Zpráva o činnosti kulturních zařízení a Městského informačního centra města Svitavy v roce 2018

Transkript

1 Odbor školství a kultury 3 Pro jednání zastupitelstva města dne Zpracovali: Mgr. Blanka Čuhelová, ředitelka MMG, Mgr. Marta Bauerová, ředitelka MK, Petr Mohr, ředitel SKS, Mgr. Petr Šmerda, vedoucí MIC, Mgr. Jiří Petr, odbor školství a kultury Předkládá: rada města Zpráva o činnosti kulturních zařízení a Městského informačního centra města Svitavy v roce 2018 Důvodová zpráva: Předkládáme zprávu o dění v kultuře a v cestovním ruchu na území města za uplynulý rok V této zprávě je popsána činnost všech tří příspěvkových organizací, které město zřizuje v oblasti kultury a kulturních služeb Městské muzeum a galerie ve Svitavách, Městská knihovna ve Svitavách a Středisko kulturních služeb města Svitavy a organizační složky Městské informační centrum Svitavy v oblasti cestovního ruchu, který rovněž patří ke kulturnímu dění ve městě. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo města bere na vědomí předložené zprávy o činnosti kulturních organizací a Městského informačního centra města Svitavy ve městě za rok 2018 Příloha: Zpráva o činnosti Střediska kulturních služeb města Svitavy Zpráva o činnosti Městské knihovny ve Svitavách Zpráva o činnosti Městského muzea a galerie ve Svitavách Zpráva o činnosti Městského informačního centra Svitavy

2 Zpráva o činnosti Střediska kulturních služeb města Svitavy za období leden prosinec 2018 Předkládá: Petr Mohr, ředitel SKS Svitavy dne 21. března 2019

3 1. ČINNOST SKS... 4 A) SYSTÉM MLÁDEŽ A KULTURA... 4 B) DRAMATICKÁ ŠKOLIČKA... 6 C) JAZYKOVÉ KURZY D) KURZY TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY E) FILMOVÁ PŘEDSTAVENÍ V KINĚ VESMÍR A LETNÍ KINO V PARKU JANA PALACHA F) DIVADELNÍ ABONENTNÍ CYKLUS G) KRUH PŘÁTEL HUDBY H) POŘADY PRO DĚTI V DIVADLE TRÁM I) KONCERTY J) PODPORA AMATÉRŮ K) DOCELA MALÉ DIVADLO SVITAVY (DIVADLO DOMA) L) HUDEBNÍ KAVÁRNA MALÁ SCÉNA SKS M) ALTERNATIVNÍ KLUB TYJÁTR N) ROZPOČET SKS V ROCE O) PROJEKT OŽIVENÍ HISTORIE MĚST SVITAVY A STRZELIN ZAMĚSTNANCI SKS SKS SPRÁVCE FABRIKY A AREÁLU KINA VESMÍR SVITAVY INVESTICE, OPRAVY, ÚDRŽBA A REKONSTRUKCE BUDOV VE SPRÁVĚ SKS KALENDÁŘ POŘADŮ SKS LEDEN 2018 PROSINEC KOMENTÁŘ KE KALENDÁŘI POŘADŮ SKS LEDEN PROSINEC A) SVITAVSKÝ FANDA (6. 7. DUBNA 2018) B) SVITAVSKÝ DÝCHÁNEK ( DUBNA 2018) C) FAPS FESTIVAL AMATÉRSKÝCH PĚVECKÝCH SBORŮ ( ) D) 64. ČESKÝ VIDEOSALON (27. DUBNA 2018) E) PORTA 2018 (28. DUBNA 2018) F) NÁRODNÍ SOUTĚŽ A VÝSTAVA AMATÉRSKÉ FOTOGRAFIE G) DĚTSKÁ SCÉNA SVITAVY ( ČERVNA 2018) H) SVITAVSKÉ LETNÍ SLAVNOSTI I) PODZIMNÍ SETKÁNÍ DIVADEL POSED ( LISTOPADU 2018) J) VÁNOCE VE SVITAVÁCH K) TOP AKCE VÝHLED NA ROK

4 1. Činnost SKS a) Systém mládež a kultura V loňském roce navštívilo 22 školních hudebních a divadelních pořadů kolem na 2,5 tisíce mladých diváků v divadle Trám a ve Fabrice Svitavy. Dobrou spolupráci má SKS se speciálními školami a sdruženími pro tělesně a mentálně postižené. Tito klienti se pravidelně zúčastňují školních pořadů, které absolvují se slevou nebo zcela zdarma Dětské centrum, Speciální mateřská škola, Speciální a praktická škola, Denní centrum Světlanka, Paprsek Velké Opatovice apod. Divadelní pořady pro školy v roce 2018: Leden Pohádka Praha: Kouzelné křesadlo Čtvrtek 11. ledna v 8:30 a 10:15 / Fabrika Svitavy Kapela Pískomil se vrací Pondělí 22.ledna v 8:30 a 10:15 / Fabrika Svitavy Únor Studio dell arte České Budějovice: O zvědavém slůněti aneb Jak sloni k chobotu přišli Pondělí 5. února v 8:30 a 10:15 / Divadlo Trám Březen Alena Kubínová Hradec Králové: Ostrov aneb když nemůžeš usnout Úterý 27. března v 8:30 a 10:15/ Divadlo Trám Květen Liduščino divadlo Praha: Princezna Koloběžka Úterý 22. května v 8:30 a 10:15/ Fabrika Svitavy Červen Fabrika Svitavy Divadelní představení dětských souborů 46. Dětská scéna Září Divadlo dětí Karlovy Vary: O BALYnce, dobrém štěněti a TŘÍDĚ Nízkých kamarádů Pondělí 10. září v 8:30/ Fabrika Svitavy

5 Říjen Divadelní agentura Praha: Čert a Káča Středa 3. října v 8:30 a 10:15/ Fabrika Svitavy Děti světa tančí pro mír Pátek 19. řijna v 10:00/ Fabrika Svitavy Teátr Pavla Šmída: Větrná pohádka Pondělí 15. října v 8:30 a 10:15/ Divadlo Trám Listopad Divadlo SemTamFor Praha: Staré řecké báje a pověsti Úterý 20 listopadu v 9:00/ Fabrika Svitavy Divadelní soubor Mladá scéna Ústí nad Orlicí: Gulliverovy cesty mezi obry Pátek 23. listopadu v 8:30/ Fabrika Svitavy Prosinec Teátr Pavla Šmída: Zpátky do Betléma Pondělí 3. prosince v 8:30 a 10:15/ Divadlo Trám Divadlo scéna Zlín: Pohádky z pařezové chaloupky Úterý 18. prosince v 8:30 a 10:15/ Fabrika Svitavy Výstavy: Veřejné prostory Fabriky zároveň slouží jako výstavní plochy: prezentace svitavských fotografů a výtvarníků, příležitostné výstavy (výročí souborů, škol, podniků, benefiční koncerty atd.) Výstavy také probíhají v prostorách kina Vesmír a divadla Trám. Výstavy 2018 Fabrika Svitavy, divadlo Trám, areál kina Vesmír: Follow The Art: Projekt Iceland výtvarný projekt 9. výstava výtvarného oboru (ročníkové práce studentů gymnázia Svitavy pod vedením p. Bulvové) Ratibořický mapový okruh fotografie 45 a 46. ročník: Fotografie fotoklubů fotografie Hana Voříšková (Obrazy a objekty) sochy a výtvarné práce 20 let divadla Trám a 25 let Dramatické školičky fotografie Bohuše Hácová: Lidové tradice fotografie Impuls Hradec Králové: 28. ročník Fotografie Planeta Česko výstava ilustrací zvířat Jana Hoška a fotografií Mariána Poláka Charita Svitavy: Proměny VII výtvarná díla klientů centra Světlanka Spolkla mne knihovna: Od hliněných destiček k tištěné knize Petr Hrtus: Příběhy fotografie České a polské komiksové příběhy Eliška Hladíková, Chrudim: Fotoobrazení/ skalní a vodní koberce/ Pěvecké sdružení Dalibor Svitavy: Historie 50 let sboru ve fotografiích GAMU Svitavy: Galerijní ateliér mladých umělců 38. Národní soutěž a výstava amatérské fotografie 2018 Pavel Dias Tvář dostihu (fotografie) Tomáš Havel světová premiéra, velkoformátové fotografie přírody

6 Pavel Remar Stromovous (fotografie) Eva Kovářová Deštníky a slunečníky (fotografie) Tomáš Krása a jeho žáci Finish (výtvarná díla) Výtvarný obor ZUŠ Svitavy (výtvarná díla) Radka Částková: Jedinečnost (výtvarná díla) Marek Bělohlávek (výtvarná díla) Lukáš Klingora: Dechem (fotografie Milan Vopálenský: Moje světy (fotografie) Jana in the world (cestovatelské fotografie) Petr Florián Židovské hřbitovy (fotografie) Putovní výstava o změně klimatu (informační panely) Fotoklub Strzelin (výstava polského fotoklubu ze Strzelina) Obrazy Jindry Pevného (výtvarná díla) Do Kavárny v parku zapůjčujeme kliprámy velké i malé a pomáháme při instalaci výstav, stejně tak v Nadačním domě J. Plívy. b) Dramatická školička Zpráva o činnosti Dramatické školičky za rok 2018 Začátek roku 2018 nezačal pro Dramatickou školičku příliš vesele. Po komplikované zlomenině a následné operaci, musela Jana Mandlová od února do dubna přerušit výuku v Dramatické školičce. Právě v období vrcholících příprav na umělecké soutěže a divadelní přehlídky. Pomocnou ruku podal Karel Šefrna, který se ujal souboru Naopak a dokončil přípravu představení Silvestr 2020 podle knihy 365 tučňáků. Napsal scénář, složil hudbu a přinutil celý soubor během krátké doby hrát na basu a jiné hudební nástroje. S tímto malým hudebně výtvarným muzikálem se soubor zúčastnil krajské přehlídky Svitavský Fanda, kde získal cenu za inscenaci a nominaci na celostátní přehlídku Mladá scéna. Další dva soubory, které měly rozpracované inscenace: Paramian a Čečetky, připravovala Jana Mandlová doma nebo během rehabilitace. Soubor Paramian se s představením Šťastný princ zúčastnil Svitavského Dýchánku (krajské přehlídky dětských a loutkových divadel), kde získal cenu za inscenaci, nominaci na Dětskou scénu a doporučení na Loutkářskou Chrudim. Inscenace Silvestr 2020 souboru Naopak získala na Dýchánku cenu za elán, ale nebyla shledána dosti loutkovou, aby mohla postoupit na Loutkářskou Chrudim. (Přesto se soubor rozhodl, že vystoupí, a to v doplňkovém programu Loutkářské Chrudimi.) Cenu ředitele SKS za moderování Svitavského Dýchánku obdrželi členové souboru Čečetky Karolína Syrová, Martin Pittner a Amálie Waltová. Individuální hodiny a recitace učila Jana Mandlová doma, a tak se recitátoři z Dramatické školičky zapojili i do recitačních přehlídek a přehlídek uměleckého přednesu. Denisa Marková se zúčastnila krajské přehlídky Wolkerův Prostějov, Vítek Weinlich a Mikuláš Ingr postoupili do krajského kola Dětské scény v přehlídce recitátorů a Pavlína Matoušková a Ráchel Kellerová postoupily do celostátního kola

7 Dětská scéna. (Podotýkám, že pardubický kraj mohou reprezentovat v celostátním kole vždy jen dva recitátoři v každé věkové kategorii.) Koncem dubna 2018 se vrátila Jana Mandlová zpátky k pravidelné výuce a po krajských přehlídkách se život začal vracet do svých kolejí. Třída Vločky dále pracovala s náměty knihy Skutečný příběh Cílka a Lídy. Modroočky po úspěšném představení Psi, neztrácejte naději nestačily kvůli častému vystupování najít jiný vhodný námět pro novou inscenaci a hledaly dál v různých knihách. Stejně tak třída Duhovky hledala téma pro novou inscenaci, ale na rozdíl od ostatních tříd odmítla inspiraci v literatuře a vrhla se na vlastní autorskou tvorbu. Což je na jedné straně potěšující, ale na druhé straně to s sebou nese úskalí dramatické nezkušenosti. Ani jim se nepodařilo do konce června nastudovat novou inscenaci. Na Školičkovém Tramtadyjá, pořádaném pravidelně na konci června, vystoupily jednotlivci i soubory se závěrečnými ukázkami výsledků své celoroční práce. Školní rok byl věnovaný tématu tučňáků. Už jsme se zmínili o souboru Naopak, který autorsky zpracoval námět knihy 365 tučňáků. Dalším v pořadí byl soubor Paramian, který uvedl novou inscenaci Na arše v šest - biblické téma o potopě světa z pohledu tučňáků a holubice podle námětu stejnojmenné knihy Ulricha Huba. Nezahálel ani soubor Brambůrky a u tučnácích připravil loutkovou inscenaci pro děti - Tik,Ťak, Ťuk podle stejnojmenné knihy Michala Černíka. Další třídy a soubory Dramatické školičky měly rozpracovaná jiná témata. Duhovky předvedly volnou improvizaci na téma Lavička. Soubor Čečetky nastudoval závěrečné absolventské představení podle knihy Antoina de Saint Exuperyho Malý princ. Bohužel touto inscenací se Čečetky se Školičkou po devíti letech docházky rozloučily, protože členové souboru odešli na střední školy. Je to škoda. (Od září 2018 jsem proto otevřela novou přípravnou třídu pro děti od 6 let). Na konci června jsme se kromě třídy Čečetek rozloučili s dalšími dvěma absolventy: s Tomášem Mohrem a Šimonem Kellerem, kteří navštěvovali Dramatickou školičku dlouhou dobu: Šimon 10let a Tomáš 15 let. Odchodem na vysoké školy tak Dramatická školička přišla o dva talentované a nadané mladé muže. Je potěšující, že se dále ubírají uměleckým směrem: Šimon na hudební konzervatoři J.Ježka v Praze a Tomáš na katedře divadla a výchovy při JAMU v Brně. Nahradil tak svého bratra Martina, který stejnou katedru v roce 2018 dokončil a od července 2018 nastoupil jako nový kolega na Středisku kulturních služeb ve Svitavách. Na JAMU dále studují absolventi Dramatické školičky: Matěj Nárožný, Anna Stenzlová a Denisa Daňková. Tito všichni jsou velkým příslibem do budoucna. Matěj Nárožný a sehraná parta studentů kolem něj se již třetí sezónu věnují pořádání večerů pro mládež. Pod názvem MAC (mladý abonentní cyklus) pořádají v divadle Trám a v Tyjátru čtyřikrát do roka večer divadel a koncertů pro mladé. Starají se o dramaturgii a produkci večerů, tvorbu plakátů (Barbora Samuelová a Tomáš Mohr), propagaci i pořadatelskou službu. Stejná parta nejstarších členů a absolventů Dramatické školičky založila v srpnu 2018 pod vedením Matěje Nárožného! Nové divadlo Yesss!!! a nastudovala ke 100.výročí založení republiky představení Rašín na E4 - podle scénáře Václava Havla Zítra to spustíme.

8 S veřejnou generálkou se prezentovali na POSEDu ve Svitavách a s úryvkem inscenace v Knihovně Václava Havla v Praze. Podzim již tradičně patřil divadelní přehlídce POSED. Letošní podzimní POSED byl věnovaný památce zemřelého výtvarníka a člena loutkářského souboru C Svitavy Jindřichu Pevnému. Na popud Karla Šefrny a Petra Mohra byly spřáteleným souborům rozeslány obrazy Jindřicha Pevného, které měly být inspirací pro hudební, poetické a divadelní výstupy. Přijely soubory z Prahy, ze Žamberka, Chocně, Hradce Králové, z Jaroměře a Svitav a v téměř tříhodinovém žánrově pestrém programu důstojně uctily památku našeho kamaráda. Dramatická školička se prezentovala v pohybovým divadlem souboru Naopak a Ťuík. ( Od září spojené soubory Naopak a Brambůrky). O další program POSEDU se postaral Martin Mohr, který nastudoval s Tomášem Mohrem, Matějem Nárožným a Annou Stenzlovou absolventské představení No time for losers. Dále hrálo svitavské Céčko inscenaci Hotel a ZUŠ Žamberk Šťastného prince. Posed zakončil koncert kapely Točkolotoč. Premiéra inscenace Rašín na E4 uzavřela celoroční práci Dramatické školičky a divadla Trám. Třídy Dramatické školičky: nová přípravná třída 6 let (od září2018) Vločky 7-9let Modroočky 10-12let Duhovky let Paramian let Čečetky let do června 2018 Brambůrky let do června 2018 Naopak let Naopak aťuík let (od září 2018 spojené soubory Naopak a Brambůrky) Pod hlavičkou Dramatické školičky samostatně pracující soubory:!nové divadlo Yesss!!! let (od srpna Matěj Nárožný) Jamka Drumka 19-21let (od června Martin Mohr)) Počet dětí a studentů pod hlavičkou Dramatické školičky v roce 2018: 81 ( Číslo je to zkreslené, protože obsahuje dva prolínající se školní roky) Počet vystoupení: 21x Paramian Štastný princ 4x Na arše v šest 3x Duhovky Lavička 1x Čečetky Malý princ 1x Brambůrky Tik Tak Ťuk 1x

9 Naopak Silvestr x Naopak a Ťuík Posed- dva obrazy beze slov 1x!Nové divadlo Yesss!!! Rašín na E4 3x Jamka Drumka No time for losers 3x Inscenace Dramatické školičky za rok 2018 Štastný princ - loutkové představení - soubor Paramian - S představením Štastný princ se Paramian zúčastnil krajské přehlídky Svitavský Dýchánek a postoupil na Dětskou scénu Svitavský Dýchánek x Dětská scéna x 85. Na arše v šest - soubor Paramian -dramatizace stejnojmenné knihy Na arše v šest, -činoherní představení Autoři knihy :Ulrich Hub- Jorg Muhle Dramatizace : Jana Mandlová a soubor Hrají: Anna Ingrová, Mikuláš Ingr, Ráchel Kellerová, Pavlína Matoušková, Tadeáš Sedláček ( alternace Martin Pittner) Režie: JM Premiéra Noc kostelů SY Školičkové Tramtadyjá: Primice Svitavy- farní stodola Pro veřejnost- Trám x 1x 1x 1x 86. Silvestr 2020 ( přejmenovaný titul 365 TUČŃÁKŮ) -soubor Naopak -hudebně-výtvarná inscenace, dramatizace knihy 365tučňáků Autoři- Jean-Luc Fromental, Joelle Jolivet (Od února soubor Naopak režijně převzal Karel Šefrna- kvůli úrazu Jany Mandlové) Hrají: Marcela Coufalová, Denisa Marková, Aneta Mrázková, Tomáš Mohr, Šimon Keller, Jan Šindelka, Hudba: Karel Šefrna a Tomáš Mohr Dramaturgická úprava, scénář a režie: Karel Šefrna Cena za inscenaci na Svitavském Fandovi a postup na Mladou scénu 2018 Cena za elán na Svitavském Dýchánku -bez postupu na LCH, ale soubor se rozhodl vystupovat na LCH v doplňkovém programu

10 Svitavský Fanda x Svitavský Dýchánek x Školičkové Trámtadyjá x Mladá scéna x Loutkářská Chrudim x 87. Malý princ - třída Čečetky - autorská inscenace na námět stejnojmenné knihy Antoine de Saint-Exupéryho Hrají: Amálie Waltová, Karolína Syrová, Nela Havlíčková, Antonie Meluzínová, Josef Meluzín, Matěj Šindelka, Dan Zoicas Scénář a režie: JM Hudba: úryvek- Ludovico Einaudi Premiéra: Tramtadyjá Absolventi 1.cyklu: Amálka Waltlová, Toša Meluzínová, Nela Havlíčková, Karolína Syrová,Matěj Šindelka V červnu 2018 třída Čečetky ukončila docházku na základní škole a s odchodem na střední školy soubor ukončil svoji činnost 88. Ťik,Ťak, Ťuk třída Brambůrky - od dubna 2018 rozpracované loutkové představení - podle knihy Michala Černíka Ťik,Ťak,Ťuk- Pohádky o třech tučňácích - pro Trámtadyjá vybrané povídky:jak padal sníh, Jak šlapali pěšinku, Jak se hádali o rybu, Jak se přátelili s měsícem Hrají: Sarah Sleamanová, Cecilie Nowáková, Lea Zoicasová, Martin Pittner, Marcela Coufalová j.h. Scénář a režie: JM Premiéra: Tramtadyjá x 89. Rašín na E4!Nové divadlo YESSS!!!!Nové divadlo YESSS!!!- od srpna 2018 nově založený soubor pod hlavičkou Dramatické školičky -pracuje samostatně pod vedením Matěje Nárožného inscenace podle scénáře Václava Havla- Zítra to spustíme autor: Václav Havel dramatizace a úprava- soubor scénické a výtvarné řešení: soubor hudba: Tomáš Mohr Hrají: Matěj Nárožný, Marcela Coufalová, Denisa Marková, Aneta Mrázková, Sarah Sleamanová, Anna Stenzlová,Tomáš Mohr, Vojtěch Švihel, Šimon Keller veřejna generálka- POSED 2018 Knihovna Václava Havla- listopad 2018 premiéra No time for losers JAMka Drumka

11 -Jamka Drumka je nově vzniklý soubor pod hlavičkou Dramatické školičky od června pracuje samostatně pod vedením Martina Mohra (No time for losers je jeho absolventské představení na JAMU) Autor: SdCh Univerzální toaleta Úprava a dramatizace: soubor Výtvarné a scénické řešení:_ soubor Režie: Martin Mohr Hrají: Tomáš Mohr, Matěj Nárožný, Anna Stenzlová Sítko JAMU- červen x MAC- říjen x POSEd x 91. Jindra dva obrazy beze slov soubor Naopak a Ťuík Naopak a Ťuík od září 2018 spojené soubory Naopak a Brambůrky -pohybově výtvarná inscenace, inspirovaná dvěma obrazy Jindřicha Pevného - představení určené pro POSED 2018 jako pocta a rozloučení se zesnulým kamarádem a výtvarníkem Jindřichem Pevným Scénář: soubor Hudba: Aubry Hrají: Marcela Coufalová, Denisa Marková, Aneta Mrázková, Sarah Sleamanová, Cecilie Nowáková, Jan Šindelka, Jan Kander Posed x Program: Školičkové Trámtadyjá v 17,00-21,00 divadlo Trám: 0.Duhovky improvizace Lavička 1. třída Čečetky Malý princ 2.soubor Paramian-Na arše v šest 3. třída Brambůrky Ťik, Ťak, Ťuk 4. soubor Naopak Silvestr 2020 Recitace: Mikuláš Ingr, Pavlína Matoušková, Ráchel Kellerová, Amálie Waltová, Karolína Syrová Absolventi Dramatické školičky v roce 2018: 1.cyklus Čečetky- 9.tř. Amálka Waltová, Antonie Meluzínová, Matěj Šindelka, Josef Meluzín, Dan Zoicas, Nela Havlíčková, Karolína Syrová ( ) 2.cyklus- Naopak- maturanti Tomáš Mohr ( : 15let v DŠ!!!!!! Šimon Keller- ( : 10 let v DŠ

12 Ocenění souborům Paramian: odmítli)) Naopak: Štastný princ cena za inscenaci a postup na Dětskou scénu a doporučení na Loutkářskou Chrudim (tu jsme z časových důvodů Silvestr postup na Mladou scénu v Ústí nad Orlicí Doplňkový program Loutkářské Chrudimi Poděkování: Karlovi Šefrnovi za věrnou přízeň Dramatické školičce a pomocnou ruku souboru Naopak (scénář, hudba a režie představení Silvestr 2020) Petrovi Mohrovi za věrnou a dlouholetou rodičovskou přízeň a výpomoc souboru Naopak Marcelce Coufalové za asistenci u třídy Vloček, za moderování Dětské scény Denise Markové- za krajské kolo WP, za moderování Dětské scény,za organizační pomoc s MAC a s výstavami v Trámu Barboře Samuelové za výtvarné řešení plakátů MAC Tomáši Mohrovi za moderování Dětské scény, za hudbu v souboru Naopak, za výtvarné řešení plakátů MAC a Trámu Matějovi Nárožnému za organizaci a produkci večerů MAC a za technickoorganizační dohled v Trámu při Dětské scéně 2018 Ráchel Kellerové a Pavlíně Matouškové za recitaci a postup na Dětskou scénu Souboru Paramian za snahu a pracovitost za Štastného prince na Dětské scéně a premiéru dalšího představení Na arše v šest Amálii Waltové, Karolíně Syrové a Martinovi Pittnerovi za moderování Svitavského Dýchánku Pavlovi Ingrovi za scénu k představení Na arše v šest a Štastný princ souboru Paramian Leoně Sehnalové, Magdě a Jakubovi Zelinkovým, Věře Weinlichové za rodičovskou výpomoc u souboru Modroočky zapsala Jana Mandlová c) Jazykové kurzy Ve Fabrice pořádáme jazykové kurzy. Ve školním roce 2018 navštěvovalo 2 kurzy anglického jazyka 20 respondentů. Kurzy jsou rozděleny na začátečníky a pokročilé. Každý kurz obsahuje 30 vyučovacích dvouhodin jedenkrát týdně. Přehled kurzů a vyučujících: Anglický jazyk začátečníci Zuzana Velflová Anglický jazyk středně pokročilí Michal Kadlec d) Kurzy tance a společenské výchovy Od září do prosince 2018 jsme pořádali ve Fabrice tradiční Kurz tance a společenské výchovy. Jedná se o 13 lekcí po 3 hodinách, včetně dvou prodloužených, kurzu stolování a věnečku. Kurzu se zúčastnilo celkem 52 párů studentů ze Svitav a okolí.

13 Během října a listopadu probíhal také Kurz tance pro taneční páry začátečníky, mírně pokročilé a pokročilé. S tanečními lektory, vedoucími Tanečního klubu Style, manželi Pokornými: 5 lekcí pro 21 začátečnických a 19 mírně pokročilých párů. A s tanečními lektory z TK Orel Telnice Janem Herodkem a jeho partnerkou z klubu: 5 lekcí pro 12 pokročilých tanečních párů. Kurzy měly výborné ohlasy a nadprůměrnou návštěvnost, velkou chválu sklidili taneční lektoři. Přáním kurzistů je, aby se na parketu setkávali jak pravidelně na tanečních kurzech, tak i na jarních příležitostných tanečních večerech. e) Filmová představení v kině Vesmír a letní kino v Parku Jana Palacha Kino Vesmír hrálo pravidelně každý den od 19,30 hodin do června Kino hraje pravidelně dětská představení o víkendech a představení pro školy všech stupňů. Od září 2010 vzhledem k poklesu diváků a dlouhodobé statistice, která ukázala, ve kterých dnech kino navštěvuje nejméně diváků, omezili jsme hrací dny na úterý až sobotu. Je-li atraktivní titul, hrajeme i celý týden. V roce 2018 se uskutečnilo celkem 328 filmových představení pro veřejnost. Kino navštívilo celkem diváků. To činí průměrnou návštěvnost 36 diváků na jedno filmové představení. V kině Vesmír hrajeme pravidelně dvakrát měsíčně odpolední představení pro svitavský Klub seniorů, Kardio klub Svitavy, Klub českých turistů Svitavy a Svaz postižených civilizačními chorobami. Kino hraje pravidelně pro mateřské, základní a střední školy a pro školní družiny. Letní kino v Parku Jana Palacha: V roce 2018 jsme pořídili nový projektor pro potřeby letního kina. V kuně Vesmír jsme instalovali 3D technologii a instalovali nové plátno s 3D parametry. Původní plátno z kina Vesmír jsme použili pro letní kino. Zakoupili jsme novou zvukovou aparaturu pro potřeby letního kina. Města Svitavy pořídilo 30 nových lehátek pro návštěvníky letního kina. V roce 2018 hrálo letní kino třikrát týdně od července do konce srpna: Letní kino ve Svitavách 2018: 2.7. Mama Mia! 4.7. Coco 7.7. Jurský svět 9.7. Planeta Česko Kobry a užovky Dunkerk Padesát odstínů šedi Padesát odstínů temnoty Padesát odstínů svobody Uteč Black Panthers Fantastická zvířata a kde je najít Po strništi bos 1.8. La La Land 4.8. Tátova volha 6.8. Tvář vody 8.8. Tři billboardy kousek za Ebbingem

14 10.8. Vražda v Orient expresu Kráska a zvíře Válka o Planetu opic Vetřelec: Coverman Fakjů, pane učiteli Bába z ledu Jumanji Zvláštní představení v kině Vesmír: 23.února: premiéra filmu Planeta Česko Mariana Poláka výstava k filmu, večírek v Tyjátru 27.dubna: Český videosalon krajská přehlídka amatérkéhofilmu 5.května: premiéra amatérského filmu Vzdor režie: Jiří Macháň 23.června. Svitavská klapka festival amatérských filmů 3.listopadu: Hamlet záznam divadelního představení z Londýna 22.listopadu: Z Jižní Moravy až na konec světa dokument o moravských Chorvatech 10.prosince: Black Sabbath: The End of The End záznam koncertu 17.prosince: Na tělo dokument o Jindřichu Štrajtovi s účastí fotografa + křest knihy 28.porsince: Frankenstein záznam divadelního představení z Londýny f) Divadelní abonentní cyklus Představení Divadelního abonmá probíhají vždy ve dvou cyklech: JARO a POZIM/ZIMA. Představení se pořádají ve Fabrice Svitavy. Uvádím všechna abonentní divadla v roce 2018 i první divadlo v roce 2019: DAC 2017/ ledna: Divadelní spolek Kašpar (Praha) Jiří Suchý a Jiří Šlitr: JONÁŠ A TINGL TANGL DAC Jaro května: HaDivadlo (Brno) Anton Pavlovič Čechov: STRÝČEK VÁŇA 21. května: Městské divadlo Mladá Boleslav Alessandro Baricco: NOVECENTO (1900) 13. června: Divadlo Kalich (Praha) John Murrell: BOŽSKÁ SARAH 19. června: Divadlo Járy Cimrmana Cimrman / Smoljak / Svěrák: AFRIKA aneb Češi mezi lidožravci Počet prodaných abonentek na divadelní cyklus Jaro 2018 byl: 359

15 DAC podzim 2018/zima října: Dejvické divadlo (Praha) Anton Pavlovič Čechov: RACEK 14. listopadu: Cirk La Putyka (Praha) UP END DOWN 16. listopadu: Agentura KS Willy Russell: SHIRLEY VALENTINE 15. ledna 2019: Divadlo Šumperk E.Y. Harburg, F. Saidy, B. Lane: DIVOTVORNÝ HRNEC Počet prodaných abonentek na divadelní cyklus Podzim / Zima byl: 384 V roce 2019 sezóna jaro 2019 plánujeme: 14. dubna: Divadlo Josefa Kajetána Tyla (Plzeň): Stephen Sondheim / Hugh Wheeler: SWEENEY TODD ĎÁBELSKÝ LAZEBNÍK Z FLEET STREET 23. dubna: Divadlo Petra Bezruče (Ostrava): Jaroslav Žák, Hana Burešová: ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA 20. května: Divadlo Na Jezerce (Praha) Zdeněk Jirotka: SATURNIN 17. června: Divadlo Járy Cimrmana (Praha) Cimrman / Smoljak / Svěrák: ZÁSKOK g) Kruh přátel hudby Koncerty vážné hudby probíhají v Ottendorferově domě, ve Fabrice Svitavy a divadle Trám. Občas pořádáme koncerty ve svitavských kostelech. Sezóna je od září do května. V roce 2018 se ve Svitavách uskutečnily tyto koncerty: v 19 hodin / kostel sv. Jiljí Invisible Trio Komorní soubor hudebníků v obsazení mezzosoprán, flétna a varhany. Tvoří jej hudebníci s orchestrální i sólovou praxí. Ansámbl se věnuje především interpretaci hudby období baroka, klasicismu a romantismu, ale nevyhýbá se ani skladbám současných skladatelů. Vstupné dobrovolné

16 v 19:00 hodin / Fabrika Pavel Zemen Klavírní virtuoz Pavel Zemen, laureát mnoha klavírních soutěží, vítěz mezinárodní soutěže Young Academy Award v Římě provede díla zásadních autorů klavírní literatury. Pravidelně koncertuje jak po celé České republice, tak i v zahraničí. Od roku 2017 je pedagogem Konzervatoře Brno. Vstupné: 250 Kč / KPH 150 Kč v 19:00 hodin / Fabrika Dvořákovo klavírní kvarteto Dvořákovo klavírní kvarteto patří mezi přední české komorní soubory. Klavíristka Slávka Vernerová Pěchočová, houslista Štěpán Pražák, violista Petr Verner a violoncellista Jan Žďánský se úspěšně věnují komorní hudbě už řadu let, jednotlivě i společně. Jako Dvořákovo klavírní kvarteto začali vystupovat poté, co k užívání jména slavného skladatele dostali svolení od jeho přímého potomka, pana Antonína Dvořáka III. Terra musica zaznamenala jejich vystoupení na mezinárodním hudebním festivalu Dvořákova Olomouc a především jejich premiéru na Pražském jaru, kde kritika ocenila sehraný a bohatě nuancovaný zvuk kvarteta. Vstupné: 250 Kč / KPH 150 Kč v 19:00 hodin / Fabrika ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Známé vánoční koledy v úpravách Jaroslava Krčka Sólisté: soprán Hana Medková, alt Markéta Štefaniková, tenor Václav Boštík, bas Michal Tetur Spojené pěvecké sbory: DALIBOR Svitavy, sbormistryně Miroslava Ducháčková IUVENTUS Svitavy, sbormistryně Věra Burešová BENDL Česká Třebová, sbormistr Josef Menšík Smíšený sbor JITRO Hradec Králové, sbormistr Jan Fajfr Symfonický orchestr Konzervatoře Pardubice, dirigent Tomáš Židek Koncert řídí Dana Ludvíčková, Vstupné: 250,- Kč (členové KPH: 150,- Kč) v 19:00 hodin / Fabrika Vánoční koncert Eva Urbanová + Barocco sempre giovane Koncert světoznámé sopranistky Evy Urbanové a komorního souboru Barocco sempre giovane ve Svitavách. Díky fascinujícímu jevištnímu výrazu a zvučnému hlasu se Eva Urbanová stala první dámou české operní scény. Již bezmála dvacet let patří k největším hvězdám pražského Národního divadla a sklízí ovace i v zahraničí. Vstupné: 500 Kč / KPH 400 Kč

17 V roce 2019 připravujeme: v 19:00 hodin / Ottendorferův dům Moravské klavírní trio Novoroční koncert Moravské klavírní trio se objevuje na naší koncertní scéně od roku 1997, kdy vzniklo z iniciativy členů Státní filharmonie Brno - vedoucího skupiny II.houslí Jiřího Jahody a violoncellisty Rudolfa Mrazíka, kteří přizvali ke spolupráci pianistku Janu Ryšánkovou. Hned v následujícím roce se soubor úspěšně prezentoval na soutěži v italském Vercelli. V roce 1999 usedl k violoncellovému pultu Miroslav Zicha, profesor brněnské konzervatoře a Janáčkovy akademie múzických umění v Brně. Nepřehlédnutelnou činností souboru je je též spolupráce tria s operními sólisty všech hlasových kategorií. Vstupné: 250 Kč / KPH 150 Kč v 19:00 hodin / Fabrika Pražský komorní balet Chvilka POEzie s Pražským komorním baletem Program: Prolínání (hudba: Iva Bittová, Henry Vega, choreografie: Lukáš Timulák) Důvěrná místa (hudba: Leoš Janáček, choreografie: Samuel Delvaux) Chvilka POEzie (hudba: Jaroslav Ježek, Bedřich Nikodém, choreografie: Marek Svobodník) Pražský komorní balet je největší český nezávislý profesionální taneční soubor. Počátky sahají do roku 1964, kdy Luboš Ogoun, Pavel Šmok a Vladimír Vašut zakládají původní Studio Balet Praha. Na ideu Baletu Praha navazuje choreograf Pavel Šmok v roce 1975 a zakládá Pražský komorní balet. Vznik tohoto souboru znamenal velký zlom ve vývoji tehdy ještě československého baletu. Za téměř půl století úspěšné činnosti a umělecké tvorby soubor prošel cílevědomým a úspěšným vývojem, stal se významným reprezentantem tanečního umění České republiky a hlavního města Prahy v zahraničí. Vstupné: 300 Kč / KPH 200 Kč v 19:00hodin / Trám Vladislav Bláha, kytara & Zuzana Lapčíková, cimbál Duo se svojí originalitou zvukově i repertoárově vymyká tradičním nástrojovým seskupením. Během krátké doby duo získalo pozornost publika i předních českých skladatelů jako jsou například Miloš Štědroň, Antonín Tučapský, Milan Tesař a Jan Meisl, kteří pro duo napsali své skladby, někteří další, své skladby pro duo v současnosti tvoří. Je to zejména atraktivní a dramatický způsob hudební komunikace s publikem v žánrově pestrých a zajímavých skladbách, co duu napomáhá vytvořit vřelé přijímání hudby publikem všech generací. Vstupné: 250 Kč / KPH 150 Kč

18 v 19 hodin / Fabrika Kristina Fialová, viola a Jitka Čechová, klavír Kristina Fialová je odbornou kritikou oceňována především za dokonalou techniku, ohnivý temperament a sofistikované hudební cítění. Po získání titulu absolutního vítěze na mezinárodní soutěži Michala Spisaka v polských Katovicích v roce 2013 se mladé violistce otevřely cesty nejen na přední evropská pódia. Jitka Čechová je uznávaná česká klavíristka a členka Smetanova tria.po absolutoriu hry na klavír na pražské konzervatoři u Jana Novotného studovala dále na pražské AMU u profesora Petera Toperczera. Patří mezi nejvýraznější české mladé klavíristy současnosti, mimo jiné je také známa jakožto propagátorka a samozřejmě i vynikající interpretka klavírního díla Bedřicha Smetany, Jehož kompletní klavírní dílo nahrála pro vydavatelství Supraphon. Vstupné: 250 Kč / KPH 150 Kč

19 v 19 hodin / Fabrika Litomyšlský symfonický orchestr LSO je těleso působící v Litomyšli více než 100let. Věnuje se interpretaci vážné hudby a pod svými křídly sjednocuje amatérské i profesionální hudebníky všech věkových skupin, působících napříč obory lidské činnosti, od učitelů hudby, přes odborníky technických oborů, po lékaře, či studenty pedagogiky. Spojujícím jmenovatelem a důvodem, proč se tito lidé pravidelně setkávají, je právě láska k hudbě. Vstupné: 250 Kč / KPH 150 Kč h) Pořady pro děti v divadle Trám Od září do května vždy v jednu neděli pořádáme pro děti divadelní představení v divadle Trám. Pohádky zde hrají profesionální i amatérské soubory. Průměrná návštěvnost na jedno představení je 45 diváků. Pohádky se hrají v Trámu a v létě v Parku Jana Palacha. Pohádkové neděle v roce 2018: 21. ledna: Buchty a loutky Praha (Tři malá prasátka) 4. února: Divadlo B Praha (Malý pán) 18. února: Divadlo Polárka Brno (Pohádky noc) 4. března: Studio dellarte České Budějovice (Sněhurka a 7 trpaslíků) 25. března: Divadlo Toy Machine Praha (Pinocchio) 22. dubna: J. Bílek (Zlatovláska) 30. září: JAMU Brno (Takové domácí divadlo) 14. října: Teatr Pavla Šmída (Větrná pohádka) 21. října: DAMU Praha (Slovobraz) 11. listopadu: JAMU Brno (Malá mrtvá zvířátka) 25. listopadu: DAMU Praha (Dlouhý, široký a bystrozraký) 2. prosince: Teatr Pavla Šmída (Zpátky do Betléma) 16. prosince: Divadlo Bořivoj Praha (Vánoční hra) i) Koncerty V roce 2018 jsme uspořádali mnoho koncertů rockové, folkové, klasické a populární hudby ve Fabrice Svitavy, Ottendorferově domě, klubu Tyjátr, na náměstí, v parku atd. Účinkující: Pískomil se vrací, Moravské klavírní trio, Malina brothers, Czech virtuosi a Josef Špaček, Szidi Tobias a Band, Kristina Marková Stepasjuková, DO Astra Svitavy, Trialog III., Michal Horák, Bran, Olympic, Duo Mussette, Melda a spol., Vladimír Merta, Fragile, Pražská jidiš kapela, Jan Keller a Matyáš Keller, Svitavská dvanáctka, Poutníci, Jan Rokyta a Liselotte Rokyta, Jazzové combo Petra Jeníčka, Jarda Gang, The Dozing Brothers, Oops, Čechomor, Do větru, Lukáš Vondráček, Vanua 2, Znouzectnost, Megaphone, Black Mercury, Hodiny, Tony Ducháček a Garage, Helemese, Pekaros, Adéla Václavová a Petr Kurečka, Petr Lüftner, ntropie, Payanoia, MDH Nový Jičín, Sobuláci ze Sobůlek, Michal Hrůza, Větry z jihu, SBB (Svitavský bigband), Cimbálová muzika Aleše Smutného se zpěvákem Karlem Hegnerem, Invisible trio, Judith Nijland a Libor Šmoldas, Lidová muzika Frgál, Lucie Redlová a Garde, Janko Kulich a Kolegium, Dick O Brass, Green Smatroll, Vložte

20 kočku, První hoře, Bombarďák, Žesťový soubor ZUŠ, František Černý a Lukáš Moravec, PS Dalibor, Vojtěch Poštulka, Syfon, Točkolotoč, 4TET, Pavel Zeman, Dvořákovo klavírní kvarteto, Lucky band, XIII. Století, Výsměch?, Steelhatte Company, Miroslav Paleček, Richard Pogoda, Paraplet, Dechový kvintet svitavských muzikantů, Monty, Janek Ledecký, Eva Urbanová, Kdokolif, Svitavy ukulele ensemble, Fly Fish a další Plánujeme v roce 2019: Michal Prokopa a Framus Five, Trdlo, Trombenik, Jiří Kolbaba, Tomáš Sýkora, Tomík na cestách, Pavel Fuchs Expedice Safari, Mirka Miškechová, Vladivojna La Chia 4Trio, Vintage Wine, Pražský komorní balet, Midi Lidi, Hello Marcel, DS Šembera Tři mušketýři, Jožka Černý, Zdeněk Izer, Petra Janů, Radůza, Divadlo Josefa Kajetána Tyla Sweeney Todd, Blanka Šrůmová a Jan sahara Hedl, Divadlo Petra Bezruče Škola základ života, Epydemye, Kristina Fialová a Jitka Čechová, Rudy Linka, Karel Plíhal, Lokálka, festival Hřebečský slunovrat ( Jelen, BSP, Sto zvířat, Pekař, Oops, Cookies, Martin Hrdinka, Mňága a Žďorp, Ozzy Osbourne revival), Divadlo Járy Cimrmana Záskok, Pivní slavnosti (Olga Lounová, Benjamings Clan, Circus Brothers, Kopjam, The Kredenc, Sabrage), Kolegium litomyšlských filharmoniků, Eliška Lüftnerová, Petr Lüftner, Láďa Latka Trio, Ondra Kučera, Slza, S.U.E., Malý lidový soubor MLS Plzeň, schodiště, The Plastic People Of The Universe New Generation, Hradišťan, Pavlína Jíšová, Pokáč... a další j) Podpora amatérů SKS zřizuje a podporuje tyto soubory: Všechny dechové orchestry ve Svitavách, dětské pěvecké sbory, PS Dalibor, divadlo Céčko, divadelní spolek Zaklep, Docela Malé divadlo, kapely: Točkolotoč, Do větru, The Dozing Brothers, Moka Band, Last Prezence, Stopangin,a další, ochotnický spolek ZAKLEP, filmové a fotografické kluby, výtvarníky a další. Od roku 2008 zkoušely hudební skupiny v prostorách v budově, která patří Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkoprávních na ulici Marie Kudeříkové 3. Úřad pronajal SKS volné prostory jako zkušebny pro amatérské kapely. SKS hradilo náklady spojené s elektřinou a pomáhá souborům se zapůjčením nástrojů a zvukové aparatury, s propagací, technickým zabezpečením vystoupení i jinak. Kapely hradily formou nájmu část nákladů na energie. V roce 2014 došlo k církevní restituci budovy na ulici Marušky Kudeříkové 3 a kapely se přemístily od 1. srpna 2014 do objektu na ulici Průmyslová 2. Zde se kapely podílí částečně na nájmu, který SKS hradí soukromému vlastníku objektu firmě Svitavská spol. s.r.o. Přehled amatérských kapel a souborů: Kapely Do větru, Rostislav Foret, MY, Sněžná slepota, Točkolotoč, Kowalski, Last Prezence, Stopangin, The Dozing Brothers, Suchá dáseň, Pavla Boučková, Z Band, Generace, DevyB and Marx on Mars, Dan Temňák, Moka band, Pekaros, SBB Svitavský Bigband. Svitavské kapely vystupují v alternativním klubu Tyjátr, na náměstí Míru, v parku Jana Palacha a pravidelně účinkují na tradiční prosincové akci Vánoční bigbít. Dechové orchestry Svitavská dvanáctka, Astra Svitavy, Jarda Gang, Dětský dechový orchestr ZUŠ Svitavy: Svitavská dvanáctka slavila v roce 2013 slavnostním koncertem 30 let od založení kapely! Svitavské dechové orchestry pořádají

21 pravidelně vždy jednou za měsíc ve Fabrice pořady Na muzice ve Fabrice od října do dubna. V létě hrají na promenádních koncertech v Parku Jana Palacha a pořádají spolu se Střediskem kulturních služeb Slavnost dechových hudeb den před Poutí ke svatému Jiljí na náměstí Míru. V roce 2018 to byl 26. ročník. Pěvecké sbory: Pěvecké sdružení Dalibor. Dalibor pořádá každým rokem ve Fabrice ples a Vánoční koncerty. Pěvecký sbor Iuventus Pěvecký sbor Svitavánek Dětský pěvecký sbor Svitaváček Pěvecký sbor Červánek Pěvecké sbory pravidelně vystupují během celého roku a pořádají vždy jednou za dva roky Festival amatérských pěveckých sborů: FAPS. V roce 2018 pořádáme již 13. ročník! Divadelní soubory Docela malé divadlo Svitavy (divadlo DOMA), Dramatická školička Svitavy, Zaklep, Céčko Mažoretky při ZŠ Lačnov Dechové orchestry Svitavská dvanáctka, Astra Svitavy, Jarda Gang, Dětský dechový orchestr ZUŠ Svitavy. Svitavské dechové orchestry pořádají pravidelně vždy jednou za měsíc ve Fabrice pořady Na muzice ve Fabrice od října do dubna. V létě hrají na promenádních koncertech v Parku Jana Palacha a pořádají spolu se Střediskem kulturních služeb Slavnost dechových hudeb den před Poutí ke svatému Jiljí na náměstí Míru. V roce 2017 to byl 25. ročník. Ve Fabrice pořádají každý rok ples dechovek v roce 2017 už osmnáctý! Country taneční klub Modrá růže zkouší ve Fabrice pravidelně od září Fotoklub Svitavy se pravidelně schází ve Fabrice Svitavy Klub filatelistů Svitavy se nepravidelně schází ve Fabrice Svitavy od ledna 2013 Filmaři mladé seskupení se formuje na gymnáziu a bývalí absolventi školy pořádají již pátým rokem vždy v Tyjátru a nově i v kině Vesmír festival Svitavská klapka. V Trámu zkouší všechny divadelní soubory včetně Dramatické školičky. Pěvecké sbory využívají dle potřeby koncertní sál Ottendorferova domu a sál Fabriky Svitavy. k) DOcela MAlé divadlo Svitavy (divadlo DOMA) Vedoucí souboru: PaedDr. Radomila Oblouková DOcela MAlé divadlo (DOMA) studentský divadelní soubor, který vznikl v roce 1994 při Gymnáziu ve Svitavách, od roku 2006 je zřizovatelem divadla Středisko kulturních služeb Svitavy. Soubor DOMA je svitavský divadelní soubor, který dlouhodobě (25 let) vychovává děti i studenty a současně funguje na bázi dětského a studentského divadla, které je vedeno amatérsky, tedy neprofesionálním vedoucím. Navazuje tak na činnost významné svitavské osobnosti, paní prof. Marie Votavové. Divadlo DOMA má členů ve věku let. Děti a studenti pracují ve dvou

22 skupinách, skupiny se scházejí odděleně, nebo při společných projektech současně, a to 1x až 3x týdně (v divadle Trám, v Nadačním domě J. Plívy, v Ottendorferově domě nebo v literární učebně gymnázia), každá skupina má vlastní program a realizuje konkrétní divadelní představení. Společně pak členové divadla DOMA připravují program k regionálním kulturním akcím: např. Hledání hvězdy Davidovy, Noc v muzeu, představení pro Speciální školu ve Svitavách a organizačně pomáhají se zajišťováním všech pořadů divadla DOMA. Od roku 2011 soubor DOMA hraje svá představení i v esperantu tak prezentuje i propaguje českou kulturu na mezinárodních setkáních pro stovky diváků z desítek zemí světa. Několikrát byl soubor pozván s kulturním programem na nejprestižnější esperantskou akci, a to světový kongres na Island (2012), do Slovenské republiky (2016) a do Jižní Koreje (2017) Program divadla DOMA 1. Soubor dětí ve věku let - Příprava filmového scénáře s názvem Klíče - Natáčení filmu Klíče, děti souboru v roli spoluscénáristů, asistentů režie, kameramanů, herců - Příprava a realizace dabingu v esperantu - Převedení esperantské verze do českého jazyka - Finální úprava filmu Klíče - Příprava filmového materiálu pro mezinárodní soutěž hraného dětského filmu v esperantu, a to v Číně Teo kaj amo Příprava filmového materiálu pro amatérskou soutěž určenou dětským hercům, kameramanům, asistentům režie... v Uničově -Příprava a realizace výstavy v Klubu esperantů s názvem Divadlo DOMA a esperanto -Příprava a realizace představení pro děti ZŠ i víceletého gymnázia scény z pohádky Mrazík, únor červen 2018; scénická příprava divadelní hry Hrátky s čertem, listopad -prosinec Soubor studentů a absolventů gymnázia, let - Ze života hmyzu derniéra představení pro veřejnost - Příprava a realizace představení Zlatá šedesátá - Příprava scénáře knihy Terryho Pratcheta Maškaráda - Fantaskní a realistické prvky scénáře - Hudební a taneční složky scénáře - Režijní koncepce, příprava představení Maškaráda 3. Společné projekty 2018 Noc v muzeu 2018 Tajuplná prohlídka Ottendorferovy knihovny (20:00, 22:00) Komentovaná prohlídku Ottendorferovy knihovny - návštěvníci se vrátili v čase do 1. června roku 1968 (období naděje, radosti, očekávání). Noční prohlídka

23 Ottendorferova domu byla spojena s pohádkovými příběhy, tajuplnou podzemní cestou, strašidlem Kuli a s představením Zlatá šedesátá a písničkami Semaforu či Marty Kubišové. Slavnosti se zúčastnila vládní delegace, skupina hippies či místní skauti a pionýři.

24 Výročí křištálové noci Slavnostní odhalení pamětní desky k výročí vypálení svitavské synagogy Divadlo DOMA spolu s vedoucí R. Obloukovou, iniciátorkou ukládání tzv. Stolpersteinů ve Svitavách, se spolupodílelo na slavnostním aktu odhalení pamětní desky vypálené synagogy a připomenutí počátku holocaustu ve městě. Webové stránky divadla DOMA: Ve Svitavách zapsala: PaedDr. Radomila Oblouková. vedoucí divadla DOMA l) Hudební kavárna Malá scéna SKS V roce 2005 jsme rozšířili kulturní nabídku o pravidelné hudební večery v kinokavárně Galaxie. Vždy dva pátky v měsíci zde od února 2005 probíhaly koncerty a improvizace všech možných hudebních žánrů: jazz, blues, folk a další. Představovali se zde muzikanti nejen ze Svitav, nejen z České republiky, ale z celého světa... Probíhaly zde jam sessiony i řádné koncerty. Od února 2007 probíhal v kinokavárně pravidelný cyklus koncertů Jazz do regionů. V roce 2009 jsme jazzové koncerty přestěhovali z kinokavárny do Fabriky. Hraje se ve velkém sále se stolovou úpravou při svíčkách, což prospělo muzice a zvýšila se návštěvnost koncertů. Od října 2011 vznikem alternativního klubu Tyjátr se pořádá část koncertů zde. Větší rockové i jiné koncerty pořádáme nadále ve Fabrice. Od prosince 2012 jsme všechny jazzové a jiné menšinové hudební žánry přestěhovali do Tyjátru. koncerty jsme nazvali Malá hudební scéna SKS (Externí koncerty SKS) Program Hudební kavárny v roce 2018 (externí koncerty SKS): Malina Brothers Trialog III S.U.E. (koncert po slavnostní premiéře filmu Planeta Česko) Irský večírek s kapelou Bran Vladimír Merta Ondřej Fencl Sean Barry Pražská jidiš kapela (Koncert v rámci akce Hledání hvězdy Davidovy) Oblastní kolo Porty Poutníci VI. Jazzová jízda (Jazzové combo Petra Jeníčka) Oops (Koncert v rámci derniéry představení Všichni jsme si... souboru Naopak) Judith Ninjland a Libor Šmolda Songs of Wes Vložte kočku, První hoře Výsměch? XIII. Století

25 Podzimní setkání divadel (Promítání, koncert skupiny Točkolotoč...) Monty Potichu Externí koncert SKS v klubu Tyjátr dávají prostor menšinovým žánrům, profesionálním i amatérským muzikantům! m) Alternativní klub Tyjátr Nový klub se otevřel na místě bývalé kinokavárny Galaxie byla v provozu od roku 1990 do června Nový prostor se opticky zvětšil, získal moderní tvář kombinací černé a červené barvy na zdech. Původní pásy světel se opět staly pásy filmovými a připomněly další z možností klubu promítání filmů. Přesazený bar se přiblížil návštěvníkům. Klub byl otevřen 1. října Program: kapely, besedy, setkání, improvizace, hudební pořady, filmový klub. Otevřený prostor pro alternativní kulturu přístupný všem. Právě takový by nový klub ve Svitavách měl být. Navazuje na dobré skutky, které jsme konali v bývalé kinokavárně Galaxie. Akce škol, dobrovolníků, charity atd. to vše se zde koná bez požadavků na pronájem. SKS zde pořádá koncerty i další akce na své náklady. V roce 2018 jsme zde uspořádali již posedmé oblastní kolo Porty. Dramaturgie klubu je svobodná. Klub nabízí prostor pro nejširší kulturní a společenské aktivity ve městě koncerty místních kapel, besedy přednášky, promítání amatérských filmů, recitace n) Rozpočet SKS v roce 2018 Schválený rozpočet na rok 2018 byl během roku upraven rozpočtovými opatřeními o celkovou částku 869 tis. Kč z těchto zdrojů: 1. Ministerstvo kultury ČR - dotace na Krajské postupové přehlídky Svitavský Fanda, Svitavský dýchánek a Amatérský film 46 tis. Kč - dotace na FAPS 15 tis. Kč celkem 61 tis. Kč 2. Pardubický kraj - dotace na oblastní kolo Porty 10 tis. Kč - dotace na setkání divadelníků POSED 15 tis. Kč - dotace na FAPS 20 tis. Kč - dotace na Prázdniny v parku 15 tis. Kč - dotace na Krajské postupové přehlídky Svitavský Fanda, Svitavský dýchánek a Amatérský film 50 tis. Kč - dotace na Národní soutěž a přehlídku fotografií 20 tis. Kč - dotace na Dětskou scénu 70 tis. Kč celkem 200 tis. Kč

26 3. Zřizovatel - oslavy 100 let republiky 220 tis. Kč 3. Ostatní - Teritoriální pakt zaměstnanosti příspěvek na pracovní místo 22 tis. Kč - dotace EU projekt Oživení historie měst Svitavy a Strzelin 337 tis. Kč - sponzorské dary 29 tis. Kč celkem 388 tis. Kč Úprava rozpočtu celkem 869 tis. Kč Celkové výnosy za rok 2018 včetně příspěvku od MÚ Svitavy činí ,74 Kč, což činí 112,2% ročního rozpočtu. Vlastní výnosy činí ,44 Kč, jsou splněny na 145,7%. Došlo k meziročnímu zvýšení vlastních výnosů o tis. Kč. Celkové náklady za rok 2018 činí ,25 Kč, jsou vyčerpány na 112,1 %. V některých položkách rozpočtu došlo k překročení plánovaných nákladů: - v položkách Ost. služby kultura městská, půjčovné překročení nákladů je kompenzováno vyššími výnosy v položkách Kulturní akce městské a vstupné kino. V hlavní činnosti vznikla ztráta ,26 Kč, v doplňkové činnosti byl vytvořen zisk ve výši ,75 Kč. Hospodářský výsledek za rok 2018 je zisk ,49 Kč. Příspěvek od MěÚ Svitavy na rok 2018 byl schválen ve výši tis. Kč, z toho na provoz tis. Kč a na odpisy tis. Kč. Během roku byl upraven o částku 869 tis. Kč. V oblasti investic byly schváleny tyto akce: pořízení 3D technologie do kina Vesmír, pořízení nového projektoru a ozvučení do letního kina, pořízení praktikáblového pódia do Fabriky, pořízení 2 ks LED displejů do Fabriky a do kina, světelné a zvukové techniky do Trámu. o) Projekt Oživení historie měst Svitavy a Strzelin 8. prosince 2016 byl schválen projekt, který zavazuje dvě města k tomu, že se během dvou následujících let velmi sblíží a dobře poznají: české Svitavy a polský Strzelin. Město Strzelin leží na hranici Krkonošsko Jesenického podhůří, 37 kilometrů od Vratislavi. Protéká jim řeka Olawa. Zdejší žulový lom patří mezi největší v Evropě. V současné době zde žije asi obyvatel. První písemná zmínka o městě pochází z 12. století. V polovině 18. století byl Strzelin centrem české nekatolické menšiny, vystěhovalců pro víru. Svitavy a Strzelin tedy spojuje historie spjatá s útěkem českých bratří do exilu. Mnoho evangelíků ze Svitavska uteklo do Strzelina, kde si zakoupili půdu. A tak kolem města Strzelin dodnes žijí jejich potomci, kteří si svou historii uvědomují a jsou na ni hrdi! Přetrvávají dávno založené vazby, na které nyní svitavští a strzelinští navazují! Proto přichází náš projekt. Projekt, který představí místní amatérskou

27 kulturu obou měst. Projekt naplňuje myšlenku setkávání amatérů v oborech: hudba, divadlo, výtvarné umění. Setkávat se budou amatérští umělci (pěvecké sbory, žáci základních uměleckých škol, dechové orchestry, kapely, divadelníci, fotografové, výtvarní umělci) střídavě ve Svitavách a Strzelině. Setkávání a společná vystoupení pomohou k vzájemnému poznávání obou zemí. Součástí projektu je i materiální vybavení zakoupili jsme nový klavír do Fabriky, nakoupili jsme nové košile a notové stojany pro naše dechové soubory. Přátelé ze Strzelina pořídili nové hudební nástroje, stejnokroje a notové stojany pro jejich orchestr. Tak nás čekají dva roky plné setkávání a společných chvil s velmi milými přáteli z polského města Strzelin vzdáleného 162 kilometrů od nás, což jsou dvě hodiny autem. Těšme se. Budou to setkávání radostná a vzájemně obohacující! V roce 2018 proběhla tato společná setkání: 20. dubna (Mezinárodní přehlídka dětských pěveckých sborů. Ze strzelina přijely soubory Triole a Kuropatnik.) 25. dubna (Koncert mladých talentů aneb Setkání u klavíru. Jako hosté vystoupili žáci klavírního oboru strzelinské Hudební školy) 19. května (Koncert žáků ZUŠ Svitavy ve Strzelině) srpna (Návštěva ze Strzelina: Strzelinska Orkiestra Deta pod vedením kapelníka Jozefa Stachowicze. Prohlídka města, pivovárku Na Kopečku, Vodárenského lesa a nedělní koncert v parku pro veřejnost) září (Cesta svitavského fotoklubu do Strzelina a výstava fotografií ve Strzelině.) 27. října (Vernisáž výstavy polského fotografa Dariusze Stepiene) 17. listopadu (Mladí polští recitátoři jako hosté Podzimního setkání divadel (POSED 2018) 2. prosince (Adventní koncert žáků ZUŠ Strzelin a ZUŠ Svitavy v kostele Navštívení Panny Marie)

28 2. Zaměstnanci SKS Přepočtený stav zaměstnanců SKS k 31. prosinci 2018 je 21. Fyzický stav činí 22 zaměstnanců. Z toho jsou 2 osoby plně invalidní. Všichni zaměstnanci zajišťují provoz obou budov, které obhospodařujeme a zdárný průběh veškerých kulturních programů a skutků, které konáme; a to nejenom ve Fabrice, kině Vesmír, divadle Trám, Ottendorferově domě, na Zahradě muzea, ale i na náměstí Míru, v Parku Jana Palacha, v kostelech, a i jinde ve městě Svitavy.

29 3. SKS Správce Fabriky a areálu kina Vesmír Svitavy SKS je správcem Fabriky Svitavy a Areálu kina Vesmír. Důležitá změna v pronájmech v historii Fabriky Svitavy nastala 1. září 2013, kdy prostory restaurace byly pronajaty Střední integrované škole Moravská Třebová obor kuchař, číšník. Od toho okamžiku se také výrazně zvedla úroveň nabízených služeb v restauraci! Oba bary vedle sálu byly odděleny od restaurace a mají svého nájemce. Také zde se zvedla úroveň služeb. Smlouvy SKS ve Fabrice Svitavy: Smlouvy o podnájmu: restaurace Fabrika Střední integrovaná škola, bary: SilentMark s Research a Development s. r. o., Krajská hospodářská komora, Martin Vondráček (nájemce Antikvariátu), Petr Horák (studio COMVISION CMS), Zdravotní pojišťovna Ministerstva vnitra ČR, T-Mobile vysílač na střeše Fabriky, Mateřské centrum Krůček, Středisko sociálních služeb Salvia Smlouvy o výpůjčce: Městská knihovna ve Svitavách, LAXUS občanské sdružení Smlouvy o výpůjčce nevýlučné: Fotoklub Svitavy, Višva Nirmala Dharma, Svaz postižených civilizačními chorobami, Svaz neslyšících a nedoslýchavých, Církev bratrská, Klub českých turistů, Společnost pro lidi s mentálním postižením, Univerzita třetího věku, Bonanza Vendolí, SKP CENTRUM Pardubice, Kardio klub Svitavy, Klub filatelistů Svitavy Ve Fabrice Svitavy sídlí Klub seniorů Svitavy. SKS pronajímá prostory Fabriky na plesy, lékařské semináře, vzdělávací kurzy, školení, přednášky, společenská setkání, kongresy, školní akademie, vystoupení žáků ZUŠ, komerční akce: veletrhy, prezentace, koncerty atd. Prostory Fabriky pravidelně využívají všechny neziskové organizace a spolky soustředěné ve Fabrice: učebny i velký sál. Aktivity na velkém sále Fabriky, které nepořádá SKS: Leden Krajský přebor základních a středních škol družstev šachu Burza zaměstnavatelů Ekonomický seminář Koncert Big Band Lanškroun, Dalibor + pěvecký sbor Lanškroun Únor Léčivé divadlo Gabriely Filippi : ANASTASIA Domov na rozcestí - ples Vystoupení ZUŠ Klub seniorů masopustní posezení MC Krůček - Zvířátkový karneval Ve Fabrice Sportovec roku Březen Michalova brnkačka Koncert ABDE a Reginald + Lety mimo MC Krůček - BAZÁREK

30 Koncert skupiny Kollárovci Členská schůze klub seniorů Duben Aprílový ples Krajské kolo, jazzových souborů ZUŠ členská schůze kardioklub Agrární komora Screamers Vystoupení ZUŠ Květen Školní akademie ZŠ Svitavy Lačnov- Představení pro maminky a rodinu ke dni matek Talk show Ivo Šmoldas a Jana Rychterová zápis do MŠ Scarlett Oslava dne matek - senioři ZŠ Felberova - představení akademie Červen ZUŠ - XXIV. Večer Tance div představení pro školy div centrum Zlín Akademie Sokolovská TRSÁM, TRSÁŠ, TRSÁME ZŠ Riegrova - ukončení školního roku HITPOINT turnaj počítačových her a workshop Září Slavnostní zahájení SOU Svitavy Beseda s hercem Zbyňkem Fricem - senioři Přehlídka zaměstnavatelů pro OZP 70. výročí obchodní Akademie Říjen MC Krůček - Bazárek 50. let PS Dalibor Sběratelská burza všech oborů Veletrh sociálních služeb Senioři Gastro Show Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila - knihovna Přebor Svitavských škol v šachu Burza škol Salvia - školení osobních asistentů MC Krůček Dýně se valí do Svitav Listopad Screamers Veselá Trojka Muzikál Šachový turnaj

31 Scarlett : Vánoční vystoupení Divadlo Palace : Rodina je základ státu ZUŠ - představení Koncert - holky zlý kluky chtěj kapely HARLEJ Partička Divadlo : Manželský čtyřúhelník ZŠ Felberova- výchovný koncert Školení - hasiči pardubického kraje Základní organizace SPCCH -členská schůze Prosinec Vánoční večírek firmy Qanto MC Krůček - mikulášská nadílka Okresní přebor družstev základních škol v šachu Těšíme se na Ježíška -p. Petržela Hornový ansámbl + pěv. sbor ZUŠ Klub kardioklub - členská schůze výjezdní zasedání Zastupitelstva pardubického kraje Salvia - Vánoční setkání seniorů a osaměle žijících Hitpoint Šachový turnaj Vánoční Bigbít

32 V prostorách Fabriky Svitavy probíhá plesová sezóna. Přehled plesové sezóny 2018: Ples volejbalistů Gymnázium Svitavy Zálesácký ples Ples SOU Svitavy Ples Gymplu Oktáva Ples SZŠ Svitavy ples OA Svitavy Ples Qanto Ples Dalibor Svitavský ples Ples Dechovek Aprílový ples Veřejné prostory Fabriky zároveň slouží jako výstavní plochy: prezentace svitavských fotografů a výtvarníků, příležitostné výstavy (výročí souborů, škol, podniků, benefiční koncerty atd.) Výstavy také probíhají v prostorách divadla Trám a v kině Vesmír. Pronajímáme i prostory kina Vesmír: 22. dubna: Sraz Youtuberů 22. června: Planeta Země 30. září: sraz Youtuberů 21. října: schůze Rybářů Svitavy 22. října: Lejsková Eva 2. prosince: TIME 4FUN 9. prosince představení Westrock Svitavy

33 4. Investice, opravy, údržba a rekonstrukce budov ve správě SKS 3D technologie ( Kč) Projektor a ozvučení letního kina ( Kč) Praktikáblové pódium ( Kč) Mixážní pult v Trámu ( Kč) Drobnější opravy: Kino Vesmír: výměna lampy projektoru ( Kč) oprava pódia v Trámu ( Kč) oprava sedadel v kině ( Kč) Fabrika: oprava podlahy ( Kč)

34 5. Kalendář pořadů SKS leden 2018 prosinec 2018 LEDEN 2. KAPELA PÍSKOMIL SE VRACÍ 11. POHÁDKA PRAHA: KOUZELNÉ KŘESADLO 14. MORAVSKÉ KLAVÍRNI TRIO + HOSTÉ: NOVOROČNÍ KONCERT S PŘÍPITKEM 21. DIVADLO BUCHTY A LOUTKY (PRAHA) - TŘI MALÁ PRASÁTKA 22. HUDEBNÍ DIVADLO DĚTEM: POVÍDEJME SI DĚTI 22. MALINA BROTHERS 29. DIVADELNÍ SPOLEK KAŠPAR (Praha) JIŘÍ SUCHÝ, JIŘÍ ŠLITR: JONÁŠ A TINGL TANGL (Divadelní abonentní cyklus) 30. CZECH VIRTUOSI A JOSEF ŠPAČEK ÚNOR 4. DIVADLO B PRAHA: MALÝ PÁN 5. STUDIO DELL ARTE České Budějovice: O ZVĚDAVÉM SLŮNĚTI 5. SZIDI TOBIAS & BAND 7. KRISTINA MARKOVÁ STEPASJUKOVÁ 11. NA MUZICE VE FABRICE ANEB TANČÍME S DECHOVKOU 13. JIŘÍ KOLBABA: BALI MŮJ DRUHÝ DOMOV 18. DIVADLO POLÁRKA: POHÁDKY NOCI 22. HUDEBNÍ DIVADLO DĚTEM: POVÍDEJME SI DĚTI 22. TRIALOG III. 23. PLANETA ČESKO 23. Koncert kapely S.U.E. 26. SPORTOVEC ROKU 2017 (Svitavy) V rámci programu vystoupil písničkář Michal Horák. BŘEZEN 3. V. večer MAC Divadlo IDDQD (Praha): GOON: Krvavá pomsta kapela HMYZZ 4. DIVADLO KALICH JOHN MURRELL: BOŽSKÁ SARAH

35 (Divadelní abonentní cyklus Jaro 2018) 4. Studio Dellárte České Budějovice: Sněhurka a 7 trpaslíků 5. MIROSLAV DONUTIL: PTEJTE SE MĚ, NA CO CHCETE DS E. VOJANA (BRNĚNEC) - ERIC EMMANUEL SCHMITT: MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ 10. Taneční večer pro páry pro začátečníky, mírně pokročilé a pokročilé. 17. IRSKÝ VEČÍREK S KAPELOU BRAN (Externí koncert SKS) 21. OLYMPIC -,, PERMANENTNÍ TOUR 2018 '' Ples svitavských dechovek a harmonikářů 25. Divadlo Toy Machine Pečky: Pinocchio 27. Alena Kubínová Hradec Králové: Ostrov aneb Když nemůžeš usnout 27. Pražský komorní balet: Fenomén Šmok 28. VELIKONOCE VE SVITAVÁCH (Duo mussette, Melda a spol) 28. VLADIMÍR MERTA + ONDŘEJ FENCL + SEAN BARRY DUBEN 3. Fragile & Soňa Norisová (SK) Svitavský Fanda Svitavský Dýchánek 17. Pražská jidiš kapela Di Prager Yidishe Kapelye 19. Jan Keller & Matyáš Keller (koncert KPH) 20. Mezinárodní přehlídka dětských pěveckých sborů FAPS: 14. ročník Festivalu Amatérských Pěveckých Sborů 22. Jan Bílek, Hradec Králové: Zlatovláska SETKÁNÍ U KLAVÍRU Koncert mladých talentů 27. Český videosalon NA MUZICE VE FABRICE aneb Tančíme s dechovkou 28. Oblastní kolo Porty 28. Poutníci (Brno) KVĚTEN 7. HaDivadlo (Brno) - Anton Pavlovič Čechov: STRÝČEK VÁŇA (Divadelní abonentní cyklus Jaro 2018) ROČNÍK NÁRODNÍ SOUTĚŽE A VÝSTAVY AMATÉRSKÉ FOTOGRAFIE 2018

36 16. Jan Rokyta / cimbál, Liselotte Rokyta / Panova flétna (Stoletá elegance) Koncert KPH setkání harmonikářů a heligonkářů z celé republiky 20. REVERZNÍ DVEŘE MLUVÍCÍ HLAVA (Divadlo Trám) 21. Městské divadlo Mladá Boleslav - Alessandro Baricco: NOVECENTO (1900) (Divadelní abonentní cyklus Jaro 2018) 24. VI. JAZZOVÁ JÍZDA Jazzové combo Petra Jeníčka (ZUŠ SVITAVY) LET FABRIKY Jarda Gang, The Dozing Brothers, Oops, Vojta Vrtek: žonglér, komediant, klaun a kejklíř 25. ČECHOMOR KOOPERATIVA TOUR 2018, Host: Martina Pártlová 26. Den rododendronů + Voříškijáda Den se Záchrannou stanicí zvířat Zelené Vendolí Jazzové combo Petra Jeníčka a Do větru. 26. VI. večer MAC Malý abonentní cyklus: soubor VTAHU (SVČ Lužánky Brno): Návrat nežádoucí, kapela Dirty Sanchez ČERVEN 6. Lukáš Vondráček Mimořádný koncert světové klavírní hvězdy Jako hosté vystoupí: Larry Weng (USA), Kana Okada (Japonsko) 6. Večer pod lucernou s.historikem prof. Jiřím Kocianem DĚTSKÁ SCÉNA celostátní přehlídka dětského divadla a 47. celostátní přehlídka dětských recitátorů 13. Divadlo Kalich (Praha) - John Murrell: BOŽSKÁ SARAH 15. Soubor Naopak: Všichni jsme si - DERNIÉRA 19. Divadlo Járy Cimrmana Cimrman / Smoljak / Svěrák: AFRIKA aneb Češi mezi lidožravci 24. Promenádní koncert v parku Jana Palacha Zahraje Žákovský dechový orchestr Pivoňka ze ZUŠ Svitavy a Jarda Gang pod vedením Jaroslava Dvořáka ČERVENEC

37 2. Park Jana Palacha: Pohádky v parku: Park Jana Palacha: Pohádky v Parku: Bílkovo kratochvilné divadlo (Sůl nad zlato, Staré pohádky české) 8. Park Jana Palacha: Promenádní koncert DO Astra Svitavy pod vedením kapelníka Pavla Pospíšila 14. Náměstí Míru Pivní slavnosti a výstava historických vozidel Vanua 2, Znouzectnost, Black Mercury, Garage and Tony Ducháček, Hodiny, Megaphone a Nil. 15. Park Jana Palacha: Pohádky v Parku Dřevěné divadlo Jana Hrubce: O princi z knížky, Aladinova kouzelná lampa 22. Park Jana Palacha: Promenádní koncert Boskovická kapela pod vedením kapelníka Zdeňka Jindry 29. Park Jana Palacha: Pohádky v Parku Jarmila Vlčková, Divadlo U Staré herečky: Šípková Růženka, O líné Liduně a třech přadlenách SRPEN 5. Park Jana Palacha: Promenádní koncert Strzelinska Orkiestra Deta z polského Strzelina 11. Park Jana Palacha: PÍSNIČKÁŘI V PARKU Pekaros, Adéla Václavová a Petr Kurečka, Petr Lüftner 12. Park Jana Palacha: Pohádky v Parku Hudební pohádky Aleny Kubínové: Španělské pohádky, Zpívající koťata 19. Park Jana Palacha: Promenádní koncert DO Svitavská Dvanáctka pod vedením Romana Kalvody 26. Park Jana Palacha: Pohádky v Parku Miroslav Los, Divadlo Na cestě: Čert a Káča, Princezna na hrášku 27. Venkovní terasa restaurace Pod hodinami: Entropie (Svitavy) Koncert v rámci Řezbářského memoriálu Aloise Petruse 29. Venkovní terasa restaurace Pod hodinami: Michal Horák Koncert v rámci Řezbářského memoriálu Aloise Petruse ZÁŘÍ 1. Divadlo Trám, Svitavy: PAYANOIA Koncert v rámci Řezbářského memoriálu Aloise Petruse 1. / So / 13:00 / dolní část náměstí: 26. SLAVNOST DECHOVÝCH HUDEB

38 Mažoretky při ZŠ Lačnov, Pivoňka ZUŠ + Jarda Gang, DH Astra, MDH Nový Jičín Sobuláci ze Sobůlek, DO Svitavská dvanáctka 2. Náměstí: POUŤ KE SVATÉMU JILJÍ Historický program s jarmarkem a dobovým koloritem věnovaným 100. výročí založení Československé republiky. Dolní část náměstí od 10:00 do 16:00: Cimbálová muzika Aleše Smutného se zpěvákem Karlem Hegnerem + SBB (Svitavský BigBand) 2. kostel sv. Jiljí: INVISIBLE TRIO 8. ČIPERKOVÉ Nejpopulárnější dětská kapela v ČR. 17. LADISLAV ZIBURA: 40 DNÍ PĚŠKY DO JERUZALÉMA Cestovatelská projekce / stand-up 22. MALÝ ABONENTNÍ CYKLUS JakKdo (ZUŠ F. A. Šporka, Jaroměř): Asi jsme špatně odbočili... KALD DAMU: J+M Kapela: Antitalent 27. SONGS OF WES JUDITH NIJLAND & LIBOR ŠMOLDAS (NL/CZ) 29. SVATOVÁCLAVSKÝ VINNÝ KOŠT Tradiční slavnost vína a dobré nálady Lidová muzika Frgál, Lucie Redlová & Garde, Janko Kulich & Kolegium, Dick O Brass, Green Småtroll. 30. DIVADELNÍ FAKULTA JAMU (BRNO): TAKOVÉ DOMÁCÍ DIVADLO ŘÍJEN 5. VLOŽTE KOČKU & PRVNÍ HOŘE Externí koncert SKS POHÁDKOVÝ LES Koncert skupiny Bombarďák 8. Benefiční koncert pro Charitu Koncert k 25. výročí Charity ve Svitavách Žesťový soubor ZUŠ Svitavy pod vedením Lukáše Moravce, František Černý a Lukáš Moravec, Pěvecký sbor Dalibor, Syfon, Vojtěch Poštulka, člen opery Moravského divadla v Olomouci (klavírní doprovod: František Boček), Točkolotoč 10. 4TET Zbrusu nová koncertní verze V.

39 22. DEJVICKÉ DIVADLO (PRAHA) - Anton Pavlovič Čechov: RACEK Divadelní abonentní cyklus Podzim Zima 23. KLAVÍRNÍ RECITÁL PAVLA ZEMENA Kruh přátel hudby 26. NA MUZICE VE FABRICE K tanci a poslechu zahraje Dechový orchestr Astra 28. Divadlo DISK: Prodaná nevěsta na prknech Prozatímního, Stavovského a Národního divadla v letech 1868 až 2018 LISTOPAD 2.DS HÝBL: NORMAN ROBINS DO HROBKY TANEČNÍM KROKEM 5. Dvořákovo klavírní kvarteto 7. Taneční pro mládež Věneček: hraje kapela Lucky Band 9. XIII. STOLETÍ + VÝSMĚCH? + STEELHÄTE COMPANY 9. Veselá Trojka + Duo Aramis 11. Divadlo loutek Ostrava -- Malá mrtvá zvířátka (Alla do da sma djur ) 14. Cirk La Putyka (Praha): UP END DOWN (Divadelní abonentní systém) 15. MIROSLAV PALEČEK Ježkárny a 16. Agentura KS Willy Russell: SHIRLEY VALENTINE Podzimní setkání divadel POSED 22. Z jižní Moravy až na konec světa 24. VIII. večer MAC (Malý abonentní cyklus) KALD DAMU (Praha): S vůní perníku, kapela Majvely...a něco navíc! 25. DAMU Praha: Dlouhý, široký a bystrozraký 25. Na muzice ve Fabrice K tanci a poslechu zahraje Svitavská dvanáctka 27. RICHARD POGODA UVÁDÍ KE STÝM NAROZENINÁM MIROSLAVA HORNÍČKA VZPOMÍNKOVÉ HOVORY H

40 PROSINEC 2. Zpátky do Betléma (Teátr Pavla Šmída) 2. náměstí Míru horní část (1. Adventní neděle): Trio Musette, Paraplet, Pěvecký sbor Dalibor, Dechový kvintet svitavských muzikantů 2. kostel Navštívení panny Marie Adventní koncert ZUŠ Svitavy a účinkujících z partnerského města Strzelin. 6. MONTY Potichu 8. Adventní koncert: Jakub Jan Ryba Česká mše vánoční 9. VÁNOCE VE FABRICE + BLEŠÍ TRH, KONCERT ZUŠ 9. Píseň o slavném narození (soubor Teď nádech a leť) 11. JANEK LEDECKÝ VÁNOČNÍ TURNÉ náměstí Míru horní část: SVITAVSKÝ ANDĚL Vánoční vystoupení svitavských dětských pěveckých sborů a pěveckého sboru z partnerského města Perečin 16. Vánoční hra (divadlo Bořivoj) 18. Pohádky z pařezové chaloupky (Divadlo scéna Zlín) 18. EVA URBANOVÁ & Barocco Sempre Giovane 20. Soukromá taneční škola Scarlett: Vánoční vystoupení 23. náměstí Míru: Adventní koncert kapel Kdokolif a S.U.E. (Svitavy ukulele ensemble) Venkovní projekce pohádky Anděl Páně Vánoční bigbít 28. Na muzice ve Fabrice K tanci a poslechu zahraje Astra (Svitavy) 29. Nové divadlo! YESSS!!! (Svitavy): Rašín na E4 PREMIÉRA

41 6. Komentář ke kalendáři pořadů SKS leden prosinec 2018 V komentáři uvádím podrobněji nejdůležitější kulturní akce, které jsme v roce 2017 ve Svitavách uspořádali: a) Svitavský Fanda (6. 7. dubna 2018) Krajská přehlídka mladého amatérského divadla. Postupové kolo celostátní přehlídky experimentujícího divadla Šrámkův Písek, přehlídky studentských divadelních souborů Mladá scéna Ústí nad Orlicí a divadel poezie Wolkerův Prostějov. Pořádá Středisko kulturních služeb města Svitavy za finančního přispění Pardubického kraje a Ministerstva kultury ČR. Program: Nabalkoně (Olomouc): Láskabaret Nabalkoně (Olomouc): Hanako Po škole (Olomouc) : Výroba Veselé zrcadlo (Ústí nad Orlicí): Zoe Naopak (DŠ Svitavy): Silvestr 2020 ODBORNÁ POROTA SVITAVSKÉHO FANDY: Matěj Šefrna Kamil Bělohlávek Kamila Konývková Ocenění: CENA ZA INSCENACI s doporučením na divadelní přehlídku MLADÁ SCÉNA Ústí nad Orlicí 2018 soubor NAOPAK (DŠ Svitavy) - Silvestr 2020 CENA ZA INSCENACI s doporučením na divadelní přehlídku MLADÁ SCÉNA Ústí nad Orlicí 2018 Veselé zrcadlo (Ústí nad Orlicí) - Zoe CENA ZA UCHOPENÍ TÉMAT s doporučením k postupu na divadelní přehlídku Wolkrův Prostějov 2018 soubor Na balkoně (Olomouc) - Hanako FOTOGALERIE

42 b) Svitavský dýchánek ( dubna 2018) Loutkářská a dětská divadelní přehlídka Pardubického kraje Krajská postupová přehlídka dětského divadla Pardubického kraje - Dětská scéna Krajská postupová přehlídka pro Loutkářskou Chrudim Pořádá Středisko kulturních služeb města Svitavy za finančního přispění Pardubického kraje a Ministerstva kultury ČR Program: MajTO - Žamberk představení : Šťastný princ Dramaťáček pana Heřmana - Heřmanův Městec představení : Aprílová škola No name - Česká Třebová představení : Malý princ Paramian - Svitavy představení : Šťastný princ Smetánka představení: Robin Naopak - Svitavy představení: Silvestr 2020 DS Čistírna - Pardubice představení: Zač je v Pardubicích perník DS Čistírna - Pardubice představení: Loupežnická Céčko - Svitavy představení: Hotel ODBORNÁ POROTA SVITAVSKÉHO DÝCHÁNKU: Jan Karaffa, Luděk Richter, Jiřina Lhotská LEKTORKY DÍLEN: Anna Votrubová a Michaela Mikulová Ocenění: Cena souboru Dramaťáček pana Heřmana z Heřmanova Městce za pohrávání si s texty Jiřího Žáčka v inscenaci Aprílová škola Cena za elán v inscenaci Silvestr 2020 souboru Naopak Dramatické školičky Svitavy Cena za inscenaci Hotel souboru Céčko Svitavy s doporučením k postupu na Loutkářskou Chrudim 2018

43 Cena za inscenaci Šťastný princ souboru MajTO ze Žamberka s nominací na Loutkářskou Chrudim 2018 Cena za inscenaci Šťastný princ souboru Paramian Dramatické školičky Svitavy s nominací na Dětskou scénu 2018 a doporučením na Loutkářskou Chrudim 2018 Cena ředitele Střediska kulturních služeb města Svitavy Karolíně Syrové, Martinu Pittnerovi a Amálce Waltové za velmi příjemné uvádění Dětské scény 2018 c) FAPS Festival amatérských pěveckých sborů ( ) 13. ročník Festivalu Amatérských Pěveckých Sborů Multikulturní centrum Fabrika, SVITAVY Třináctý ročník mezinárodního Festivalu amatérských pěveckých sborů se uskutečnil v kulturním centru Fabrika ve dnech 20. a 21. dubna Každé dva roky ho pořádá Středisko kulturních služeb města Svitavy ve spolupráci se svitavskými sbory především jako oslavu sborového zpívání. Do Svitav se sjíždějí vybrané sbory z České republiky i ze zahraničí a přidávají se k pořádajícímu sboru DALIBOR, aby společně provedly významné, většinou vokálně instrumentální dílo. V pátek se všechny zúčastněné sbory již tradičně představí na Přehlídkovém koncertě v krátkých programech, do kterých letos na přání členů pořádajícího sboru zařadí mimo jiné české a slovenské sborové skladby, aby si připomněly 100. výročí založení samostatného Československa. Po několika letech se na program letošního festivalu vrací Koncert dětských pěveckých sborů, tentokrát v mezinárodním obsazení. Těžištěm festivalu je práce na společné skladbě, kterou sbory provedou na sobotním Slavnostním koncertě. Třináctý ročník bude zcela netradiční, tentokrát zazní oblíbené melodie z českých a světových muzikálů, např. z Noci na Karlštejně, Starců na chmelu, z muzikálu Kdyby tisíc klarinetů, z West side story Leonarda Bernsteina, Hello Dolly Jerryho Hermana, z Fantoma opery, Koček, Jesus Christ Superstar, Vlasů a Evity Loyda Webera. V sólových partech se představí svitavští rodáci zpěvačka Jana Musilová a muzikálový herec Radek Novotný. Všechny účinkující doprovodí Mladý Týnišťský Big Band pod vedením Pavla Plašila. Zúčastněné pěvecké sbory: ČERVÁNEK Svitavy, sbm. Karel Sax DALIBOR Svitavy, sbm. Miroslava Ducháčková K dur Kuřim, sbm. Jiří Šon Lanškrounský smíšený sbor, sbm. Vladimíra Jetmarová PROMĚNY (ZUŠ, Svitavy), sbm. Dana Pražáková Smíšený sbor JITRO Hradec Králové, sbm. Jan Fajfr SYxtet Svitavy, umělecká vedoucí Veronika Plívová VOCATUS ECUMENICUS městyse Jimramov, sbm. Oldřich Růžička Prezidentka festivalu: Dana Ludvíčková Ředitelka festivalu: Miroslava Ducháčková Organizační výbor festivalu: SKS Svitavy Miroslava Ducháčková

44 pátek 20. dubna 2018, Fabrika Svitavy, hodin Zahajovací koncert 13. ročníku Festivalu amatérských pěveckých sborů Přehlídka zúčastněných pěveckých sborů: ČERVÁNEK Svitavy, sbm. Karel Sax DALIBOR Svitavy, sbm. Miroslava Ducháčková K dur Kuřim, sbm. Jiří Šon Lanškrounský smíšený sbor, sbm. Vladimíra Jetmarová PROMĚNY (ZUŠ, Svitavy), sbm. Dana Pražáková Smíšený sbor JITRO Hradec Králové, sbm. Jan Fajfr SYxtet Svitavy, umělecká vedoucí Veronika Plívová VOCATUS ECUMENICUS městyse Jimramov, sbm. Oldřich Růžička Vstup volný sobota 21. dubna 2018, Fabrika Svitavy, hodin Slavnostní koncert spojených sborů v rámci 13. ročníku Festivalu amatérských pěveckých sborů Oblíbené melodie z českých a světových muzikálů sólisté Jana Musilová a Radek Novotný pěvecké sbory DALIBOR Svitavy, sbm. Miroslava Ducháčková K dur Kuřim, sbm. Jiří Šon Lanškrounský smíšený sbor, sbm. Vladimíra Jetmarová Svitavský dětský sbor, ZUŠ Svitavy, sbm. Dana Pražáková Smíšený sbor JITRO Hradec Králové, sbm. Jan Fajfr zástupci bývalých sborů Chorus Magistri Hradec Králové a Iuventus Svitavy Mladý Týnišťský Big Band provedení řídí Pavel Plašil Vstupné: 70,- Kč pátek 20. dubna 2018, Fabrika Svitavy, 10 hodin Koncert dětských pěveckých sborů v rámci 13. ročníku Festivalu amatérských pěveckých sborů Mezinárodní přehlídka dětských pěveckých sborů

45 Svitaváček, MŠ Větrná Svitavy Cvrčci, ZUŠ Svitavy Svitavánek, ZUŠ Svitavy Svitavský dětský sbor, ZUŠ Svitavy Lilium, ZUŠ Litomyšl Triole, Kuropatnik, Polsko d) 64. Český videosalon (27. dubna 2018) Tak jako každý rok zveme nadšené amatérské filmaře všech žánrů: dokument, reportáž, hraný film, experiment, animovaný - do Svitav. V devadesátých letech minulého století jsme v kině Vesmír pořádali Národní soutěže amatérského filmu. Přehlídka se opět vrací do kina: digitálního, s šedými a modrými křesly, modrým kobercem a oslnivě bílým plátnem. Tedy stejně jako před dvaceti lety, ale přesto jinak. V roce 2018 se jí zúčastnilo i několik mladých autorů. Kraje Olomoucký a Pardubický 27. dubna 2018 kino Vesmír Svitavy Porota: MgA. Marián Polák, RNDr., MgA. Jan Hošek, MgA. Marek Sklář Seznam postupujících filmů: reportáže 1. místo JAK SE STÁT HRABĚTEM Václav W. Šimek, Červený Kostelec 2. místo MANDLONĚ V HUSTOPEČÍCH Růžena Bézová, Moravský Beroun ČU s post. TAJEMSTVÍ SKALNÍ VĚŽE Václav W. Šimek, Červený Kostelec ČU s post. MEDVĚD ARÉNA Petr Béza, Moravský Beroun dokumenty 1. místo ŽLUTICKÝ KANCIONÁL Josef Hradecký, Sopotnice 2. místo ČLOVĚKU, KTERÝ UVIDĚL ANDĚLA Petr Baran, Brno experimenty 1. místo HŘBITOV BLÁZNŮ Petr Baran, Brno 2. místo DERECHO Václav W. Šimek, Červený Kostelec 3. místo VÝLET Stanislav Domanský, Kroměříž hrané filmy 1. místo KURRIKULUM, VÍTE? Jiří Dittmann a Dominik Zbořil, Šumperk 2. místo SVĚDOMÍ Daniel Dandul, Velký Týnec videoklipy 1. místo VZDOR Jiří Macháň, Březová nad Svitavou 2. místo DOBRÁ ZPRÁVA Stanislav Domanský, Kroměříž Porota ve Svitavách ocenila profesionálně vyšší úroveň snímků, a to jak po technické, tak i dramaturgické stránce. Tradičně převažují Reportáže a Dokumenty, v nichž autoři uplatňují více nápadů a nebojí se experimentovat. Mapují tím dění v regionech, kam zřídka zavítají profesionálové, což je nenahraditelná funkce amatérských filmů. Porota autory chválí za vytrvalost, píli a nápady, oceňuje, že jejich práce přispívá k formování občanské společnosti. e) Porta 2018 (28. dubna 2018) Oblastní kolo Porty přehlídky folkové, trampské a country hudby pořádáme ve Svitavách od devadesátých let minulého století. V roce 1994 proběhlo ve Svitavách naposledy celostátní finále Porty. Od té doby pořádáme oblastní kolo této soutěže.

46 V roce 1998 jsme Portu pořádali v divadle Trám, před tím v Bílém domě. Od roku 1999 probíhala Porta v Ottendorferově domě. V roce 2009 jsme přešli do Fabriky Svitavy a v roce následujícím se vrátili do Ottendorferova domu. Od roku 2012 se Porta napevno zabydlela ve svitavském klubu Tyjátr, ve kterém nadobro zakořenila. Pravidla soutěž však umožňují, že se soutěže mohou zúčastnit muzikanti z celé republiky. Soutěž je jednodenní a účastní se jí každý rok kolem třinácti muzikantů a skupin. Soutěž hodnotí porota složená ze zkušených muzikantů nejen Svitav a Pardubického kraje. Na závěr soutěžního dne vždy proběhne galakoncert, na kterém vystoupí vítězné kapely a muzikanti. V roce 2018 vystoupili brněnští Poutníci. POROTA: Jiří Karas Pola (Poutníci) Stáňa Plívová (Povijan, Big Band Svitavy) Miloš Dvořáček MUDr. Dagmar Veselá (PS Dalibor) David Fiedler PŘIHLÁŠENÍ INTERPRETI A USKUPENÍ: 1. Ashena 2. Lubyn 3. Sára Nová 4. Talismann 5. Choroši 6. Veškerá úcta 7. Kamila Škvrnová a Jinotaj 8. Divousy 9. PMC band 10. Mazzec 11. Jana Štěpánková 12. Adéla Václavová a Petr Kurečka 13. Vendolband 14. Paraplet 15. Láďa Zítka Moderace: Ondřej Komůrka Zvuk: Jindřich Helekal ( Před koncertem skupiny Poutníci vám zahrají dva porotci: David Fiedler a Miloš Dvořáček. Vstupné pro veřejnost: 50,- Kč Výsledky Oblastního kola Porty Svitavy: 1. místo:

47 Jinotaj (Hradec Králové) - postup do finále Porty v Řevnicích 2. místo: Choroši (Hostivice) - postup do semifinále Porty v Řevnicích 3. místo: Veškerá úcta (Náklo) Vítězem diváckého hlasování je skupina Jinotaj (Hradec Králové) Porota doporučila následující skladby k zaslání do Folkparády ČRo Region: Ashena - P.S. Jinotaj Vánoční Adéla Václavová a Petr Kurečka Němý poutník Další ocenění poroty: Cena za vokální projev: Petr Jurášek z kapely Talismann (Trutnov) Cena za vokální projev Sára Nová (Adamov) V roce 2018 proběhlo oblastní kolo Porty 28. dubna v Alternativním klubu TYJÁTR f) Národní soutěž a výstava amatérské fotografie O víkendu 11. a 12. května 2018 proběhla ve Svitavách 38. Národní soutěž a výstava amatérské fotografie. Fotografie, které byly do soutěže zaslány, porota vyhodnotila již v polovině dubna Slavnostní vyhlášení výsledků 38. ročníku soutěže a vernisáž výstavy nejlepších fotografií proběhlo v sobotu 12. května 2018 v Ottendorferově domě ve Svitavách. Výstava trvala v Městském muzeu a galerii ve Svitavách do 3.června V letošním ročníku se opět soutěžilo ve třech kategoriích: A1: pro autory bez rozdílu věku volné téma přímá fotografie zachycující realitu (bez ohledu na techniku záznamu) A2: pro autory bez rozdílu věku téma Svoboda Kategorie B: kolektivy Pro rok 2018 je jednotné téma pro soutěž kolektivů: Příběh o pohybu a nehybnosti. Uzávěrka letošního ročníku byla 12. března Porota pod vedením fotografa a pedagoga Josefa Ptáčka se sešla 13. dubna ve Svitavách, aby zhodnotila fotografie

48 zaslané do letošního ročníku. Ze zaslaných 899 snímků od 182 autorů a 6 kolektivů porota ocenila 14 autorů a dva kolektivy. Dalších devět autorů obdrželo ceny od spolupořadatelů. Na výstavu byly vybrány fotografie 40 autorů a čtyř kolektivů. Vyhlášení výsledků a předání ocenění se uskutečnilo na slavnostním zahájení v sále Ottendorferova domu ve Svitavách v sobotu v hodin. Vlastní výstava se uskutečnila v Městském muzeu a galerii, ve všech podlažích Kulturního centra Fabrika, doprovodné výstavy pak v kině Vesmír a třech kavárnách ve městě. Program letošního setkání amatérských fotografů byl doplněn o fotografický workshop, večerní hodnocení fotografií a setkání členů fotoklubů. Posláním soutěže, která bez přerušení existuje již 48 let, je konfrontace tvorby fotografů, kteří nejsou na své tvorbě existenčně závislí. Výstavy ve Svitavách, ale také další výstavy v Liberci, Plasech a jinde představují to nejlepší, co se v posledním období zrodilo na celostátní úrovni, ale také na základě porovnání jednotlivých snímků a hodnocení poroty napomáhají k dalšímu uměleckému růstu amatérské fotografie. 38. ročník Národní soutěže amatérské fotografie, který z pověření a za finančního přispění Ministerstva kultury pořádají NIPOS, útvar ARTAMA, a Svaz českých fotografů spolu se Střediskem kulturních služeb města Svitavy, za spolupráce Městského muzea a galerie ve Svitavách, Impulsu Hradec Králové a Společnosti přátel fotografie. Přehlídka se koná pod záštitou ministra kultury a České komise pro UNESCO, připojuje se k Týdnu uměleckého vzdělávání a amatérské tvorby. g) Dětská scéna Svitavy ( června 2018) Celostátní akce spojující Celostátní přehlídku dětského divadla a Celostátní přehlídku dětských recitátorů. Koná se každoročně v červnu, a to od roku V letech probíhala v Trutnově. Dětská scéna zahrnuje vystoupení dětských recitátorů vybraných ze 14 krajských postupových kol a nejzajímavější inscenace dětských divadelních, loutkářských a recitačních souborů doporučených ze 13 krajských postupových přehlídek, diskusní kluby a praktické semináře pro děti i dospělé účastníky. V roce 2018 jsme byli již poosmé spolupořadateli (spolu s NIPOS Artama Praha) jedné ze dvou nejvýznamnějších amatérských přehlídek pořádaných na celorepublikové úrovni, která vedle Loutkářské Chrudimi proběhla v Pardubickém kraji. Program: PROGRAM DĚTSKÉ SCÉNY 2018 OZNAČENÍ PROSTOR PÁTEK 8. června prezence recitátorů s doprovodem a seminaristů třídy R Fka-foyer prezence seminaristů tříd A E Fka-foyer zahájení přehlídky a dílny dětských recitátorů kino dílny pro recitátory 2., 3. a 4. kategorie SZŠ seminář R Trám vystoupení recitátorů 3. kategorie kino večeře soubory SZŠ-jídelna večeře recitátoři SZŠ-jídelna

49 beseda lektorského sboru s recitátory 3. kategorie a jejich doprovodem MMG diskusní klub pro doprovod recitátorů 2. a 4. kat. SZŠ dílny pro recitátory 2. a 4. kategorie SZŠ seminář R Trám informační schůzka pro seminaristy tříd A E stodola SOBOTA 9. června snídaně recitátoři SZŠ-jídelna snídaně soubory SZŠ-jídelna dílny pro recitátory 2., 3. a 4. kategorie SZŠ seminář R Trám semináře A E Fka, OttD vystoupení recitátorů 4. kategorie kino blok přehlídky vystoupení pro veřejnost Bylo nás pět Taneční studio Light při ZUŠ Na Popelce, Praha 5 Fka Řvi potichu, brácho IDI klub, Gymnázium Františka Křižíka, Plzeň Fka oběd soubory SZŠ-jídelna oběd recitátoři SZŠ-jídelna blok přehlídky vystoupení pro účastníky Dětské scény zahájení přehlídky dětského divadla Fka Bylo nás pět Taneční studio Light při ZUŠ Na Popelce, Praha 5 Fka Řvi potichu, brácho IDI klub, Gymnázium Františka Křižíka, Plzeň Fka beseda lektorského sboru s recitátory 4. kategorie a jejich doprovodem MMG diskusní klub pro doprovod recitátorů 2. a 3. kat. SZŠ dílny pro recitátory 2. a 3. kategorie SZŠ seminář R Trám diskuse lektorského sboru s vedoucími souborů vystupujících v 1. bloku Fka-2. podl dětský diskusní klub Fka-aula diskuse o představeních 1. bloku stodola raut pro recitátory Fka-foyer večeře doprovod recitátorů a soubory SZŠ-jídelna host přehlídky Z tajného deníku Smolíčka Pé Studio DAMÚZA, Praha Fka NEDĚLE 10. června snídaně recitátoři SZŠ-jídelna snídaně soubory SZŠ-jídelna dílny pro recitátory 2., 3. a 4. kategorie SZŠ vystoupení recitátorů 2. kategorie kino výlet pro děti ze souborů semináře A E Fka, OttD blok přehlídky vystoupení pro veřejnost K neuvěření! Tři boty, ZŠ a MŠ Třebotov Fka Óda na lelky Dramatický kroužek při Umělecké akademii ZŠ Hovorčovice Tyjátr Rozum a štěstí Divadelní studio Kampak! DDM Praha 8 Spirála Trám oběd recitátoři SZŠ-jídelna oběd soubory SZŠ-jídelna beseda lektorského sboru s recitátory 2. kategorie a jejich doprovodem MMG diskusní klub pro doprovod recitátorů 3. a 4. kat. SZŠ dílny pro recitátory 3. a 4. kategorie SZŠ seminář R Trám blok přehlídky vystoupení pro účastníky Dětské scény skupina A Rozum a štěstí Divadelní studio Kampak! DDM Praha 8 Spirála Trám

50 skupina B Óda na lelky Dramatický kroužek při Umělecké akademii ZŠ Hovorčovice Tyjátr skupina A+B K neuvěření! Tři boty, ZŠ a MŠ Třebotov Fka skupina A Óda na lelky Dramatický kroužek při Umělecké akademii ZŠ Hovorčovice Tyjátr skupina B Rozum a štěstí Divadelní studio Kampak! DDM Praha 8 Spirála Trám diskuse lektorského sboru s vedoucími souborů vystupujících v 2. bloku Fka-2. podl dětský diskusní klub Fka-aula diskuse o představeních 2. bloku stodola večeře soubory SZŠ-jídelna hosté přehlídky Šťastný princ skupina A MajTO, Žamberk Trám Hotel skupina A+B Céčko Svitavy kino Šťastný princ skupina B MajTO, Žamberk Trám PONDĚLÍ 11. června snídaně soubory SZŠ-jídelna semináře A E Fka, OttD výlet pro děti ze souborů blok přehlídky vystoupení pro veřejnost Běž, chlapče, běž (Nechci, abyste mě litovali, to je k ničemu) HOP-HOP, ZUŠ Ostrov Fka Babičko, vyprávěj nám neco dětské studio DěS, Divadlo loutek Ostrava Trám Idol! Nemáme, SVČ Lužánky, Brno Tyjátr oběd soubory SZŠ-jídelna blok přehlídky vystoupení pro účastníky Dětské scény skupina A Idol! Nemáme, SVČ Lužánky, Brno Tyjátr skupina B Babičko, vyprávěj nám neco dětské studio DěS, Divadlo loutek Ostrava Trám skupina A+B Běž, chlapče, běž (Nechci, abyste mě litovali, to je k ničemu) HOP- HOP, ZUŠ Ostrov Fka skupina A Babičko, vyprávěj nám neco dětské studio DěS, Divadlo loutek Ostrava Trám skupina B Idol! Nemáme, SVČ Lužánky, Brno Tyjátr diskuse lektorského sboru s vedoucími souborů vystupujících v 3. bloku Fka-2. podl dětský diskusní klub Fka-aula diskuse o představeních 3. bloku stodola večeře soubory SZŠ-jídelna hosté přehlídky Vlna.sk DRIM, ZUŠ Jozefa Rosinského, Nitra Fka The Dozing Brothers a Entropie Svitavy (koncert) stodola ÚTERÝ 12. června snídaně soubory SZŠ-jídelna semináře A E Fka, OttD výlet pro děti ze souborů blok přehlídky vystoupení pro veřejnost

51 My vrabčáci Studio Šrámkova domu v Sobotce, MKS Sobotka Fka Stojí hruška Divadelnice z Vikýře, DDM Vikýř, Jablonec nad Nisou Fka Do velké krajiny Dudédu Dismanův rozhlasový dětský soubor, ČRo, Praha 2 Trám Jak se hledají princezny Ani Muk, ZUŠ Turnov Tyjátr O osmi bratřích ve studni LDO ZUŠ Jindřichův Hradec Tyjátr oběd soubory SZŠ-jídelna blok přehlídky vystoupení pro účastníky Dětské scény skupina A+B My vrabčáci Studio Šrámkova domu v Sobotce, MKS Sobotka Fka Stojí hruška Divadelnice z Vikýře, DDM Vikýř, Jablonec n. N. Fka skupina A Do velké krajiny Dudédu Dismanův rozhlasový dětský soubor, ČRo, Praha 2 Trám Jak se hledají princezny Ani Muk, ZUŠ Turnov Tyjátr O osmi bratřích ve studni LDO ZUŠ Jindřichův Hradec Tyjátr skupina B Jak se hledají princezny Ani Muk, ZUŠ Turnov Tyjátr O osmi bratřích ve studni LDO ZUŠ Jindřichův Hradec Tyjátr Do velké krajiny Dudédu Dismanův rozhlasový dětský soubor, ČRo, Praha 2 Trám diskuse lektorského sboru s vedoucími souborů vystupujících ve 4. bloku Fka-2. podl dětský diskusní klub Fka-aula diskuse o představeních 4. bloku stodola večeře soubory SZŠ-jídelna STŘEDA 13. června snídaně soubory SZŠ-jídelna semináře A E Fka, OttD výlet pro děti ze souborů blok přehlídky vystoupení pro veřejnost Králíci Kastrol, SZUŠ Trnka, Plzeň Fka Zrádce 7. ročník LDO ZUŠ Jindřichův Hradec Tyjátr Šťastný princ Paramian, Dramatická školička Svitavy Trám oběd soubory SZŠ-jídelna blok přehlídky vystoupení pro účastníky Dětské scény skupina A+B Králíci Kastrol, SZUŠ Trnka, Plzeň Fka skupina A Šťastný princ Paramian, Dramatická školička Svitavy Trám Zrádce 7. ročník LDO ZUŠ Jindřichův Hradec Tyjátr skupina B Zrádce 7. ročník LDO ZUŠ Jindřichův Hradec Tyjátr Šťastný princ Paramian, Dramatická školička Svitavy Trám diskuse lektorského sboru s vedoucími souborů vystupujících v 5. bloku Fka-2. podl dětský diskusní klub Fka-aula diskuse o představeních 5. bloku stodola večeře soubory SZŠ-jídelna ukázky z práce seminářů Fka, OttD, Trám ČTVRTEK 14. června snídaně soubory SZŠ-jídelna semináře A E Fka, Ott

52 h) Svitavské letní slavnosti Prázdniny v parku Letní kulturní program Svitavských letních slavností v roce 2010 byl přestěhován z náměstí Míru do Parku Jana Palacha - od června do září. Akce v Parku Jana Palacha jsme nazvali: Prázdniny v Parku - muzikantské soboty na pódiu u Kavárny v Parku, folkové i jiné kapely a něco málo hostů. Neděle v parku opět od června až do září se střídaly každou neděli promenádní koncerty s divadly pro děti tedy Pohádkovou nedělí. Pátky v červenci a srpnu byly v parku vyhrazeny promítání letního kina. PRÁZDNINY V PARKU JANA PALACHA 2018: Promenádní koncert: Žákovský dechový orchestr Pivoňka ZUŠ a Jarda Gang pod vedením Jaroslava Dvořáka Pohádky v parku: Bílkovo kratochvilné divadlo Sůl nad zlato a Staré pohádky české Promenádní koncert: DO Astra Svitavy pod vedením kapelníka Pavla Pospíšila Pohádky v parku: Dřevěné divadlo Jana Hrubce O princi z knížky, Aladinova kouzelná lampa Promenádní koncert: Boskovická kapela pod vedením kapelníka Zdeňka Jindry Pohádky v parku: Divadlo U staré herečky šípková Růženka, O líné Liduně a třech přadlenách Promenádní koncert: Strzelinska Orkiestra Deta Písničkáři v parku: Pekaros, Adéla Václavová a Petr Kurečka a Petr Lüftner Pohádky v parku: Alena Kubínová Španělské pohádky a Zpívající koťata Promenádní koncert: DO Svitavská dvanáctka pod vedením Romana Kalvody Pohádky v parku: Miroslav Los (Divadlo Na cestě) Čert a Káča a Princezna na hrášku Prázdniny v Parku se staly součástí kulturní nabídky ve městě Svitavy. Tvoří program letní nabídky pro občany města i návštěvníky. Zároveň oživují zregenerovaný Park Jana Palacha. Svitavské letní slavnosti vyvrcholily již tradiční Poutí ke svatému Jiljí v neděli 3. září. Pouti předcházel koncert českého zpěváka Michala Hrůzy s kapelou + Větry z jihu (1. záříí) 25. Slavnost dechových hudeb 2. září po celý den Tematicky program pouti připomněl 100 let od založení Československa i) Podzimní setkání divadel POSED ( Listopadu 2018) POSED je podzimní setkání divadel. Je to amatérská divadelní přehlídka, tvůrčí dílna a setkání divadelních nadšenců odkudkoliv. Probíhá vždy (jak název napovídá) na podzim.

53 Divadlo Trám + Alternativní klub Tyjátr Tento způsob zdá se mi poněkud aneb Svět Jindry Pevného Na konci letošní zimy přišla nesmírně smutná zpráva. Zemřel Jindra Pevný. Tak mlád Jindra byl náš blízký kamarád. Maloval obrazy, sochal do kamene sluneční hodiny, stavěl nezaměnitelné kytary a taky hrál divadlo. S námi v Céčku. Slona, Fialový vítr. Spolu se svou skvělou ženou Vlaďkou. A s Karlem Šefrnou vlastní bluesové písně coby Ošklivé sestry. Mnohokrát vystavoval své úžasné obrazy v Trámu. A tak jsme se rozhodli oslavit život úžasného Jindry letošním Posedem. Vybrali jsme třicet jeho obrazů, nafotili je a poslali divadelníkům do Jaroměře, Chocně, Turnova, Žamberka, Prahy a domů do Svitav. Každý má svobodu v tom, jaký obraz si vybere a jak s ním naloží divadlo, písnička, básnička cokoliv. To je téma letošního Posedu. Posedu, který bude dvoudenní zahrají na něm soubory Majto ze Žamberka Šťastného prince inscenaci, která získala cenu na letošní Loutkářské Chrudimi a mnoho uznání na Jiráskově Hronově. Céčko zahraje Hotel také cena za inscenaci na Chrudimi. Mladí svitavští divadelníci dvě úplně nové hry (tak nové, že ta jedna bude vlastně generálka). Mladí recitátoři z polského města Strzelin zarecitují verše polských básníků. A sobotní večer zakončí neopakovatelný, legendární Točkolotoč. Kapela, o které kdysi Michael Kocáb řekl: Už nechci dělat nic jiného, jenom ležet a poslouchat Točkolotoč. Program Posedu 2018: Pátek 16. listopadu Trám 19:00 hodin Majto Žamberk: Šťastný princ O zlaté svázanosti, křídlech a skutečných pokladech Céčko Svitavy: Hotel Původně poetické povídání o starých věcech a lidech, které bylo upraveno do formy holotropního loutkového divadla (holotropní loutkové divadlo rychle dýchající divadlo provozované holemi) Sobota 17.listopadu Trám 15:00 hodin Tento způsob zdá se mi poněkud aneb Svět Jindry Pevného Tyjátr 17:00 hodin Promítání z her Slon, Fialový vítr a kousek Ošklivých sester Trám18:00 hodin soubor Nové divadlo! YESSS!!! (Svitavy): Rašín na E4 - VEŘEJNÁ GENERÁLKA Soubor, jehož členové se znají dlouho, ale v tom složení hraje poprvé. Inscenace je v procesu a výsledek bude ještě v překvapení. Poezie polských básníků v podání mladých recitátorů z polského města Strzelin

54 Soubor JAMKA DRUMKA: No Time for Losers Pro neǩoho zǐvotní moment, pro neǩoho frasǩa. Kdyz mu zěte, děláte vsěchno proto, abyste mohli jesťe víc. Nakonec pak vsǐchni skonc íme v hajzlu... Tyjátr 20:30 hodin Koncert kapely Točkolotoč Součástí Posedu je výstava obrazů Jindry Pevného Petr Mohr P.S. A proč jsem vlastně pojmenoval letošní Posed tak podivně? Jindra miloval Vančurovo Rozmarné léto. Začátek léta vždy slavil na zahradě doma v Pomezí se svými přáteli společnou četbou této krásné knížky j) Vánoce ve Svitavách 2. prosince začátek adventu První adventní neděle vernisáž v muzeu, rozsvěcení vánočního stromu s pestrým hudebním programem. Na venkovním pódiu vystoupili: svitavská kapela Paraplet, Trio Mussette, PS Dalibor a Dechový kvintet svitavských muzikantů. V kostele Navštívení Panny Marie se uskutečnil tradiční adventní koncert koncert organizuje ZUŠ Svitavy spolu s SKS. Na adventním koncertě vystoupili také žáci ZUŠ Strzelin. Dále se uskutečnil Pekelný Mikuláš organizuje DDM Tramtáryje v Nadaci Josefa Plívy Mikulášská besídka Nezvěte si Mikuláše a čerty domů, přijďte do Fabriky. Pořádá MC Krůček 9. prosince: Vánoce ve Svitavách: Druhá adventní neděle tradiční akce: Městské muzeum: VÁNOČNÍ ZVYKY - malování a prodej klasických baněk, pečení cukroví, pletení vánoček, smažení tradičních vánočních hnízd. MARCIPÁNOVÉ VÁNOCE - výroba marcipánových figurek, prodej již hotových či prodej marcipánového těsta v Muzeu esperanta Náměstí Míru: TRADIČNÍ VÁNOČNÍ JARMARK Fabrika: VÁNOČNÍ DÍLNA PRO DĚTI, BLEŠÍ TRH + Koncert hornového ansámblu Za rohem + komorní sbor Proměny Kub Tyjátr: NON STOP PROMÍTÁNÍ POHÁDEK 16. prosince: Druhý ročník akce Svitavský anděl Vystoupení dětských sborů svitavských základních škol a dětského sboru z partnerského ukrajinského města Perečin. 16. a 23. prosince Třetí a Čtvrtá adventní neděle Vánoční dílna patchworku a vánoce s vůní dřeva v muzeu, koncerty, divadla. 23. prosince: Koncert a promítání na náměstí Vystoupily kapely Kdokolif a S.U.E. + projekce pohádky Anděl Páně 24. prosince Štědrý večer v muzeu Opět se po dvaadvacáté hodině otevřely brány muzea, aby před půlnoční mší nabídli návštěvníkům čaj s rumem, koledy v podání svitavských muzikantů a setkání

55 s přáteli. 31. prosince Silvestrovský ohňostroj v 18:00 hodin na náměstí Míru k) TOP akce února Masopust ve Svitavách 28. března Velikonoce ve Svitavách Na Škaredou středu byly stromy na náměstí vyzdobeny kraslicemi. Z důvodu nepříznivého počasí se akce přesunula do prostor Multikulturního centra fabrika. Ve foyer se uskutečnily dílny s velikonoční tematikou a v sále Fabriky zahráli: svitavské uskupení Duo Mussette a boskovičtí vítězové Porty Melda a spol. duben Hledání hvězdy Davidovy měsíc holocaustu Měsíc výstav, přednášek, filmů, divadel a koncertů s tématikou holocaustu pořádá Městské muzeum a galerie ve Svitavách. SKS pořádá koncerty, divadelní představení. květen - září: Svitavské letní slavnosti 2018 V Parku Jana Palacha a na náměstí Míru: koncerty, divadla pro děti 26. května Den rododendronů + Voříškijáda Slavnost kvetoucích rododendronů v Parku Jana Palacha. Prodejní výstava výpěstků místních zahradníků, koncerty kapel, doprovodný program - vše v Parku Jana Palacha Voříškijáda: benefiční akce na záchranu osamělých psů voříšků pořádá Zelené Vendolí. 9. Den zvířat se Záchrannou stanicí Zelené Vendolí a 7. Den rododendronů Slavnost kvetoucích rododendronů, benefice na záchranu osamělých psů, show dravých ptáků, agility, prezentace asistenčních psů, Hasičského záchranného sboru a Policie ČR, představení zahrádkářů a prodej výpěstků a další doprovodné akce. Během slavnosti vystoupilo svitavské uskupení Jazzové combo Petra Jeníčka ZUŠ Svitavy, svitavská hudební formace Paraplet a na závěr svitavská kapela Do větru. 2. června Dětský den Vystoupení svitavských škol v Parku Jana Palacha, Program MC Krůček pro nejmenší hry, soutěže, pohádky. Koncert projektu Pískomil se vrací na závěr. Organizoval DDM Tramtáryje června Dětská scéna 47. celostátní přehlídka dětského divadla a 47. celostátní přehlídka a dílna dětských recitátorů pošesté proběhla ve dnech června ve Svitavách června přednášeli nejlepší recitátoři v kině Vesmír. Dílny proběhly na zdravotnické škole a v městském muzeu a galerii června ve Fabrice a v divadle Trám hrály nejlepší dětské divadelní soubory z celé republiky. Hrálo se vždy dopoledne a odpoledne. Děti z hrajících souborů se zúčastnily dílen ve speciální škole a po celém městě. Seminaristé se vzdělávali po celou dobu přehlídky v pěti seminářích ve všech koutech Fabriky. Již několikrát se semináře uskutečnily ve farní stodole a kavárně V parku. Dětská scéna je nejvýznamnější amatérskou přehlídkou vedle Loutkářské Chrudimi pořádanou v Pardubickém kraji.

56 14. července Slavnosti piva Na náměstí Míru ochutnávka nejrůznějších druhů piv. Slavnosti piva Pivo, jídlo, soutěže a kapely pod širým nebem. V rámci slavností zlatavého moku vystoupily hudební kapely: Vanua 2, Znouzectnost, Black Mercury, Garage and Tony Ducháček, Hodiny, Megaphone a Nil července Rosnička Festival taneční hudby 27. srpna - 1. září Řezbářský plenér A. Petruse Setkání řezbářů na svitavském stadionu a vznik nových soch, předání soch starostovi města po ukončení memoriálu bude areál stadionu zdobit již 25 třímetrových plastik. (V rámci plenéru se uskutečnily tři koncerty: Entropie (Svitavy), Michal Horák (Vysoká nad Labem) a Payanoia (Nymburk) Svitavské letní slavnosti probíhají tradičně od června do Pouti k svatém Jiljí V posledním týdnu probíhají koncerty + slavnost dechovek na náměstí Míru koncert Michala Hrůzy s Kapelou Hrůzy (Michal Hrůza vystoupil ve Svitavách v den svých narozenin) a vystoupení břeclavského uskupení Větry z jihu, ve kterém působí svitavský rodák, kapelník Miloš Kučera). 1. září Slavnosti dechových hudeb Účinkující: Mažoretky při ZŠ Lačnov, Pivoňka ZUŠ + Jarda Gang, DH Astra, MDH Nový Jičín, Sobuláci ze Sobůlek,DO Svitavská dvanáctka. Z důvodu nepřízně počasí se Slavnosti dechových hudeb uskutečnili v Kulturním centru Fabrika. 2. září Pouť ke svatému Jiljí Tradiční svitavská pouť, pořádáme od roku 1992: stánky s řemesly, občerstvení, historický program s jarmarkem a dobovým koloritem, cimbálová hudba vše na náměstí Míru. Historický program s jarmarkem a dobovým koloritem věnovaným 100. výročí založení Československé republiky zajistila agentura REX z Brna. Dobový program se uskutečnil v horní části náměstí. Naopak v dolní části náměstí byl připraven hudební program. Již tradičně do Svitav jezdí Cimbálová muzika Aleše Smutného se zpěvákem Karlem Hegnerem. Bez jejich vystoupení si obyvatelé města nedovedou tuto slavnostní neděli ani představit. Cimbálovou muziku vystřídal zdejší Svitavský Bigband (SBB). Večerní program: koncert v kostele svatého Jiljí INVISIBLE TRIO Komorní soubor hudebníků v obsazení mezzosoprán, flétna a varhany. Tvoří jej hudebníci s orchestrální i sólovou praxí. Ansámbl se věnuje především interpretaci hudby období baroka, klasicismu a romantismu, ale nevyhýbá se ani skladbám současných skladatelů. 15. září Dny evropských památek Celoevropská akce EHD - zpřístupnění ne běžně otevřených památek, vyhlídky na okolí z nejvyšších bodů ve městě, doprovodný program

57 29. září Svatováclavský vinný košt (náměstí Míru) Tradiční zářijová oslava vína Ochutnávka různých druhů vín, sýrových specialit, slaného pečiva a steaků. K degustaci zahráli: Lidová muzika Frgál, Lucie Redlová & Garde, Janko Kulich & Kolegium, Dick O Brass, Green Småtroll (kapela herce Národního divadla Filipa Kaňkovského) 6. října Pohádkový les TOM Zálesáci pořádají 19. ročník pochodu pohádkovým lesem s řadou překvapení a veselými hrátkami v cíli kolem Rosničky. V rámci Pohádkového lesa vystoupil populární hudební projekt Příhody kluka Bombarďáka neboli Bombarďák. Vánoce ve Svitavách: 2. prosince: První adventní neděle (Na náměstí vystoupili: Trio Mussette, Paraple, Pěvecký sbor Dalibor a Dechový kvintet svitavských muzikantů pod vedením kapelníka Pavla Pospíšila) Rozsvěcení vánočního stromu: 17:15 adventní koncert ZUŠ Svitavy v kostele Navštívení Panny Marie (Koncertu se v rámci projektu Oživení historie města Svitavy a Strzelin zúčastnili také žáci ZUŠ Strzelin, kteří zde vystoupili společně s žáky ZUŠ Svitavy). 9. prosince: Druhá adventní neděle Vánoce ve Svitavách tradiční akce: Vánoční zvyky a obyčeje, výstava betlémů v muzeu, Ottendorferův dům Muzeum esperanta marcipánové vánoce, Fabrika Svitavy děti si připravují samy vánoce, bleší trh ve Fabrice a nonstop promítání pohádek pro děti v klubu Tyjátr. Koncert ZUŠ Svitavy (Fabrika) na náměstí Míru: Vánoční trhy. 16. prosince: Třetí adventní neděle a druhý ročník akce Svitavský anděl Na náměstí Míru vystoupily dětské pěvecké sbory ZŠ Sokolovská, ZŠ náměstí Míru a vzácní hosté Dětský pěvecký sbor z partnerského ukrajinského města Perečin. 23. prosince: Čtvrtá adventní neděle Na náměstí Míru vystoupily hudební skupiny Kdokolif a S.U.E. (Suitte Ukulele Ensemble). Po koncertě těchto oblíbených svitavských kapel následovalo promítání pohádky Anděl Páně, taktéž na náměstí. 25. prosince Vánoční bigbít ve Fabrice Svitavy: přehlídka nejen svitavských kapel Fly Fish, Do větru, Točkolotoč, Syfon, Personal Signet, Patty Smith Tribune, Franta Č.+ Lukáš M 31. prosince Silvestrovský ohňostroj v 18:00 hodin na náměstí Míru občerstvení

58 7. Výhled na rok 2019 Leden Tříkrálový průvod Výročí filmu Schindlerův seznam Únor Ples Pěveckého sboru Dalibor Karneval MC Krůček Sportovec roku Březen Svitavský ples Masopust a staročeská zabíjačka Duben Hledání hvězdy Davidovy Svitavský Fanda Svitavský dýchánek Velikonoce v muzeu Český videosalón Porta Oblastní kolo Svitavy Květen Národní soutěž a výstava amatérské fotografie Studentský Majáles Setkání harmonikářů Den rododendronů Muzejní noc Den dobrovolnictví Červen HrajemeSy Dětská scéna Výtvarné řádění v parku + Benefiční koncert Hřebečský slunovrat Festival Rosnička Prázdniny v parku Červenec Prázdniny v parku Pivní slavnosti

59 Srpen TOP týden Písničkáři v parku Řezbářský memoriál Aloise Petruse SLZA + S.U.E SLAVNOST DECHOVÝCH HUDEB Září Pouť ke svatému Jiljí Svatováclavský košt Říjen Svátek Seniorů Pohádkový les Halloweenské slavnosti MC Krůček Listopad Průvod za sv. Martinem Oslavy 30. Výročí Sametové revoluce Prosinec Pekelný Mikuláš První adventní neděle Vernisáž vánočních výstav Rozsvícení vánočního stromu Adventní koncert Tradiční vánoční jarmark Pekelná jízda, Ježíškova pošta Druhá adventní neděle - Vánoce ve Svitavách Tradiční vánoční jarmark Zvyky a obyčeje, pečení cukroví v muzeu Marcipánové vánoce v muzeu esperanta Předvánoční dílna pro děti + koncert ZUŠ Třetí adventní neděle Předvánoční setkání s řezbáři a patchworkem Tradiční vánoční jarmark Svitavský anděl (3. ročník) Čtvrtá adventní neděle Štědrý večer v muzeu Koncert na náměstí + projekce pohádky Vánoční bigbít Vánoční koncert PS Dalibor Silvestrovský ohňostroj náměstí zpracoval: Petr Mohr, ředitel Střediska kulturních služeb města Svitavy

60 Městská knihovna ve Svitavách Výroční zpráva za rok 2018 Městská knihovna ve Svitavách Wolkerova alej 92/ Svitavy IČO Zřizovatel: město Svitavy Statutární zástupce: Mgr. Marta Bauerová

61 Obsah: Úvod..str. 3 Novinky v roce 2018.str. 4 Doplňování a zpracování fondu.str. 6 Čtenáři, návštěvníci a výpůjčky str. 7 Akce pro školy a na podporu dětského čtenářství str. 8 Akce pro veřejnost.str. 10 Regionální funkce.str. 13 Dotace...str. 14 Zaměstnanci..str. 14 Další činnost str. 15 Výhled do roku 2019 str. 16 Příloha Hospodaření v roce str. 17

62 Úvod: V roce 2018 jsme evidovali přibližně stejný počet registrovaných čtenářů i návštěvníků kulturních a vzdělávacích akcí jako v loňském roce. Zapojili jsme se do několika projektů na podporu čtenářské gramotnosti a ukončili projekt Česko-polská mozaika (viz níže). Zásadní pro činnost knihovny je také mít kvalitní a funkční knihovnický systém a splňovat odborné standardy. V minulém roce jsme přešli na webový systém Tritius, s kterým se museli sžívat nejen pracovníci knihovny, ale také samotní uživatelé. Ti se museli naučit pracovat s novým webovým katalogem. Přechod na nový systém se pravděpodobně odrazil i ve statistikách, některé údaje vykazují určité odchylky od minulých let.

63 Novinky v roce 2018 Česko-polský projekt V roce 2018 jsme realizovali projekt Česko-polská mozaika, jehož cílem byla popularizace polské kultury v regionu. Naším partnerem byla knihovna základní školy v městečku Ladek- Zdrój. Prostřednictvím workshopů, autorských čtení a besed jsme seznamovali svitavskou veřejnost s polskou kulturou a polskými tradicemi. Součástí projektu byly také výměnné pobyty žáků - návštěva polských žáků ve Svitavách a svitavských dětí v městečku Ladek- Zdroj (naší partnerskou školou v rámci projektu byla ZŠ T.G. Masaryka), a nákup polské překladové literatury. Díky projektu vznikla geolokační hra o Oskaru Schindlerovi, propagační materiály (dvojjazyčné brožury, záložky) a omalovánky svitavského autora Martina Sodomky v české i polské verzi). Navázali jsme spolupráci s polským městečkem a díky projektu navštívili Svitavy polští senioři, kteří se setkali se zástupci místního klubu seniorů. Projekty na podporu čtenářské gramotnosti: S knížkou do života (Bookstart) - zapojili jsme se do celostátního projektu S knížkou do života. Dárkové motivační balíčky, jejichž součástí je registrace dítěte do tří let věku, rozdáváme na vítání občánků. Proběhlo setkání pro nejmenší děti a jejich rodiče. Projekt Co nebylo v učebnici spolupráce knihoven a škol ve vzdělávání žáků 21. století (žadatelem je Centrum rozvojových aktivit Unie zaměstnavatelských svazů). Cílem je rozvoj informační gramotnosti žáků ZŠ, středoškoláků a vzdělavatelů a vytvoření edukačních programů. V projektu jsou zapojeny dvě knihovnice a čtyři školy. Zapojení odborníka z praxe do výuky na SŠ cílem je prohloubit spolupráci pedagogických pracovníků středních škol a odborníků z praxe v rámci všeobecněvzdělávacích předmětů. Pro studenty Střední zdravotnické školy ve Svitavách vytváříme programy na míru. Proměna Městské knihovny ve Svitavách na kreativní a vzdělávací centrum pro děti a dospívající mládež. Cílem projektu MAP II a Implementace MAP ORP Svitavy je podpořit

64 vzdělávání na základních a mateřských školách v regionu ORP Svitavy prostřednictvím aktivit z oblasti čtenářské a předčtenářské gramotnosti. V rámci projektu realizujeme čtenářský klub, fantasy a filmový klub a aktivitu Kufr plný knih. Jejím cílem je dostat co nejblíže ke čtenářům různých věkových kategorií (předškoláci, první a druhý stupeň ZŠ) současnou kvalitní knižní produkci. Záměrem je, aby si děti mohly vybrat, přečíst, ale také si ponechat knihu, která je osloví, a získaly tak možnost vytvořit si během školního roku základ vlastní domácí knihovničky. V červnu vstoupil v platnost nový Knihovní řád, který odráží požadavky na GDPR, a nový Ceník, který upravuje registrační i sankční poplatky. Na podzim jsme přešli společně se 17 knihovnami regionu na nový webový knihovní systém Tritius, který zajišťuje bezpečnost dat podle GDPR a splňuje standardy pro odborné knihovnické činnosti. Součástí systému je také on-line katalog nové generace. Díky kompletnímu webovému rozhraní nový systém umožňuje mobilitu služeb a je možné využívat knihovnické činnosti využívat odkudkoli a kdykoli. Došlo k plné automatizaci malých knihoven, zkvalitnila se práce knihovníků v malých obcích a zefektivnila práce metodiček regionálních funkcí. V rámci spolupráce s projektem Mentorská asistence jsme pořídili tři pohovky a vytvořili v knihovně pro dospělé odpočinková místa. Stali jsme se validačním místem ID. Doplňování a zpracování fondu: Přechod na nový systém může projevit ve statistických údajích (některé ukazatele jsou postaveny na číslech z původního systému Clavius a nového systému Tritius), což může vykazovat odchylky. Také delší dobu nefungovalo půjčování e-knih. V posledních letech se zaměřujeme na obnovu knihovního fondu, a to v souladu se Standardem pro doplnění a aktualizaci knihovního fondu. Praxe ukázala, že čtenáři žádají především novinky a vadí jim dlouhé čekací lhůty. Proto se snažíme žádané knihy kupovat ve více výtiscích. Zároveň jsme se věnovali systematickému vyřazování knih ze skladů, kde bylo stále hodně duplikátů a zastaralé literatury. Při vyřazování jsme jako pomoc ocenili Zlatý fond

65 literatury, který je zveřejněn na webu NK. Vyřadili jsme také zvukové knihy na magnetofonových páskách, neboť se již několik let nepůjčovaly a pásky byly opotřebované (zteřelé), a tím pádem nefunkční. V roce 2018 jsme nakoupili a zpracovali knih, z toho 1734 svazků beletrie, 575 naučných knih, dále 80 audioknih a 89 zvukových knih pro nevidomé a slabozraké v celkové hodnotě Kč. Stav fondu svitavské knihovny k je knihovních jednotek. Knihovní fond doplňujeme přes distributory (Kosmas, Euromedia, Pemic), popř. nakupujeme z nabídky levných knih či místního antikvariátu. Čtenáři je velmi využívána služba Tip na knihu (téměř 100% požadavků jsme schopni splnit). Každoročně využíváme projekt Ministerstva kultury Česká knihovna, který je zaměřen na podporu nekomerčních titulů českých nakladatelství, a projekt Cizojazyčná literatura, díky kterému nabízíme aktuální beletristické tituly v cizích jazycích, a to nejen v angličtině a němčině, ale také např. ve slovenštině, francouzštině, italštině, slovenštině. Odebíráme 96 titulů periodik (v hodnotě Kč) a denního tisku; dokupujeme stolní hry. Požadavky na naučnou literaturu řešíme přes meziknihovní výpůjční službu (knihy objednáme z jiných knihoven). Zvyšuje se počet čtenářů, kteří využívají půjčování e-knih. Čtenáři, návštěvníci a výpůjčky V roce 2018 jsme měli zaregistrováno čtenářů, z toho 846 čtenářů dětských. Celkem jsme zrealizovali 443 kulturních a vzdělávacích akcí, kterých se zúčastnilo návštěvníků (z toho bylo 341 akcí pro školy). Po zavedení změn pravidel na studovně (slouží pouze registrovaným uživatelům) se výrazně snížil počet návštěvníků využívajících internet v knihovně. Zvýšil se počet zájemců, kteří využívají wi-fi připojení. Neregistrovaní uživatelé mohou využít počítač u vchodu do knihovny. Knihovnu navštívilo uživatelů, celkový počet fyzických návštěvníků (návštěvníků knihovny, uživatelů internetu a návštěvníků akcí) je tedy

66 Došlo k výraznému poklesu výpůjček, což může odrážet nejenom společenské změny (např. pokles výpůjček naučné literatury a využívání internetu k hledání informací), ale také přesnější metody statistiky v novém systému. Zvýšil se počet přístupů na webové stránky knihovny, počet vstupů do katalogu z prostoru mimo knihovny i přístup ke čtenářskému kontu. Důvodem může být nejenom skutečnost, že uživatelé on-line služby využívají čím dál více (rezervace, služba zabookuj-odložení knih), ale taktéž přechod na nový systém (seznamování se s novým systémem). Vypůjčilo se dokumentů: knihy ( naučné literatury, krásné literatury), AV dokumentů, převážně audioknih (2 192). Zvyšuje se zájem o půjčování stolních her a o půjčování e-knih. Akce pro školy a na podporu dětského čtenářství Kromě poskytování základních knihovnických služeb je hlavní náplní knihovny podpora čtenářství u dětí a mládeže. Spolupracujeme se všemi mateřskými, základními i středními školami ve městě. Zájem ze strany mateřských škol se zvyšuje, do vzdálenějších školek dochází knihovnice přímo do školek (např. do soukromé školky Paperáček či do MŠ Lány). Zvyšuje je zájem i mimosvitavských školek a škol, které začaly dojíždět 1x 2x ročně na programy knihovny. Předškoláci z MŠ Sokolovská, žáci ze 7. třídy ZŠ Riegrova a 3. třídy ZŠ T. G. Masaryka jsou zapojeni do aktivity Kufr plný knih, která probíhá v rámci projektu MAP II a Implementace MAP ORP Svitavy. Zapojujeme se do celostátního projektu Pasování prvňáčků (všichni zúčastnění prvňáčci dostanou poukaz do knihovny s registrací na rok zdarma) a Knížka pro prvňáčka. V loňském roce bylo pasováno do stavu čtenářského 329 dětí celkem z 10 ZŠ. Zapojily se i mimosvitavské školy (Vendolí, Lačnov, Hradec nad Svitavou). Pro první stupeň jsou připraveny motivační programy, např. Knihoplutí (cílem je seznámit děti se všemi druhy literatury). Uspořádali jsme druhou oficiální ročník literární olympiády Svitavská čtečka, které se zúčastnilo 34 žáků devátých tříd ze svitavských i přespolních škol. Ty nejlepší jsme ocenili hodnotnými cenami (1. místo čtečka elektronických knih). Vítězkou se stala studentka místního gymnázia, která získala pro svou školu putovní

67 pohár. Naším záměrem je vytvořit typ soutěže pro studenty, kteří se orientují humanitně, zabývají se literaturou a v neposlední řadě jsou čtenáři, kteří navštěvují knihovnu. Pro studenty Střední zdravotnické školy vytváříme vzdělávací programy na míru v rámci projektu Zapojení odborníka z praxe do výuky na SŠ. Tradiční aktivitou je celostátní akce Noc s Andersenem či Den pro dětskou knihu. Knihovnu navštěvují pravidelně i děti ze Speciální a základní školy. Spolupracujeme s čtenářským kroužkem ze ZŠ Sokolovská; nabízíme program pro družiny. Pro školy pořádáme setkání se spisovateli a jiné programy (např. Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila, workshop se spisovatelkou Petrou Braunovou). Vyhlásili jsme celoroční hru na podporu dětského čtenářství Lovci perel. Jedná se o motivační soutěž, kdy děti na základě přečtených knih odpovídají na otázky. Služby nabízíme také dětem s poruchou čtení a učení a jejím rodičům dokupujeme logopedické knihy a pomůcky, učební systém Logico Primo a Logico Picollo, komiksy, audioknihy, Albi tužky. Poskytujeme služby pro handicapované (půjčování zvukových knih, donášková služba). Spolupracujeme s projektem města Mentorská asistence, doučování probíhá v prostorách knihovny, žáci i studenti v rámci doučování navštěvují knihovnu.

68 Knihovnu pravidelně navštěvuje i Centrum denních služeb (Světlanka); pracovnice knihovny také dochází 2x 3x ročně s programem do místního stacionáře. Akce pro veřejnost Jednou měsíčně probíhá čtenářský, fantasy a filmový klub pro veřejnost Podporujeme současnou českou literaturu, pořádáme autorská čtení. V rámci projektu Spisovatelé do knihoven nás navštívil zemský rabín Karol Sidon, básník Petr Hruška a spisovatel Marek Šindelka. Další autorská čtení: Markéta Pilátová - S Baťou v džungli (román o životě J.A. Bati) Josefa Pánek, jehož kniha Láska v době globálních klimatických změn získala Magnesii Literu. Literárně-hudební večírek s básníkem Janem Těsnohlídkem a písničkářkou Pavlou Boučkovou Setkání s Radovanem Lipusem, autorem knihy O smutné továrně (k výročí 10 let ve Fabrice)

69 Zapojili jsme se do celostátního festivalu Den poezie, který jsme realizovali ve spolupráci s projektem MAP II a Implementace ORP Svitavy a uspořádali přednášku Jaroslava Provazníka na téma pohádky a výstavu k tématu. Stále populárnější je projekt scénického čtení Listování, které představuje knihy netradiční formou. Proběhlo celkem 5 představení pro veřejnost. V rámci projektu Česko-polská mozaika proběhla beseda s režisérkou Krystynou Krauze k filmu Bratříček Karel, beseda s bývalým zpravodajem Českého rozhlasu v Polsku Petrem Vavrouškou, dále setkání s novinářem a spisovatelem Mariuszem Suroszem a pro děti workshop s polskou ilustrátorkou Alexandrou Cieslak. Akce k výročí 100 let založení republiky: Setkání a autorské čtení Libuše Koubské z knihy Dědečkův deník, přednáška Jiřího Padevěta, výstava Významné osmičky Akce pro děti Workshop s ilustrátorkou dětských knih Barborou Morongovou, s polskou ilustrátorkou Aleksandrou Cieslak, setkání se spisovatelkou Petrou Braunovou (v rámci kampaně Kniha ti sluší), workshop se spisovatelkou Klárou Smolíkovou, čtení a origami dílna s Markétou Pilátovou, Workshop s Alenou Vorlíčkovou a Lucií Musilovou (v rámci Dne pro dětskou knihu)

70 Vzdělávací akce téma zdraví a osobního rozvoje - Feng-šuej, Bezlepkově s ochutnávkou, Moderní vztahy a vztahová terapie společenská témata Budoucnost ČR v EU za účasti Pavla Teličky (ve spolupráci s Asociací pro mezinárodní otázky AMO), Brexit pod drobnohledem, přednášky Co přinesla inkluze českému školství a Školy pro děti budoucnosti s Bobem Kartousem ze společnosti EDuin (společně s projektem Inkluze ve Svitavách) Ostatní akce: přednášky Sedm perel astronomie, Gorilí rodina v pražské ZOO kampaň Kniha ti sluší výročí 10 let knihovny v Multikulturním a vzdělávacím centru Fabrika (setkání se spisovatelem Radovanem Lipusem a čtení z knihy O smutné továrně), workshop vysypávání obrázků pískem výstavy v pasáži Multikulturního centra (České a polské komikové příběhy, Spolkla mne knihovna ke stejnojmenné knize Kláry Smolíkové, Významné osmičky v českých dějinách) letní soutěž Prázdninové pátrání, které se zúčastnilo více jak 100 dětí a rodičů, kteří na různých místech ve městě spojených s knihovnou (např. knihobudky) plnili různé úkoly kurz práce s výpočetní technikou Virtuální Univerzita třetího věku. Spolupráce Kromě škol spolupracujeme i s dalšími organizacemi města: Středisko kulturních služeb, Středisko volného času (účast na Dni dětí, na základě požadavku program v době táboru či prázdnin, účast v porotě recitační soutěže), Městské muzeum a galerie ve Svitavách, Mateřské centrum Krůček, Centrum denních služeb Světlanka, Klub Tyjátr, Klub seniorů.

71 Regionální funkce Městská knihovna ve Svitavách je pověřena Krajskou knihovnou v Pardubicích k výkonu tzv. regionálních funkcí. Objednáváme si služby u 6 profesionálních knihoven (Polička, Litomyšl, Moravská Třebová, Jevíčko, Dolní Újezd, Bystré), dále síť knihoven tvoří 2 profesionální knihovny v Březové nad Svitavou a Městečku Trnávka a 104 obecních knihoven. Tzn., že metodicky spravujeme celkem 112 knihoven regionu profesionálních i obecních. Pod naší knihovnu spadá 22 obecních knihoven a knihovna ve Březové nad Svitavou. Celkem 17 knihoven regionu přešlo společně s naší knihovnou na systém Tritius, a získalo tímto plnohodnotný automatizovaný systém. Díky jednotnému systému budujeme souborný katalog obvodu Svitavy. V roce 2018 proběhlo 122 metodických návštěv, 131 konzultací po knihovnách regionu (v obvodu Svitavy to bylo celkem 37). Pomáháme při revizích, bylo zrevidováno 22 knihoven, celkem knih. j. (v obvodu Svitavy proběhlo 6 revizí, zrevidováno bylo celkem knih). Zpracováváme statistiky. Tvoříme tzv. výměnné soubory (nákup knih, zpracování a rozvoz), v loňském roce bylo po knihovnách rozvezeno 346 souborů s svazky (v obvodu Svitavy to bylo 115 souborů s svazky). Zpracováváme knižní fond knihoven vkládáme knihy do automatizovaného knihovního systému. Zajišťujeme porady knihovníků. Příspěvek od kraje na regionální funkce byl v loňském roce tisíc Kč. Z dotace bylo nakoupeno celkem knih (v obvodu Svitavy 528 knih). Většina obcí je zapojena do tzv. sdružování finančních prostředků na nákup knih (příspěvek dle obyvatel obce). V loňském roce se ze sdružených prostředků nakoupilo 710 knih (v obvodu Svitavy 182 knih).

72 Dotace Program Ministerstva kultury Knihovna 21. století: Rozšíření nabídky zvukových knih pro slabozraké a nevidomé Kč Program Ministerstva kultury VISK 3: Přechod na webový systém Tritius Kč Literární olympiáda Svitavská čtečka proběhla pod záštitou Romana Línka, náměstka hejtmana Pardubického kraje Kč Společným projektem knihoven je využívání mediální databáze Anopress v rámci konsorciálního přístupu pro přihlášené knihovny (příjemcem dotace je garant projektu Národní knihovna ČR hodnota přístupu do databází pro naši knihovnu je cca 20 tis. Kč ročně). Zaměstnanci Městská knihovna ve Svitavách v roce 2018 zaměstnávala 13 pracovníků, z toho jeden úvazek je ekonomka a jeden IT pracovník, který pomáhá i organizacím sídlícím ve Fabrice (SKS, Klub seniorů, Krůček). Dvě pracovnice zajišťují regionální služby (nákup a zpracování knih do regionu, metodická činnost pro knihovny), jedna pracovnice zajišťuje nákup knih a jejich zpracování do svitavské knihovny (akvizice, katalogizace), dvousměnný provoz zajišťují vždy čtyři zaměstnanci (1 v dětském, 1 ve studovně, 2 u výpůjčního pultu). Z Úřadu práce jsme zaměstnávali na VPP pracovnici na obalování knih a jiné pomocné práce. V rámci spolupráce s Dobrovolnickým centrem při MC Krůček nám pomáhali dobrovolnice při akcích knihovny Noc s Andersenem a Den dětí. Dvě dobrovolnice odpracovali celkem ca 50 hodin.

73 Další činnost: Jsme členem profesních organizací Svazu knihovníků a informačních knihovníků (SKIP) a členem sdružení dětských knihoven Klubko Nově jsme členy profesní organizace SDRUK (Sdružení knihoven) Městská knihovna ve Svitavách je zapojena do celostátního projektu organizovaného Národní knihovnou o výkonnosti knihoven - Benchmarking v knihovnách Pracovnice dětského oddělení je koordinátorkou seznamu dětské literatury pro ročníky ZŠ, který je určen pro potřeby učitelů a rodičů (krátká anotace a doporučení současné dětské literatury) Posíláme záznamy do Souborného katalogu Knihovna je členem MAS Svitava; ředitelka knihovny je členkou realizačního týmu Místního akčního plánu vzdělávání (MAP) Zaměstnanci knihovny si zvyšují své kompetence na vzdělávacích akcích. Každoročně se účastníme odborných konferencí Knihovny současnosti, Regionální funkce knihoven, Zvukové knihy, OKNA (přehlídka knihovnických aktivit) a dalších. Využíváme nabídky vzdělávacích programů Krajské knihovny v Pardubicích a dalších profesních organizací.

74 Výhled do roku 2019 Nadále se budeme věnovat rozvoji čtenářské gramotnosti od nejútlejšího věku dětí. Pokračovat budeme v projektech S knížkou do života a Proměna Městské knihovny ve Svitavách na kreativní a vzdělávací centrum pro děti a dospívající mládež, tzn. že nadále budeme realizovat klubové aktivity (čtenářský, fantasy a filmový klub) a aktivitu Kufr plný knih, které se zúčastní další školy z řad předškoláků a prvního i druhého stupně. V rámci projektu upravíme prostředí dětského oddělení, aby bylo vytvořeno kreativní a podnětné prostředí pro trávení volného času dětí v knihovně. Vstoupíme do Centrálního portálu knihoven a zprovozníme databázi Osobnosti regionu. Posledních pět knihoven obvodu Svitavy bude připojeno k automatizovanému knihovnímu systému. Naším cílem je i nadále poskytovat takové služby, abychom si udrželi stávající čtenáře, získali nové a byli vnímáni jako organizace, která má důležité postavení v rámci kulturního i společenského života ve městě. Zapsala: Mgr. Marta Bauerová Příloha: Hospodaření v roce března 2019 Poskytnuté příspěvky za rok 2018: 1. Město SY (účtováno ) ,00 tis. Kč - 100% na provoz (účtováno ) - 53,00 tis. Kč - 100% na odpisy 2. PK ČR (účtováno ) ,00 tis. Kč - 100% na RF 3. PK ČR (účtováno ) - 5,00 tis. Kč % Svitavská čtečka 4. MK ČR (účtováno ) - 12,00 tis. Kč % Knih. 21. stol. 5. Z MK ČR (účtováno ) - 53,00 tis. Kč % VISK 3 TRITIUS (účtováno ) 224,00 tis. Kč % VISK 3 TRITIUS 6. ÚP PK (účtováno ) - 132,00 tis. Kč % VPP 7. MK ČR (účtováno ) - 47,00 tis. Kč % odp.majetku z transferu 8. Obce okr. SY (účtováno ) 124,157 tis. Kč - příspěvek na knihy od obcí Hospodářský výsledek za rok 2018 je 0 Kč.

75

76 Zpráva o činnosti Městského muzea a galerie ve Svitavách za rok 2018 MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VE SVITAVÁCH Máchova alej 293/1, Svitavy muzeum@muzeum.svitavy.cz, tel.: Vypracovala a předkládá: Mgr. Blanka Čuhelová, ředitelka Městského muzea a galerie ve Svitavách Na zprávě se podíleli Mgr. Radoslav Fikejz, Jitka Flíglová, Mgr. Jakub Vrána, Jitka Olšánová, Jana Čermáková Ve Svitavách, 20. března 2019

77 OBSAH 1. Úvod Péče o sbírkový fond Knihovní fond Expozice a výstavy Kulturní a vzdělávací činnost Odborná činnost muzea Prezentace muzea v médiích , Přednášky a průvodcovská činnost Muzejní programy Projekty Spolková činnost při muzeu Provozní záležitosti muzea Příloha: Výroční zpráva Muzea esperanta za rok 2018

78 1. ÚVOD 1.1 Městské muzeum a galerie ve Svitavách (muzeum) bylo zřízeno rozhodnutím městské rady jako příspěvková organizace města s právní subjektivitou k a je ze zákona povinno řídit se těmito předpisy: Zákon č. 122/2000Sb. o ochraně sbírek muzejní povahy, centrální evidenci sbírek a o změně některých dalších zákonů Prováděcí vyhláška ministerstva kultury č. 275/2000 Sb., v níž se stanoví režim ochrany a trvalého uchovávání sbírek muzejní povahy, vedení sbírkové evidence a inventarizace sbírek Muzeum spravuje dva objekty v blízkosti centra města, budovu na Máchově aleji č. 1 a Ottendorferův dům na náměstí Míru č. 1. Obě budovy jsou v majetku města, u obou proběhly v roce 2018 mnohé investice a opravy. Činnost muzea v roce 2018 se soustředila na práci se sbírkami, organizaci výstav, přednášek a dalších akcí pro veřejnost, zejména oslav 100. výročí založení republiky. Dále na aktivity spojené s postupným restaurováním a propagací mechanického betléma a edukační činností, spoluprací se školami a organizování odborných workshopů. Kromě své hlavní činnosti se muzeum stalo spoluorganizátorem řady kulturních akcí ve městě. 1.2 Otevírací doba Otevírací doba ÚT-PÁ 9:00-12:00 a 13:00-17:00, SO, NE 13:00-17:00 hodin. V období turistické sezóny (červenec a srpen) je rozšířena na celodenní provoz i v sobotu a neděli (9:00-12:00 a 13:00-17:00 hodin), zavírací den je stejně jako ve většině muzeí a galerií v ČR pondělí. O víkendech a svátcích funguje pokladna v muzeu jako turistické informační centrum. 1.3 Vstupné Od května 2018 je využíván elektronický pokladní systém s evidencí a kategorizací vstupného. Vstup do celého objektu muzea je za vstupné: Plné 60,- Kč dospělí, zlevněné 40,- Kč děti, senioři, ZTP Senior pasy 20,- Kč, rodinné pasy 1+1 zdarma Služby odborného průvodce 20,-Kč/osobu. Školní skupiny bez výkladu průvodce vstupné 20,- Kč/žák, s výkladem a s prací lektorky animačních programů 30,- Kč/žák. Vstupné pro školy tzv. muzejní balíčky 50,- Kč/žák (program k výstavě + program v animačních dílnách). Vstupné na věž kostela a do muzea esperanta, stejně jako na prohlídku sálu Ottendorferovy knihovny činí 10,- Kč. Zdarma: volný vstup pro obyvatele Svitav každou první neděli v měsíci. 1.4 Hospodaření muzea Muzeum hospodařilo v souladu se svým plánem a rozpočtem a vycházelo z poskytnutého příspěvku na provoz od zřizovatele, z poskytnutých dotací a vlastních příjmů. Příspěvek zřizovatele na provoz Příspěvek zřizovatele na odpisy Vlastní příjmy Kč Kč Kč

79 V průběhu sledovaného období byly MMG poskytnuty příspěvky: Pardubický kraj - neinvestiční účelové dotace Kč Restaurování Svitavského betlému Kč Muzejní animace-zpřístupnění postupu tradičních řemesel Kč Řezbářský memoriál A.Petruse Kč Hledání hvězdy Davidovy - čas seznamů Kč Vybavení muzejních depozitářů Ministerstvo kultury Kč Restaurování movité kulturní památky - Velký mechanický betlém Příspěvky a záštity kanceláře hejtmana neinvestiční účelová dotace Kč Rozvoj partnerských vztahů v oblasti kultury a sportu Perečyn Neinvestiční účelové příspěvky zřizovatele Kč Rozvoj partnerských vztahů v oblasti kultury a sportu Perečyn Kč Statické zajištění soch na Svitavském stadionu Kč Dofinancování Restaurování SY betlému Kč Zhotovení bronzové desky-k výročí vypálení synagogy v SY 1.5 Personální situace Počet zaměstnanců je naplňován podle platného organizačního řádu, ve stálém pracovním úvazku je celkem 8,6 přepočtených pracovníků. 2. PÉČE O SBÍRKOVÝ FOND 2.1 Sbírkový fond muzea Ministerstvo kultury ČR vede Centrální evidenci sbírek (CES) veřejnosti přístupný informační systém. Od roku 2002 je evidována i sbírka Městského muzea a galerie ve Svitavách pod evidenčním číslem MSV/ / Sbírka Městského muzea a galerie ve Svitavách je členěna do osmi podsbírek, z nichž každá má svoji vlastní číselnou řadu inventárních čísel. Tabulka počtu evidenčních čísel sbírkových předmětů v roce název podsbírky rok 2017 Přírůstek 15 - výtvarné umění uměleckoprůmyslové předměty knihy, písemnosti a tisky negativy, fotografie, filmy, videozáznamy prací technika pozůstalost Aloise Petruse Ottendorferova knihovna jiné, obecné Celkem Nákupem byla rozšířena podsbírka Výtvarné umění o dva obrazy svitavského rodáka Zdeňka Veselého. Darem byl pak získán obraz dalšího regionálního malíře Bohumíra Brandejse a

80 soubor keramických kachlí k betlému od Aleše a Jiřiny Sekových. Podsbírka Jiné, obecné pak byla rozšířena nákupem 5 ks historického truhlářského náčiní. Z knižního fondu byly darem získány 4 svazky původní edice Lickova díla: Zur Geschichte z roku 1910, která původně vycházela ve svazcích sborníku. K nárůstu evidence fotografií došlo díky digitalizaci a revizi fondu. 2.2 Muzejní evidence Muzeum vede ze zákona chronologickou evidenci sbírek v písemné podobě, která je vedena v klasických přírůstkových knihách, systémovou elektronickou evidenci, která slouží k přehlednému členění sbírek a vyhledávání a centrální evidenci (CES), což je veřejný databázový registr spravovaný MK ČR. V roce 2018 byly v systémové evidenci doplněny a upřesněny záznamy včetně fotodokumentace u 1329 ks inventárních čísel sbírkových předmětů. Nově byly zpracovány všechny přírůstky za rok Inventarizace sbírek Podle 12 zákona č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy je každoročně prováděna pravidelná tzv. řádná inventarizace vymezené části sbírkového fondu. V roce 2018 pokračovala řádná inventarizace části podsbírky 25 Jiné, obecné a části podsbírky 15 Výtvarné umění v celkovém počtu 3372 kusů sbírkových předmětů Digitalizace sbírek Digitalizace sbírek je jednou z priorit českého muzejnictví a vede k vyšší ochraně sbírek archivní povahy a ke zvýšení komfortu badatelů. V roce 2018 byly zpracovány digitální záznamy, doplněny karty a aktualizována nová data u 1209 inventárních čísel. Na webových stránkách muzea je zpřístupněna kompletní Podsbírka Prací techniky, Pozůstalosti Aloise Petruse, Elektrotechniky (historická rádia a gramofony) a Výtvarné umění. 2.5 Ochrana sbírek, restaurování a konzervace Jedním z hlavních úkolů muzea je sbírkový předmět zaevidovat a uložit tak, aby nevznikla škoda jeho ztrátou, zničením nebo poškozením fyzickým či působením nepříznivých klimatických vlivů. Uložení sbírek Všechny užívané prostory muzea jsou vybaveny elektronickou zabezpečovací signalizací (EZS) a protipožární elektronickou signalizací (EPS), veřejné prostory muzea jsou sledovány kamerovým systémem. Přízemní okna depozitářů jsou chráněna kovovými mřížemi, v depozitářích je prováděn monitoring teploty a vlhkosti. Základní očista, restaurování Odborné restaurování provádějí restaurátoři s licencí MK ČR ak. mal. Petr a Šárka Bergerovi a restaurátor Kamil Andres. V roce 2018 bylo restaurováno celkem 109 inventárních čísel ze souboru Svitavského betlému v celkové výši tis. Kč. Zrestaurována byla mechanika a soubor staveb, figur a zvířat. Drobné opravy a konzervování bylo nezbytné provést v dílně muzea u některých předmětů z půdního depozitáře a dalších předmětů určených pro muzejní výstavy. 2.6 Prezentace sbírek Expozice muzea Z historie praní prezentuje hlavní sbírkový program svitavského muzea. V expozici bylo vystaveno celkem 212 sbírkových předmětů (prací stroje, valchy, mandly, potřeby pro domácnost, textilní výrobky, fotografie apod.)

81 Hledání hvězdy Davidovy - Oskar Schindler, Spravedlivý mezi národy je použito 200 reprodukcí fotografií z vlastního fondu. Labyrint svitavských příběhů instalováno je 7 předmětů z fondu výtvarného umění, Svitavský betlém, 25 předmětů z fondu Alois Petrus a 1 neevidovaná socha z Městského hřbitova ve Svitavách. V roce 2018 došlo ke změně instalace betlému z důvodů restaurátorských prací na figurách a stavbách. Zápůjčky sbírkových předmětů jiným organizacím 1/ Šárka a Petr Bergerovi, Písečná (soubor figur, zvířat a staveb k restaurování Svitavského betlému) 2/ Kamil Andres, Třebechovice pod Orebem (soubor staveb, figur a zvířat k restaurování pohybového mechanismu Svitavského betlému) 3/ Městské muzeum a galerie Polička - Centrum Bohuslava Martinů (soubor předmětů spojených s prací technikou k výstavě Síla vody očistná Velikonoce nachystá ) 4/ Kulturní centrum Letohrad Městské muzeum (soubor předmětů k výstavě Od košilky k rubáši aneb narození a smrt v české lidové kultuře ) 5/ Firma Concept line s.r.o., Brno (pračky k akci Oslava 120 let prádelenské společnosti Chrištof ) 6/ Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě (soubor předmětů spojených s prací technikou k akci Dětská muzejní dílna: Už vím proč, dědo! ) 7/ Městské muzeum a galerie Polička-Centrum Bohuslava Martinů (knihovna k výstavě Království panenek ) 8/ Městský úřad Svitavy (skříň k uchování cenných listin a dokumentů) 9/ Regionální muzeum v Chrudimi (střelecký terč a dětské hračky s psí tématikou k výstavě Pes, věrný přítel člověka ) 10/ Miroslav Sychra, Svitavy (soubor předmětů k výuce na Střední škole zahradnické a technické v Litomyšli) 11/ Vojtěch Hurych, Litomyšl (betlémy k výstavě historických i současných betlémů, konané v Piaristickém chrámu Nalezení svatého Kříže v Litomyšli) 12/ Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě (betlém k výstavě Mechanické betlémy ) 13/Miroslav Sychra 5ks fotografií do osmičkového kalendáře Svitav 14/Radoslav Fikejz 540 editovaných fotografií pro výstavu Naše osmy, použito /Výstava ke vzniku republiky Muzeum východních Čech v Pardubicích 18ks fotografií. 16/Mobilní aplikace GEOFUN hra Oskar Schindler 30ks fotografií 17/NPÚ Litomyšl fotografie barokních soch katastru Svitavy dokumentace pro restaurátory 18/MěÚ Svitavy - Langerova vila 40ks fotografií pro restaurátory 19/ČRo Pardubice pásmo rok 1918 a fotografií pro portál rozhlasu 20/Městský úřad Svitavy (malovaný střelecký terč k výzdobě kanceláře starosty města) Zápůjčky sbírkových předmětů z jiných organizací 1/ Regionální muzeum v Chrudimi (sbírkové předměty na výstavu Od košilky k rubáši) 3/ Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského v Praze (výstava Evropský humanista Přemysl Pitr) 3/ Muzeum kávy Alchymista v Praze (sbírkové předměty na výstavu Alchymie kávy a kávovin)

82 2.7 Muzejní fotoarchiv V průběhu roku 2018 pokračovaly komplexní revize podskupiny sbírkového fondu FOTOARCHIV (fotografie, filmy, negativy, videokazety, digitální data). Na revize záznamů z let navázala evidence a digitalizace přírůstků , které jsou ve II. stupni evidence. Tabulka zpracovaných položek za rok 2018 Fotoarchiv MMG - revize Záznamů Rok ev.č./978 fotografií Rok ev.č./2249 fotografií Rok ev.č./938 fotografií Rok ev.č./749 fotografií Celkem 3353/4914 Každá sbírková položka získává po revizi své jedinečné inventární číslo a je zdigitalizována ve dvou velikostních formátech (náhledový snímek pro program BACH a zdrojový snímek pro použití v tisku). V současné době je v evidenci Fotoarchivu MMG celkem 7115 evidenčních karet, které zahrnují 8803 evidovaných a digitalizovaných snímků. 3. KNIHOVNÍ FOND 3.1 Sbírková knihovna Je souborem tisků, rukopisů a materiálů archivní povahy, které mají blízký vztah k regionu Svitavska. Je evidována v Centrální evidenci sbírek MK ČR a eviduje se stejným způsobem, jako sbírky. Sbírkovou knihovnu tvoří v současnosti 3196 položek ve II. stupni evidence. Akviziční přírůstek za rok 2018 byl 21 položek. 3.2 Ottendorferova knihovna Stabilizovaný a inventarizovaný fond soubor 6904 svazků. 3.3 Badatelská (přírůstková) knihovna Je plně přístupná veřejnosti a je průběžně doplňována. V současnosti zahrnuje publikací. Knihovna obsahuje 8 oddělení (Výtvarné umění, České dějiny, Světové dějiny, Vojenství, Geografie, Encyklopedie, Periodika, Naučné vědy) a je zpracována programem Bach. Za rok 2018 byl přírůstek knihovny 12 svazků. Badatelská knihovna je doplňkovou alternativou pro zájemce o historii a umění. 3.4 Badatelské návštěvy Vedle 6 registrovaných badatelů, kteří využili služeb poskytovaných muzeem pro prezenční i distanční zápůjčky z knižního fondu muzea (26), se těžiště badatelských otázek přesunulo do elektronické podoby. Během roku 2018 bylo řešeno 74 dotazů, které se týkaly z větší části historie regionu a dílem sbírkového fondu. Seminární, bakalářské a magisterské se týkaly svitavské architektury, osobností města, Oskara Schindlera, dějin okolních obcí a bibliografie města. Recipročně bylo muzeu věnováno několik rukopisů těchto prací, které jsou zařazeny do sbírky vědeckých rukopisů a do vzpomínek pamětníků (3).

83 Statistická tabulka knihoven v roce 2018 Název knihovny Počet jednotek Roční přírůstek Sbírková knihovna Ottendorf. knihovna Badatelská knihovna Celkem EXPOZICE A VÝSTAVY 4.1 Stálé expozice Labyrint svitavských příběhů expozice o historii města v příbězích jeho obyvatel. Základem expozice je Svitavský betlém. Z historie praní - vystavena je část největší sbírky exponátů mapujících tuto lidskou činnost v České republice. K expozici je vydán průvodce a celá sbírka je přehledně dokumentována na webu muzea. Její součástí je herna pro školní skupiny a rodiny s dětmi. Expozice Hledání hvězdy Davidovy - Oskar Schindler, Spravedlivý mezi národy - expozice o holocaustu na pozadí příběhu svitavského rodáka Oskara Schindlera. Součástí expozice jsou předměty z muzejních sbírek, dále zapůjčené z Židovského muzea v Praze a z Muzea v Gross Rosen. Přímo v expozici je možnost zhlédnutí dokumentárních filmů o Oskaru Schindlerovi a také o historii města Svitavy v české, německé a anglické verzi. Muzeum esperanta expozice Českého svazu esperanta a svitavského klubu esperanta zpřístupněná v budově Ottendorferova domu Svitavské vily známé i neznámé na chodbě muzea jsou trvale umístěny výstavní panely, které se věnují místním architektonickým skvostům rodinného bydlení. V. O. Ottendorfer stálá výstava o životě svitavského mecenáše Valentina Oswalda Ottendorfera ( ) a jeho budovách ve městě je instalována na jedenácti panelech v interiéru Ottendorferova domu. Krátkodobé výstavy realizované v roce 2018 Dramaturgie výstavní činnosti byla tak jako v minulých letech připravena s ohledem na různorodé zájmy odborné i laické veřejnosti. Muzeum připravilo celkem 10 výstav. Sály v přízemí OD KOŠILKY K RUBÁŠI Výstava představila lidové zvyky a obyčeje při zlomových okamžicích lidské existence narození a smrti, kolem nichž se rozvinulo množství pověr a obřadů. Ohlédli jsme se za staletými zvyklostmi našich předků, které se nedají nahradit a ve kterých je ukrytá naše minulost EVROPSKÝ HUMANISTA PŘEMYSL PITTER Výstava Národního pedagogického muzea a knihovny J. A. Komenského v Praze představila život českého humanisty, protestantského kazatele a spisovatele Přemysla Pittera, který v průběhu druhé světové války i po jejím skončení pomáhal židovským i německým dětem.

84 ALCHYMIE KÁVY A KÁVOVIN Výstava pro děti i dospělé o cestě kávy z plantáží na náš stůl připravená ve spolupráci s Muzeem kávy Alchymista v Praze a obchůdkem Šálek štěstí ve Svitavách VOLŠOVÉ RUCE Výstava šamotových hliněných výrobků handicapovaných klientů z ústavu ve Zboží vytvořených speciální sochařskou metodou pro tento typ autorů. Tasovská metoda modelování (dále jen TMM) je světovou novinkou v řemeslně-výtvarných činnostech zdravotně postižených lidí ČAROVÁNÍ S TEXTILEM Hana Kozubová krajka, textilní loutky, látkové aplikace Můžete vstoupit do kouzelného světa fantazie a pohádek, kterým vás budou provázet pan král, princezna, zbrojnoši, či tajemné bytosti vodník, čarodějnice, čerti Výstavní sály 1. patro PŘEHLÍDKA 2018 Tradiční výstava výtvarníků svitavského okresu. Vystavovalo na 50 amatérských malířů, řezbářů, keramiků i tvůrců užitého umění PONORKA VICTORIA Výstava pro děti od 0 do 100 let představila kresby, obrazy a originální plastiky brněnského výtvarníka Rudi Lorenze. Výstava byla doplněna fotografiemi svitavského fotografa Jaromíra Šimka NÁRODNÍ VÝSTAVA AMATÉRSKÉ FOTOGRAFIE Národní výstava amatérské fotografie má již tradičně premiéru ve svitavském muzeu a poté putuje do dalších míst České a Slovenské republiky BÁJEČNÍ HRDINOVÉ DĚTSKÉ LITERATURY Hravá výstava čtyř známých ilustrátorů dětské literatury Dagmar Urbánkové, Renáty Fučíkové, Petra Síse a Věry Jandourkové ve výstavních síních oživila hrdiny knih těchto autorů. Jedinečné ilustrace, ale také spousta myšlenek, dobrodružství a her SVITAVSKÉ OSMY Výstava historických fotografií z fotoarchivu muzea o proměnách města v průběhu století. Výstava byla uspořádána v rámci oslav 100. výročí republiky. 4.3 Návštěvnost muzea a galerie Expozice a výstavy muzea navštívilo návštěvníků, z toho ve školních výpravách a 1829 v jiných skupinách. Neplatících (pedagogický doprovod, návštěvníci s volným vstupem, návštěvníci vernisáží, dnů otevřených dveří, muzejní noci, Svitavští

85 využívající volných vstupů apod.) bylo Počet návštěvníků muzea ve srovnání s předešlým rokem je vyrovnaný, avšak nárůst je zejména ve školních i ostatních skupinách (zájmové skupiny, cestovní agentury), důvodem byl především zájem o programy připravované k jednotlivým výstavám a řemeslné workshopy. Tabulka návštěvnosti muzea Ukazatel Počet návštěvníků z toho platících z toho neplatících Školní skupiny Ostatní skupiny Graf a struktura návštěvnosti 5. KULTURNÍ A VZDĚLÁVACÍ AKCE 5.1 Poradenský den pro výtvarníky Setkání výtvarníků za přítomnosti lektora pedagoga spojený s diskuzí a výběrem prací na výstavu amatérských výtvarníků okresu Svitavy. Součástí byl také výběr prací na připravovanou výstavu výtvarníků regionu. Lektoři: Jiří a Vendula Látalovi 5.2 Masopust a staročeská zabijačka Tradiční masopustní průvod na svitavském náměstí v režii masek z Vortové na Hlinecku. Masopustní veselice byla doplněna pravou staročeskou zabijačkou v režii pracovníků organizace Květná zahrada. 5.3 Hledání hvězdy Davidovy Svědkové lidskosti Devátý ročník vzdělávacího cyklu akcí Hledání hvězdy Davidovy měl v podtitulu Čas seznamů. Koncipován byl s ohledem má významná osmičková výročí velkých dějin a jejich projekce do dějin regionálních.

86 Z toho důvodu došlo ke změně koncepce a délky trvání projektu, který měl dva vrcholy, a to v dubnu 2018 (tradiční termín, který souvisí s datem narození Oskara Schindlera ) a v listopadu ( výročí listopadového pogromu a vypálení svitavské synagogy). a) výstava a přednášky Výstava Přemysl Pitter evropský humanista se konala v dubnu Výstava byla zapůjčena z Národního pedagogického muzea a knihovny J. A. Komenského v Praze. Představila život protestantského kazatele a spisovatele P. Pittera, který svůj život zasvětil pomoci německým i židovským dětem po skončení II. světové války. Výstavu navštívilo 6 školních skupin, cca 100 dětí a studentů. V rámci výstavy byla uspořádána přednáška, jejímž lektorem byl nakladatel Petr Chrdle, který je autorem knihy o P. Pitterovi. Přednášku využily svitavské střední školy (128 studentů), přednáška pro veřejnost neměla takový dosah (6 osob). K 110. výročí narození Oskara Schindlera byla uspořádána přednáška pracovníka muzea, historika Radoslava Fikejze o životě O. Schindlera a o holocaustu a osudech Židů v regionu. Navštívilo ji 16 osob. b) filmy a koncert Byly připraveny dvě filmové projekce film Popíraní holocaustu a Schindlerův seznam. Projekce se setkaly s minimálním zájmem veřejnosti (cca 20 osob). Koncert jidiš kapely - Di Prager Yidishe Kapelye představoval unikátní hudebně taneční projekt, který vznikl na sklonku roku V klubu Tyjátr ho navštívilo 20 osob. c) Křišťálová noc a Stolpersteine V den listopadového pogromu, tzv. křišťálové noci z 9. na 10. listopadu 1938, byla na místě vypálené a zničené židovské synagogy na dnešním autobusovém nádraží pietně odhalena bronzová pamětní deska s českým a hebrejským textem. Deska byla odhalena za přítomnosti vedení města, vedení provozovatele budovy a představitele brněnské židovské obce. V kulturním programu vystoupil pěvecký sbor ZUŠ Svitavy, členové divadla DOMA. Byl položen kámen zmizelých, tzv. Stolpersteine, pod pamětní deskou, který nese jméno Efraima Chaskiela, kantora svitavské židovské obce. Ten se svou rodinou žil v synagoze. Pietní akce pokračovala symbolickou očistou osmi svitavských kamenů na náměstí, které očistily děti muzejního historického klubu Záviš. Akce se účastnilo na 50 osob. Svitavská muzejní noc Projekt muzejních nocí patří ve velkých evropských metropolích již řadu let ke stálým prezentacím kulturního dědictví atraktivním způsobem. Muzea nabízejí nočním návštěvníkům kromě prohlídek také řadu doprovodných kulturních programů a stávají se místy mimořádných a nečekaných zážitků a setkávání. V muzeu byly zdarma zpřístupněny nové výstavy i stálé expozice muzea, čajovna Krásná a kavárna Café Rozcestí, kde obsluhovali klienti Domova na rozcestí. A také byl připraven bohatý program: Městské muzeum a galerie 16:00 Alchymie kávy a kávovin - vernisáž výstavy 17:00 Cupping - Degustace kávy 18:00 Báječní hrdinové dětské ilustrace - vernisáž výstavy 19:00 Do větru - koncert na muzejní zahradě 20:00 Evropská pražírna a práce v pěstitelských zemích - přednáška 21:00 skupiny SYxtet - koncert na muzejní zahradě 16:30 21:00 Muzejní dílny pro děti - výroba šperků a moučníků 16:30 22:00 Kavárna pod červeným bukem - různé typy přípravy, alternativy 16:30 23:00 Café Rozcestí - italská káva, moučníky 16:00 do 23:00 Otevřené muzeum zdarma výstavy stálé expozice Po celý večer na muzejní zahradě koncertoval Etnoent s Heanpany.

87 Ottendorferův dům 20:00 a 22:00 Tajuplný Ottendorferův dům Noční komentovaná prohlídka budovy návrat do roku 1968 v podání DOcela MAlého divadla a Klubu esperanta 5.5. Galerie Venkovka Malování, vznik nových výtvarných děl, setkávání se s přáteli tentokrát na pikniku v Park patriotů a za doprovodu kapely Kdokolif, při opékání špekáčků v měsíci červnu. Instalace a vernisáž galerie Venkovka za účasti autorů nově instalovaných obrazů v Uličce pod Věží v měsíci září. Ve spolupráci s agenturou Boží mlýny. 5.6 Řezbářský memoriál Aloise Petruse 2018 Devátého ročníku Memoriálu se zúčastnilo devět řezbářů z České republiky, Slovenské republiky a Polska, téma bylo VČELÍ KLÁTY a POHYB 2. Veřejnost sledovala řezbáře při práci a v podvečer se konaly koncerty s občerstvením v místě konání plenéru. Doprovodný program Entropie Koncert - hledání kombinace akordů, které nikdo nikdy neslyšel. Melodickorytmický experiment; žánr, který bude definován až za 17 let. Michal Horák Koncert písničkáře - sám si píše texty, tak hudbu. Doprovázím se na kytaru, stage piáno, někdy si ke kytaře přidá i foukací harmoniku či heligonku. Snaží se psát hudbu na témata originální a humorná, o věcech, které by lidi mohli dost dobře znát. Venkovka Vernisáž obrazů mladých svitavských výtvarníků vzniklých v netradičním prostředí a umístěných ve venkovní galerii Vernisáž Řezbářského memoriálu A. Petruse Představení řezbářů a předání vzniklých soch starostovi města Svitavy Payanoia Koncert poprockové kapely z Prahy, v jejímž čele stojí bubenice a zpěvačka Pája Táboříková. 5.7 Pouť ke sv. Jiljí Pouť ke sv. Jiljí jako vyvrcholení svitavských letních slavností organizujeme již tradičně ve spolupráci se Střediskem kulturních služeb muzeum se podílelo na scénáři a zabezpečovalo historický program na téma 100. výročí ČSR na horní části náměstí. 5.8 Dny evropského dědictví Po oba dny budou zpřístupněny všechny expozice a výstavy muzea zdarma Malování do kávy (latté art) Derniéra výstavy - ochutnávka dobré muzejní kávu a ukázka, jakse maluje do kávy. Součástí odpoledne bylo i malování do čokolády pro děti s Davidem. Svitavské osmy známé i neznámé Virtuální procházka dějinami města po rocích, které končily osmičkou a sehrály v dějinách města nějakou roli, kládu i štěk. Průvodcem byl městský historik Radoslav Fikejz a procházka byla ochutnávkou k připravované výstavě o proměnách města k říjnovému výročí republiky.

88 5.9 Živá zeď Expozice Živé zdi u podchodu obchodního centra Albert, zaměřená na podporu lokálního umění. Cílem je dostat umění blíže k lidem a prezentovat místní autory či zajímavá místa ve Svitavách a okolí. V roce 2018 zde bylo instalováno 5 výstav: Zimní nálada Zimní poetické fotografie Jitky Havlové tematicky doplněné básněmi Ireny Švecové Charitativní kalendář Fotografie z kalendáře amatérského fotografa Tomáše Hladíka na rok Kalendář je vydaný k 25. výročí Charity ve Svitavách a výtěžek z jeho prodeje bude použit na částečnou úhradu rekonstrukce zahrady u budovy Světlanka. TOP 11 Jedenáct tipů na prázdniny místa ve městě, která byste při návštěvě Svitav neměli minout. Letní výstavy v městském muzeu. Osmičkové etudy Osmičkové letopočty, které zahýbaly dějinami města na fotografiích z archívu městského muzea. Valeas, res publika! Ohlédnutí za oslavami 100.výročí založení ČSR Advent ve Svitavách Organizace předvánočních programů pro veřejnost i školní skupiny od 1. adventní neděle po Štědrý den: 1/ Vánoce ve Svitavách - Vánoční zvyky a obyčeje: malování a prodej klasických baněk, pečení cukroví, pletení vánoček, smažení tradičních vánočních hnízd, prodej tradičních ozdob a dárků 2/ Vánoce v muzeu Dvoudenní programy pro školy - zdobení perníčků, smažení svitavských vánočních hnízd, pletení vánoček, pečení cukroví, výroba drobných dárků 3/ Advent se zdravým cukrovím a textilem Výroba a ochutnávka zdravého vánočního cukroví s Renatou Součkovou, dílničky s tvorbou vánočních dekorativních ozdob inspirovaných výstavou výtvarnice Hany Kozubové 4/ Štědrý večer v muzeu - Vánoční společné setkání a zpěv se svitavskými muzikanty před tradiční návštěvou půlnoční mše. 6. ODBORNÁ ČINNOST MUZEA 6.1 Oslavy 100. výročí vzniku republiky Svitavské osmy Při příležitosti 100. výročí vzniku republiky byla připravena historická výstava Svitavské osmy, která zachycovala proměny města na historických fotografiích. Zhotoveno bylo 72 velkoplošných panelů, na každém bylo 9 fotografií s historickým textem. Koncepce výstavy se věnovala změnám Svitav, a to zejména v letech, která končila číslicí osm. Ve výstavních sálech bylo prezentováno na 500 fotografií v sekcích ( ), ( ), ( ), ) a ( ). Výstava byla doplněna sbírkami z depozitáře a knihoven muzea (kronika Ottendorferovy knihovny s podpisem TGM, model sochy Rudoarmějce, náhrobky židovského hřbitova atp.). Z výstavy by měla v roce 2019 vzniknout publikace. Putovní výstava pro Východočeské muzeum v Pardubicích Byly připraveny podklady a historické texty k období vzniku republiky na svitavské a moravskotřebovské části Hřebečska a o návštěvě prezidenta RČS T. G. Masaryka ve Svitavách v roce Připraveny byly i 18 dokumentačních fotografií z archivu MMG pro sazbu a tisk panelů.

89 Památník Valeas, res publica! Od konce roku 2017 do srpna 2018 se připravovala realizace památníku k 100. výročí vzniku republiky. Ideovým východiskem byla myšlenka připravit ve městě důstojný prostor pro připomínku státního svátku 28. října. Pracovní skupina zpracovávala projekt, který obsahoval řešení podoby pomníku, jeho umístění, koncepční podobu a uměleckou realizaci. Pomník v podobě otevřené knihy s autentickým svitavským podpisem TGM a textem o prezidentské návštěvě města byl slavnostně odhalen v den vrcholících oslav 28. října 2018 na svitavském náměstí. Jeho autorem byl umělecký litec ze Svitav Martin Horký. Keramická plastika panoramatu Svitav Realizace keramického panoramatu Klicperka na zdi vedle budovy muzea. Jde o německé dějiny českého města polskýma očima z dílny profesora opolské univerzity Wita Pichurského. U příležitosti výročí republiky byla odhalena druhá část o velikosti čtyři metry znázorňující již neexistující místa hotel Modrá hvězda, kostel sv.floriána a přilehlé domy. 6.2 Pamětní deska synagogy V pátek, 9. listopadu 2018, byla na budově autobusového nádraží odhalena bronzová pamětní deska, která připomíná vypálení židovské synagogy ve Svitavách jako důsledek pogromu, tzv. Křišťálové noci 10. listopadu Česko-hebrejský text informuje o původním místě synagogy a o nacistickém teroru. V roce 2019 po opravách chodníků by zde měla být instalována informační tabule s fotografiemi původního místa a uložen stolperstein, který se nachází v chodníku pod pamětní deskou. 6.3 Činnost v pracovní skupině pro regeneraci památkové zóny Příprava historických podkladů a komentářů k projektům regenerace MPZ, jejichž vyhlašovatelem je MěÚ Svitavy (Morový sloup, Langerova vila). 6.4 Zpravodaj Naše město Odborní pracovníci muzea pravidelně připravují jednu stranu zpravodaje s informacemi o výstavách, akcích a seriál Naše osmy (11. dílů) a článků na témata souvisejících s muzejními aktivitami. 6.5 Publikační a výzkumná činnost V roce 2018 se pracovníci muzea zapojili do celorepublikového sčítání káně lesní (Buteo buteo), kroužkování zimujícího ptactva České republiky, Mezinárodního sčítání vodních ptáků, Liniového sčítání druhů a zahájen byl též projekt Dlouhodobého kroužkování ptactva na Lánském rybníce. Dále byly ve sborníku Panrus vydávaném Východočeskou pobočkou České společnosti ornitologické publikovány následující články pracovníka muzea: Vrána J. 2018: Recenze knihy: Mikulice O., Grim T., Schulze-Hagen T. & Stokke B. G. 2017: The Cuckoo. The Uninvited Guest. Panurus 27: Vrána J. & Kadava L. 2018: Ornitologická pozorování Panurus 27: Svitavský betlém V roce 2018 bylo restaurováno celkem 109 inventárních čísel ze souboru Svitavského betlému v celkové výši tis. Kč. Od roku 2015, kdy byl Svitavský velký mechanický betlém po mnoha jednáních na úrovni kraje i MK ČR převeden do majetku města Svitavy, potažmo Městského muzea galerie ve Svitavách a v témže roce zapsán do Centrálního registru památek České republiky se intenzivně pracuje na jeho zrestaurování. V roce 2018 proběhla restaurátorem Kamilem Andresem rekonstrukce a restaurování všech pohybových mechanismů zapsaných v centrální evidenci památek ČR. Šlo o technologický průzkum pohybových mechanik, mechanické a

90 chemické čištění, odstranění druhotných zásahů, doplnění chybějících částí, upevněné poškozených částí a vyspravení prasklin, technické řešení a realizace pohybových mechanik, zprovoznění pohybových mechanik a jejich zkušební provoz, povrchová úprava. Šárka a Petr Bergerovi pokračovali v restaurování statických částí - upevnění polychromie, tmelení, čistění od nečistot, degradovaných laků a pozdějších přemaleb (objevení původních zbytků polychromie a jeho opětovná fixáž), doplnění chybějících částí ve dřevě, doplnění barevných lazur, zlacení a stříbření apod. V průběhu roku proběhlo 6 kontrolních dnů za účasti pracovníků NPÚ. Průběžně pracujeme na koncepci instalace a prezentace betléma po dokončení restaurátorských prací. 7. PREZENTACE MUZEA V MÉDIÍCH 7.1 Webové portály Pracovníci muzea celoročně aktualizují kalendáře akcí a nabídku služeb na portálech SVITAVY, PRO ŠKOLY, KRÁSNÉ ČESKO, ŠKOLSKÝ PORTÁL PADUBICKÉHO KRAJE, KAM PO ČESKU, KUDY Z NUDY, CESTUJ S DĚTMI Vedle těchto technických portálů se dvěma nejdůležitějšími komunikačními kanály staly webové stránky muzea ( a sociální síť facebook. Web muzea navštívilo v roce 2018 téměř 21 tis. návštěvníků, ponejvíce byly registrovány přímé přístupy (14 tis.) do aktuálních rubrik Novinky, akruální výstavy a akce, služby, obchod, programy pro školy a workshopy. Méně pak do informačních stránek muzea (archivy výstav atp.). Web muzea je poplatný době svého vzniku, tedy roku 2008 a neodpovídá současným trendům. K jeho slabinám patří nemožnost funkčního zobrazení na chytrých komunikačních zařízeních. V rámci projektu P104 připravujeme jeho zásadní změnu, zvláště redakčního systému. Časově náročná je i příprava grafických prvků a zajištění funkčnosti webu jako celku. Muzeum a sociální síť Facebook. Efektivita soc. sítě, zvláště v propojení s profilem Svitavy oficiální informační portál města, je pro muzeum jedním ze snadno měřitelných komunikačních kanálů s větším dosahem než statické www stránky. Muzeum mělo v roce 2018 celkem 4 administrátory, resp. pracovníky muzea, kteří jsou zodpovědní za vytváření image instituce. 7.2 Spolupráce s médii ČTK, MF Dnes, Deníky Bohemia, 5+2, místní televize CMS TV, ČRo Pardubice a ČRo 1 Radiožurnál. Kromě standardních 3 minutových reportáží pro ČRo Pardubice k roku 1918 bylo nachystáno vyprávění o roce 1918 ve Svitavách a o roce 1929 s přípravou historických textů a fotografií. Rozhlas také připravil delší reportáž o oslavách 100 let republiky ve Svitavách. 7.3 Plakáty a bannery k výstavám a akcím pro CMS a MIOS Grafické upoutávky pro vysílání lokální televize místo textových zpráv a výroba plakátů pro informační systém 7.4 Tiskové zprávy a tiskové konference pravidelný tiskový servis pro média s propagací aktuálního dění.

91 8. PŘEDNÁŠKY A PRŮVODCOVSKÉ SLUŽBY 8.1. Historické přednášky a prohlídky města Přednášková činnost a průvodcovské služby jsou připravovány dle požadavků objednatele, a to co do délky, tak do podrobnosti výkladu. Standardně je využíván školní model dvou spojených hodin (90 min.), ale CK nebo cílená turistika počítá i s celodenním programem. V případě procházek městem využíváme audiosystém, který byl pořízen v rámci projektu (38 stanic + mikrofon). Procházka městem je rozčleněna do několika okruhů s možností výběru míst, která budou zpřístupněna. Spolupracujeme s farním úřadem římskokatolické církve pro zpřístupnění církevních památek. Za kalendářní rok 2018 bylo uskutečněno 32 aktivit pro 713 osob. Kdy Program Kdo Počty Dějiny města U3V Prohlídka města CA Krčálová Dějiny města U3V HHD - Oskar Schindler Gymnázium Mor. Klobouky Dějiny města U3V Oskar Schindler Ecce Homo (Rakousko) Dějiny města Klub seniorů Oskar Schindler ZŠ TGM Oskar Schindler ZŠ Vítějeves Oskar Schindler SOU a U Svitavy Oskar Schindler SOU a U Svitavy Prohlídka města ZŠ Sokolovská Prohlídka města ZŠ Spišské Bystré Oskar Schindler SOU a U Svitavy Prohlídka města ZŠ nám. Míru Kostely Ackermann Gemeinde Prohlídka města CK Křížek Oskar Schindler ZŠ nám. Míru Procházka městem Gymnázium Svitavy Procházka městem Gymnázium Svitavy Dějiny města Klub seniorů Svitavy Procházka městem CK Křížek Muzeum komentované Delegace města - Slovensko Svitavské osmy EHD Veřejnost Svitavské osmy EHD Veřejnost Oskar Schindler ZŠ Městečko Trnávka Svitavské osmy ZŠ nám. Míru Oskar Schindler OA Svitavy Oskar Schindler OA Svitavy Dějiny města Seniorcentrum Svitavy Oskar Schindler Gymnázium Svitavy Oskar Schindler Gymnázium Svitavy 26 Celkem 35 skupin 713

92 8.2 Přírodovědná přednáška Přednáška Za zvířaty Svitavska v konaná v prostorách muzea seznámila 35 účastníků s výskytem vzácných a zajímavých zástupců regionální fauny. 9. MUZEJNÍ PROGRAMY 9.1 Muzejní programy pro slupiny Muzeum pokračuje v organizování vzdělávacích a volnočasových programů, které vycházejí z celkové koncepce muzejní práce. Lektoři muzea se zaměřují na práci se školní mládeží, zájmovými skupinami do 18 let a skupinami dospělých a seniorů. V zásadě lze muzejní aktivity rozdělit na historické programy (přednášky, prohlídky města, herní prvky), výtvarné aktivity (programy k výstavám, GAMU výtvarné ateliéry a workshopy), přírodovědné programy (vycházky přírodou kolem města, přednášky s herními prvky v muzeu) a na výuku řemesel (kovář, sklář, řezbář, kameník a jejich workshopy). Toto rozdělení je jedním z principů udržitelnosti úspěšného projektu Muzejní animace Celkově se všech sledovaných programů účastnilo 325 skupin s 5868 účastníky. Programy Školy Zájmové skupiny 18- Zájemci 18+ Skupin Osob Skupin Osob Skupin Osob Z historie prací techniky Vojtěch Kubašta a jeho pohádkový svět Přehlídka Od košilky k rubáši Přemysl Pitter Ponorka Victoria Alchymie kávy a kávovin Báječní hrdinové Volšové ruce Svitavské osmy Vánoční zvyky a obyčeje Houby Esperanto 1 39 Vánoce v muzeu Výtvarné programy Řemeslné programy Workshopy řemeslné a výtvarné Letní tábor 2 40 GAMU výtvarná školička Historické programy Přírodovědné programy Celkem Muzejní příměstský tábor Výtvarně naučný tábor pro děti od 8 do 12 let s názvem Báječní hrdinové. Děti zažily tvorbu ilustrací autorské knihy, kterou si odnesly domů. Navštívily Muzeum Karla Zemana v Praze a okruh pražskými památkami. Staly se odborníky na kávu a kávové náhražky. Zvládly malování do kávy, čokolády a mnoho dalších zajímavostí. Součástí byly výlety, pohyb v přírodě i řemeslné tvoření. Uskutečnily se 2 týdenní tábory pro 40 dětí.

93 10. PROJEKTY SPOLEČNÉ DĚDICTVÍ JEDEN CÍL Projekt z Programu přeshraniční spolupráce ČR-Polsko: Deklaraci o spolupráci na tomto projektu podepsalo svitavské muzeum se třemi dalšími partnery, a sice s Třebechovickým muzeem betlémů na české straně a s Gminou Kudowa Zdrój a Gminou Radków na polské straně. Úspěšná v konečné fázi byla jen česká část zúčastněných, tedy svitavské a třebechovické muzeum. V roce 2017 byla ukončena realizace první části projektu, tedy ukázkové restaurování mechanického betléma ve Svitavách. V roce 2018 jsme pracovali na dokumentárním filmu o svitavském betlému a filmových upoutávkách na turistické atrakce všech projektových partnerů. Autorem byl Petr Horák. Zároveň byl připraven Vítem Pechancem mobilní průvodce, který je univerzální prezentací a je možné zobrazit ji na mobilních telefonech, tabletech, noteboocích i stolních počítačích. Prezentace byla připravena ve čtyřech jazykových mutacích a byla prezentována na zvlášť pořízených DVD a flash discích. Projekt byl zdárně ukončen v měsíci červnu a hodnotící komisí byl hodnocen jako velmi přínosný Muzeum esperanta Zpráva o činnosti (viz příloha) 11. SPOLKOVÁ ČINNOST PŘI MUZEU 11.2 Muzejní historický klub Záviš V klubu pracuje 20 stabilních členů - badatelů, spolupracujících na konkrétních činnostech je dalších 25. Vedoucím klubu je PhDr. Milan Štrych. Výměna badatelů odchod 9. ročníků, nová skupina z 6. ročníků a zájemci na akce z ročníků (20-25 členů). Klub pořádal (nebo se organizačně podílel): ročník Tříkrálového průvodu 2. Zájezd za odměnu do Prahy Neviditelná výstava pro organizátory a účinkující Tříkrálového průvodu 3. Příprava pietního aktu pro obnovu rudoltického pomníku pruských husarů Flexe a Reicha a realizace v Rudolticích a následně v Lanškrouně za účasti členů Komitétu pro udržování památek z války Napsání a vydání sedmi pověstí ze Svitav a okolí v komiksové podobě 10.publikace historického klubu, 2. díl ke Svitavským pověstem 5. Rozsvícený Svíb akce na hradeckém bojišti, kterou spoluorganizujeme se třemi obcemi, Komitétem 1866 a Hasičským sborem Čistěves 6. Noc kostelů máme ve správě kostel sv. Josefa v Lánech 7. Objev kříže na památku války 1866 v Meziříčku 8. Dvě cesty badatelské v rámci záchrany pomníku pruského vojáka v Chrastové Lhotě ve spolupráci s Komitétem Zájezd na výstavu k Titanicu do Brna, realizace dramatizace příběhu této lodi s předpremiérou 10. Setkání s vedoucí numismatického oddělení muzea v Brně a prohlídka svitavského pokladu 11. Tradiční dušičkový program v kostele sv. Jiljí pro cca 70 účastníků 12. Odhalení pamětní desky na místě židovské synagogy s následným čištěním pamětních židovských kamenů zmizelých

94 13. Příprava 30. Tříkrálové jízdy 14. Průběžně péče o hroby na svitavském hřbitově (Bierovi, hroby z války 1866 ) 15. Náš klub obdržel od Komitétu 1866 čestnou pamětní stuhu za dlouholetou a příkladnou péči o válečné hroby na Svitavsku i na bojišti u Hradce Králové (stejnou stuhu obdržel např. vojenský historik plk. Stehlík z Vojensko-historického muzea v Praze) 11.3 Spolek patchworku Spolek patchworku Svitavy se schází v prostorách muzea pravidelně každý měsíc. Členky spolku pořádají své šicí dílny pro veřejnost a svou činnost prezentují v rámci workshopů jako součást pravidelných akcí např. Advent ve Svitavách Dobrovolnictví Svitavské muzeum již několik let využívá ke své činnosti práce dobrovolníků, bez jejichž pomoci by se řada akcí nemohla konat. Jde o skupinu žen v důchodovém věku (s obměnami kolem 30 lidí), kteří zdarma ochotně vypomáhají při akcích, jako jsou masopust, vánoce v muzeu, muzejní noc, vernisáže apod.). 12. PROVOZNÍ ZÁLEŽITOSTI MUZEA 12.1 Opravy a údržba Budova muzea a galerie V únoru byly čištěny podlahy v expozici prací techniky a dětské herny. Přístavba budovy muzea se potýká s vlhkostí a spodní vodou, která vzlíná a degraduje objekt ze strany Klicperovy ulice. V květnu začaly sanační práce, byla odstraněna vnější omítka a prováděno celoroční měření vlhkosti zdiva, které povede k řešení problému. V červenci probíhaly výkopové práce na zahradě muzea na nové plynové přípojce. V průběhu roku byly uskutečněny povinné revize: elektřiny, kotelny, výtahu, EPS, CCTV a tlakových nádob. V muzejních dílnách bylo nainstalováno roletové zatemnění. Ottendorferova knihovna V lednu začala oprava obložení v muzeu esperanta spojená s novými vodovodními rozvody pro kuchyňku, zednické práce a malování prostor. V dubnu byly čištěny koberce. V květnu bylo rekonstruováno sociální zařízení před čajovnou. V letní sezóně (červenec-říjen) byla odbornou firmou likvidována vosí hnízda pod dřevěným obložením stropu koncertního sálu. Po celý rok probíhaly standardní revize budovy a byl zpracován projekt na rekonstrukci sociálního zařízení v ubytování. Byla dokončena instalace rolet zatemnění v koncertním sále Ubytování Ve věži Ve věži budovy Ottendorferovy knihovny poskytuje organizace ubytování pro oficiální návštěvy města a jím zřízených organizací, pro kulturní účely (herci, muzikanti, výtvarníci, vystupující ve Svitavách) a za poplatek i pro veřejnost. Za rok 2018 ubytování využilo celkem 275 osob, z toho 112 osob platících a 163 osob režijních (Město Svitavy, SKS, Knihovna). Příloha: Zpráva o činnosti Muzea esperanta

95 Zpráva o činnosti Muzea esperanta ve Svitavách za rok 2018

96 Obsah 1. Obsah Úvod Výstavní činnost Knihovní činnost Sbírkotvorná činnost Pořadatelská činnost Mezinárodní spolupráce Propagace Česká média Svitavský deník... Chyba! Záložka není definována. Naše město Videoreportáže Závěr

97 Úvod Muzeum esperanta je jediné toho druhu v České republice. Bylo slavnostně otevřeno dne 20. září Vzniklo v součinnosti Českého esperantského svazu, města Svitav, Městského muzea a galerie ve Svitavách a Klubu přátel esperanta ve Svitavách. Iniciátorkou vzniku muzea byla předsedkyně místní klubu esperanta Ing. Libuše Dvořáková a současně i členka výboru ČES. Muzeum bylo vybudováno hlavně z dotací Ministerstva kultury ČR, města, ČES a nadace Esperantic Studies Foundantion (USA). Dalšími sponzory byla firma HEJDUK CZ a Vyroubal Moravská Třebová. Z hlediska právní formy je muzeum organizační složkou Českého esperantského svazu, který je zapsaným spolkem. Je to nezisková organizace. Svoji činnost zajišťuje zcela dobrovolnicky a zdarma. Jeho hlavním cílem a posláním je podpora šíření mezinárodního jazyka esperanto, určeného pro mezinárodní komunikaci na bázi rovnoprávnosti. Podporuje jazykovou rozmanitost a chrání minoritní kultury. Studium tohoto jazyka je doporučováno i za účelem usnadnění učení se cizím jazykům. V roce 2008 byla mezi městem Svitavy a ČES podepsána Nájemní smlouva. Prostory pro účely Muzea esperanta v přízemí Ottendorferova domu byly poskytnuty zdarma. Součástí smlouvy je i sepsaný inventář, kde část je majetkem ČES, část MMG Svitavy. Dne Rada města schválila umístění sídla ČES v budově na náměstí Míru 81/1, Svitavy, Město. Dne byla uzavřena nová Smlouva o výpůjčce mezi MMG Svitavy a ČES. V současné době je smlouva platná do Na základě těchto smluv jsou prostory využívány Českým esperantským svazem a Klubem přátel esperanta ve Svitavách, který zde má rovněž schváleno sídlo, a hnutím Brontosaurus. Na základě samostatné smlouvy mezi MMG Svitavy a čajovnou, jsou prostory Muzea esperanta dány k dispozici i čajovně. ČES zde pořádá akce pro esperantisty, místní klub zde pořádá akce pro esperantisty i širokou veřejnost. Asociace Brontosaurus, kterou zastupuje člen místního esperantského klubu Jan Richter, zde pořádá cestovatelské večery, o bližším využití prostorů čajovnou nevíme. O prostory muzea a jejich údržbu se starají členové místního klubu, stejně tak jako o ohlášené hosty. ČES i klub se snaží propagovat město Svitavy nejen v rámci České republiky, ale i v zahraničí. Že je propagace úspěšná, je zřejmé i ze zvyšující se návštěvnosti zahraničních hostů na mezinárodních akcích zde pořádaných i na vernisážích výstav. Díky esperantu již Svitavy navštívili esperantisté ze všech kontinentů. Výstavní činnost Dne 14 září byla otevřena nová výstava s názvem 10 let muzea a 100 let republiky". Její obsah je velmi široký. Část výstavy zůstala věnována tvůrci mezinárodního jazyka esperanto Dr. Ludvíku Lazaru Zamenhofovi, hlavním průkopníkům esperanta v českých zemích Františku Vladimíru Lorencovi a Theodoru Čejkovi. František Vladimír Lorenc ( ) jako 18-tiletý chudý student vydal v r v Pardubicích z vlastních prostředků první učebnici esperanta pro Čechy. O tři roky později emigroval do Brazílie, kde žil až do své smrti. Pedagog Theodor Čejka z Bystřice pod Hostýnem byl autorem prvních učebnic, slovníků a vydavatel prvních časopisů na českém území. Zmíněné tři osobnosti jsou představeny nejen na životopisných panelech, ale i ve vitrínách s knihami a sběratelskými předměty i v doplňkových šanonech s bližšími informacemi. Další panely jsou věnovány vzniku a činnosti Muzea esperanta, jejich hostům a obecné informaci o jazyku a jeho gramatice. Část zobrazuje zajímavé střípky z historie esperanta v Československu v letech

98 Byla aktualizována i všeobecná část výstavy, která informuje názorně o specifikách a výhodách cestování s esperantem či o novinkách uplatnění esperanta na internetu. Samostatnou expozici připravil místní klub u příležitosti 85. výročí trvání esperantského klubu ve Svitavách. Knihovní činnost Zpracování knihovního fondu systematicky zajišťuje paní Marie Čumová ze svitavského klubu. V současné době má knihovna Muzea esperanta zkatalogizováno více jak titulů. Mimo muzejní knihovnu Marie Čumová zajišťuje také katalogizaci knih a časopisů na výměnu, kterých je více jak 2300 jednotek, a zajišťuje prodej knih pro ČES při návštěvách muzea, při konferencích a sjezdech, nebo je zasílá poštou. Vede zapůjčování knih pro badatelské účely, skenuje materiály od esperantistů. Takto bohatý knihovnický fond je možný díky ředitelce Městského muzea a galerie Blance Čuhelové, která zapůjčila další prostory v objektu Milady Horákové 10 ve Svitavách. Sbírkotvorná činnost V roce 2018 jsme získali další materiály o historii esperantského hnutí a knihy od Pavla Polnického z Poděbrad, manželů Cinkových z Červené Vody, Městského muzea Pardubice, Miroslava Smyčky z Prahy a Dr. Rytíře z Tábora. Ze zahraničí jsme dostali knihy od UEA z fondu Bachrich, z esperantské knihovny v německém Aalenu, od rakouského klubu v Linci, od Jána Vajse z Liptovského Mikuláše, Slovensko. Pravidelným dárcem nových knih je Dr. Petr Chrdle, majitel nakladatelství KAVA-PECH. Do konce roku 2018 získalo Muzeum esperanta knihy od více jak 75 dárců z Česka i ze zahraničí. Vše je zaevidováno, a pokud to už v muzeu je, je dále nabízeno na výměnu do zahraničí, darováno pro nová esperantská muzea a knihovny nebo prodáváno za velmi nízké ceny esperantistům při návštěvě muzea či v Libroservu při konferencích. Za dary, které získáváme poštou, zasílá děkovné dopisy Petr Chrdle, který má na starosti mezinárodní spolupráci. Pořadatelská činnost V Muzeu esperanta převažují akce pořádané místním Klubem přátel esperanta ve Svitavách a Asociací Brontosaurus, kterou zastupuje člen místního klubu. V součinnosti s ČES je připravována vždy nová výstava a program vernisáže. O návštěvách muzea prostřednictvím čajovny nejsme informováni. leden rekonstrukce muzea úklid a stěhování muzea po rekonstrukci cestovatelský večer (v sále Ot. domu) - Jak přežít Ameriku členská schůze za účasti hostů z jiných klubů návštěva muzea studentky Gymnázia Ústí nad Orlicí, kdy předsedkyně klubu poskytovala informace pro zpracování seminární práce o esperantu a Muzeu esperanta cestovatelský večer Irán cestovatelský večer Izrael cestovatelský večer - Antarktida cestovatelský večer Svatojakubská pouť do Santiaga de Compostela 1.6. Muzejní noc, kdy se účinkující vrátili do roku 1968 včetně tehdejších pohádek pro děti, Ján Bobrik představoval plukovníka z vojenské posádky Květná, Dagmar Martinková skautskou vedoucí a Marie Minářová reprezentovala esperantské hnutí ve Svitavách. Celý program byl v režii Radky Obloukové, děti ze souboru DOMA hrály v sále pohádky, staré pohádky byly promítány v Muzeu esperanta příprava nové výstavy k 85. výročí klubu Oslavy 85 let esperantského klubu ve Svitavách se kromě českých esperantistů zúčastnili i esperantisté z Číny, Ruska, Maďarska, Německa a Rakouska. Zhang Ping, redaktorka Mezinárodní rozhlasové stanice Čína CRI, která vysílá do světa v esperantu, předala Mgr.

99 Jiřímu Petrovi, který zastupoval pana starostu, diplom Město čaje, kterou město získalo díky spolupráci místního klubu s čínskými esperantisty a díky úspěšné účasti na Filmovém festivalu krátkých filmů v Číně. Členové místního klubu Pavol Kaščák a Rostislav Čubok získali ocenění za svůj film, cenu Andělé festivalu za natáčení a filmové zpracování celého festivalu, cenu za režii. Zhang Ping kromě jiných dárků darovala městu i vlastní knihu Povídka o čaji, kde pojednává o svém prvním kontaktu s místním klubem, o jejich prvním soutěžním filmu i o městu Svitavy, které již několikrát navštívila. Kniha je vydána v esperantu a je prodávána či darována po celém světě. Na konci slavnostního dopoledne předvedla Ceremonii čaje. Karl Hains Scheffer z Německa daroval pro Muzeum esperanta knihy. Bývalá muzikálová zpěvačka Anna Bartek z Maďarska, uměleckým jménem Anjo Amika, večer koncertovala i pro svitavskou veřejnost. V rámci koncertu zazpívala i ruská profesionální herečka Jana Mužetskaja. Celý program byl natáčen a koncert byl přes Yotoube přímo vysílán. V rámci koncertu jsme měli přímé reakce posluchačů. Na přání Pavla Petrika ze Slovenska byla jedna písnička při koncertu věnována Markusi Beyerovi mladému německému esperantistovi, který se zúčastnil Mezinárodního setkání ve Svitavách v minulém roce a několik měsíců před touto oslavou nečekaně zemřel. V rámci programu oslav klubu jsme podnikli výlet k propasti Macocha, prohlédli jeskyně včetně plavby po řece Punkvě a setkání zakončili na zámku v Bartošovicích u Nového Jičína. Otevřeli jsme novou výstavu o Číně v Městské knihovně Nový Jičín. Zahraniční hosté dostali od města upomínkové dary a materiály o městě V muzeu jsme uvítali manželé Orlovi, kde paní pochází z Polska. Muzeum ji velmi zajímalo, protože tvůrce esperanta pochází z její rodné země. Besedovali jsme o esperantském hnutí v Česku a v Polsku a o vzájemné spolupráci místního klubu s polskými esperantisty především z polského Slezka Probíhala příprava nové výstavy 10 let muzea a 100 let republiky" Vzhledem k tomu, že v muzeu probíhala příprava výstavy, předsedkyně místního klubu Libuše Dvořáková přednášela o historii svitavského esperanta na farnosti církve evangelické. Přednáška posluchače zaujala. Dokonce mezi posluchači byl pán, který se před 50 lety učil esperanto Třídenní program byl věnován výročí 10 let Muzea esperanta ve Svitavách a stoleté spolupráci českých a slovenských esperantistů stejně jako nová výstava. Programu se zúčastnili i esperantisté ze Slovenska, Maďarska, Francie. Zahraniční hosté přispěli svými přednáškami v odborné části programu. V rámci výletu jsme navštívili zámek Moravská Třebová a Městské muzeum v Moravské Třebové. Uskutečnil se koncert skupiny Noproblem z Kostelce na Hané, na který byla pozvána i svitavská veřejnost V muzeu se konala výměnná burza sběratelů obalů od čaje cestovatelský večer Arabské emiráty Druhá burza sběratelů čaje cestovatelský večer Kambodža Ztracený klenot Asie Mimořádná členská schůze cestovatelský večer Republika Sacha Instalace vánoční výstavy XI. Marcipánové Vánoce nejnavštěvovanější akce v Muzeu esperanta. Tentokrát 114 dětí vytvořilo během dne 360 marcipánových figurek. Místní klub pro děti přichystal Pamětní listy cestovatelský večer Přírodní park Údolí Oslavy a Chvojince Výměnná burza sběratelů čajových obalů

100 Mezinárodní spolupráce Během celého roku členové svazu navazovali další spolupráci s esperantisty ze zahraničí ať již osobními kontakty při mezinárodních akcích nebo formou informačních médií - časopis Starto, Retkomunikoj, Ipernity, Facebook. V rámci spolupráce místního klubu s předsedkyní Slezského esperantského svazu Teresou Pomorskou vypomáhala Libuše Dvořáková se zajištěním koncertu skupiny Noproblem ve Wroclavi v rámci IFEF kongresu kongresu esperantských železničářů. Čeští esperantisté se zase zúčastnili Zamenhofova dne ve vídeňském esperantském muzeu. Pokračuje spolupráce se slovenskými esperantisty. V roce 2018 se slovenští esperantisté podíleli na programu oslav 10 let Muzea esperanta a 100 let spolupráce českých a slovenských esperantistů. Předseda Slovenského esperantského svazu Peter Baláž nabídl poskytnutí výstavy k tomuto výročí Českému esperantskému svazu. Výstava byla otevřena v Liptovském Mikuláši v rámci mezinárodního semináře SES a byla velmi obsáhlá a zajímavá. Pokračovala spolupráce klubu s čínskými esperantisty. Ti se zúčastnili oslavy výročí esperantského klubu ve Svitavách. Členové klubu v průběhu roku 2018 natáčeli nové soutěžní filmy pro Filmový festival krátkých filmu v Číně. V jednom ze soutěžních filmů účinkují členové divadelního souboru DOMA. Rovněž pokračovala spolupráce se Sachiko Hayashi z Japonska, která je redaktorkou časopisu Orloj a přispívá do dalších časopisů vydávaných v Japonsku. Pro muzeum jsme od ní dostali časopisy La Revuo Orienta, které ilustrovala. Dlouhodobě pokračuje spolupráce s Nakladatelstvím LORENZ v Brazílii, které vydává mimo jiné i každoročně obsáhlou ročenku stejného jména, tedy Almanach Lorenz. V roce 2018 jsme se zúčastnili odhalení pamětní desky F.V.Lorence na budově Městské knihovny ve Vrdech. Tato knihovna byla po svém slavném rodákovi i pojmenována. Slavnostního aktu se zúčastnila i česká konzulka pro Brazílii. Pokračuje výměna knih s knihovnou v německém Aalenu díky Karl Hains Schefferovi. Propagace Propagací v nejširším měřítku je vždy 1. den světového kongresu, kde se pravidelně koná Veletrh esperantského hnutí. Kongres se tentokrát konal v portugalském Lisabonu. Zúčastnila se jej členka svitavského esperantského klubu Li Huang se svým synem Pavlem. Na kongresu rozdávala propagační materiály města a Muzea esperanta v esperantu, pohlednice muzea, časopisy Starto, ve kterých sepíše o veškerém dění v Muzeu esperanta. Již nyní je Li se svým synem přihlášena na světový kongres do finského Lahti. Další propagace probíhá díky časopisu Starto, Retkomunikoj, Ipernity, Facebook. Místní klub zajišťuje rozesílání časopisu Starto do mnoha zemí světa. Do zahraničí jsou rozesílány i internetové zprávy Retkomunikoj a jiné esperantské časopisy vydávané v jiných zemích. V poslední době jsou akce v muzeu natáčena a díky členu místního klubu Pavlu Kaščákovi přímo vysílána do světa. Krátkou reportáž z oslavy 10 let Muzea esperanta natočila i místní kabelová televize. Články o všech akcích ve Svitavách sepisuje pravidelně Libuše Dvořáková pro časopis Starto a Naše město. Muzeum esperanta bylo také umístěno na internetový portál Mapy.cz

101 Česká média Blahopřání k 10ti letům Muzea esperanta proběhlo i v Pardubickém rozhlase. Naše město č.4/2018 Esperantisté sbírají úspěchy, Svitavy jsou městem čaje - Libuše Dvořáková č.8/2018 Svitavský klub slaví 85 let svého trvání Libuše Dvořáková č. 11/ let Muzea esperanta ve Svitavách Libuše Dvořáková Videoreportáže Kabelová televize CMS Svitavy natočila krátkou reportáž z oslavy 10 let Muzea esperanta. Člen svitavského klubu Pavol Kaščák natáčel a přímo vysílal přes internet záznamy z oslavy 85 let esperantského klubu ve Svitavách včetně koncertu a z vernisáže nové výstavy a uveřejnil na internetu. Videa byla zveřejněna i na stránkách Ipernity. Stránky muzea na Facebooku mají v současné době 465 fanoušků. Na muzejním webu byla založena nová rubrika Knihovnická a muzejnická literatura. Matěj Nárožný vkládá veškeré akce na web Závěr Muzeum esperanta ve Svitavách se stalo centrem esperantského hnutí v České republice. Díky zahraničním kontaktům a článkům uveřejňovaných v zahraničních časopisech se dostává stále více do povědomí esperantistů celého světa. Proto i účast zahraničních hostů při akcích se zvyšuje. Díky esperantu se daří šířit naši kulturu do zahraničí. V Muzeu esperanta se konají akce věnované i široké veřejnosti, např. cestovatelské večery, marcipánové vánoce, muzejní noc, koncerty a jiné. Vstupné je většinou zdarma nebo za dobrovolný příspěvek. Veškerá práce esperantistů je vykonávána zdarma. Doufáme, že spolupráce s městem Svitavy se bude i nadále rozvíjet ku prospěchu obou stran. Ing. Libuše Dvořáková členka výboru ČES v rezignaci předsedkyně Klubu přátel esperanta ve Svitavách, z. s.

102 Zpráva o činnosti Městské informační centrum Svitavy za rok 2018 Zpracoval: Petr Šmerda Svitavy, 20. března 2019

103 1) Základní informace zřízení Městské informační centrum (dále jen MIC) bylo zřízeno městem Svitavy a provoz v něm byl zahájen 1. ledna Navazuje na činnost Informačního centra Svitavy. MIC je členem Asociace turistických informačních center ČR a zodpovídá za dodržování standardů pro činnosti turistických informačních center. 2) Charakteristika popis činnosti a poskytované služby Vize, poslání MIC: MIC se stará o pozitivní image města Svitavy a usiluje o její rozvoj. Image neboli soubor všech představ a postojů veřejnosti k městu je tvořen čtyřmi základními pilíři DESIGN (vizuální styl, logo ), PRODUKT (služba občanovi), KOMUNIKACE (způsob vzájemné komunikace) a KULTURA (soubor hmotných i nehmotných vlastností, atmosféra, vztahy ). MIC zasahuje do každé z těchto částí s různou intenzitou tak, aby byl celkový dojem města v očích veřejnosti co nejlepší. Jednotlivé činnosti jsou rozděleny mezi jednotlivé zaměstnance, kteří zodpovídají za plnění konkrétních úkolů. Certifikované informační centrum: Jiří Zdražil Leona Haraštová Šéfredaktorka zpravodaje Naše město, manažerka komunikace a cestovního ruchu, koordinátorka městských akcí: Zuzana Štěpánková Tisková mluvčí: Lucie Macášková Vedoucí: Petr Šmerda

104 3) MIC je certifikované turistické informační centrum (B certifikace) MIC poskytuje informace o městě a regionu, městském úřadě a organizacích zřízených městem, o možnostech ubytování a stravování ve městě a okolí, o vlakových a autobusových spojích, o památkách, o akcích konaných na území města včetně prodeje vstupenek, o firmách a organizacích, ordinacích lékařů, kancelářích notářů a advokátů a dalších subjektech působících ve svitavském regionu, a tuto databázi průběžně aktualizuje. Zadává informace o kulturních, sportovních a společenských akcích ve Svitavách a spádových obcích do turistického serveru CZeCOT.cz. Doplňuje, aktualizuje a spravuje webové stránky MIC a města Svitavy. Dále nabízí k prodeji mapy měst, turistické a cyklomapy všech oblastí ČR, publikace o městě, upomínkové předměty jako puzzle, pexeso, klíčenky, bloky, hrnky, talířky, svíčky s motivy města, sběratelské předměty jako jsou dřevěné turistické známky a vizitky, štítky na hole, magnetky, pohledy pidifrky, mince, keramiku s motivy města jako např. zvonky, hrnky, talířky, náprstky apod. Dále prodává pohlednice, poštovní známky a další. MIC zajišťuje dary, upomínkové předměty a propagační materiály pro hosty města, organizací zřízených městem, dále pro tělesa reprezentující město jako jsou např. pěvecké sbory, sportovní oddíly, hudební skupiny a také pro zahraniční delegace, které navštěvují město na pozvání vedení města, případně partnerské návštěvy škol a sportovních a kulturních těles z partnerských či jiných míst ve Svitavách. To samé platí i v případě reprezentace města prostřednictvím zástupců města, ať radnice či jiných subjektů v zahraničí (oficiální návštěvy zástupců města v partnerských městech, mezinárodní školní výměny, mezinárodní sportovní akce atd.). Poskytuje rovněž věcné ceny do soutěží o ceny na plesech pořádaných různými organizacemi ve městě, ceny pro vítěze vědomostních a sportovních soutěží ve městě. MIC zajišťuje tlumočnické a překladatelské služby při přípravě a samotných návštěvách delegací z partnerských měst ve Svitavách a naopak při návštěvách zástupců města v zahraničí. Obstarává také písemný a telefonický styk s partnerskými městy. MIC je centrem poskytování kancelářských služeb místním i přespolním obyvatelům, jelikož nabízí služby, které nejsou jinde ve městě dostupné. Jedná se z velké části o kopírování dokumentů, veřejný přístup k internetu, laminaci a kroužkovou vazbu dokumentů, skenování, tisk a úpravu dokumentů včetně grafických prací. Provozuje

105 půjčovnu kol a koloběžek, půjčuje také vybavení na discgolf a zprostředkovává prohlídky na kostelní věži na náměstí (vstupné, úklid, provoz ). Po ukončení veškerých služeb ve městě v oblasti výroby průkazkových fotografií jsme rovněž tuto službu přebrali a kompletně ji v MIC nabízíme veřejnosti (focení, tisk, výsek). Další službou pro veřejnost je prodej vstupenek prostřednictvím vstupenkových portálů Ticketportal, Ticketart, Ticketstream, Colosseum, které nabízejí vstupenky na akce po celé ČR a částečně v zahraničí. MIC rovněž prodává vstupenky do kina Vesmír a na akce pořádané ve Fabrice. 4) Vydavatelská a produkční činnost MIC vydává většinu propagačních materiálů města (mobilní průvodce, skládačky Fabrika, Město Svitavy, Brand, Vodárenský les a park Patriotů, TOP 3, Ubytování, Sport, Ottendorferova knihovna, Oskar Schindler, Naučné stezky a volnočasové areály, Městský památkový okruh ). Tyto podklady sbírají, shromažďují a zpracovávají zaměstnanci MIC a dále spolupracují zejména s kolegy z městského muzea. MIC tedy poskytuje návštěvníkům města širokou škálu informačních materiálů, které dále obsahují ubytovací, gastronomickou, historickou, kulturní, sportovní a volnočasovou nabídku ve městě. V roce 2018 jsme s ohledem na poptávku a rozvoj turistických atraktivit ve městě vytvořili nové matriály: park Patriotů a Vodárenský les přírodní areál Brand trhací mapu s motivační soutěží pro turisty eventová propagace Prožijte Svitavy desky pro DL letáky TOP 3 místa ve Svitavách příroda a památky graficky jsme připravili a nechali vytisknout plánovací kalendáříky na rok 2018 / 2019 vlastní činností jsme realizovali nové propagační předměty dále jsme aktualizovali a dotiskli základní materiály Svitavy a Městský památkový okruh

106 5) Naše město Velmi výraznou aktivitou MIC je vydávání městského zpravodaje Naše město (20 a více stran). Jde o tištěné médium, které vychází každý měsíc v nákladu 7800 ks. Přináší aktuální informace o dění v našem městě. MIC redakční a DTP činností zajišťuje celý obsah každého čísla zpravodaje včetně grafiky, úpravy fotek a sazby textu. Součástí NM je prostor vyhrazený pro inzerci, kterou MIC komplexně zajišťuje (oslovení, nabídka, kalkulace, zpracování, grafika, sazba, fakturace). Archiv všech čísel zpravodaje je v elektronické podobě umístěn na webových stránkách města. Další elektronickou a doplňující podobou Našeho města je Newsletter, který je zasílán na kontakty z ové databáze, kterou MIC postupně rozšiřuje. Objem příjmů z inzerce ve zpravodaji Naše město za rok 2018: Kč. 6) Poskytnuté dotace Městu Svitavy MIC byla - na základě dosažených výsledků své práce - v roce 2018 poskytnuta neinvestiční dotace z rozpočtových prostředků Pardubického kraje na činnost a provoz MIC ve výši Kč. Tato částka je nejvyšší přidělenou dotací v rámci celého Pardubického kraje, což je pozitivní ukazatel naší činnosti. Tyto získané prostředky nás posouvají o další úroveň výše v oblasti poskytování služeb pro širokou veřejnost. Město Svitavy na základě vítězství v soutěži Obec přátelská rodině získalo finanční prostředky a MIC v rámci této dotace vybudovalo první coworkové centrum ve Svitavách, které nadále provozuje.

107

108 7) Organizace a koordinace městských akcí MIC spolupracuje na organizaci všech kulturních akcí města Svitavy, jako jsou oslavy výročí, Pivní slavnosti, Den rododendronů, Hřebečský slunovrat (grafika, marketing, propagace), Svitavské letní slavnosti, Dětský den, Top týden, pouť, Svatováclavský košt a další. Tato činnost je zejména v oblasti propagace, tvorby prezentační grafiky, vedení porad a zápisů, tvorba reklamních předmětů apod. Akce, které MIC komplexně zajišťuje, jsou Farmářské trhy (nasmlouvání a usazení trhovců, výběr poplatků), Zahájení turistické sezóny (výběr lokalit, spolupráce s obcemi Mikroregionu Svitavsko, příprava a zajištění programu, vytyčení trasy, dokumentace ) a další. Nově jsme připravili adventní hudební vystoupení pěveckých sborů a jednotlivců nesoucí jméno Svitavský anděl včetně propagace a výroby upomínkových předmětů dárků pro účinkující. Výraznou částí těchto činností je zajištění stánkového prodeje (nasmlouvání, usazení, výběr poplatků ). Koordinace kulturních a společenských eventů: - koordinace pracovních týmů formou pracovních schůzek, ové a tel. komunikace - tvorba zápisů se zadáním úkolů pro jednotlivé členy organizačního týmu, (zasílání požadavků, změn, informací atd..) - účast na akcích organizovaných městem a řešení případně vzniklých komplikací - písemné zhodnocení akce s uvedením opatření vedoucích k odstranění případných nedostatků - příprava prezentačních materiálů, zajištění propagace akcí - tvorba tiskových zpráv a účast na tiskových konferencích - natáčení spotů a pozvánek pro prezentaci v TV, radiu a jiných

109 Seznam akcí koordinovaných a organizovaných v roce 2018: Masopust a staročeská zabíjačka (hlavní organizátor MMG) Velikonoce ve Svitavách (hlavní organizátor SVČ) Zahájení turistické sezony (hlavní organizátor Mikroregion Svitavska) Studentský majáles (hlavní organizátor studenti SZŠ, OA, gymnázia a SOU) Den rododendronů (hlavní organizátor SKS) Dětský den (hlavní organizátor SVČ) Hřebečský slunovrat (hlavní organizátor SKS) Pivní slavnosti a výstava historických vozidel (hlavní organizátor SKS) Koncert Michala Hrůzy (hlavní organizátor SKS-SPORTES) Pouť ke svatému Jiljí (hlavní organizátor SPORTES) Svatováclavský košt (hlavní organizátor SKS) výročí založení republiky (hlavní organizátor MMG, SKS) Průvod za sv. Martinem (hlavní organizátor SVČ) První adventní neděle (hlavní organizátor SPORTES) Druhá adventní neděle (hlavní organizátor SPORTES) Třetí adventní neděle (hlavní organizátor SKS-SPORTES) Čtvrtá adventní neděle (hlavní organizátor SKS-SPORTES) Silvestrovský ohňostroj (hlavní organizátor SKS SPORTES) Náplň práce stánkového prodeje: Zajištění realizace, procesů: - nasmlouvání prodejců stánkového prodeje - zajištění přihlášek a základních pokynů - zpracování návrhu k umístění stánků na danou akci - zajištění stánků a technického zázemí včetně připojení na elektřinu (Sportes) - zajištění dokladů na výběr poplatků za stánky - zajištění plynulého nájezdu stánkařů na místo prodeje - umístění stánkařů, výběr poplatků

110 8) Cyklopůjčovna, úschovna zavazadel a vyhlídková věž Městské informační centrum také provozuje cyklopůjčovnu a úschovnu zavazadel, získalo certifikaci systému Cyklisté vítáni, která zaručuje kvalitu služeb a perfektní zázemí pro veřejnost i techniku. Současně jsme pro návštěvníky a cyklisty zajistili v rámci zlepšení služeb další čtyři stanoviště, na kterých je možné si za malý poplatek zalepit kolo a použít základní montážní nářadí. Tuto službu pro zákazníky ochotně poskytují Městské muzeum a galerie, restaurace Pod Hodinami, kavárna V Parku, občerstvení Plechárna. V neposlední řadě MIC provozuje vyhlídkovou věž kostela Navštívení Panny Marie na náměstí. 9) Propagace města MIC zajišťuje provoz Mobilního průvodce městem (aplikace, cedulky na budovách ), prezentuje se v mobilní aplikaci Na kole i pěšky a Geofun, inzeruje v periodikách propagujících cestovní ruch Travel, TIM, KAM po česku, bulletin Českých drah (cyklopůjčovny, umístění našich materiálů v určitých vlakových spojích a dalších prezentačních místech), Turistické noviny pro region Východní Čechy, kam MIC dodává své vlastní příspěvky, tématické díly Svitavského deníku, časopis Moje země apod. MIC usiluje o bezplatnou prezentaci na základě dobré spolupráce s redakcemi, kde se nám daří propagovat hlavní atraktivity města.

111 Veškeré inzeráty a grafiky si MIC zpracovává a připravuje tak, aby mohlo získávat zpětnou vazbu a efektivně měřit vynaložené finanční prostředky zejména s využitím slevových kupónů, soutěží a her, QR kódů apod. Prezentace na portálech cestovního ruchu

112 10) Spolupráce s médii, tiskové oddělení MIC zastupuje město Svitavy směrem k veřejnosti a sdělovacím prostředkům. Vydává tiskové zprávy a prohlášení, rozhovory, vede tiskové konference a buduje dobré vztahy s externími subjekty. Stará se o obsah webové prezentace na stránkách města, včetně všech náležitostí, jako jsou diskusní fóra a ostatní komunikace na webu. Dále spolupracujeme se svitavskou televizí CMS TV, Českým rozhlasem Pardubice a dalšími v rámci lokálních reportáží a pozvánek. Zprostředkovává spojení mezi širokou veřejností a odbory městského úřadu. Neustále se snaží o rozvoj pozitivního PR města Svitavy.

113 Média (seznamy se průběžně doplňují, aktualizují, rozšiřují) TV Rozhlas Tisk Ostatní TV Nova Český rozhlas MF Dnes ČTK TV CMS Svitavy Rádio Impulz Svitavský deník ČTK Pardubice Česká televize Rádio Černá hora Právo Novinky.cz TV Prima Rádio Petrov Lidové noviny Aktualne.cz V1 TV Rádio Blaník Pro města a obce Krajskelisty.cz Rádio Haná Deník 5+2 Hitrádio Magic Frekvence 1 11) Dobrovolné svazky a sdružení Město Svitavy je členem dobrovolného svazku obcí Českomoravské pomezí (dále jen ČMP), jehož činnost je založena na spolupráci měst Svitavy, Litomyšl, Polička, Moravská Třebová a Vysokého Mýta v oblasti cestovního ruchu, což představuje prezentaci oblasti ve společných propagačních materiálech, účast na veletrzích cestovního ruchu v České republice i v zahraničí. Předmětem projektů je propagace a marketingová podpora turistické oblasti ČMP, spočívající ve vytvoření efektivních nástrojů marketingové komunikace s cílovými skupinami, které budou mít inovační charakter a zároveň budou využívat prověřené a tradiční marketingové metody. Kromě konvenčních a osvědčených propagačních nástrojů jako jsou tiskoviny, kampaně na internetu a v tištěných médiích, vysílání propagačních spotů v kinech, prezentace na výstavách cestovního ruchu, jsou součástí projektu i aktivity využívající současných trendů v oblasti propagace a marketingu, např. elektronický katalog, interaktivní aplikace pro mobilní telefony a další Českomoravské pomezí 2018 Informace o turistické oblasti Českomoravské pomezí, jednotlivých městech a atraktivitách byly poskytovány v rámci marketingových a propagačních aktivit na domácích a zahraničních veletrzích (Praha, Brno, Hradec Králové a ve spolupráci s partnery i další města v ČR a zahraničí) a prezentačních akcích

114 v průběhu presstripů poznávací cesty po regionu určené pro zástupce tištěných i online médií, rádií a televizí z Německa, Japonska, Španělska, USA, Ruska nebo zemí Beneluxu během famtripu poznávací cesta pro bloggery a influencery v rámci celosvětové konference TBEX tištěné materiály distribuovány v informačních centrech a na turistických atraktivitách Českomoravského pomezí, v dalších regionech východních Čech i okolních oblastí, v informačních centrech CzechTourism v Praze v rámci rozsáhlé prezentace v časopisu Moje země a dalších titulech pomocí tiskových zpráv a prezentace v Českém rozhlasu Pardubice materiály distribuovány také ve vlacích a na nádražích Českých drah a na kulturních a sportovních akcích informace o turistické nabídce regionu jsou k dispozici na internetovém portálu oblasti, profilu regionu na Facebooku a Instagramu, v mobilní aplikaci propagační spoty jsou k dispozici na YouTube a byly vysílány v rámci prezentací na veletrzích, pořadu v Česko-americké TV a ve spolupráci s partnery v rámci dalších marketingových aktivit Tištěná propagace vlastní - image brožura Navlékněte si svůj náhrdelník zážitků v češtině a jazykových mutacích, turistická mapa, TOP10 atraktivit, doporučené prohlídky měst, propagační leták k cyklobusům, Na kole Českomoravským pomezím, turistický průvodce sdílená - zimní a letní Turistické noviny pro Východní Čechy, spolupráce na realizaci tištěných materiálů Destinační společnosti Východní Čechy Hry a soutěže Kouzelné putování Českomoravským pomezím - zapojeno 25 turistických cílů, kde návštěvníci získávali samolepky s kupóny do hrací karty. Za určitý počet kupónů obdrželi soutěžící dárek, z úspěšných soutěžících byli vylosováni výherci hodnotných cen. Zúčastnilo se více než 650 soutěžících. desková stolní hra s turistickými cíli a známými osobnostmi regionu Geofun - geolokační herní aplikace pro uživatele chytrých mobilních telefonů - umístěno již 48 zábavných her Slevový program Bonus pas - brožura se slevovými kupóny na vstupy do památek a různé druhy služeb

115 Cyklobusy Ve spolupráci s Pardubickým krajem byl realizován další ročník projektu Cyklobusy Českomoravským pomezím, který doznal velkých změn. Celkem regionem projíždělo pět linek turistických autobusů a výrazně se tak rozšířila nabídka možností a turistických cílů, ke kterým se cyklisté i pěší turisté mohli cyklobusem vydat (nově např. Orlické hory, Králický Sněžník, Žďárské vrchy). Certifikace destinačních společností Českomoravskému pomezí se podařilo splnit náročné podmínky certifikačního procesu a získalo certifikát v kategorii Oblastní organizace destinačního managementu v rámci celostátní kategorizace. Získání certifikátu je podmínkou pro další rozvoj aktivit sdružení a do budoucna otvírá možnost zapojit se do projektů v oblasti cestovního ruchu na krajské, národní i evropské úrovni. Českomoravské pomezí také obhájilo certifikát kvality v rámci Českého systému kvality služeb.

116 Projekty Díky získanému certifikátu se Českomoravské pomezí jako oficiální destinační společnost může účastnit evropských i národních programů na podporu cestovního ruchu. Byly připraveny dvě projektové žádosti: Interreg VA Česká republika Polsko (projekt ve spolupráci se Svídnicko-javorským regionem, předpokládaná realizace projektu v období červen 2019 říjen 2021) Národní program na podporu cestovního ruchu v regionech (projekt zaměřený na rozhledny, vyhlídkové věže a přírodní vyhlídková místa v regionu, předpokládaná realizace projektu v období červen 2019 říjen 2020) Spolupráce Ve spolupráci s partnery (např. Destinační společnost Východní Čechy, CzechTourism, České dědictví UNESCO) se Českomoravské pomezí účastnilo řady dalších projektů a propagačních a prezentačních aktivit, které přispívají k rozvoji cestovního ruchu v destinaci. Probíhala spolupráce na řadě aktivit s Destinační společností Východní Čechy: - příprava podkladů pro tiskoviny, příprava a realizace projektů - dodání podkladů pro Cyklopecky Pardubického kraje - spolupráce při vzájemné distribuci materiálů Město Svitavy je dále členem několika dalších sdružení: - Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska - Mikroregion Svitavsko - Svaz měst a obcí - MAS Svitava Rozvíjíme pozitivní vztahy s našimi partnerskými městy: Stendal (Německo) Plochingen (Německo) Žiar nad Hronom (Slovensko) Ladek Zdroj (Polsko) Střelín (Polsko) Perečín (Ukrajina)

117 12) MIC jako reklamní agentura a grafické studio - Vytváříme projekty k propagaci cestovního ruchu a zvýšení pozitivní image u široké veřejnosti. - Vlastní činností provádíme veškeré grafické a produkční činnosti směřující k podpoře pořádaných akcí ve městě, rozšíření sortimentu propagačních a dárkových předmětu, podpoře prodeje zboží - vše s ohledem na větší efektivitu a zejména úsporu finančních - Vyrábíme si vlastní propagační předměty na plackovacím stroji, vytváříme vlastní plastové klíčenky s motivem, realizujeme vlastní tašky, trička, ručníky vše v rámci vlastních grafických nápadů a realizací.

118

119 - Zvýšili jsme aktivitu na sociálních médiích. Na facebooku města Svitavy jsme zvýšili počet fanoušků z 3700 na 4259 bez placené propagace. Prostřednictvím her a soutěží se neustále snažíme budovat pozitivní vztah široké veřejnosti k městu Svitavy. - Založili jsme nové profily Výlety Svitavy a Městské informační centrum včetně YouTube - Instagramový účet MIC má přes 420 sledovatelů a odběratelů novinek. -

120 Zajišťujeme profesionální fotodokumentace z pořádaných akcí a setkání, které dodává svitavský fotograf Jiří Marek. Tyto fotografie jsou dále používány pro nové propagační materiály, prezentace, obsahy tiskových zpráv, galerie na sociálních sítích, zejména facebooku. Všechny obrazové výstupy jsou ukládány na online fotogalerii Zonerama/prožijte Svitavy. Zde se postupně zvyšuje návštěvnost veřejnosti a tím roste obliba ve sledování svitavského dění, čímž zvyšujeme pozitivní vnímání našeho města.

121 Začátkem roku 2016 jsme představili projekt koncepci cestovního ruchu včetně interního PR pro město Svitavy do příštích let. Několik částí z tohoto materiálu jsme uvedli do praxe, a to zejména komunikaci Prožijte Svitavy. Další činnosti byly odloženy s ohledem na velký dotační projekt, kterého se aktuálně účastníme. Výsledkem bude zejména nový design manuál a komunikační strategie interního a externího PR. Během roku 2018 jsme realizovali projekt Plastový kelímek, který je určen zejména na městské akce jako vratný obal. Jednak šetříme životní prostředí a zároveň budujeme pozitivní vztah veřejnosti k městu. Nová jsou i lehátka do letního kina a obaly na popcorn ve svitavském kině.

122 13) Měřitelné úspěchy MIC - získání nejvyšší dotace z Pardubického kraje na základě bodovací tabulky, která hodnotí činnost certifikovaného informačního centra - získání titulu Informační centrum roku 2018 Pardubického kraje za 2. místo - získání titulu Informační centrum roku 2018 České republiky za 3. místo - ocenění za propagaci destinace prostřednictvím videospotu

123

124 14) Rozbor hospodaření 2018 PŘÍJMY Příjmy celkem: ,51 Kč Rozpočet upravený: Kč Plnění 122,07% Celkové příjmy v roce 2018 celkově přesáhly částky uvedené v rozpočtu. Vše probíhalo standardní formou a plnění rozpočtu bylo více než úspěšné. Nejlépe se daří plnit rozpočet zejména v položkách poskytování služeb, které jsou stále velmi žádané, a prodeje zboží. Přesáhli jsme i příjmy z inzerce ve zpravodaji Naše město. Výrazný nárůst příjmů jsme zaznamenali v kapitole prodej propagačních předmětů, zejména za vratné zálohované plastové kelímky.

125 15) Návštěvnost členění podle druhu návštěvníků a služeb Evidovaná návštěvnost MIC za rok 2018 ukazuje, že služby MIC využívají z velké většiny místní občané a obyvatelé ze spádových obcí, tuzemští návštěvníci a částečně zahraniční. Nejčastěji si lidé žádají informace o městě, kancelářské služby a zakoupení vstupenek. Přehled návštěvnosti za rok Měsíc Tuzemský Zahraniční Telefony Celkem Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec Celkem Druhy poskytnutých služeb za rok Měsíc Informace Vstupenky Doprava Ubytování Prodej zboží Internet Služby Ostatní Celkem Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec Celkem Průměrný počet poskytnutých služeb za měsíc v roce je: 2899 za den: 111

126 16) Závěr Tento materiál je určitou hrubou osnovou činnosti MIC, není zde prezentována detailní činnost. Pevně věřím, že naše práce ve prospěch Svitav je vidět a přinese neustálé zvyšování pozitivního obrazu našeho města.