Fotodokumentace českých kulturních památek v teritoriu USA (výzkumný projekt RM 01/10/05 MZV ČR)

Transkript

1 Florida Miami Cermak Memorial Plaque památník Bayfront Park Pamětní deska na místě nezdařeného atentátu na amerického prezidenta Franklina Delano Roosevelta. Atentátníkova střela zasáhla 15. února 1933 chicagského starostu českého původu Antonína J. Čermáka (* v Kladně), jenž zranění podlehl 6. března Deska, umístěná na miamském nábřeží v Bayfront Parku, byla odhalena 6. března 1939.

2

3 Florida Winter Park Albin Polasek Museum muzeum 633 Osceola Ave. Muzeum a galerie významného amerického sochaře českého původu Albína Poláška ( ), s četnými skulpturami v interiéru i exteriérech (Albin Polasek Gardens).

4

5

6 Florida Winter Park Albin Polasek Gravestone památník Winter Park Cemetery Umělecký náhrobek významného amerického sochaře českého původu Albína Poláška ( ) na hřbitově ve Winter Parku.

7 Georgia Savannah Moravian Brethren Monument památník Pamětní deska na náměstí v Savannahu připomínající památku prvních osadníků v této oblasti moravských bratří, kteří zde v letech misijně působili mezi Indiány.

8

9 Illinois Chicago Masaryk Memorial Monument pomník University of Chicago Park Bronzová jezdecká socha legendárního blanického rytíře z dílny Albína Poláška má evokovat slavnou českou historii a zároveň připomínat ideový odkaz prvního československého prezidenta T. G. Masaryka. Socha byla dokončena v roce 1949, pomník byl slavnostně odhalen 29. května 1955.

10

11

12 Illinois Chicago Bohemian National Cemetery hřbitov 5255 N. Pulaski Jeden z největších hřbitovů české komunity v USA ( Česko národní hřbitov ), spojený s mnoha významnými osobnostmi českých kulturních a politických dějin (Čermák, Hodža, Masaryková), v areálu četné významné stavby a pomníky.

13

14 Illinois Chicago Bohemian National Cemetery Masaryk Memorial budova 5255 N. Pulaski Pozn.: Součást Bohemian National Cemetery.

15

16 Illinois Chicago Bohemian National Cemetery Columbary budova 5255 N. Pulaski Pozn.: Součást Bohemian National Cemetery.

17

18

19

20

21 Illinois Chicago Bohemian National Cemetery Cermak Monument památník 5255 N. Pulaski Hrobka chicagského starosty Čermáka, umístěná na Bohemian National Cemetery.

22 Illinois Chicago 22nd St Cermak Road ulice 22nd St Cermak Road Důležitá chicagská ulice, pojmenovaná po starostovi českého původu A. J. Čermákovi.

23 Illinois Chicago John Hus Memorial / Jubilejní Husův dům budova 3265 Cermak St. Původně Jubilejní Husův dům, s vročením na průčelí 1915 a s portrétní reliéfní deskou Jana Husa nad vchodem, slouží dnes jako Greater St. Paul A. M. E. Church.

24 Illinois Berwyn Sokol Tabor sokolovna 1602 S. Clarence Ave. Pozn.: Modernizovaná sokolovna.

25 Illinois Cicero Mary Queen of Heaven School škola th St. Původně česká katolická škola přiléhající ke kostelu P. Marie Nebeské královny v Ciceru, s vročením na základním kameni 1929.

26

27 Illinois Berwyn Sokol Berwyn sokolovna 6445 W 27th Pl. Původně sokolovna, dnes budova slouží jako Liberty Center.

28 Illinois Chicago Havlíček Monument pomník Adler Planetarium Původně sokolovna, dnes budova slouží jako Liberty Center.

29 Iowa Protivin Bohemian National Cemetery hřbitov Udržovaný a dodnes užívaný volnomyšlenkářský hřbitov s pomníkem M. Jana Husa.

30

31 Iowa Protivin Holy Trinity Church kostel 124 N. Main St. Katolický kostel zbudovaný českými a německými osadníky.

32 Iowa Protivin Holy Trinity Cemetery kostel 124 N. Main St. Katolický hřbitov přiléhající ke kostelu sv. Trojice.

33

34 Iowa Spillville St. Wenceslaus Church kostel 207 Church St. Katolický kostel spojený s pobytem Antonína Dvořáka ve Spillville (údajně hrával na místních varhanách), založen 1860.

35

36

37 Iowa Spillville St. Wenceslaus Cemetery hřbitov 207 Church St. Katolický hřbitov přiléhající ke kostelu ve Spillville.

38

39 Iowa Spillville Bily Clocks Museum muzeum 323 S. Main St. Muzeum Antonína Dvořáka je umístěno v budově bývalého hodinářství (Bily Clocks), kde Antonín Dvořák pobýval v létě 1893.

40

41 Iowa Spillville Antonín Dvořák Memorial památník Riverside Park Památník je umístěn v parku na okraji Spillville, kam se chodil Antonín Dvořák v létě 1893 procházet.

42 Iowa Cedar Rapids Czech and Slovak Museum muzeum 30 16th Ave. Nová budova muzea zaměřeného na dějiny české a slovenské komunity v USA.

43 Iowa Cedar Rapids Masaryk Park památník Nový památník připomínající prvního československého prezidenta T. G. Masaryka je vybudován v parku přiléhajícím k Bridge of Lions.

44

45

46 Iowa Cedar Rapids Bridge of Lions most Moderní most osazený na konci 20. století betonovými českými lvy.

47

48 Iowa Cedar Rapids Little Bohemia budova Spolková budova z roku 1883, v přízemí upravená na restauraci.

49

50 Iowa Cedar Rapids Z.C.B.J. Hall spolková budova 107 3rd St. SE Na chodníku před Z.C.B.J. Hall (postavena v roce 1908) zbytky původních mozaikových reklam českých živnostníků a spolků v Cedar Rapids.

51

52 Iowa Cedar Rapids St. Ludmila s Statue socha st Ave SW Nově vztyčená socha sv. Ludmily u St. Ludmila s Church kopie podle Braunova sousoší z Karlova mostu v Praze.

53 Iowa Cedar Rapids St. Wenceslaus Church kostel th St. SE Hlavní katolický kostel českých osadníků v Cedar Rapids, původní stavba z roku 1874, rekonstruován v roce 1926.

54

55 Iowa Cedar Rapids St. Wenceslaus Parish Office fara th St. SE Původní zděná budova fary u kostela sv. Václava.

56 Iowa Cedar Rapids St. Wenceslas Hall spolková budova th St. SE Původní zděná spolková budova u kostela sv. Václava z roku 1926, s přiléhající Katolickou školou sv. Václava z roku 1894.

57

58 Iowa Cedar Rapids Jeremy D. Hrbek Gravestone památník Cemetery Náhrobek Jeremy D. Hrbka ( ), prvního učitele češtiny na státní univerzitě v Nebrasce, s portrétní a pamětní deskou v češtině a angličtině, umístěný na hřbitově v Cedar Rapids.

59

60 Iowa Cedar Rapids Zindrich s Czech Restaurant restaurace Česká restaurace v místní části Little Bohemia.

61 Iowa Cedar Rapids Village Bank Česká Spořitelna banka Budova banky z roku 1908, součástí reklamy typičtí čeští lvi.

62

63 Iowa Cedar Rapids Little Bohemia sgrafiti Současné panoramatické sgrafiti Cedar Rapids na místní zdi se zdůrazněním místní české části (Little Bohemia) a českých lvů.

64 Iowa Cedar Rapids Hus Presbytarian Church kostel 633 7th Ave. SE Původně Husův pamětní presbyterní chrám, stavba z počátku 20. století.

65 Iowa Ely Hus Monument památník Presbyterian Church Unikátní Husův památníček z roku 1915, umístěný poblíž presbyteriánského kostela v Ely.

66 Iowa Ely Presbyterian Church kostel Dřevěný presbyteriánský kostel, rekonstruovaný v roce 1958.

67 Iowa Solon Sts. Peter and Paul Church and Cemetery kostel, hřbitov Reprezentativní katolický kostel s přiléhajícím hřbitovem, nejstarší náhrobky z 60. let 19. století, brána z roku 1882.

68

69

70

71 Iowa Iowa City St. Wenceslas Church kostel 630 E. Davenport St. Katolický kostel v místní části obývané českou menšinou, s bohatými vitrážemi a dobovou vnitřní výzdobou.

72

73 Iowa Iowa City Black Angel náhrobek Oakland Cemetery Legendární plastika na hrobě rodiny Feldevertových na hlavním hřbitově místní menšiny Oakland Cemetery.

74

75 Iowa Iowa City C. S. P. S. Hall spolková budova 524 N. Johnson St. Spolková budova z roku 1900, přebudovaná pro potřeby Preucil School of Music založené v roce 1925.

76

77 Kansas Wilson Vopat Homestead obytné stavení 475 Ave. E Rekonstruované farmářské stavení z roku 1882 v držení potomků původních českých přistěhovalců, upravené do podoby z konce 19. století a využívané pro turistické účely.

78

79

80 Kansas Caldwell Czech-Slovanian Cemetery hřbitov Volnomyšlenkářský hřbitov ( ČESKO SLOVANCKÝ HŘBITOV ) s ozdobnou bránou.

81

82 Kansas Caldwell Sokol Auditorium sokolovna 1500 S. Blackstone Rd. Původní dřevěná budova Sokola.

83

84 Louisiana Kolin Welcek Farmstead obytné stavení Denny Rd. Reprezentativní dřevěný obytný dům s hospodářskými budovami, vystavěný českým přistěhovalcem Welcekem.

85

86 Maryland Baltimore Bohemian National Cemetery hřbitov 1300 Homer s Lane Český národní hřbitov na okraji Baltimore, v současnosti v dosti zuboženém stavu, náhrobky částečně poničené, dobové fotografie z náhrobků soustavně vykrádány.

87

88

89 Maryland Chesapeake City Bohemian Community osada Malé město, známé dříve též jako The Village of Bohemia, vzniklo z iniciativy Augustina Heřmana na břehu jím vybudovaného kanálu spojujícího Delaware River a Chesapeake Bay.

90 Maryland Chesapeake City Bohemia Cafe and Bakery obchod Jednou z památek na českou komunitu v Chesapeake City je i Bohemia, pekárna spojená s kavárnou.

91 Nebraska Thurston John Hus Presbyterian Church kostel 3rd St. N Původní presbyteriánský kostel z roku 1913 v osadě s dříve početnou českou komunitou (cca 80 členů sboru), dnes na území indiánské rezervace.

92 Nebraska Dodge St. Wenceslaus Church kostel 2nd St. Zrekonstruovaný katolický kostel, s částečně původním mobiliářem.

93 Nebraska Dodge St. Wenceslaus School škola 2nd St. Budova školy, původně založené v roce 1910, zrekonstruovaná v roce 1950, s hřištěm sv. Václava, přiléhající ke stejnojmennému kostelu.

94

95 Nebraska Dodge Bohemian National Cemetery and Hall hřbitov, spolková budova Volnomyšlenkářský hřbitov z roku 1883, uprostřed spolková hala s původním interiérem a s pamětní deskou z roku 1930, v poslední době neudržovaná.

96

97

98 Nebraska Howels Bohemian National and Trinity Lutheran Cemetery hřbitov 6th St. Volnomyšlenkářský hřbitov, původně Česko-Slov. Hrbitov.

99

100 Nebraska Ord St. Wenceslas Church kostel Starý katolický kostelík, centrum farmářského spolkového života v oblasti mezi Burwellem, Ordem a Cornstockem.

101

102 Nebraska Ord St. Wenceslas Cemetery hřbitov Farmářský katolický hřbitov přiléhající ke kostelu sv. Václava.

103

104

105 Nebraska Ord Old School škola Stará dřevěná farmářská škola, dnes využívaná jako skladiště.

106 Nebraska Ord Bruha House obytné stavení R. Bilka Farmstead Unikátní zděný farmářský dům z 80. let 19. století, v držení farmáře R. Spilky, v dezolátním stavu.

107 Nebraska Ord National Hall Slavin spolková budova Stará spolková budova W. F. L. A., lóže Slavin C. 112, vybudovaná v roce V interiéru stará opona s idealizovanou podobou Hradčan.

108

109

110 Nebraska Ord Bohemian National Cemetery hřbitov Volnomyšlenkářský farmářský hřbitov.

111 Nebraska Ravenna Horak Cemetery hřbitov Volnomyšlenkářský farmářský hřbitov, na sever od Ravenny.

112

113 Nebraska Ravenna War Monument památník Památník obětem válek v centru Ravenny, v podobě zdi se jmény vojáků, mezi nimi mnoho českých jmen.

114

115 Nebraska Deweese St. Martin s Church kostel Loucky Původní dřevěný katolický kostel.

116

117 Nebraska Deweese St. Martin s Cemetery hřbitov Loucky Starý katolický hřbitov přiléhající ke kostelu sv. Martina s dvojí ozdobnou bránou (též ČESKO KATOLICKÝ HŘBITOV ).

118

119 Nebraska Milligan St. Wenceslaus Church kostel Moderní katolický kostel z roku 1979 na místě původního kostela sv. Václava z roku 1890, v interiéru původní mobiliář a vitráže.

120 Nebraska Milligan Central Hall sgrafiti Sgrafiti v centru Milliganu s vyobrazením dnes již zbourané Central Hall (původní spolková budova české komunity) a s reklamou na holešovické pivo.

121

122 Nebraska Milligan Bohemian National Cemetery hřbitov Původní volnomyšlenkářský hřbitov ( Česko Národní Hřbitov ), jižně od Milliganu.

123 Nebraska Milligan Pioneer Chapel kostel První katolická kaple v oblasti Milliganu, zbudovaná na farmě Josefa Kotase v roce 1874, v roce 1901 přenesena na původní katolický hřbitov.

124

125 Nebraska Milligan Czech Brethren Cemetery hřbitov Původní katolický hřbitov, pojmenovaný podle bratrů-farmářů ( Ceski Bratri Cemetery ), s dominantou Pioneer Chapel, přenesené sem v roce 1901.

126

127 Nebraska Dorchester Z. C. B. J. Tabor Hall spolková budova Původní dřevěná spolková budova poblíž Dorchesteru, z roku 1899.

128

129 Nebraska Crete Sokol Hall sokolovna 12th Norman St. Sokolovna s oponami s českými motivy (Vyšehrad), Sokol založen v roce 1884, sokolovna dokončena v roce 1915.

130

131 Nebraska Crete Havlicek House obchod Reprezentativní obytný a obchodní dům v centru Crete, vystavěný v roce 1888 C. W. Havlíčkem, dnes uzpůsoben pro komerční účely.

132 Nebraska Wahoo St. Wenceslaus Church kostel Honosný katolický kostel z roku 1921.

133

134 Nebraska Wahoo St. Wenceslaus School škola Katolická škola přiléhající ke kostelu sv. Václava.

135 Nebraska Weston Czech Presbyterian Church kostel Rd. Farmářský protestantský kostel, původně zbudovaný v roce 1888, přestavěný v roce 1928.

136

137 Nebraska Weston St. John Nepomecene Church kostel Původní katolický kostel.

138 Nebraska Weston Kovanda Opera House spolková budova Spolková budova v centru Westonu, původně určená pro hudební a divadelní produkce.

139 Nebraska Plasi Sts. Cyril and Methodius Church kostel Dřevěný katolický kostelík s původním mobiliářem na místě benediktinské misie, zrekonstruovaný ve 30. letech 20. století.

140 Nebraska Plasi Sts. Cyril and Methodius Cemetery hřbitov Původní katolický hřbitov přiléhající ke kostelu sv. Cyrila a Metoděje.

141 Nebraska Prague Czech Community osada Nebraská Praha vítá návštěvníky reklamou na největší kolache na světě.

142 Nebraska Prague Presbyterian Church kostel Moldau St. Původní dřevěný presbyteriánský kostel, založený v roce 1879, zrekonstruovaný v roce 1898 a modernizovaný v roce 1954.

143 Nebraska Prague Bohemian National Cemetery hřbitov Původní volnomyšlenkářský hřbitov, založený v roce 1888 na pozemcích Václava Kašpara.

144 Nebraska Czechland Lake Czechland Lake Recreation Area rekreační oblast Rekreační oblast v Saunders County pojmenovaná po českých osadnících.

145 New York New York Sokol New York Hall sokolovna 420 E. 71st St. Původní budova sokolovny, postavená v roce 1896, slouží dnes jak pro sportovní účely, tak jako neformální muzeum ilustrující historii newyorského Sokola.

146

147

148

149 New York New York Bohemian Hall and Garden spolková budova, restaurace th Av., Astoria Původní spolková budova české komunity v newyorské Astorii slouží dnes především jako vyhlášená zahradní restaurace.

150

151 New York Albany New York State Capitol správní budova Na reprezentativní stavbě z let se mezi jinými podílel i americký architekt českého původu Leopold Eidlitz. (Konkrétně se jedná o návrhy interiérů a jižní fasádu, která byla podle návrhu Leopolda Eidlitze a H. H. Richardsona realizována v letech )

152

153

154 North Carolina Salem Moravian Brethren Community osada Osada založená moravskými bratřími v 18. století, s četnými původními obytnými, církevními, společenskými a hospodářskými budovami, známá jako Old Salem, funguje jako svébytný skanzen uprostřed normální zástavby. Z rázovitých staveb vyniká původní lékárna (viz foto).

155

156

157 Ohio Cleveland Our Lady of Lourdes High School škola Budova školy, která původně sloužila české katolické komunitě v Clevelandu, byla založena v roce 1905 (viz následující snímky: nápis Škola P. Marie L. a základní kámen s letopočtem 1905 ).

158

159 Ohio Cleveland Our Lady of Lourdes Church kostel Hlavní kostel české katolické komunity v Clevelandu, v jeho těsném sousedství byla zřízena česká škola. Na přilehlé faře na průčelí český státní znak.

160

161 Ohio Cleveland National Hall spolková budova 4939 Broadway Reprezentativní budova české komunity v Clevelandu, dodnes sloužící k pořádání různých společenských akcí. V interiéru vyniká malovaná opona s Karlovým mostem a panoramatem Hradčan.

162

163

164 Ohio Cleveland Pamětní deska P. Štěpána Furdeka pamětní deska Zřízena Spolkem sv. Anežky, umístěna v kostele P. Marie Lourdské v Clevelandu. P. Štěpán Furdek ( Trstená na Slovensku Cleveland), duchovní vůdce amerických Slováků, básník, spisovatel a novinář, zakladatel clevelandské katolické komunity P. Marie Lourdské, iniciátor výstavby kostela P. Marie Lourdské a stejnojmenné přilehlé školy v Clevelandu, zakladatel I. katolické slovanské jednoty v Americe.

165 Ohio Cleveland Hruby Conservatory škola Bývalá budova proslulé clevelandské hudební školy, dnes slouží obytným a komerčním účelům.

166 Oklahoma Prague Prague Historical Museum muzeum 1008 N. Broadway Budova muzea v centru Prague.

167 Oklahoma Prague Shrine of the Infant Jesus of Prague kostel 4th St. Kostel, kam byla v 50. letech 20. století umístěna soška Pražského Jezulátka, centrum amerických katolíků českého původu.

168

169 Oklahoma Prague Z. C. B. J. Hall spolková budova 1st St. Původní zděná spolková budova Z. C. B. J., řád Oklahoma, č. 46.

170

171 Pennsylvania Philadelphia Independence Hall budova Chestnut St., mezi 5th a 6th St. Do philadelphské Independence Hall svolal T. G. Masaryk sjezd Demokratické unie Střední Evropy sjezd vydal prohlášení, v němž nabídl své síly spojencům k boji proti společnému nepříteli a žádal možnost svobodného a přirozeného vývoje kteréhokoliv státu se svou vlastní vládou, garantovanou utvořením bezpečnostní ligy národů světa. Unie za Masarykova předsednictví zastupovala zájmy souručenství deseti miliónů emigrantů ve Spojených státech a šedesáti pěti milionů obyvatel střední Evropy.

172 Pennsylvania Philadelphia T. G. Masaryk Historical Marker památník Walnut St. Připomínka Masarykova působení ve Philadelphii v říjnu 1918, kdy zde v Independence Hall vedl zasedání 25 delegátů zastupujících 12 středo- a východoevropských národů. Marker je umístěn na ulici za Independence Hall.

173 Pennsylvania Bethlehem Moravian Brethren Community osada Osada založená moravskými bratřími v 18. století, s četnými původními, resp. rekonstruovanými obytnými, církevními, společenskými a hospodářskými budovami, funguje jako svébytný skanzen uprostřed normální zástavby. Četné budovy jsou zpřístupněny jako turistické atrakce.

174

175

176 Texas Shiner Brethren Church kostel LCR 336 Původní bratrský kostel vybudovaný českými a moravskými přistěhovalci v roce 1905 (vysvěcen 13. srpna 1905) v lokalitě nazývané Vlastenec cca 6 km jižně od Shineru.

177

178 Texas Shiner Brethren Cemetery hřbitov LCR 336 Původní bratrský hřbitov přiléhající ke kostelíku.

179

180 Texas Shiner SS. Cyril and Methodius Church kostel Původní katolický kostel, vybudovaný českými a německými přistěhovalci v roce 1891, s cenným původním vybavením a okny.

181

182

183 Texas Shiner St. Ludmila s Academy škola Nižší stupeň Catholic School of Shiner, školního komplexu přiléhajícího ke kostelu sv. Cyrila a Metoděje v Shineru.

184

185 Texas Moravia Moravia Store obchod Jeden z nejstarších obchodů v Texasu, založený Ignácem Jalůfkou v roce 1889, znovuotevřen v roce 1996.

186

187 Texas Dubina Sts. Cyril and Methodius Church kostel Původní dřevěný kostelík z roku 1856, s malovanou výzdobou imitující moravský folklór.

188

189

190 Washington, D.C. Washington T. G. Masaryk Memorial Plague Hotel Envoy památník th St. Pamětní deska na budově (dnes Hotel Envoy), v níž v roce 1918 pobýval a pracoval budoucí československý prezident T. G. Masaryk. Zřízena v roce 1950.

191

192 Washington, D.C. Washington Czech National Chapel kostel Česká národní kaple, zasvěcená P. Marii Hostýnské ve Washingtonu.

193

194

195 Wisconsin Racine St. John Nepomuk Church kostel Katolický kostel zbudovaný českou komunitou v Racine, k němuž přiléhá stejnojmenná škola, fara a moderní víceúčelové farní centrum.

196

197 Wisconsin Racine St. John Nepomuk School škola Katolická škola přiléhající ke kostelu sv. Jana Nepomuckého.

198

199 Wisconsin Caledonia Bohemian Schoolhouse škola 5 Mile Rd. Stará dřevěná škola z roku 1888, zachovaná v původním stavu včetně interiérů.

200