PŘÍLOHA. návrhu rozhodnutí Rady

Transkript

1 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2014) 578 final ANNEX 4 PART 10/10 PŘÍLOHA návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o hospodářském partnerství mezi státy západní Afriky, ECOWAS a WAEMU na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé CS CS

2 PŘÍLOHA C (Část 10) Číslo Hodinové strojky, úplné a smontované Řízené elektricky Ostatní Hodinové nebo hodinkové strojky úplné, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy); hodinové nebo hodinkové strojky neúplné, smontované; neúplné a nesmontované hodinové nebo hodinkové strojky. - Hodinkové: Úplné strojky, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy) Neúplné strojky, smontované Polotovary 10 B Ostatní Hodinková pouzdra a jejich části a součásti Pouzdra z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy Pouzdra z obecných kovů, též pozlacená nebo postříbřená Ostatní pouzdra Části a součásti 10 B Hodinová pouzdra a pouzdra podobného typu pro ostatní výrobky této kapitoly a jejich části a součásti Pouzdra Části a součásti 10 B Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti. CS 445 CS

3 Z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy Z obecných kovů, též pozlacené nebo postříbřené Ostatní Ostatní části a součásti hodin nebo hodinek Hodinové a hodinkové pružiny, včetně vlásků Číselníky Destičky a ložiskové můstky Ostatní Klavíry a pianina, včetně automatických klavírů; cembala a jiné strunné nástroje s klaviaturou Pianina 10 B Křídla (klavíry) 10 B Ostatní 10 B Ostatní strunné hudební nástroje (například kytary, housle, harfy) Smyčcové 10 B Ostatní 10 B Dechové hudební nástroje (například píšťalové varhany s klaviaturou, tahací harmoniky, klarinety, trubky, dudy) kromě orchestrionů a kolovrátků Dechové nástroje žesťové 10 B Ostatní 10 B Bicí hudební nástroje (například bubny, bubínky, xylofony, činely, kastaněty, marakasy). 10 B Hudební nástroje, jejichž zvuk je vydáván, nebo musí být zesilován, elektricky (například varhany, kytary, tahací harmoniky) Klávesové hudební nástroje, jiné než tahací harmoniky 10 B CS 446 CS

4 Ostatní 10 B Hrací skříňky, orchestriony, kolovrátky, umělí zpěvní ptáci, hrací pily a ostatní hudební nástroje, nezařazené do jiných čísel této kapitoly; vábničky všech druhů; píšťalky, houkačky a jiné dechové návěstní nástroje Hrací skříňky 10 B Ostatní 10 B Části a součásti (například mechanismy pro hrací skříňky) a příslušenství (například karty, kotouče a válečky pro mechanicky hrající nástroje) hudebních nástrojů; metronomy a ladičky všech druhů Struny pro hudební nástroje 10 B Ostatní: Části, součásti a příslušenství klavírů a pianin 10 B Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla B Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla B Ostatní 10 B Vojenské zbraně, jiné než revolvery, pistole a zbraně čísla Dělostřelecké zbraně (například kanóny, houfnice a minomety) Raketová odpalovací zařízení; plamenomety; granátomety; torpédomety a podobná odpalovací zařízení - Ostatní: -- Dlouhé zbraně CS 447 CS

5 Nejméně s jednou hladkou hlavní, samočinné Se závěrem Samonabíjecí Ostatní Kulomety -- Samopaly Samočinné pistole Ostatní Ostatní Revolvery a pistole, jiné než čísel nebo Revolvery - Pistole, s jednou hlavní: Samonabíjecí Ostatní Pistole, s více hlavněmi Ostatní střelné zbraně a podobná zařízení využívající ke střelbě výbušné náplně (například sportovní brokovnice a pušky, střelné zbraně nabíjené ústím hlavně, pistole vystřelující signální rakety a jiná zařízení určená pouze k vypouštění signálních raket, pistole a revolvery ke střelbě slepými náboji, jateční pistole, děla k vrhání kotevního lana) Střelné zbraně nabíjené ústím hlavně - Ostatní sportovní, lovecké nebo ke střelbě na cíl určené brokovnice, včetně kombinace brokovnice-pušky: -- Dlouhé zbraně, s jednou hlavní: Opakovací brokovnice s posuvným předpažím CS 448 CS

6 Samonabíjecí Ostatní Dlouhé zbraně, s více hlavněmi, včetně kombinovaných - Ostatní sportovní, lovecké nebo ke střelbě na cíl určené pušky: Se závěrem, jednoranné Samonabíjecí Ostatní Ostatní Ostatní zbraně (například pušky, karabiny a pistole na pružinu, na stlačený vzduch nebo na plyn, obušky), kromě zbraní čísla Části, součásti a příslušenství výrobků čísel až Revolverů nebo pistolí: Odpalovací mechanismy 10 B Rámy a těla zbraní 10 B Kanóny 10 B Písty, uzamykací ozuby a plynové tlumiče dorazu 10 B Zásobníky a jejich části a součásti 10 B Tlumiče hluku výstřelu a jejich části a součásti 10 B Pažby, rukojeti a botky pažeb 10 B Závěry pistolí a revolverové válce 10 B Ostatní 10 B Brokovnic nebo pušek čísla 93.03: Odpalovací mechanismy 10 B CS 449 CS

7 Rámy a těla zbraní 10 B Hlavně s drážkovaným vývrtem 10 B Písty, uzamykací ozuby a plynové tlumiče dorazu 10 B Zásobníky a jejich části a součásti 10 B Tlumiče hluku výstřelu a jejich části a součásti 10 B Tlumiče plamene a jejich části a součásti 10 B Závěry, závorníky a pouzdra závěru 10 B Ostatní 10 B Ostatní: -- Pro vojenské zbraně čísla 93.01: --- Kulometů, samopalů a dlouhých zbraní Odpalovací mechanismy 10 B Rámy a těla zbraní 10 B Kanóny 10 B Písty, uzamykací ozuby a plynové tlumiče dorazu 10 B Zásobníky a jejich části a součásti 10 B Tlumiče hluku výstřelu a jejich části a součásti 10 B Tlumiče plamene a jejich části a součásti 10 B Závěry, závorníky a pouzdra závěru 10 B Ostatní 10 B Ostatní 10 B Ostatní 10 B CS 450 CS

8 93.06 Bomby, granáty, torpéda, miny, řízené střely a podobné válečné střelivo a jejich části a součásti; náboje a podobné střelivo a střely a jejich části a součásti, včetně broků všech druhů a nábojových krytek. - Náboje pro brokovnice a jejich části a součásti; broky pro zbraně na stlačený vzduch: Náboje -- Ostatní: Části a součásti nábojů 10 B Ostatní - Ostatní náboje a jejich části a součásti: Náboje Ostatní 10 B Ostatní Meče, kordy, tesáky, bodáky, kopí a podobné sečné a bodné zbraně, jejich části a součásti a jejich pochvy Sedadla (jiná než sedadla čísla 94.02), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti Sedadla používaná v letadlech Sedadla používaná v motorových vozidlech Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná Sedadla, jiná než kempinková nebo zahradní, proměnitelná v lůžka - Sedadla z ratanu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů: Z bambusu nebo španělského rákosu (rotang) Ostatní - Ostatní sedadla s dřevěnou kostrou: Čalouněná 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka CS 451 CS

9 Ostatní - Ostatní sedadla s kovovou kostrou: Čalouněná Ostatní Ostatní sedadla 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka - Části a součásti: Čalouněné 10 B Ostatní 10 B Lékařský, chirurgický, zubolékařský nebo zvěrolékařský nábytek (například operační stoly, vyšetřovací stoly, nemocniční lůžka s mechanickým zařízením a zubolékařská křesla); křesla pro holičství a kadeřnictví a podobná křesla, vybavená jak otáčecím, tak i sklápěcím a zdvihacím zařízením; části a součásti těchto výrobků. - Zubolékařská křesla, křesla pro holičství a kadeřnictví nebo podobná křesla a jejich části a součásti: Zubolékařská křesla a jejich části a součásti 5 A Ostatní Ostatní 5 A Ostatní nábytek a jeho části a součásti Kancelářský kovový nábytek 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Ostatní kovový nábytek 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Kancelářský dřevěný nábytek 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Kuchyňský dřevěný nábytek 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Ložnicový dřevěný nábytek 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Ostatní dřevěný nábytek 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka CS 452 CS

10 - Nábytek z plastů: Dětská chodítka Ostatní - Nábytek z jiných materiálů, včetně ratanu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů: Z bambusu nebo španělského rákosu (rotang) Ostatní Části a součásti 10 B Pružné vložky do postelí; ložní potřeby a podobné výrobky (například matrace, prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky), s pružinami, vycpávané nebo uvnitř vyložené jakýmkoliv materiálem nebo z lehčeného kaučuku nebo lehčených plastů, též povlečené Pružné vložky do postelí 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka - Matrace: Z lehčeného kaučuku nebo lehčených plastů, též povlečené 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Z ostatních materiálů 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Spací pytle 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Ostatní 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Svítidla a osvětlovací zařízení, včetně reflektorů a světlometů, a jejich části a součásti, jinde neuvedené ani nezahrnuté; světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky s nesnímatelným pevným světelným zdrojem a jejich části a součásti, jinde neuvedené ani nezahrnuté. CS 453 CS

11 Lustry a ostatní stropní nebo nástěnná svítidla, kromě venkovních svítidel pro veřejné osvětlení - Elektrické lampy k postavení na stůl, na noční stolek nebo na podlahu 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Elektrická svítidla (sady) pro vánoční stromky 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Ostatní elektrická svítidla a osvětlovací zařízení 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka - Neelektrická svítidla a osvětlovací zařízení Lucerny Tlakové petrolejové lampy 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Ostatní 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka - Části a součásti: Ze skla 10 B Z plastů 10 B Ostatní 10 B Montované stavby Tříkolky, koloběžky, šlapací auta a podobná vozidla nebo vozítka jako hračky; kočárky pro panenky; panenky a loutky; ostatní hračky; zmenšené modely a podobné modely na hraní, též s pohonem; skládanky všech druhů Videoherní konzole a automaty, výrobky pro lunaparkové, stolní nebo společenské hry, včetně motorových nebo mechanických her, kulečníků, speciálních stolů pro herny a zařízení pro automatický kuželník Kulečníky všech druhů a jejich příslušenství CS 454 CS

12 Ostatní hry fungující po vhození mince, vložení bankovky, bankovní karty, žetonů nebo podobného platebního prostředku, jiné než zařízení pro automatický kuželník Hrací karty Videoherní konzole a automaty, jiné než hry v položce Ostatní Výrobky pro slavnosti, karnevaly nebo jiné zábavy, včetně kouzelnických rekvizit a žertovných výrobků Vánoční výrobky Ostatní Výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku, atletiku nebo jiné sporty (včetně stolního tenisu) nebo hry pod širým nebem, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; bazény a brouzdaliště. - Lyže (sněhové) a jiné lyžařské potřeby: Lyže Lyžařské vázání Ostatní - Vodní lyže, surfovací prkna, windsurfing a jiné potřeby pro vodní sporty: Windsurfing Ostatní - Golfové hole a jiné potřeby pro golf: Hole, úplné sady CS 455 CS

13 Míčky Ostatní Výrobky a potřeby pro stolní tenis - Tenisové, badmintonové nebo podobné rakety, též bez výpletu: Tenisové rakety, též bez výpletu Ostatní - Míče a míčky, jiné než golfové míčky nebo míčky pro stolní tenis: Tenisové míčky Nafukovací Ostatní Brusle a kolečkové brusle, včetně obuvi, k níž jsou brusle připevněny - Ostatní: Výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku nebo atletiku Ostatní Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel nebo 97.05) a podobné lovecké potřeby Rybářské pruty 5 A Rybářské udičky (háčky), též nenavázané 5 A Rybářské navijáky 5 A Ostatní 5 A Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce; kočovné cirkusy a kočovné zvěřince; kočovná divadla Kočovné cirkusy a kočovné zvěřince Ostatní CS 456 CS

14 96.01 Slonovina, kost, želvovina, rohovina, parohy, korály, perleť a jiný živočišný řezbářský materiál, opracovaný, a výrobky z těchto materiálů (včetně výrobků získaných tvarováním) Opracovaná slonovina a výrobky ze slonoviny Ostatní Opracované rostlinné nebo nerostné řezbářské materiály a výrobky z těchto materiálů; výrobky tvarované nebo vyřezávané z vosku, parafínu, stearinu, přírodního kaučuku nebo přírodních pryskyřic nebo z modelovacích past a jiné tvarované nebo vyřezávané výrobky, jinde neuvedené ani nezahrnuté; netvrzená opracovaná želatina (jiná než čísla 35.03) a výrobky z netvrzené želatiny Košťata, smetáčky, štětce, štětky, kartáče a kartáčky (včetně těch, které tvoří části a součásti strojů, přístrojů nebo vozidel), ruční mechanická košťata bez motoru, mopy a oprašovadla; připravené kartáčové svazečky k výrobě kartáčnických výrobků; malířské podložky a válečky; stěrky (jiné než stírací válečky) Košťata, smetáčky a kartáče z proutků nebo jiných rostlinných materiálů svázaných ve svazcích, též s násadou - Kartáčky na zuby, štětky na holení, kartáče na vlasy, kartáčky na řasy nebo na nehty a ostatní toaletní kartáče a kartáčky pro osobní použití, včetně těch, které tvoří části a součástí přístrojů: Kartáčky na zuby, včetně kartáčků na zubní protézy Ostatní CS 457 CS

15 - Štětce a kartáče pro umělce, štětce k psaní a podobné štětce k nanášení kosmetických přípravků: Štětce a kartáče pro umělce, štětce k psaní Ostatní Malířské, natěračské, lakovací nebo podobné kartáče a štětce (jiné než položky ); malířské podložky (polštářky) a válečky Ostatní kartáče, které tvoří části a součástí strojů, přístrojů nebo vozidel Ostatní 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Ruční síta a řešeta Cestovní soupravy pro osobní toaletu, šití nebo čištění obuvi nebo oděvů Knoflíky, stiskací knoflíky a patentky, formy na knoflíky a ostatní části a součásti těchto výrobků; knoflíkové polotovary Stiskací knoflíky a patentky a jejich části a součásti - Knoflíky: Z plastů, nepotažené textilními materiály Z obecných kovů, nepotažené textilními materiály Ostatní Formy na knoflíky a ostatní části a součásti knoflíků; knoflíkové polotovary Zdrhovadla a jejich části a součásti. - Zdrhovadla: S články z obecných kovů CS 458 CS

16 Ostatní Části a součásti 10 B Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) těchto výrobků, jiné než výrobky čísla Kuličková pera 20 D Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Výjimka Popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným nebo jiným pórovitým hrotem Plnicí pera s perem a jiná plnicí pera Patentní tužky Soubory výrobků patřících nejméně do dvou předchozích položek Náhradní náplně do kuličkových per spojené se špičkou - Ostatní: Psací pera a špičky pro pera 10 B Ostatní: Hroty kuličkových per 5 A Ostatní Tužky (jiné než čísla 96.08), pastelky, tuhy, pastely, kreslicí uhle, psací nebo kreslicí křídy a krejčovské křídy Tužky a pastelky, s tuhou v pevné pochvě Tuhy pro tužky, černé nebo barevné Ostatní Břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení, též zarámované. CS 459 CS

17 Datovací razítka, pečetítka, číslovačky, razítka a podobné výrobky (včetně strojků k tisku nebo vytlačení štítků), ruční; ruční sázítka a malé ruční tiskárničky obsahující tato sázítka. Pásky do psacích strojů a podobné barvicí pásky napuštěné tiskařskou černí nebo jinak připravené k předávání otisků, též na cívkách nebo v kazetách; razítkové polštářky, též napuštěné, též v krabičkách Barvicí pásky Razítkové polštářky Zapalovače cigaret a jiné zapalovače (jiné než čísla 36.03), též mechanické nebo elektrické, a jejich části a součásti, jiné než kamínky a knoty Plynové kapesní zapalovače, znovu nenaplnitelné Plynové kapesní zapalovače, znovu naplnitelné Ostatní zapalovače Části a součásti Dýmky (včetně dýmkových hlav), a doutníkové nebo cigaretové špičky a jejich části a součásti Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky; vlásničky, připínadla, natáčky na vlasy a podobné výrobky pro účesy, jiné než čísla 85.16, jejich části a součásti. - Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky: Z tvrdého kaučuku nebo plastů Ostatní Ostatní CS 460 CS

18 96.16 Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy; labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy Labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků Termosky a jiné tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem; jejich části a součásti, jiné než skleněné vložky Krejčovské panny, figuríny a podobné výrobky; automaty a oživené scény pro výkladní skříně. Hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky, z jakéhokoliv materiálu Hygienické vložky, tampóny a podobné výrobky - Dětské pleny a podobné hygienické výrobky: Dětské pleny Pleny pro dospělé Ostatní Obrazy, malby a kresby zhotovené zcela ručně, jiné než výkresy čísla a jiné než ručně malované nebo ručně zdobené řemeslné výrobky; koláže a podobné obrázky Obrazy, malby a kresby Ostatní CS 461 CS

19 Původní rytiny, původní tisky a původní litografie Původní díla výtvarného modelářství a původní sochařská díla, z jakýchkoliv materiálů Poštovní nebo kolkové známky, kolky, otisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní celiny (papíry opatřené známkami) a podobné výrobky, použité nebo nepoužité, jiné než čísla Sbírky a sběratelské předměty zoologické, botanické, mineralogické, anatomické, historické, archeologické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty Starožitnosti starší sta let. CS 462 CS