Akku ruční vysavač. Příručka. Obsah Zamýšlené použití Bezpečnostní pokyny Rozsah dodávky Popis přístroje... 5

Transkript

1 Akku ruční vysavač Příručka Obsah Zamýšlené použití... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Rozsah dodávky... 4 Popis přístroje... 5 Před prvním použitím... 5 Montáž nástěnného držáku... 5 Nabíjení baterie... 6 Použití... 6 Čištění a skladování... 7 Poradce při potížích... 8 Technická data... 8 Likvidace... 9 Odpojení napájecího konektoru z nástěnného držáku... 9 Vyjmutí baterie... 9 Vysvětlení symbolů Výstražné symboly: Tyto symboly označují nebezpečí zranění (např. elektřinou nebo požárem). Pečlivě si přečtěte přiložené bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Bezpečné elektrické rozdělení

2 Třída energetické účinnosti V Polarita dutého konektoru (zásuvný napájecí zdroj) Spínací zdroj Symbol pro stejnosměrný proud Třída ochrany II Pouze pro vnitřní použití! Před použitím si přečtěte návod! Doplňující informace Vysvětlení klíčových slov NEBEZPEČÍ (GEFAHR) - Varuje před vážnými zraněními a smrtelným nebezpečím. VAROVÁNÍ (WARNUNG) Varuje před možnými vážnými zraněními a smrtelným nebezpečím. UPOZORNĚNÍ (VORSICHT) Varuje před mírným až středně těžkým zraněním. POZNÁMKA (HINWEIS) Varuje před věcnými škodami. Vážené zákaznice, vážení zákazníci, Velmi nás těší, že jste se rozhodli pro koupi Akku-ručního vysavače. Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro případné pozdější použití. Při předávání přístroje by měl být také s přístrojem předán tento návod. Je součástí přístroje. Výrobce a dovozce nenesou žádnou odpovědnost za nedodržení informací uvedených v tomto návodu. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se přístroje a náhradních dílů, kontaktujte zákaznický servis prostřednictvím našich webových stránek: Zamýšlené použití Tento přístroj je navržen tak, aby absorboval suché a mokré nečistoty (bez turbo trysky) a malé množství kapaliny do 100 ml. Za žádných okolností byste neměli vysávat následující věci:

3 - rozžhavený popel, nedopalky cigaret, zápalky atd. - hořlavé nebo vznětlivé látky - velmi jemný prach (například betonový prach), popel atd. - špičaté, tvrdé předměty, například větší kousky skla Přístroj je určen pro soukromé použití, nikoli pro komerční použití. Přístroj používejte pouze tak, jak je popsáno v návodu. Jakékoliv další použití je považováno za nevhodné. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé nesprávnou manipulací, poškozením nebo pokusy o opravu. Toto platí i pro běžné opotřebení. Bezpečnostní pokyny Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud jsou pod dozorem nebo poučeni o bezpečném používání přístroje a porozuměli tak případným výsledným rizikům. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem. Děti mladší 8 let a zvířata, musí být drženy mimo dosah přístroje a přípojného kabelu. Přístroj musí být vždy odpojen od sítě, pokud není přítomen dohled, před montáží, demontáží nebo čištěním. Přístroj, napájecí kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody nebo do jiných kapalin a zajistěte, aby nespadly do vody nebo nepřišly do kontaktu s vlhkostí. Baterii nabíjejte pouze dodaným napájecím adaptérem. S dodaným adaptérem nenabíjejte žádné jiné přístroje. Před každým použitím, v zájmu vlastní bezpečnosti zkontrolujte, zda není přístroj poškozen. Používejte přístroj pouze v případě, že není poškozen! Pokud jsou přístroj, síťový adaptér nebo kabel poškozeny, musí být vyměněny výrobcem, zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou (například odbornou dílnou), aby se zabránilo nebezpečí. NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Používejte a skladujte pouze v uzavřených místnostech. Nepoužívejte v místnostech s vysokou vlhkostí. Pokud přístroj spadne do vody, okamžitě odpojte napájení. Nepokoušejte se přístroj vytáhnout z vody, když je připojen k síti! Nikdy se nedotýkejte přístroje, kabelu nebo napájecího adaptéru mokrýma rukama, pokud jsou tyto komponenty připojeny k síti. Udržujte motorovou jednotku v dostatečné vzdálenosti od vlhkosti nebo mokra! Má-li být přístroj používán jako ruční vysavač k čištění auta, ujistěte se, že není přístroj vystaven dešti. VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění! Nebezpečí udušení! Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat. Nebezpečí uškrcení! Ujistěte se, že je napájecí kabel vždy mimo dosah malých dětí a zvířat. Nebezpečí poleptání kyselinou! Pokud došlo k úniku kyseliny z akumulátoru, vyhněte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi. V případě kontaktu s kyselinou, okamžitě opláchněte zasažené místo velkým množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

4 Nebezpečí pevného sání! Udržujte zvířata, vlasy, šperky, volné oblečení, prsty a všechny ostatní části těla mimo trysky přístroje. Mohli by být zachyceny. Pokud se vysavač zachytí, přístroj okamžitě vypněte. Nebezpečí pádu! Ujistěte se, že připojený napájecí kabel nepředstavuje nebezpečí zakopnutí. VAROVÁNÍ Nebezpečí požáru! Přístroj nepoužívejte v místnostech, kde se nachází vysoce hořlavé látky nebo toxické nebo výbušné výpary. Přístroj nedávejte do blízkosti hořlavých materiálů (záclony, textilie atd.). Během provozu přístroj nezakrývejte, aby nedošlo k požáru přístroje. Do větracích otvorů přístroje nevkládejte žádné předměty a ujistěte se, že nejsou otvory zacpány. Poznámka - Riziko materiálových a věcných škod Napájecí adaptér připojujte pouze do řádně nainstalované zásuvky s ochrannými kontakty, která odpovídá technickým údajům přístroje. Zásuvka musí být také snadno dostupná po připojení, aby bylo možné rychle odpojit zástrčku ze zásuvky. Pokud dojde k chybě během nabíjení nebo před bouřkou, odpojte síťový adaptér ze síťové zásuvky. Při vytahování ze zásuvky vždy tahejte za síťový adaptér a nikdy ne za kabel síťového adaptéru! Dejte pozor na to, aby nedošlo ke zmáčknutí nebo zalomení kabelu, nebo aby kabel nevisel přes ostré hrany a nedotýkal se horkých povrchů. Neobtáčejte kabel kolem napájecího adaptéru (nebezpečí zlomení kabelu). Přístroj používejte pouze v případě, že je zcela a správně sestaven! Sběrná nádoba a prachový filtr musí být správně vloženy a nepoškozeny! Nečistoty by se mohly dostat do vnitřku motorové jednotky a mohlo by dojít k poškození motoru. Chraňte přístroj před teplem, otevřeným ohněm, mrazem, dlouhodobou vlhkostí, mokrem a nárazy. Používejte pouze originální příslušenství od výrobce, aby nedošlo ke zhoršení funkce přístroje a zabránilo se tak možnému poškození. Nepokládejte žádné těžké předměty na přístroj, síťový adaptér a ani na kabel síťového adaptéru. Rozsah dodávky motorová jednotka s integrovanou baterií sběrná nádoba prachový filtr s držákem filtru stěrka tryska na štěrbiny kartáčový nástavec nástěnný držák včetně montážního materiálu napájecí konektor příručka Zkontrolujte úplnost dodávky a případná poškození při přepravě. Pokud jsou komponenty poškozeny, nepoužívejte je (!), ale kontaktujte zákaznický servis.

5 Popis přístroje 1 rukojeť 2 ON/OFF 3 kontrolka nabíjení 4 odjišťovací tlačítko pro sběrnou nádobu 5 motorová jednotka 6 sběrná nádoba 7 stěrka 8 kartáčový nástavec 9 sací otvor 10 prachový filtr s držákem filtru (uvnitř sběrné nádoby) Příslušenství 11 tryska na štěrbiny 12 uskladnění pro trysky 13 nástěnný držák 14 dutá zástrčka napájecího zdroje Tryska na štěrbiny (11) je vhodná k vysávání nečistot a prachu. Je ideální pro těžko dostupná místa, jako jsou rohy, spáry nebo výklenky. Kartáčvý nástavec (8) je umístěn přímo na štěrbinové trysce. Používejte ji k čištění jemných předmětů, jako jsou rámy na obrazy, stínítka, klávesnice, knihy atd. Stěrka (7) je vhodná k odstranění vlhkých nečistot a malého množství kapaliny na hladkém povrchu. Nástěnný držák (13) s úložným prostorem pro trysky (12) a výklenkem pro dutou zástrčku (14) napájecího adaptéru, je určen pro prostorově úsporné skladování přístroje a pro nabíjení baterie. Před prvním použitím 1. Před použitím přístroje odstraňte veškerý obalový materiál a štítky, které jsou na přístroji a které slouží k ochraně při přepravě nebo k reklamě. Nikdy neodstraňujte typový štítek a varování! 2. Namontujte nástěnný držák (13) - (viz kapitola "Montáž nástěnného držáku"). 3. Nabijte baterii (viz kapitola "Nabíjení baterie"). Montáž nástěnného držáku

6 K montáži nástěnného držáku použijte dodaný montážní materiál. V případě pochybností, zda je dodaný montážní materiál vhodný na stěnu, se obraťte na specializovaného prodejce. Připevněte nástěnný držák na bezpečné a stabilní místo. Před vrtáním se ujistěte, že za zamýšleným místem vrtání nejsou žádné trubky ani vedení. 1. Ve správné vzdálenosti vyvrtejte otvory do zdi a vsaďte hmoždinky. 2. Našroubujte šrouby do hmoždinek. Měly by vyčnívat asi 5 mm od stěny. 3. Zavěste nástěnný držák na šrouby. Nabíjení baterie Pokud delší dobu nepoužíváte síťový adaptér, odpojte jej ze zásuvky ve zdi. - Před prvním použitím baterii zcela nabijte, abyste dosáhli maximální nabíjecí kapacity. První nabíjení trvá asi 3-4 hodiny. - Pokud se baterie během používání zcela vybije, nabití baterie trvá přibližně 3 hodiny. Použití 1. Přístroj s rukojetí (1) zasuňte dolů do držáku (13) tak, aby dutá zástrčka (14) byla zasunuta do zásuvky na spodní straně motorové jednotky (5). 2. Připojte napájecí adaptér do správně nainstalované a snadno přístupné zásuvky. 3. Baterii nabíjejte cca 3-4 hodiny, abyste dosáhli maximální nabíjecí kapacity. Kontrolka se rozsvítí, pokud je přístroj připojen k síti. 4. Nejprve odpojte zástrčku ze zásuvky a poté přístrj odpojte od nástěnného držáku a odpojte jej od duté zástrčky. Ujistěte se, že na čištěném povrchu nejsou žádné velké, ostré předměty. Dejte pozor na to, aby nebyla překorčena značka MAX na sběrné nádobě. Přístroj vždy držte vodorovně, kkdyž budete nasávat kapaliny. Dejte pozor na to, aby se nasávané kapaliny nedostaly do motorové jednotky. Přístroj nepoužívejte, pokud je připojen k síťovému adaptéru. 1. Vyberte trysku (viz kapitola "Přehled zařízení" - "Příslušenství"). Trysky se nasazují na sací otvor (9) na přední straně přístroje. Kartáčový nástavec (8) je nasazen přímo na štěrbinové trysce. 2. Zapněte přístroj posunutím tlačítka ON/OFF (2) do polohy I. Přístroj okamžitě spustí sání. 3. Přejíždějte přístrojem přes oblast, kterou chcete vyčistit. 4. Po vyčištění přístroj vypněte posunutím tlačítka ON/OFF do polohy 0.

7 Čištění a skladování K čištění prachového filtru nikdy nepoužívejte mýdlo nebo jiné čisticí prostředky. Prachový filtr by byl poškozen. Prachový filtr se nesmí čistit vodou. Přístroj znovu nesestavujte, dokud nejsou všechny díly zcela suché! K čištění nepoužívejte drsné nebo žíravé čisticí prostředky. Mohou poškodit povrchy. 1. Držte přístroj za rukojeť (1) a stiskněte uvolňovací tlačítko (4). Sběrná nádoba (6) se uvolní a může být odendána. 2. Odstraňte prachový filtr (10) s držákem filtru ze sběrné nádoby. 3. Vytáhněte prachový filtr z držáku filtru. Vyprázdněte sběrnou nádobu do popelnice. 4. Prachový filtr oklepejte přes popelnici. V případě potřeby jej vykartáčujte měkkým kartáčem. 5. V případě potřeby vyčistěte sběrnou nádbu a držák filtru čistou, vlažnou vodou. 6. Před opětovným složením nechte všechny části zcela vyschnout. Sušte pouze na vzduchu, nikdy nesušte fénem. Skladování Uchovávejte přístroj na chladném, suchém místě mimo dosah přímého slunečního světla a mimo dosah dětí a zvířat. Pro snadné skladování s rukojetí (1) zavěste přístroj do dodaného nástěnného držáku a trysky nasaďte do úložného prostoru (12).

8 Poradce při potížích Pokud přístroj nepracuje správně, nejprve zkontrolujte, zda nemůžete problém vyřešit sami. Nelze-li vyřešit problém níže uvedenými kroky, kontaktujte zákaznický servis. Nikdy se nepokoušejte opravit elektrický přístroj sami! Problém Přístroj pracuje pouze pomalu nebo se nespustí. Sací výkon je příliš slabý. Při vysávání prachu uniká z přístroje prach. Kontrolka se nerozsvítí, když je přístroj připojen k síti. Je vyvíjen divný zápach. Možná příčina/řešení Není akku prázdná? Nabijte akku (viz kapitola Nabíjení baterie ). Není plná sběrná nádoba (6)? Sběrnou nádobu pravidelně čistěte (viz kapitola "Čištění a skladování"). Není prachový filtr (10) silně znečištěný? Vyčistěte prachový filtr (viz kapitola "Čištění a skladování"). Není zablokován sací otvor (9)? Přístroj vypněte a odstraňte blokádu. Může se stát, že některé částice jsou přilepeny na koberec nebo jsou příliš velké/ příliš těžké na to, aby je mohl přístroj zachytit. Odstraňte tato cizí tělesa ručně. Zkontrolujte, zda jsou sběrná nádoba a prachový filtr správně vloženy a v případě potřeby jejich usazení opravte. Je napájecí konektor správně zapojen do zásuvky a duté zástrčky v zásuvce přístroje? Podle potřeby opravte usazení. Není zásuvka vadná? Vyzkoušejte jinou zásuvku. Zkontrolujte pojistku síťové přípojky. Při prvním použití nového přístroje je zápach zcela normální. Toto by mělo časem zmizet. Technická data Číslo výrobku: ID pokyny: Z M DS V Přístroj: Číslo modelu: Y8291BL Napětí baterie: 3,7 V DC (Li-lon-Akku, 1300 mah) Výkon: 25 W Doba nabíjení: ca. 3 hodiny Provozn doba: cca 10 minut (s plně nabitou baterií) Napájecí konektor: Číslo modelu: ZD5C053050EUE Napájení: V 50/60 Hz Výstup: 5,3 V DC 500 ma Třída ochrany: II

9 Likvidace Obalový materiál zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí a odneste jej do sběru recyklovatelného odpadu. Tento přístroj podléhá evropské směrnici 2012/19/EU o starých odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Nevyhazujte tento přístroj do běžného domovního odpadu, ale ekologicky šetrným způsobem jej zlikvidujte prostřednictvím likvidační společnosti. Baterii je třeba před likvidací vyjmout a zlikvidovat odděleně od přístroje. Pro účely ochrany životního prostředí nesmí být baterie likvidovány společně s běžným domovním odpadem, ale musí být dodány do příslušných sběrných míst. Odpojení napájecího konektoru z nástěnného držáku Nástěnný držák (13) a síťový adaptér musí být zlikvidovány odděleně. 1. Uvolněte šrouby na zadní straně nástěnného držáku. 2. Odstraňte kryt. 3. Vytáhněte dutou zástrčku (14) konektoru z výklenku a kabel z nástěnného držáku. 4. Nástěnný držák zlikidujte ekologickým způsobem. 5. Napájecí konektor zlikviidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí prostřednictvím likvidační společnosti. Vyjmutí baterie Motorovou jednotku lze otevřít pouze za účelem likvidace baterie. Při otevírání motorové jednotky dávejte pozor, abyste se vyvarovali zkratu. Neotevírejte baterii, hrozí nebezpečí zkratu, navíc mohou unikat dráždivé výpary nebo žíravé kapaliny. Baterie nesmí být rozebrána, hozena do ohně, ponořena do kapalin nebo zkratována. Nevystavujte baterii silnému slunečnímu záření, teplu nebo ohni, hrozí nebezpečí výbuchu. Tento přístroj obsahuje dobíjecí baterii, která musí být před likvidací starého přístroje odstraněna. 1. Uvolněte šrouby na straně motorové jednotky. 2. Odejměte boční díly. 3. Baterii vytáhněte z přístroje. 4. Nejprve odpojte červený, poté černý propojovací kabel. 5. Baterii zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí prostřednictvím licencované likvidační společnosti. Zákaznický servis/dovozce: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, Gallin, Deutschland Tel.: