proti tlaku pružiny. Tím se ozubení ržala ostane ze záběru s ozubením příruby, ale stále zůstává spojeno s ozubením pouzra a tey i s říelí. Otáčením vroubkovanéo ržala lze nyní měnit nastavení říele. Při 0 zubec je možno vytvořit násleující ělení: 2, 3, 4, 5,, 10, 12, 20 nebo 30. Jenoucá metoa umožňuje zajištění říele pouze v omezeném počtu polo, např. po kažýc 120. Pro tento účel je příruba vybavena kolíkem, který umožňuje záběr pouze kyž kolík narazí na příslušný vývrt pouzra. Tento vývrt může být větší než kolík, neboť ten slouží pouze k přibližnému nastavení poloy říele. Přesné nastavení zabezpečuje ozubení. Kyž se má přenášet velký krouticí moment, pak zasouvání a rozpojování zubů je obtížné pro malou vůli a tuíž velké tření mezi nimi. V takovýc přípaec se oporučují páky GN 215. Na vyžáání a pro ostatečné množství: nestanarní stupnice vypálená pomocí počítačem řízenéo laseru (ělení nutno specifikovat v objenávce, viz. str. 349). Otvor pro říel Vnější ozubení příruby Vnější ozubení pouzra 3 Součásti vyrobené z nerezové oceli AISI 303 umožňují použití těcto blokovacíc součástek na zravotnickýc a potravinářskýc zařízeníc, ve farmaceutickém průmyslu nebo kekoliv, ke je z ůvoů životnío prostřeí, ygienickýc nebo klimatickýc pomínek vyžaováno povinné použití korozivzornýc materiálů. 347 Stanarní proveení GN 20044K10ANI GN 20044K10ASNI H7 l g GN 20044K12ANI GN 20044K12ASNI GN 20052K12ANI GN 20052K12ASNI GN 20052K14ANI GN 20052K14ASNI GN 20052K1ANI GN 20052K1ASNI Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

6 GN 215 Zápakové poloové páky Aretační příruba z brunýrované oceli se 30 vruby (kó B) nebo bez vrubovéo ozubení (kó A). Kryt zápakové poloové páky z matově černéo tecnopolymeru (POM) s čelním krytem z matně eloxovanéo liníku. Pouzro z brunýrované oceli s vystruženým otvorem v toleranci H7 a s klínovou rážkou pole IN 885/1 P9 viz. tabulka na str. 9. Rameno páky z brunýrované oceli s kulovou rukojetí z uroplastu (PF) typ IN 319 (str. 254). S těmito pákami je možné otáčet říelemi v přeem stanoveném úlu a nastavenou polou zajistit. Aby bylo možné pákou pootočit, je nutné ji zvenout proti tlaku pružiny (ovláání jenou rukou) tak, aby nastavovací klínový kolík již nebyl v rážce. Omezit úel natočení lze pomocí vou úlovýc blokovacíc kolíků (viz. výkres). Pouzro je napojeno na říel klínovou rážkou. Aretační příruba je přišroubována ke stroji věma šrouby M5. Páka zabezpečuje spojení mezi aretační přírubou a říelí pomocí nastavovacío kolíku. Klínová rážka IN 885 P9 R Nastavovací kolík má stanarně klínovou úpravu, která zabezpečuje nastavení bez nežáoucí vůle. Aretace a vypojování jsou tím usnaněny. 1 Na vyžáání je možné vyrobit vrubové ozubení a blokovací kolíky vymezující úel nastavení pole přání zákazníka. 1 H H1 Jestliže není požaováno blokovaní bez nežáoucí vůle, je možné použít válcový nastavovací kolík vyrobený ze stavěcío šroubu IN 915Mx14. Vrubové rážky pak moou mít pravoúlý profil nebo moou být narazeny válcovými otvory. V tomto přípaě je nutné bát na to, aby průměr otvorů byl ostatečně velký a umožňoval zasunutí kolíku (poloměr otočení páky). Nejmenší přípustný úel pro stanarní ozubení: 11 pro aretační přírubu s průměrem 54 mm 9 pro aretační přírubu s průměrem 0 mm. 2 Kryt 4 Stavěcí šroub s klínem Čelní liníkový kryt Pružný kryt 2 2 šrouby IN 912M5 i Menšíc úlů je možné osánout při použití vonýc ozubení a nastavovacíc kolíků. Na vyžáání je možno oat frézu pro výrobu stanarnío ozubení. Vrubové ozubení je cráněno pře vniknutím pracu a pilin krytem. Tento kryt je možné jenouše nasait rukou a emontovat s pomocí šroubováku. Aretační příruba 3 2 Pouzro 352 etail rážky s kalibrem pro usnanění kontroly Proveení se 3 vruby a 2 úlovými blokovacími kolíky 3 α 45 Kalibr Ø 3.2 Stanarní proveení GN 21554K10A GN 21554K10B R H H i α +0.5 H7 g α 30 Blokovací kolíky Ø 3.5x7 mm ISO 8750 (pouze kyž je nutné omezení úlu natočení). α = úel přesau páky o poslenío vrubu GN 21554K12A GN 21554K12B GN 2150K14A GN 2150K14B GN 2150K1A GN 2150K1B Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

7 Ovláací páky s aretačním čepem itina s pískovaným povrcem. GN 558 Hlava: s vystruženým otvorem v toleranci H7 (kó B) s vystruženým otvorem v toleranci H7 a s klínovou rážkou IN 885/1 P9 (kó K) viz. tabulka na str. 9. Válcová rukojeť z brunýrované oceli. Čep z kalené oceli. Ovláací páky s aretačním čepem GN 558 se používají pro otáčení nebo nastavování říelí. ze je oat v emontovaném stavu. 1 1 l2 l1 l 3 2 t 355 Stanarní proveení GN 55875B1 GN 55875K1 b R R l l1 l2 H7 b P9 t g GN 55890B18 GN 55890K18 GN B20 GN K20 GN B22 GN K22 GN 55815B24 GN 55815K Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

8 GN 700 Ovláací kolečka se spojitým nastavením a aretací Příruba z brunýrované oceli se 3 otvory po 120 pro šrouby se zapuštěnou lavou, s vypálenou šipkou nebo bez šipky. Ocelové pouzro s vystruženým otvorem v toleranci H7 a s klínovou rážkou pole IN 885/1 P9 viz. tabulka na str. 9 ržalo s vroubkovaným povrcem a kroužek se stupnicí z černě eloxovanéo liníku: s šipkou (kó A) s šipkou a stupnicí s číslováním 0 9 a 100 ělicími ryskami (kó S). bez šipky a stupnice (kó B). Zajišťovací mecanismus z kalené oceli. Na vyžáání a pro ostatečné množství: nestanarní stupnice a číslování vypálené pomocí počítačem řízenéo laseru (nutno specifikovat v objenávce, viz. str. 349). Ovláací kolečka se spojitým nastavením a aretací se používají pro otáčení a nastavování říelí ve směru oinovýc ručiček nebo proti směru oinovýc ručiček a pro zajištění poloy říele v ané poloze i v přípaě působení vibrací nebo krouticío momentu. Zajišťovací mecanismus zabraňuje nectěnému poybu říele a zaručuje tak vysokou bezpečnost. Zajišťovací mecanismus, který pracuje na principu obousměrně působící zábrany proti otáčení, se používá k přenosu poybu bez vůle v obou směrec. Pouzro je spojeno s říelí klínem a rážkou nebo příčným kolíkem. Příruba je přišroubována ke stroji nebo k jinému zařízení třemi šrouby se zapuštěnou lavou a je nepoyblivá. Vroubkované ržalo je uloženo na pouzře. Kroužek se stupnicí je pevně spojen s pouzrem pomocí vou šroubů se zapuštěnou lavou Otáčením ržala tlačí jeen ze vou unášecíc kolíků (závisí na směru otáčení) blokovací váleček proti pružině o neaktivní poloy, která umožňuje pouzru a tím i říeli otáčení. ruý unášecí kolík omezuje poyb ruéo blokovacío válečku, který ale funguje v tomto okamžiku jako volnobě a zajišťuje že pouzrem lze volně otáčet. Po uvolnění ržala zatlačí pružina blokovací váleček o půvoní poloy a tím znemožní alší natáčení pouzra a tím i říele. Protože je kroužek se stupnicí pevně spojen s pouzrem, je možné přesně kontrolovat nastavení říele. Ovláací kolečka se spojitým nastavením a aretací nelze použít v takovýc přípaec ky se říel otáčí běem nastavování. Zajišťovací mecanismus rovněž nemůže narazovat ložisko říele. Pro okonalou funkci GN 700 je nutné aby příruba byla namontována kolmo k ose říele. 0 3 šrouby IN 912M5 Blokovací válečky Unášecí kolíky 1 1 Klínová rážka IN 885/2 P9 Kroužek se stupnicí Příruba l 3x120 Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover 1992 Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou esign 1994 Stuttgart Otvor pro říel Pouzro ržalo Stanarní proveení GN 700K12A GN 700K12B GN 700K12S GN 700K14A GN 700K14B GN 700K14S H7 l g Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

9 GN 72.1 s vroubkovaným okrajem Černě eloxovaný liník s rážkovaným vnějším okrajem. Světle šeá střeová krytka z tecnopolymeru (POM). Otvor v různýc proveeníc: v toleranci H8 (kó B) pro kleštinové upevnění (kó Z). Přírubový kroužek v různýc proveeníc: se šipkou (kó A) s číslováním 0 9 a 20 ělicími ryskami (kó S) bez ělení a popisu (kó B). Upevňovací šroub z nerezové oceli s vnitřním šestiranem pole IN 91 pro montáž na říel (pouze u proveení s otvorem v toleranci H8). Na střeovou krytku lze jenouše vyznačit symboly a značky pole přání zákazníka. ělení stupnice a popis jsou výborně čitelné a na kroužek se vypalují pomocí počítačem řízenéo laseru. Na vyžáání a pro ostatečné množství lze oat i jiné ělení stupnice (nutno specifikovat v objenávce, viz. str. 349). Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover l f 2 1 F Kleštinové upevnění 1 3 Stanarní proveení GN B5A1 GN B5B1 GN B5S1 GN BA1 GN BB1 GN BS1 GN ZA2 GN ZB2 GN ZS2 GN BA1 GN BB1 GN BS1 GN B8A1 GN B8B1 GN B8S1 GN Z8A2 GN Z8B2 GN Z8S2 F l f H8 3 3 g M M M GN B8A1 GN B8B1 GN B8S1 GN B10A1 GN B10B1 GN B10S M GN Z10A2 GN Z10B2 GN Z10S Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

10 GN 72.2 s vroubkovaným okrajem Černě eloxovaný liník s rážkovaným vnějším okrajem. Světle šeá střeová krytka z tecnopolymeru (POM). Otvor v různýc proveeníc: v toleranci H8 (kó B) pro kleštinové upevnění (kó Z). Příruba ze speciálnío tecnopolymeru v různýc proveeníc: se šipkou (kó A) s číslováním 0 9 a 20 ělicími ryskami (kó S) bez ělení a popisu (kó B). Upevňovací šroub z nerezové oceli s vnitřním šestiranem pole IN 91 pro montáž na říel (pouze u proveení s otvorem v toleranci H8). Na střeovou krytku lze jenouše vyznačit symboly a značky pole přání zákazníka. ělení stupnice a popis jsou výborně čitelné a na přírubu se vypalují pomocí počítačem řízenéo laseru. Na vyžáání a pro ostatečné množství lze oat i jiné ělení stupnice (nutno specifikovat v objenávce, viz. str. 349). Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover f F Kleštinové upevnění Stanarní proveení GN BA1 GN BB1 GN BS1 F f H8 3 4 g M GN ZA2 GN ZB2 GN ZS2 GN BA1 GN BB1 GN BS1 GN B8A1 GN B8B1 GN B8S1 GN Z8A2 GN Z8B2 GN Z8S M GN B8A1 GN B8B1 GN B8S1 GN B10A1 GN B10B1 GN B10S M GN Z10A2 GN Z10B2 GN Z10S Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

11 GN 72 s vroubkovaným okrajem Černě eloxovaný liník s rážkovaným vnějším okrajem. Světle šeá střeová krytka z tecnopolymeru (POM) s černou kruovou značkou (kó M) nebo bez značky (kó N). Otvor v různýc proveeníc: v toleranci H8 (kó B) pro kleštinové upevnění (kó Z). Upevňovací šroub z nerezové oceli s vnitřním šestiranem pole IN 91 pro montáž na říel (pouze kó B). Na střeovou krytku lze jenouše vyznačit symboly a značky pole přání zákazníka. Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover f Stanarní proveení 1 Kleštinové upevnění 3 GN 7222B5M1 GN 7222B5N1 GN 7227BM1 GN 7227BN1 GN 7227ZM2 GN 7227ZN2 GN 7234BM1 GN 7234BN1 GN 7234B8M1 GN 7234B8N f H8 3 3 g M M M GN 7234Z8M2 GN 7234Z8N2 GN 7242B8M1 GN 7242B8N1 GN 7242B10M1 GN 7242B10N1 GN 7242Z10M2 GN 7242Z10N M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

12 GN 727 Control knobs wit ajustable spinle Material Cromeplate steel wit matte finis. Spinle Blank. Contol knob Black anoise aluminium. Front cover igt grey tecnopolymer. Mounting Type A: wit fixing ole parallel to te spinle axle. Type B: wit fixing ole vertical to te spinle axle. Grauations 10 marks (GN 72727) or 15 marks (GN 72734) on te cromeplates boy wic correspon to 10/15knob rotations. 0,1.0,9 wit 50 marks on te knob. Eac mark correspons to 0.02 mm. Type SR: values increase wit clockwise rotation. Type S: values increase wit anticlockwise rotation. Instructions Te marking on te control knob is nonabrasive an well legible, acieve by te aser action wic leaves te figures an grauation in alu colour giving a goo contrast against te black anoize surface. Ergonomic an esign Te same effect is also acieve on matt crome surfaces wit te laser proucing nonabrasive black figures an grauations. Type A Type B 47 Control knobs Stanar elements Main imensions Weigt escription f f1 l1 l2 b s s1 grams GN 72727ASR GN 72727AS GN 72727BSR GN 72727BS GN 72734ASR GN 72734AS GN 72734BSR GN 72734BS M M12x M M12x M8 M1x M8 M1x EESA an GANTERGRIFF moels all rigts reserve in accorance wit te law. Always mention te source wen reproucing our rawings.

13 l GN 729 Černě eloxovaný liník. Bílá inikační ryska vypálená laserem. Vystružený otvor v toleranci H8. Upevňovací šroub z nerezové oceli s vnitřním šestiranem pole IN 91 pro montáž na říel. GN 729 se obvykle používají pro aplikace, ke je potřeba otáčet kolečkem v rozmezí o 180. Úel natočení může být omezen úlovými blokovacími kolíky, které zapaají o kruové rážky na sponí straně kolečka. Otvor 1 slouží pro montáž pružnéo kolíku GN 14 (str. 412), který funguje jako jenoucá zápaka. R b Ryska je umístěna naproti upevňovacímu šroubu c 270 Kruová rážka pro omezení úlovéo natočení Otvor pro pružný kolík GN f Stanarní proveení GN 72934B GN 72934B8 l b f R c H8 g M GN 72942B8 GN 72942B M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

14 s rukojetí GN 73.1 Černě eloxovaný liník s rážkovaným vnějším okrajem bez stupnice se stupnicí (pouze pro kó S kleštinové upevnění na říel s maticí). Světle šeá střeová krytka z tecnopolymeru (POM). Kolečko s tecnopolymerovou (PA) otočnou rukojeťí (kó ) nebo bez rukojeti (kó A). Otvor v různýc proveeníc: v toleranci H8 bez klínové rážky (kó B) v toleranci H8 s klínovou rážkou IN 885/1 P9 (kó K) pro kleštinové upevnění (kó Z). Na vyžáání a pro ostatečné množství lze na kroužek 1 vypálit ělení a/nebo číslování pomocí počítačem řízenéo laseru, které je výborně čitelné (ělení stupnice je nutno specifikovat v objenávce, viz. str. 349). Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover 1988 H l Kleštinové upevnění 341 Stanarní proveení Hlavní rozměry Otvor Rukojeť Hmotn. GN B10A GN B10 GN 73.12B10A GN 73.12B10 GN K10A GN K10 GN 73.12K10A GN 73.12K10 l H8 H g GN Z10A GN Z10AS GN Z10 GN Z10S GN 73.12Z10A GN 73.12Z10AS GN 73.12Z10 GN 73.12Z10S Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

15 GN 73 s rukojetí Černě eloxovaný liník s rážkovaným vnějším okrajem. Světle šeá střeová krytka z tecnopolymeru (POM). Kolečko s tecnopolymerovou (PA) otočnou rukojeťí (kó ) nebo bez rukojeti (kó A). Vystružený otvor v toleranci H8 bez klínové rážky (kó B) nebo s klínovou rážkou IN 885/1 P9 (kó K). Informace o upevnění regulačnío kolečka GN 73 na říel pomocí šroubu viz. tecnická ata GN 110 na straně 8. Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover 1988 H l Stanarní proveení GN 7352B10A GN 7352B10 Hlavní rozměry Otvor Rukojeť Hmotn. l H8 H g GN 732B10A GN 732B10 GN 7352K10A GN 7352K10 GN 732K10A GN 732K Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

16 GN 750 Ovláací páky R typ B Těleso páky z brunýrované oceli. Rameno páky z brunýrované oceli s rukojetí z uroplastu (PF) typ I.280 (str. 2). Pouzro v různýc proveeníc: s vystruženým otvorem v toleranci H7 (typ B) se čtvercovým otvorem v toleranci H11 (typ V) pole IN 79 s otvorem v toleranci H7 a s klínovou rážkou IN 885/1 P9 (kó K) viz. tabulka na str. 9. Světle šeá střeová krytka z tecnopolymeru (POM) s černou kruovou značkou (kó M) nebo bez značky (kó N). Informace o upevnění ovláací páky GN 750 na říel pomocí šroubu viz. tecnická ata GN 110 na straně H Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover 1983 Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou esign 1983 Stuttgart typ V s Stanarní proveení R H H7 s H11 1 Klínová rážka g GN 75032B10M GN 75032B10N GN 75032K10M GN 75032K10N GN 75032V10M GN 75032V10N GN 75040B10M GN 75040B10N GN 75040K10M GN 75040K10N GN 75040V10M GN 75040V10N GN 75040B12M GN 75040B12N GN 75040K12M GN 75040K12N GN 75040V12M GN 75040V12N GN 75050B14M GN 75050B14N GN 75050K14M GN 75050K14N GN 75050V14M GN 75050V14N GN 75050B1M GN 75050B1N GN 75050K1M GN 75050K1N GN 75050V1M GN 75050V1N Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

17 IZN.380 EESA original esign s vroubkovaným okrajem Speciální tecnopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s matnou povrcovou úpravou. Brunýrovaná ocelová lava s vystruženým otvorem v toleranci H7 a převrtaným příčným otvorem pro pružný kolík pro upevnění kolečka na říel. Světle šeá střeová krytka z tecnopolymeru (POM), kterou je možné oejmout stlačením vnějšío okraje. Otvor pro montáž zápakovéo mecanismu s kuličkou a pružinou (o Ø 45 o Ø 80 mm). Kulička a pružina na vyžáání (viz. str. 8). Převrtaný otvor (f) pro pružný kolík pro upevnění kolečka na říel. Otvor je možné zvětšit nebo opatřit závitem pro upevňovací šroub. Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover 1979 Příklay montáže 1 Otvor pro kuličku a pružinu f 45 Obr.1 Montáž s klínovým spojem Obr.2 Montáž s pružným kolíkem R I 3 otvory pro montáž příruby Obr.3 Montáž s upevňovacím šroubem Obr.4 Montáž s pružným kolíkem a kuličkou s nastavitelnou tlačnou pružinou 337 Stanarní proveení Kó IZN.380/32 A IZN.380/3 A IZN.380/40 A IZN.380/45 A8 l f R H7 g IZN.380/50 A IZN.380/50 A IZN.380/5 A IZN.380/3 A IZN.380/3 A IZN.380/3 A IZN.380/80 A Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

18 IZP. EESA original esign s vroubkovaným okrajem Speciální tecnopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s matnou povrcovou úpravou. Matně eloxovaná liníková střeová krytka. Zajišťovací šroub s vnitřním šestiranem a miskovitým koncem pro upevnění na říel pole UNI je součástí oávky. Na vyžáání a pro ostatečné množství lze kolečko opatřit přesnou stupnicí vypálenou laserem (str. 349). Toto kolečko slouží pro přesné nastavování např. regulátorů průtoku (yraulická a pneumatická zařízení) f 180 F 1 I Stanarní proveení Kó IZP.25 N IZP.30 N IZP.35 N IZP.40 N12 Hlavní rozměry Otvor Hmotnost F l f H8 g M M M M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

19 IZP+GS EESA original esign s vroubkovaným okrajem a stupnicí Speciální tecnopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s matnou povrcovou úpravou. Matně eloxovaná liníková střeová krytka. Stupnice s levotočivým ělením (onota roste při otáčení kolečka ve směru oinovýc ručiček) vypálená laserem s číslováním 0, 1, 2 9 a 20 ělicími ryskami. Jiná ělení stupnice (str. 349) na vyžáání a pro ostatečné množství. Zajišťovací šroub s vnitřním šestiranem a miskovitým koncem pro upevnění na říel pole UNI je součástí oávky. Toto kolečko slouží pro přesné nastavování např. regulátorů průtoku (yraulická a pneumatická zařízení). 180 f I 1 F Stanarní proveení Kó IZP.25 N+GS10/ IZP.30 N8+GS10/ IZP.35 N10+GS10/ IZP.40 N12+GS10/20 Hlavní rozměry Otvor Hmotnost F l f H8 g M M M M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

20 IZP+K EESA original esign s vroubkovaným okrajem a ryskou Speciální tecnopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s matnou povrcovou úpravou. Matně eloxovaná liníková střeová krytka. Bílá šipka vypálená laserem. Zajišťovací šroub s vnitřním šestiranem a miskovitým koncem pro upevnění na říel pole UNI je součástí oávky. Toto kolečko slouží pro přesné nastavování např. regulátorů průtoku (yraulická a pneumatická zařízení) f I 1 F Stanarní proveení Hlavní rozměry Otvor Hmotnost Kó F l f H8 g IZP.25 N+K IZP.30 N8+K IZP.35 N10+K IZP.40 N12+K M M M M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

21 BR. EESA original esign Ovláací páky Těleso páky ze speciálnío tecnopolymeru (PA) vyztuženéo skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s lesklou povrcovou úpravou. Brunýrovaná ocelová lava s vystruženým otvorem v toleranci H7. Rameno páky z matně pocromované oceli s rukojetí typ I.280 (str. 2). Samolepící matně eloxovaný liníkový kryt pro zakrytí střeovéo otvoru po montáži páky. va protilelé otvory pro kuličku a pružinu zápakovéo mecanismu. Pružina a kulička na vyžáání. rážka pro úlové blokovací kolíky. Axiální zajišťovací položka (na vyžáání) typ GN 184 (str. 452). Zvláštní proveení na vyžáání: nestanarní élka ramene jiný typ rukojeti čelní kryt se znaky, grafickými symboly, popisem aj. Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover 1979 Příklay montáže 2 4 H 350 (Ø kuličky) Kó Montáž s klínovou rážkou Stanarní proveení BR. 37/85 BR. 45/110 BR. 54/130 BR. 75/170 Stanarní proveení 7 =120 = BR.37/85 A BR.37/85 A BR.37/85 A Montáž s upevňovacím šroubem Montáž se zápakovým mecanismem s kuličkou a pružinou Točivý moment pro ovláání [Nm] 1 kulička a pružina 2 kuličky a pružiny β 1 R c I A A α Otvory pro zápakový mecanismus rážka pro úlové blokovací kolíky H 1 α i l R c β H7 g ± AA i BR.45/110 A BR.45/110 A BR.45/110 A BR.54/130 A BR.54/130 A BR.54/130 A BR.75/170 A ± ± ± Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

22 BR.N EESA original esign Ovláací páky Těleso páky ze speciálnío tecnopolymeru (PA) vyztuženéo skleněnými vlákny. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s lesklou povrcovou úpravou. Otvor pro montáž na říel vylisovaný v plastu, s ploškou naproti ramenu (BR.45N a BR.54 N) nebo u ramene (BR.75 N). Rameno páky z matně pocromované oceli s rukojetí typ I.280 (str. 2). Samolepící matně eloxovaný liníkový kryt pro zakrytí střeovéo otvoru po montáži páky. va protilelé otvory pro kuličku a pružinu zápakovéo mecanismu. Pružina a kulička na vyžáání. rážka pro úlové blokovací kolíky. Axiální zajišťovací položka (na vyžáání) typ GN 184 (str. 452). Zvláštní proveení na vyžáání: nestanarní élka ramene jiný typ rukojeti čelní kryt se znaky, grafickými symboly, popisem aj. Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover 1979 Příklay montáže 2 4 =β= H 1 α Montáž s úlovými blokovacími kolíky I Otvory pro zápakový mecanismus 3 i 351 β R c f A A rážka pro úlové blokovací kolíky 1 AA b Montáž na říel libovolné élky Montáž se zápakovým mecanismen s kuličkou a pružinou Stanarní proveení Kó H 1 α i l R c β H8 f b g BR.45/110 N ± BR.54/130 N ± BR.75/170 N ± Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

23 MBT+I EESA original esign Ovláací kolečka s rážkovaným okrajem Speciální tecnopolymer (PP) s vysokou oolností proti nárazům. Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s matnou povrcovou úpravou. Mosazné pouzro se slepým otvorem bez závitu. Otočná rukojeť z tecnopolymeru typ I.701+x (str. 27). Zajišťovací šroub s vnitřním šestiranem a miskovitým koncem pro upevnění na říel pole UNI je součástí oávky. Vnější obvo kolečka je pravoúle rážkován, což umožňuje poolné ucopení. Speciální tecnopolymer a jemné rážkování kolečka umožňují pevné sevření a přesné nastavení i za ztíženýc pracovníc pomínek. Otočná rukojeť usnaňuje ryclé otáčení kolečka. Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinároní porotou ie gute InustrieformHannover 1988 H I f Stanarní proveení Kó MBT.40+I B MBT.50+I B MBT.0+I B8 Hlavní rozměry Otvor Rukojeť Hmotnost 1 2 l2 2 f H9 H g M M M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

24 MI.204 I Kolečka s ryskou uroplast (PF). Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s lesklou povrcovou úpravou. Bílá inikační ryska. Mosazné pouzro se slepým otvorem bez závitu. Zajišťovací šroub s rážkou a miskovitým koncem pro upevnění na říel pole UNIISO 743 je součástí oávky f I1 Stanarní proveení Kó f l l1 9 g MI.204/45 B MI.204/45 B MI.204/55 B MI.204/55 B M M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

25 I Kolečka s ukazatelem a přírubou VC.192+F EESA original esign Kolečko z uroplastu (PF). Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s lesklou povrcovou úpravou. Ukazatel s bílou inikační ryskou z černéo tecnopolymeru (PA). Pouzro se slepým otvorem bez závitu: A z brunýrované oceli B z mosazi. va zajišťovací šrouby s vnitřním šestiranem a miskovitým koncem pro upevnění na říel pole UNI jsou součástí oávky. F f 1 2 I3 Stanarní proveení Kó 211 VC.192/30 B+F 311 VC.192/40 B+F 421 VC.192/50 A8+F 521 VC.192/0 A8+F 21 VC.192/70 A10+F Hlavní rozměry Otvor Pouzro Hmotn f F l l3 H9 Ocel Mosaz g M M M M M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

26 VC.192+IN EESA original esign Kolečka s ukazatelem Kolečko z uroplastu (PF). Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s lesklou povrcovou úpravou. Ukazatel z černéo tecnopolymeru (PA). Pouzro se slepým otvorem bez závitu: A z brunýrované oceli B z mosazi. va zajišťovací šrouby s vnitřním šestiranem a miskovitým koncem pro upevnění na říel pole UNI jsou součástí oávky I f 2 I1 Stanarní proveení Kó 321 VC.192/40 B+IN 431 VC.192/50 A8+IN 531 VC.192/0 A8+IN 31 VC.192/70 A10+IN 711 VC.192/85 A10+IN Hlavní rozměry Otvor Pouzro Hmotn. 1 2 l l1 1 2 f H9 Ocel Mosaz g M M M M M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.

27 V.140 EESA original esign Ruční kolečka vězicová uroplast (PF). Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s lesklou povrcovou úpravou. Brunýrovaná ocelová lava, se slepým otvorem a zakrytým čelním koncem. V.140+I EESA original esign Ruční kolečka vězicová s rukojetí uroplast (PF). Oolnost proti vlivu rozpouštěel, olejů, mazael a jinýc cemickýc látek. Černá barva s lesklou povrcovou úpravou. Brunýrovaná ocelová lava, se slepým otvorem a zakrytým čelním koncem. Otočná rukojeť z uroplastu typ I.281+x (str. 272) Utaovací kolečka I1 I1 m R I2 B I2 B H Stanarní proveení Kó V.140/ V.140/ V.140/ V.140/ V.140/ V.140/130 0 B 1 2 l1 l2 g Stanarní proveení Kó V.140/80+I V.140/100+I 7421 V.140/130+I Hlavní rozměry Otvor Rukojeť Hmotn. B 1 2 l1 l2 0.1 H m R g M M M Všecny moely jsou cráněny ocrannou známkou EESA a GANTERGRIFF. Při reproukci výkresu vžy uveďte zroj.