Kradená kola často mizí za hranicemi

Transkript

1 ŽDB Drátovna finišuje v modernizaci provozů Nová zařízení přijdou na téměř půl miliardy korun str. 4 Ondřej Kovařčík má rád rychlou jízdu Řidičské umění si zdokonaluje i v on-line hrách str. 20 TV program Časopis vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE Masáže Středa 4. září 2019 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 71 ČÍSLO 36 CENA 11 KČ Kradená kola často mizí za hranicemi REGION Kdo si pořídí v dnešní době nové kolo, musí mít i místo, kam ho pečlivě uschová. Krádeží bicyklů totiž přibývá. Zloději mají zájem o drahá elektrokola i o kola tradiční, nejčastěji horská. Jsou schopni se vloupat téměř všude. Odcizená kola podle policie často končí v sousedních zemích v Polsku i na Slovensku. PAVLA MROČKOVÁ Mezi zloději kol jsou velmi často lidé závislí na psychotropních látkách. Psal se rok 2004 a v Třinci a okolních obcích přišlo o své kolo 74 lidí. Policie dopadla 11 pachatelů. Následující roky pak počet krádeží kol klesal a v roce 2016 jich bylo ukradeno pouze 25. Jenže od tohoto roku nám začalo krádeží opět přibývat. Minulý rok zloději vzali 34 kol a v letošním roce k poslednímu červenci evidujeme 28 ukradených kol, přiblížil statistiku na území v působnosti obvodního oddělení Policie ČR v Třinci jeho vedoucí Martin Sliž. Policisté letos dopadli již šest pachatelů. Prozatím poslední pomyslný zářez se jim povedl v srpnu, kdy pachatele nejenže dostihli, ale stihli mu zabavit i ukradené kolo. Zloději nejčastěji kradou kola ze sklepních prostor a ve volném prostranství. Překonávají kladky i zámky, na lup se vydávají v kteroukoliv denní i noční hodinu. Téměř nic pro ně není nepřekonatelné, pokrčil rameny Sliž. Jak dále řekl, velmi často ukradená kola okamžitě mizí za hranicemi, a to polskými i těmi slovenskými. Kola začala zloděje opět přitahovat, protože si lidé pořizují čím dál kvalitnější a dražší typy. Samostatnou kapitolou pak jsou elektrokola, jejichž cena činí desítky tisíc korun. Mezi zloději kol jsou velmi často lidé závislí na psychotropních látkách. A co je zajímavé, pachatelé, které jsme zatím dopadli, ve většině případů nepochází z Třince, ale z měst okolních okresů, prozradil Martin Sliž. Přidal i jeden případ, kdy policisté zastavili podezřelého muže na kole. Bicykl zkontrolovali a zjistili, že má vybroušené výrobní číslo. Našim technikům se ho ale podařilo nakonec přečíst. Ukázalo se sice, že není na seznamu odcizených kol. Ale pachatelům dáváme jasný signál přečteme i vymazaná čísla, varoval potenciální zloděje šéf třineckých policistů. Jak se tedy mohou majitelé kol zlodějům ubránit? V Třinci je ideálním místem na uskladnění cyklověž. V domech uzamčená a dobře zabezpečená garáž. V bytech je to těžší. Ideálně mít kola na balkoně nebo někde v místnosti, protože jak už jsem řekl, sklepní boxy bezpečným místem rozhodně nejsou, zdůraznil Sliž. Majitelům bytů v panelácích ale doporučuje pořízení bezpečnostních kamer. Ty totiž zloděje přece jen mohou odradit. A pak také sousedskou všímavost. Často jsou zloději ve sklepě třeba i v denní době, někdy jsou i lidmi viděni, jak tam vstupují nebo dělají podezřelý hluk. V tom případě je dobré volat linku 156 městské nebo 158 státní policie, apeloval Martin Sliž. Prezident Miloš Zeman dostal v Třinci žákovskou knížku TŘINEC Prvňáčky, kteří v pondělí 2. září přišli poprvé do Základní školy Slezská Třinec, přivítal prezident republiky Miloš Zeman s chotí Ivanou. Popřál jim mnoho úspěchů a ještě více zvědavosti. Už od rána byla 6. základní škola v Třinci v obležení novinářů. Ti do tělocvičny napochodovali dříve než samotné děti a jejich rodiče. Školu si totiž vybral pro zahájení školního roku prezident Miloš Zeman, který dorazil se svou ženou Ivanou a doprovodem krátce po osmé hodině. Od ředitelky školy Haliny Frankové oba dostali žákovské knížky, ale bez známek či poznámek. Usedli dokonce do žákovské lavice, to aby si připomněli vlastní školní léta. Všichni si poslechli nejprve místní dětský pěvecký sbor a poté už prezident oslovil děti. Jste asi zvyklé, že vám všichni přejí hodně úspěchů a abyste se dobře učily. Já vám chci popřát něco jiného, a to zvědavost. Abyste se uměly díky ní více ptát, nespoléhaly se jen na učebnice a samy si dokázaly vyhledat více informací, řekl Zeman. Jeho žena Ivana pak rozdala prvňáčkům knížky a děti se rozešly do svých tříd nejen s učitelkami, ale i svými rodiči. (mr) Lidé v Ropici chtějí procházkou po přechodu zastavit kamiony ANNA BORTLÍČKOVÁ ROPICE Lidem bydlícím v Ropici u frekventovaného mezinárodního tahu I/11 dochází trpělivost. Na trápení, které jim způsobují kamiony, chtějí upozornit blokací dopravy. Kvůli přípravě akce se sešly minulý týden dvě desítky místních. Nespokojeným lidem se nelíbí, že se dlouhé roky protahuje příprava stavby posledního úseku obchvatu obcí, silnice Třanovice Nebory, která má odklonit tranzitní dopravu také z Ropice. V roce 2016 podepsalo 714 občanů petici za vyřešení těchto problémů. Z ministerstva dopravy a ministerstva životního prostředí nám odpověděli, že by se mělo začít stavět v roce Máme rok 2019 a stále se nestaví, předeslala iniciátorka čtvrtečního setkání Alžběta Szkanderová. Je nejvyšší čas postavit se k nějaké formě protestu. Měli bychom se připravit na blokaci silnic I/11 a I/68, a to přecházením po přechodu pro chodce, tak jak to před léty probíhalo v Dobré nebo v Hrádku, dodala Szkanderová. Přítomní občané, mezi nimiž byli i radní Martina Opachová a Věslav Król a zastupitel Zbyhněv Nowok, se k návrhu přiklonili. Zastupitel Nowok upozornil, že tato forma občanské neposlušnosti je na hraně zákona, pokud by se tedy akce konala, neměla by trvat dlouho, ale třeba jen deset minut. Řekl také, že ji bude třeba s dostatečným předstihem oznámit policii, obci a odboru dopravy třineckého magistrátu. Přesto všechno musí být dodržen zákon o silničním provozu a velký důraz se musí klást na bezpečnost, dodal. Nowok však, stejně jako někteří další přítomní, neskrýval pochybnosti, zda jsou akcí něco schopni ovlivnit. Položme si otázku, jestli to k něčemu bude. Do nezávislosti soudu nemůžeme zasahovat a pravidla výběrového řízení taky neovlivníme, řekl. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u První dáma přinesla dětem obrázkové knížky. Foto: mr (2) INZERCE okna dveře vrata Jablunkovská 101, Třinec - Lyžbice (vedle PENNY MARKETU)

2 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 NÁVSÍ Prodloužení vodovodního řadu a kanalizace plánují v Návsí. Konkrétně v lokalitě nad místem, na kterém bude stát nová tělocvična. Na parcelách vyrostou rodinné domy Plameny zpolykaly auto Návsí chystá parcely pro novou čtvrť Počítáme zde s výstavbou rodinných domů, obecní pozemek je již rozparcelován. Vyroste tam dvanáct stavení, řekla starostka Návsí Lenka Husarová, podle které měla obec původně s tímto Na této louce se bude stavět. Foto: tm pozemkem jiné plány. Kupovali jsme jej pro stavbu nové tělocvičny. Ale když se nám podařilo získat pozemek blíže základní škole, rozhodli jsme se dát ten původní k dispozici lidem, vysvětlila starostka a dodala, že o atraktivní pozemky v hezkém prostředí byl z řad veřejnosti velký zájem. Naším cílem je prodávat parcely, které mají inženýrské sítě přivedeny k hranicím pozemků. Proto chceme před samotným prodejem do těchto míst protáhnout 700 metrů vodovodního řadu a kanalizaci v délce 300 metrů, vysvětlila Husarová. Starostka dále upřesnila, že v současné době je vydáno územní rozhodnutí a dělají se projekty pro stavební povolení. Kanalizaci a vodovodní řad budeme stavět najednou. Chceme začít v letošním roce, ale pokud dobře půjde, bude to nejdříve v listopadu, uzavřela Lenka Husarová a nastínila, že rozpočet na obě stavby je 3,5 milionu korun. Obec zároveň zkusí své peníze ušetřit tím, že podá žádost o dotaci na Moravskoslezský kraj. (tm) Lidé v Ropici chtějí procházkou po přechodu zastavit kamiony POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Také Jan Szmek, který letos na jaře inicioval petici za urychlení stavby nové silnice, pod níž se podepsalo přes 400 místních, si myslí, že protest nic nepřinese. Nevěřím, že se něco změní, řekl. Nakonec se přítomní shodli, že akcí alespoň upozorní na problémy, které musejí snášet. Žijeme tu v bojových podmínkách kamiony dělají hluk, je tu prach, otřesy, nehody, poukázala mladá žena. Smysluplnost blokace silnice v současné době nevidí starostka Ropice Uršula Waniová, která už v roce 2008 spolu s předsedou osadního výboru v Třinci-Neborech Adolfem Bolkem iniciovala a pak vezla do Prahy na úřad vlády petici za stavbu obchvatu, podepsanou 7600 občany regionu. O dva roky později se účastnila blokády silnice v Hrádku a v roce 2011 se pak i s ropickými občany zapojila také do happeningu na silnici I/11 ve Vendryni. Tehdy to mělo smysl, tlačili jsme na to, aby se příprava stavby nové silnice urychlila, aby se co nejdříve začalo stavět. Ale v současné době, kdy je příprava stavby silnice I/68 ve fázi, že to při stávající legislativě nemůžeme ovlivnit, smysluplnost takové akce nevidím, řekla ropická starostka. Iniciátoři čtvrtečního setkání neskrývali zklamání, že na schůzku dorazily jen dvě desítky lidí. Důvod malé účasti připisují tomu, že minulý týden ještě byly dovolené, a také příliš horkému počasí. Tento měsíc se proto bude konat další setkání. Informace o aktuálním stavu přípravy výstavby posledního úseku obchvatu, čtyřpruhové silnice Třanovice Nebory, přineseme v příštím vydání Třineckého hutníku. ČESKÝ TĚŠÍN Na půl milionu korun se vyšplhala škoda, kterou způsobil v noci ze soboty na neděli oheň v Českém Těšíně. Plameny zničily osobní auto v řadové garáži a poškodily i dvě sousední garáže. Požár osobního automobilu v garáži v českotěšínské ulici Na Olšinách byl na operační středisko hasičů ohlášen uplynulou sobotu deset minut před půlnocí. K zásahu vyjely hasičské jednotky ze stanic v Českém Těšíně a Karviné. Lokalizovat požár se jim podařilo už za několik minut po příjezdu, celkovou likvidaci pak velitel zásahu ohlásil před půl druhou ráno, informoval zastupující tiskový mluvčí moravskoslezských hasičů Jakub Kozák. Jak dále sdělil, vyšetřovatel hasičů stanovil výši škody na osobním automobilu a třech garážích na 500 tisíc korun. Příčina vzniku požáru je předmětem šetření. (th, foto: HZS MSK) Technická četa ve Vendryni bude brzy v novém VENDRYNĚ Na zcela nové zázemí se může těšit technická četa ve Vendryni. Nové prostory získá ještě letos. Starou školu pod kostelem hyzdily vedle stojící nevzhledné a chátrající garáže. Jelikož už byly zcela nevyhovující, a to i po statické stránce, obec se je rozhodla zbourat. Uvolní místo novým garážím, které Vendrynští hodlají postavit z vlastního rozpočtu do konce tohoto roku. V nové budově najde své zázemí technická četa, bude tam dvojgaráž plus skladovací prostory. Doteď měla základny dvě, jednu u školy a druhou ve skladovacích prostorách patřících jedné z třineckých firem. Nově budou pracovníci technické čety vyjíždět se svými stroji z jednoho místa, což pro obec bude po všech stránkách výhodnější, vysvětlil starosta Vendryně Raimund Sikora. (ba) Dolní Lomná se vrhla na opravy a stavby mostů DOLNÍ LOMNÁ Kompletně stržený most u hřiště, finišující práce na opravě lávky v centru obce. Navíc fungl nový most bude pod viaduktem, další na cyklostezce do Horní Lomné. Opravy a stavby mostů v Dolní Lomné jsou v plném proudu. K těmto čtyřem mostům je nutno připočítat i opravu mostu za informačním centrem, která je v plné režii Lesů ČR. V současné době chodci využívají v tomto místě provizorní lávku, motoristé musí jet po objízdné trase, řekla starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová, podle které má být oprava u konce v listopadu. Kompletně stržen byl nedávno most u hřiště, který býval hojně využíván i těžkou nákladní dopravou. Stav mostu se zhoršil natolik, že hrozilo jeho uzavření nebo pouze jízda na vlastní nebezpečí tak rozhodl specialista, který každý rok provádí revizi mostů v obci. Most již něco pamatoval, a co se týče oprav, pracovalo se jen na mostní konstrukci. Pilíře již byly podemleté, nastínila starostka. Vedení obce v této chvíli zvažovalo další postup, protože si bylo vědomo současné realizace hned několika projektů, na kterých se Dolní Lomná finančně podílí. Zkusili jsme podat žádost o dotaci a uspěli jsme, řekla Pavlinová. Nyní práce běží naplno. Původní most je minulostí, staví se nový. Povodí Odry si kladlo podmínku, aby kvůli bleskovým povodním byl nový most o tři metry delší proti původnímu. Jednání bylo i o kompromisu ohledně průtoku, protože most přímo navazuje na krajskou i obecní silnici, objasnila starostka. Most přijde na 6,9 milionu korun, přičemž 75 procent činí dotace ministerstva pro místní rozvoj (MMR). Hotovo má být v listopadu. Jen kousek níže po proudu řeky Lomné jdou do finále opravy lávky pro přístup do pohostinství Beskyd a pro vlastníky rodinných domů a návštěvníky. Tento most je zároveň vstupem do areálu Matice slezské. Když jsme tenkrát stavěli Po mostu u hřiště nezůstalo vůbec nic byl stržen. Foto: tm cyklostezku, už nezůstaly peníze na opravu lávky, která už má své za sebou. Byla postavena v akci Z. Opravy budou podle firmy, která je provádí, ukončeny do 7. září, kdy Matice slezská pořádá Slezské dny, prozradila starostka a upřesnila, že oprava lávky je vyčíslena na 2,9 milionu a 75 procent pokryje dotace MMR. A pro úplnost. Nový most se nyní staví ve směru na Horní Lomnou v rámci třetí etapy cyklostezky vedoucí obcí. Aby toho nebylo málo, možná již v příštím roce se započne v obci s výstavbou mostu, který je součástí propojení cyklostezky Jablunkov Mosty u Jablunkova Dolní Lomná. Nyní je pod viaduktem most pro pěší, který přijde zbourat. Místo něj vyroste několik metrů výše proti proudu Lomné most nový, který bude navazovat na současné ukončení cyklostezky v tomto místě, prozradila Pavlinová. Samotné propojení cyklostezky zaštiťuje Sdružení obcí Jablunkovska, ovšem na výstavbě nového mostu a propojující části cyklostezky se budou podílet: Jablunkov, Mosty u Jablunkova a Dolní Lomná. (tm)

3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Z regionu 3 TŘINEC Velkou nevoli vyvolala mezi mnohými lidmi zpráva, že se zavírají třinecké Městské lázně. Milovníci saunování láteří, že bylo zařízení sice staré, ale tradiční a s duší. Město ale oponuje, provoz byl ztrátový a rekonstrukce by vzhledem k návštěvnosti lidí z Třince byla neúnosně drahá. Město: oprava lázní by neměla smysl PAVLA MROČKOVÁ Když člověk vejde do Městských lázní v Třinci, má pocit návratu v čase. Vše je omšelé, kachličky popraskané, toalety nevzhledné a prostředí neútulné. Přesto sem mnoho let chodila spousta lidí, a ti měli právě tuto saunu rádi. Neumím vysvětlit proč, ale prostě to tady mělo své kouzlo. I když si samozřejmě uvědomuji, že jsou ve městě sauny modernější a hezčí, chodila jsem sem ráda a je mi líto, že už to skončilo, shrnula své pocity jedna z návštěvnic, která si nepřála být jmenována. Koncem července se na dveřích i webu objevila informace, že provoz Městských lázní bude ke dni 31. července 2019 ukončen. Důvodem jsou nevyhovující technické a hygienické podmínky. Když si lázně procházíte, na každém kroku vidíte nedostatky. My jsme se je snažili každoročně tak nějak lepit, ale nyní už to došlo do fáze, kdy se muselo učinit rozhodnutí, buď sem budeme investovat spoustu peněz, nebo zařízení uzavřeme, uvedl ředitel Správy tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince Radek Procházka. Hygienici vytýkají lázním mimo jiné popraskané kachličky, nevyhovující sociální zařízení, zničené vany i podlahy. Do toho nám v zimě praskly rozvody vody. Něco jsme opravili, ale je jen otázkou času, kdy to nevydrží na jiných místech. K tomu je třeba udělat nová střecha, zateplení budovy, vzduchotechniku pro bazény, nová okna, elektriku a celkovou modernizaci vnitřku, vypočítával dále ředitel. Nechal si tedy vše propočítat a dle odhadů Budova již bývalých městských lázní. Foto: mr (2) Radek Procházka se dívá na popraskané kachličky. by rekonstrukce vyšla na téměř 30 milionů korun. Navíc sem docházelo čím dál méně lidí. Provoz byl ztrátový, ročně jsme na něj dopláceli zhruba 800 tisíc korun, dodal Procházka. Náměstek primátorky Ivo Kaleta uvedl, že po důkladném zvážení všech okolností a vyčíslení nákladů nutných na rekonstrukci Rada města Třince dospěla k závěru, že do objektu nebude investovat takovouto částku. Máme přece pro občany zajištěnou vhodnou alternativu ve velké kvalitní sauně, která se nachází ve zrekonstruovaném komplexu STaRS na Tyršově ulici, vysvětlil náměstek. Na otázku, co bude tedy se starou budovou dnes už bývalých Městských lázní, uvedl: V současné době hledáme využití objektu. Je ale v tak špatném technickém stavu, že si neumím nyní představit, k čemu by mohl být dobrý. Bocanovice usilují o dotaci na opravu kulturáku. Už podruhé BOCANOVICE První pokus byl neúspěšný, záhy to zkusí znovu. Bocanovičtí chtějí získat dotaci na rekonstrukci kulturního domu. Na budově, v níž donedávna sídlil obecní úřad, se už pozvolna začíná podepisovat zub času. Obec ji má v plánu zrenovovat, aby centrum Bocanovic prokouklo. Nechceme pokračovat v drobných opravách, rádi bychom provedli celkovou rekonstrukci. Zahrnovala by zateplení budovy, výměnu střechy, oken i dveří a modernizaci sálu, kuchyně, šaten i pódia. Na nevyužité půdě vznikne půlpatro s balkonem, odkud by se mohlo promítat, popsal plány starosta Bocanovic Martin Paduch. Aby je obec mohla zrealizovat, potřebuje finanční injekci v podobě dotace, protože celkové náklady na modernizaci kulturního domu by se měly vyšplhat nad 10 milionů korun. První žádost nevyšla, a pokud nyní s žádostí o dotaci na ministerstvu pro místní rozvoj uspějeme, napřesrok se pustíme do práce, sdělil Paduch. Kulturní dům má fungovat i jako komunitní centrum. V kulturním době se konají plesy a obecní akce. Byli bychom rádi, kdyby byl využíván i jako komunitní centrum, aby se lidé měli kde setkávat a zahrát si třeba šipky či deskové hry, dodal starosta. (ba) Foto: ba Vlak ve Vendryni usmrtil muže VENDRYNĚ Na železnici vyhasl další lidský život. Minulou středu, několik metrů za železniční stanicí ve Vendryni, vlak srazil muže. Rychlík jedoucí od Třince směrem do Bystřice zhruba ve srazil 71letého muže, který předcházel koleje na místě k tomu neurčeném. Senior utrpěl zranění neslučitelná se životem. Dechová zkouška u strojvůdce byla negativní, sdělila policejní mluvčí Karolína Bělunková. Muž šel po stezce za nástupištěm ve směru do Bystřice. Vedl jízdní kolo, ale to se mu zachytilo v kolejišti. Přestože se mu nakonec povedlo bicykl vyprostit, už nestačil uhnout, srazil ho rychlík. Někteří místní si v tomto zdánlivě přehledném místě občas zkracují cestu, potvrdil starosta Vendryně Raimund Sikora. Některé vlaky projíždějí Vendryní 150tikilometrovou rychlostí, zejména starší lidé nedokážou odhadnout, jak rychle se k nim vlak přiblíží. Nehoda je pro všechny důrazným varováním. Chodci a cyklisté na stezce nemají co dělat, k železničnímu přejezdu nebo podchodu to mají kousek, dodal. (ba) Zloděj pádil z domu bez lupu ČESKÝ TĚŠÍN Dosud neznámý zloděj v sobotu časně ráno v Českém Těšíně přelezl plot a zřejmě otevřeným oknem vnikl do rodinného domku. Zvuky však vzbudily muže bydlícího v domku. Pachatele vyrušil a ten se dal na útěk. Policisté zatím nezjistili, že by cokoliv odcizil. Věc prověřují pro podezření z přečinů krádeže a porušování domovní svobody. (th) Hnojnický kostel po opravě září jako nový PAVLA MROČKOVÁ HNOJNÍK Věřící lidé z Hnojníku a širokého okolí se radují z opraveného farního kostela Nanebevzetí Panny Marie. Investice vyšla zhruba na 2, 5 milionu korun. Pomocnou ruku podala také obec, farnosti se podařilo získat i dotace, sama by opravy jen těžko zvládala. Náročná rekonstrukce hnojnického kostela probíhala ve třech fázích. První se týká samotné sakrální památky, druhá zídky okolo hřbitova a třetí empírové hrobky baronů Beessů z Chrostiny. Kostel je celý nově omítnut. Vybrali jsme barvu, která koresponduje s nedalekým zámkem. To, aby se obě památky k sobě hodily, začal vysvětlovat farář a děkan Rudolf Sikora s tím, že i hrobka baronů je ve stejné barvě. Dále stavebníci vyměnili všechna dřevěná okna, repasovali hlavní dveře a okno průčelí. Opravy se dočkala i střecha. Nechali jsme pozlatit naši báni, takže když vysvitne sluníčko, září na všechny strany, je spokojený farář. Upozornil, že opravené jsou i hodiny a také sochy v průčelí kostela. Druhá fáze oprav se týkala zídky hřbitova včetně čtrnácti malých kapliček. Křížová cesta bohužel není kompletní, chybí nám čtyři sloupky, o které jsme přišli v době totality. Nezbývá nám než doufat, že se nám v blízké budoucnosti podaří křížovou cestu obnovit, pokračoval Rudolf Sikora. Ve třetí fázi přišla na řadu hrobka baronů Beessů z Chrostiny. Zde došlo na její kompletní odvodnění, dostala nové omítky i dubové dveře. Nechali jsme natřít i mříže a okna. Do budoucna chceme zrekonstruovat i velký kříž, upřesnil duchovní. Jak dále Rudolf Sikora u kostela a hrobky baronů Beessů. řekl, opravy probíhaly podle plánu a k žádné větší komplikaci nedošlo. Rekonstrukce nás celkově vyšla na zhruba dva a půl milionu Foto: mr korun. 70 procent z opravy kostela šlo z dotací, pomocnou ruku podala i obec, se kterou máme skvělou spolupráci. Práce už jsou v tuto chvíli skoro hotové, dodal spokojeně farář. Starosta Hnojníku Miroslav Molin upřesnil, že obec dala na rekonstrukci zhruba 330 tisíc korun. Tyto peníze šly na opravu zídky kolem hřbitova, který spravuje obec. Cítili jsme povinnost podpořit tuto investiční akci. Jsme rádi, že se farnosti podařilo získat dotace a že se o kostel tak dobře stará, chválil starosta. Jsme si vědomi starostlivosti i ostatních obcí jako Komorní Lhotka, která každoročně přispívá darem 20 tisíc korun na doplnění inventáře kostela a údržbu okolního areálu kostela v Komorní Lhotce, doplnil Sikora.

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 ŽDB Drátovna dokončuje modernizaci za téměř půl miliardy BOHUMÍN, TŽ Dceřiná společnost Třineckých železáren ŽDB Drátovna v Bohumíně, dokončuje druhou část modernizace svých provozů s cílem zajištění dalšího rozvoje a zvýšení konkurenceschopnosti firmy. Firma již před třemi roky nastartovala projekt modernizace výroby v celkové hodnotě téměř 430 milionů korun. PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ MS Cílem modernizace bylo posílit naše portfolio v oblasti výroby drátů pro další zpracovatelský průmysl, jako je výroba spojovacích součástí, ložisek a jiných aplikací včetně uplatnění v automobilovém průmyslu. Naším záměrem bylo doplnit a výrazně navýšit výrobní kapacity a posílit pozici zejména na evropském trhu, říká předseda představenstva ŽDB Drátovna Petr Adamek. V první ze dvou etap, která byla dokončena loni v létě, ŽDB Drátovna proinvestovala částku 230 milionů korun. V jejím rámci především zrekonstruovala část provozu mořírny, vybudovala novou halu úseku žíhárny a zakoupila dva nové drátotahy. Druhá etapa za téměř 200 milionů korun odstartovala loni v létě výstavbou nové žíhací pece na výrobu šroubových drátů. Investice do nové pece, která byla uvedena do plného provozu v prvním pololetí letošního roku, dosáhla 24 milionů korun. Jde o již třetí žíhací pec v provozu tažírny nepatentovaného drátu. Důvodem výstavby nové pece byl velký zájem zejména ze strany automobilových firem, které využívají náš drát k výrobě spojovacích součástí a dalších komponent automobilů. Díky této investici jsme zvýšili roční kapacitu žíhárny o 8 tisíc tun, uvedl Petr Adamek. Na provoze tažírna patentovaného drátu byly v 1. pololetí letošního roku v rámci druhé etapy modernizace uvedeny do zkušebního provozu tři nové drátotahy. Jedná se o třináctitahové drátotahy, které byly pořízeny s cílem zajistit další rozvoj výrobkového portfolia a vyšší kvalitu lanových drátů, jak z pohledu vlastností, tak kvality povrchu, sdělil předseda představenstva s tím, že v současné době zákazníci požadují vyšší pevnosti a zvýšené technologické vlastnosti drátů, jichž na původních strojích nebylo možné dosáhnout. Přínosem je i zvýšení produktivity, a to díky automatizaci linek, doplnil. Další významnou investicí, která je na provoze tažírny patentovaného drátu nyní realizována, je výstavba výrobně skladovací haly, která se staví v prostorách po vyhořelé mořírně. Tato hala bude sloužit mimo jiné hlavně pro rozšíření skladovacího prostoru předtahových drátů. Na provoze tažírna nepatentovaného drátu je v současné době nejvýznamnější investicí výstavba expediční a skladovací haly hotové produkce. Tato hala je důležitá pro zajištění dalšího navyšování objemu výroby až na cílový stav okolo 85 kilotun drátů pro výrobu spojovacích součástí, drátů pro výrobu ložisek a leskle tažených drátů, využívaných pro drátěný program. Hala by měla být dostavěna do konce 1. čtvrtletí roku 2020, vysvětlil Petr Adamek. ŽDB Drátovna, která zaměstnává jednu tisícovku lidí, by měla v letošním roce vyrobit 132 tisíc tun tažených drátů a výrobků z nich. Vývoz se v současné době na celkové produkci podílí 70 procenty, přičemž rozhodujícími exportními regiony jsou trhy zemí západní a střední Evropy. Mezi největší zákazníky bohumínské drátovny patří firmy z automobilového, strojírenského, nábytkářského a těžebního průmyslu. Finální produkty z drátů zpracované zákazníky nacházejí uplatnění v široké škále výrobků od automobilů přes nábytek, bílou techniku, pneumatiky, výtahy, železniční svršek až po nářadí nebo zdravotní techniku. NOVINKY ZE SVĚTA OCELÁŘSTVÍ Německý vývoj větrné energie dramaticky zpomaluje Provozy ŽDB prochází rozsáhlou modernizací. Foto: ŽDB Generální ředitel: Pokusme se o lepší vzájemnou komunikaci JAN CZUDEK, GENERÁLNÍ ŘEDITEL TŽ Vážení kolegové, v posledních měsících se zcela vážně zamýšlím nad tím, jak zlepšit naši vzájemnou informovanost. Slýchávám stížnosti z jiných firem, že tam málo komunikují, že zaměstnanci neznají plány podniku a jeho záměry. Byl bych nerad, abychom k takovým firmám patřili. Zdravý rozvoj fabriky je přímo závislý na jejím správném řízení, rozumném investování a vzájemné důvěře mezi jejími zaměstnanci. K důvěře se ale váže také zodpovědnost, na což se nezřídka rádo zapomíná. Každý z nás je zodpovědný za svůj díl práce, kterou firmě přináší a za niž pobírá mzdu. Chceme-li, aby prosperovala a udržela se mezi, troufnu si říct, nejlepšími hutními podniky v Evropě, musíme se o to každý na své pracovní pozici snažit. A protože jsme všichni lidé chybující a děláme kromě správných také špatná rozhodnutí, musíme spolu umět vzájemně komunikovat. O to se pokusíme v rubrice Třineckého hutníku nazvané Žhavé téma. Chceme odpovědět na všechny dotazy, osobně rád prodiskutuji a vysvětlím otázky, které fabrikou rezonují. Někteří z vás namítnou: Proč se snažit? Stejně se nic nezmění. Nemohu souhlasit. O změnu k lepšímu se snažíme všichni, ne vždy je to ale snadné. V pracovní dny od 8.00 do hodin bude pro vás, zaměstnance Třineckých železáren, otevřena SMS brána. Své dotazy můžete posílat formou SMSky na telefonní číslo ve tvaru: osobní číslo (5 znaků) a pak vlastní text zprávy. Stejně tak můžete dotazy psát na ovou adresu: zhavetema@trz.cz a do předmětu uvést vaše osobní číslo. Na dotazy budeme postupně odpovídat v této pravidelné rubrice každý týden. Jméno tazatele zveřejněno nebude. Identifikace podle osobního čísla je pro nás důležitá pro upřesnění či řešení konkrétních témat. Každý měsíc navíc vylosujeme ze zaslaných dotazů 10 zaměstnanců a nabídneme jim místa ve VIP zóně na vybraném hokejovém utkání. Doufám, že je to pro vás výzva stejně tak jako pro mne. Pamatujme, že jsme všichni na jedné lodi, o jejíž úspěšné či neúspěšné plavbě rozhoduje každý jednotlivý člen posádky. Pro inspiraci viz vpravo otázka, kterou mi položila kolegyně a kterou poskytuji jako první hozenou rukavici. Výstavba průmyslových větrných elektráren v Německu se podle průmyslového sdružení Bundesverband Windenergie (BWE) v první polovině roku významně zpomalila. V období od ledna do června bylo přidáno 86 generátorů větrných turbín, což odpovídá kapacitě 287 MW. Oproti již slabé první polovině roku 2018 je to pokles o dalších 82 %. BWE poukazuje na ambiciózní cíle vlády pro rozšiřování větrné energie, přičemž je výstavba blokována pomalým schvalovacím postupem a množstvím stížností proti výstavbě větrných věží. Zdroj: Kallanish Steel. (jw monitoring ISm) ŽHAVÉ TÉMA? JE PRAVDA, ŽE HUTNÍ FIRMY V EVROPĚ MAJÍ PROBLÉMY SE ZAKÁZKAMI A ŽE SE TO TÝKÁ I TŘINCE? NENÍ TO JEN ZÁMĚRNÉ ŠÍŘENÍ ŠPATNÝCH ZPRÁV, ABY SE NEMUSELY VYPLÁCET MIMOŘÁDNÉ ODMĚNY? Nikdy nebylo záměrem odměny nevyplatit. Naopak vždy se snažíme hledat zdroje na mimořádné odměny, pokud nám to ekonomická situace dovolí. Skutečnost je taková, že výrobní kapacity ocelářských firem jsou od počátku letošního roku omezovány. Jednu vysokou pec odstavila slovenská U.S.Steel, omezují i výrobu v Polsku a v Ostravě. British Steel je v úpadku a problémy mají Tata Steel a Thyssen Krupp, které situaci chtěli řešit sloučením. Lze se o tom dočíst už i ve veřejném tisku. Důvodem jsou zejména vysoké ceny rudy, které jsou nejméně o polovinu dražší než v loňském roce, a naopak nízké ceny na trhu. Prodáváme za nižší ceny, než bychom chtěli, ale prodáváme. Přestože jsme vyráběli a vyrábíme téměř na plné kapacity (až na KJT), ekonomicky se ani zdaleka nepřibližujeme výsledkům posledních let. Co to pro nás znamená? V prvním čtvrtletí jsme ještě navazovali na úspěšný loňský rok, ač výsledky byly nižší než koncem roku A to se na nás ještě valí zvýšené ceny za emisní povolenky a také růst cen energií, což můžeme ovlivnit jen okrajově. Zavedli jsme úsporná opatření, odsunuli některé investice a opravy, abychom výrobu udrželi na plánovaných číslech, protože každé omezení kapacit enormně zvyšuje celkové náklady. To je základní shrnutí důvodů, proč jsme mimořádné odměny neměli, jednoduše jsme vydělali jen na zvýšení dohodnuté v kolektivní smlouvě, a to bude dodrženo. Jan Czudek

5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Zpravodajství z TŽ a MS 5 První polovina roku 2019 byla náročná i ve Válcovně trub OSTRAVA, TŽ Výroba na obou tratích Válcovny trub (VT) byla v letošním roce zahájena 2. ledna. Předcházela jí poměrně dlouhá sváteční odstávka, během níž si mohli zaměstnanci po náročném roce 2018 v klidu odpočinout. MIROSLAV SZYMANIK, VEDOUCÍ VÁLCOVNY TRUB VÝROBNÍ UKAZATELE PROVOZU Z hlediska výroby hodnotím první pololetí jako velmi zdařilé, jelikož jsme výrazně překročili finanční plán traťové i čisté výroby. Nedařilo se nám však v oblasti expedice, se kterou jsme měli určité potíže, a proto jsme stanovený plán nakonec nedodrželi. Co se týká kvalitativních ukazatelů obou tratí, Malý Mannesmann (MM) vykazuje letos stabilní a dá se říci velmi dobré výsledky. Na druhou stranu Velký Mannesmann (VM) se celý první půlrok potýkal se zhoršenou kvalitou, především pak s vysokým výskytem vad vnitřního povrchu u trubek krajních rozměrů. Naopak kvalita vnějšího povrchu nás trápí u vysoce jakostních materiálů typu L80/N80, 42CrMo4, C-V apod., jejichž objem se za posledních několik let neustále navyšuje. Navyšování ušlechtilejších jakostí je jistě cesta správným směrem, nicméně tyto jakosti vykazují ve srovnání s běžnými jakostmi vyšší vadnost. Sto procent takovýchto trub tak musí být kontrolováno defektoskopickými linkami na povrchové i vnitřní vady (NDT). Poptávka po trubkách byla na přelomu let 2018 a 2019 vysoká, nicméně v dalším průběhu roku Válcovna trub dodává výrobky podle požadavků klientů. postupně slábla. Tato skutečnost se začala negativně projevovat na zakázkové náplni a v konečném důsledku i na realizační ceně trubek. Hospodaření provozu VT za prvních šest měsíců letošního roku sice skončilo s kladným výsledkem, prognózy na druhé pololetí však již tak optimistické nejsou. V oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci jsme za uplynulé pololetí v počtu pracovních úrazů na obdobné úrovni jako v minulém roce. Naštěstí však došlo k posunu k těm spíše lehčím neabsenčním úrazům, které si nevyžádaly pracovní neschopnost. Ani drobnější úrazy ovšem nejsou brány na lehkou váhu a je snahou přijímat taková opatření, která by vedla k minimalizaci všech potenciálních rizik vzniku úrazu a poranění. INOVACE, PROVOZNÍ ÚDRŽBA A DALŠÍ PROJEKTY Jak jsem se již zmínil, za posledních několik let došlo k významnému posunu sortimentu směrem k ušlechtilejším značkám. Od roku 2016 se objem těchto značek postupně zvedl několikanásobně. Nevýhodou těchto značek je jejich horší tvářitelnost, s čímž úzce souvisí i vyšší vadnost. Přičteme- -li k tomu téměř 100% NDT zkoušení přes rotomat či ultrazvuk, vykazují tyto jakosti vyšší výmětovost do oprav a potenciálně i do neshodné výroby než běžná majoritní výroba. Foto: archiv jw Právě tento posun k ušlechtilejším jakostem ukazuje na slabiny a úzká místa současné technologie výroby. Tyto skutečnosti byly hlavním důvodem pro zadání a vypracování studií pro případné budoucí investiční záměry. Jejich cílem je navrhnout možné úpravy hlavních výrobních agregátů pro zlepšení rozměrové a povrchové kvality, ale také efektivity výroby bezešvých trubek všech jakostí. Toto bude v příštích několika letech prioritou. Na Malém Mannesmannu byl již před několika lety realizován projekt identifikace trubek v technologickém toku teplé části. Za stávajících podmínek však nebylo reálně možné dotáhnout projekt až na úpravnu. Po realizaci investiční akce rekonstrukce a modernizace úpravny, včetně nového NDT v letech 2017 a 2018 se ovšem podmínky změnily. V letošním prvním pololetí bylo postupně realizováno sledování toku materiálu úpravnou, a to až po automatické ražení na každou trubku. Byly provedeny rozsáhlé nutné úpravy a doplnění všech částí informačního systému Elvis, od evidence odběru zkoušek až po uvolnění. Důležitá byla v neposlední řadě i problematika identifikace trubek v případě vyjmutí či vložení do toku výroby. Další fází je poté řešení identifikace trubek určených k tepelnému zpracování, kterou se budeme zabývat do konce letošního roku. Rád bych se dále zmínil o tom, že se v posledních dvou letech dala znovu do pohybu problematika likvidace starých ekologických zátěží v oblasti bývalých Vítkovic, mezi něž patří samozřejmě i provoz VT. V areálu našeho provozu je v současné době pouze jedna lokalita s kontaminací, která je rozdělena do dvou dílčích částí. Jedná se konkrétně o úsek pod tratí a úpravnou Velkého Mannesmanna a pod čerpací stanicí. Během rekonstrukce v roce 2008 byla část kontaminované zeminy vytěžena a ekologicky zlikvidována, nicméně průzkum z roku 2017 i přes dílčí pokles prokázal přetrvávající znečištění. Na jaře letošního roku byla lokalita Válcovna trub zařazena do plánu prioritních akcí, které se budou řešit s výhledem od roku Pro zpracování finálního projektu likvidace starých ekologických zátěží v našem areálu byl z důvodu zjištění aktuálního stavu proveden v červenci konečný průzkum, jehož výsledky se zatím zpracovávají a budou zahrnuty do závěrečné zprávy. Usazování nové pily ny trati Velký Mannesmann. CO NÁS ČEKÁ DO KONCE ROKU 2019? V současné době je již v plném proudu blok oprav, který byl tradičně naplánovaný na srpen. Během oprav proběhnou dvě rozsáhlejší investiční akce, a to konkrétně instalace kotoučové pily na přední revizi úpravny VM a změna v distribuci elektrické energie pro provoz VT, spočívající v přechodu z napěťové hladiny 5,25 kv na 22 kv. Bezproblémová realizace obou akcí je pro provoz prioritní a kromě dodavatelských firem se na nich významnou měrou podílí také provozní držba včetně dalších úseků v rámci Třineckých železáren. Do konce roku také vybudujeme nové expediční místo, jehož Dobrovolnický den IVO ŽIŽKA, ŘEDITEL PRO PERSONALISTIKU A VNĚJŠÍ VZTAHY Foto: archiv VT cílem je zvýšení kapacity expedice kamióny, která je v současné době omezená. Jménem vedení provozu Válcovna trub děkuji všem pracovníkům skupiny TŽ MS za odvedenou práci při výrobě, expedici a prodeji bezešvých trub a přeji mnoho zdaru v druhé polovině roku. Poosmé v řadě připravujeme firemní Dobrovolnický den, který se tentokrát uskuteční v pátek 25. října. V letošním roce bude Dobrovolnický den zaměřen na výsadbu jedlí a pomoc neziskovým organizacím se sídlem v Třinci. Výsadba jedlí proběhne v údolí Tyry a může se jí zúčastnit maximálně 30 osob. Pro dalších 20 zaměstnanců nabízíme možnost přihlásit se k pomoci ve speciální škole v Třinci a v Centru sociální pomoci v Třinci tak, jak tomu bylo v letech 2012 až Bude se jednat především o malířské a natěračské práce, mytí oken, zahradnické, úklidové a pomocné práce. Přihlášeným dobrovolníkům poskytneme pracovní volno s náhradou mzdy s tím, že uvolnění pro tento den musí odsouhlasit jejich příslušný vedoucí OÚ (na formuláři dovolenka-propustka s vyznačením Dobrovolnický den 2019 ). Také zaměstnanci dceřiných společností, sídlících v areálu TŽ, se mohou do Dobrovolnického dne 2019 zapojit za předpokladu předchozího souhlasu ředitele dané společnosti s jejich uvolněním. Zájemce prosíme zaslat nejpozději do 11. října závaznou přihlášku obsahující text: Přihlašuji se v rámci firemního dobrovolnictví Třineckých železáren do Dobrovolnického dne Dále uveďte jméno a příjmení, osobní číslo a organizační zkratku, společnost /odborný útvar, bydliště, telefonní a ový kontakt. Vyplněnou přihlášku zašlete na tuto kontaktní adresu elektronicky nebo dopisem: Renata Poloková/POv Vnější vztahy, tel. č , renata.polokova@trz.cz

6 6 Obrazem TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Lidé na dožínkách děkovali za úrodu REGION Lidé v Návsí, Gutech a Oldřichovicích se sešli na tradičních oslavách sklizené úrody, na dožínkách. Na akcích vystoupily především folklorní soubory a nikde nechybělo bohaté občerstvení, spousta krajových specialit a dalších dobrot. Návštěvníci se dobře bavili. Pořadatelé připravili i pestrý program pro děti. Každý si mohl zazpívat, zatancovat a popovídat si se sousedy. (mr) Dožínkovým obřadem v Návsí provázel vyprávěč Tadeusz Filipczyk. O dobrou náladu se postaral sbor Gorol. Hospodáři dožínek byli Rut a Robert Cieślarovi. V tradičním průvodu obcí šli i členové souboru Górole z Mostů u Jablunkova. Bramborové placky voněly široko daleko. Je libo koláček? Na akci nechyběl pastor Jan Fojcik s manželkou. Sólo si na akci vystřihl Jozef Łysek ze sboru Gorol. Na dožínkách (nejen) v Oldřichovicích se lidé královsky bavili. Foto: Petr Rubal Úplně stejně tak tomu bylo i v Návsí. Foto: ba (9)

7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Obrazem 7 a sklizeň podle tradic svých předků Na dožínkách v Gutech nescházela dobrá muzika, krásné zpěvačky a spousta mladých lidí v krojích. Přišli se pobavit starší i ti úplně nejmladší. Kdo měl hlad, mohl si pochutnat na krajových specialitách. Počasí přálo a všem bylo do tance. Rozdávaly se i koláče a další dobroty. Kuk, i nejmenší se chtějí bavit. Pořádný kus masa pro chlapy i baby. Hlady nikdo netrpěl. Folklorní soubory bavily návštěvníky i na dožínkách v Oldřichovicích. Tanečníci ukazovali, že tradice dožínek je opravdu hodně dlouhá. Děkujeme za dobrou úrodu i hojnost. A za rok se tady potkáme zas. Foto: Petr Rubal (13)

8 8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Jubilejní Slezské dny klepou na dveře DOLNÍ LOMNÁ Festival Slezské dny letos napíše svůj padesátý díl. Ač se díky jubileu jedná o výjimečný ročník, přesto pořadatelé opět budou sázet na slezské tradice, které o víkendu 7. a 8. září opět po roce ožijí v areálu pořádající Matice slezské v Dolní Lomné. Hlavní ozdobou letošního ročníku bezesporu bude slovenský soubor Sľuk. Úžasný je také ukrajinský soubor Polisjanočka a příchozí určitě zaujme i Kuu Mosor Gata z Chorvatska. Tyto dva soubory se představí v obou dnech, prozradila Jarmila Kantorová, předsedkyně Matice slezské, pobočného spolku v Dolní Lomné. Novinkou festivalu je divadelní představení, konkrétně divadlo Bajka z Českého Těšína zahraje pohádku Obušku, z pytle ven! Je to dáno tím, že máme dětské pásmo, proto jsme chtěli i pro nejmenší, ať už vystupující či návštěvníky, udělat něco navíc. Aby se u nás dobře cítili, řekla Kantorová. O vrchol prvního dne se postará Petr Bende. Vystoupí s cimbálovou muzikou Gromba, takže jeho program nevybočí z folkloru, zdůraznila předsedkyně spolku, která si pochvaluje zájem souborů a umělců o vystoupení. Je úžasné, že si účinkující můžeme vybírat, že sami mají zájem u nás vystupovat, dodala. Na letošním festivalu bude navíc pokřtěna kniha nazvaná Slezské dny, která se hlavně ve fotografiích ohlíží do historie jednoho z nejstarších folklorních festivalů v Moravskoslezském kraji. Sobotní program startuje ve hodin, v neděli se začíná festivalovou mší svatou v hodin. Hlavní nedělní program odstartuje ve 14 hodin blokem nazvaným Z daleka i z blízka přicházíme s vinšem, kdy soubory svým vystoupením budou přát Slezským dnům. Slezské dny se od svých začátků těší zájmu návštěvníků. Rozsutec Terchová v roce Foto: archiv pořadatelů (2) Poté jsou na pořadu dne Pozdravy ze zahraničí, o které se postarají ukrajinský soubor Polisjanočka a následně profesionální slovenský Sľuk. Po oba dny budou v areálu ukázky lidových řemesel a slezský krmáš. Součástí festivalu bude i 40. ročník dálkového turistického pochodu Mánesovou stezkou v sobotu 7. září. Podrobný program je na internetových stránkách festivalu. (tm) Třinecké kulturní léto zakončila Western party TŘINEC Prázdniny jsou minulostí a s nimi i Třinecké kulturní léto, které v uplynulých dvou měsících bavilo lidi na náměstích hutnického města každé úterý a čtvrtek. Celkem se konalo 18 zábavných podvečerů. Program byl letos postaven tak, aby si v něm každý našel to své. Vystupovaly hudební kapely, sportovalo se, tančilo, zpívalo, hrálo na různé hudební nástroje, cvičilo se s pejsky nebo se i tvořilo. Plejádu zábavy ukončila 27. srpna Westernová party. Na náměstí Svobody to bylo pořádné rodeo. Hrála kapela Drops a všichni se bavili. (mr) Děti si mohly vytvořit masku a pak se vrhly do víru tance. Foto: Jako na Divokém západě se ocitli návštěvníci poslední akce prázdnin. ŠS Ladislav Pekárek zachycuje lomňanskou krajinu DOLNÍ LOMNÁ Lomňanskou krajinu přibližují fotografie Ladislava Pekárka na výstavě, kterou hostí hospůdka Doma v Dolní Lomné. Jedná se o jeho druhou autorskou expozici v této hospůdce. K vidění jsou snímky barevné i černobílé, a to z posledních pěti let. V Lomné fotografuji přes třináct roků. Za tu dobu jsem pořídil tisíce fotek zdejší krajiny, ovšem ne všechny jsou vhodné na výstavu. Návštěvníci stávající Ladislav Pekárek u snímku lomňanské skály. expozice uvidí malý výběr z různých míst Lomné, nastínil Pekárek, který do Dolní Lomné jezdí od svých šesti let. Konkrétně od roku 1962 a zdejší přírodu mám dokonale zmapovanou. Před třinácti lety jsem tam koupil chatu a mám tak mnohem více času na fotografování, doplnil fotograf, který fotí promyšleně, plánovitě. Využívám znalosti terénu a rovněž se přizpůsobuji denní době, konkrétnímu počasí. Někdy Foto: tm musím rychle vyrazit, než se počasí změní. Prostě se kvůli focení hodně nachodím, ale to mi vůbec nevadí. Alespoň se udržuju ve fyzické kondici, řekl Pekárek, který má, co se týče ročního období, nejraději podzim a to včetně fotografování. Od září do listopadu je příroda nejkrásnější. Nechybí mlhy, červánky, listí stromů mění své barvy. Naopak nerad fotím v létě, kdy je vše jednobarevné, svěřil se fotograf. Pekárkovi učarovala nejen Lomná, velmi rád fotografuje i parky. A je jedno, zda se jedná o městské či zámecké. Ovšem nejraději mám v tomto směru šilheřovický park s golfovým hřištěm, dodal Pekárek, který byl od roku 2007 členem Fotoklubu Jablunkov. Ale z Bohumína jsem musel vždy dojíždět, a když jsem byl bez auta, bylo to problematické. Proto jsem v roce 2013 založil bohumínský fotoklub, jehož jsem předsedou, uzavřel fotograf a jedním dechem dodal, že s Fotoklubem Jablunkov ho nadále pojí přátelské vztahy. Podle něj se s jeho členy neustále schází má mezi nimi spousta kamarádů. (tm) POZVÁNKY Těšínské divadlo startuje sezonu Láskou mezi nebem a zemí ČESKÝ TĚŠÍN Inscenací Láska mezi nebem a zemí otevře novou sezonu česká scéna Těšínského divadla. Autorkou původní hry je Pam Valentine, režisérem inscenace je Jiří Seydler. Premiéra romantické komedie, jejímž hlavním motivem je láska, se uskuteční v sobotu 7. září v hodin. O den dříve je na programu od 10 hodin veřejná generální zkouška. Dětská scéna Bajka nabízí představení Obušku, z pytle ven! V sobotu 7. září se odehraje v Dolní Lomné (15.30), den poté v Parku Adama Sikory (15 hodin). (ba) Listování Lukáše Hejlíka se vrací TŘINEC Po delší přestávce se do Třince vrací projekt Listování společně s hercem Lukášem Hejlíkem. V pondělí 9. září od 20 hodin budou herci scénicky číst novelu Český ráj, kterou napsal oceňovaný spisovatel Jaroslav Rudiš. Český ráj se odehrává ve staré sauně za městem, ve které se pravidelně schází parta chlapů. Potí svoje těla i duše. Nemají jména, jen staré indiánské přezdívky. Tady je nikdo neruší, tady mohou být těmi, kým doopravdy jsou. V třinecké knihovně budou Českým rájem listovat Pavel Oubram, Tomáš Drápela a Lukáš Hejlík. (mr) Umělci míří z náměstí do parku ČESKÝ TĚŠÍN Benefice na podporu neziskových organizací v sociální oblasti s názvem Pod modrým těšínským nebem mění své tradiční místo. V pátek 6. září se návštěvníci koncertu nesetkají s účinkujícími na náměstí ČSA, ale nově v parku Adama Sikory. Od 18 hodin jim zahrají a zazpívají Ilona Csáková, Marek Ztracený a Voxel. Večer vyvrcholí laserovou show. (ba)

9 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Zajímavosti 9 OBYČEJNÍ NEOBYČEJNÍ Trenér Ivo Konvička je srdcem moderního pětiboje v Bystřici BYSTŘICE Život předurčují často náhody. Kdyby se kupříkladu Ivo Konvička dostal hned na vybranou vysokou školu, pravděpodobně by nikdy nezačal s moderním pětibojem. A dost možná by ani nežil v Bystřici, ve které by více než pravděpodobně nikdy nevznikl vyhlášený pětibojařský oddíl. Ivo Konvička se narodil v Českém Těšíně. Po vystudování gymnázia se hlásil na vysokou školu. Zde ale zasáhl tehdejší režim a mladíka na školu nevzali. Byl jsem totiž z politicky nespolehlivé rodiny. Můj otec byl předsedou na státním statku v Těrlicku, kde jsme také prvních pět let mého života bydleli. Jenže potom odsoudil vstup vojsk Varšavské smlouvy v osmašedesátém roce do naší země a ze svého místa musel okamžitě odejít. Z krásného ranče nás ze dne na den přestěhovali do bytovky v Oldřichovicích, začal vyprávět Ivo Konvička. PLAVCEM SE NESTAL Útlak režimu v dětství na rozdíl od svého otce nijak zvlášť nevnímal. První facka přišla až u přijímacích zkoušek na vysokou školu. Udělal je, a byl dokonce druhý nejlepší. Přesto se na školu nedostal a začala hrozit vojna. Kdybych se tenkrát na tu školu dostal, život by se mi odvíjel úplně jinak a s pětibojem bych se nikdy nepotkal. Tak ale jsem se tenkrát snažil vyzout z klasické vojny, a protože jsem byl od dětství v plaveckém oddílu, chtěl jsem se dostat do oddílu v Dukle. Ale protože jsem tak dobrý v tom plavání zase nebyl, nevzali mě. VOJNA NA PÁR TÝDNŮ Naštěstí měl tehdy s tímto oddílem spolupráci Pětibojařský svaz. Vybíral si z těch, které plavci odmítli, a byl to i můj případ, pousmál se Ivo Konvička. Pozvali ho tedy na testy, a protože je s přehledem udělal, přijali ho. Na vojnu tak šel. Ale vojenský výcvik se mu scvrknul na dva měsíce takzvaného přijímače. Bylo to v Banské Bystrici, a tam se mu paradoxně plnily sportovní sny. Jen k plavání přibyly další čtyři disciplíny. Ze všeho nejvíce jsem odjakživa toužil reprezentovat svou zem. A teď jsem se dostával na závody. Samozřejmě jakožto nespolehlivý element jsem byl hlídán, abych třeba na závodech v západní Evropě nezůstal nebo neřekl něco nevhodného, co se říkat nesmělo. Ale já myšlenky na emigraci neměl. Navíc mi pohrozili, že by to odnesla moje rodina. A to bych samozřejmě nedopustil, pokračoval sportovec. TALENT PRO TRENÉRSTVÍ Po vojně v Banské Bystrici zůstal, a dokonce se mu podařilo dostat se na vysokou školu. Závodil, založil si rodinu a pak se po letech vrátil domů. Už když mi bylo šestnáct let, měl jsem jednu zkušenost, která mne hodně ovlivnila. Náhodou jsem na bazénu v Třinci hlídal skupinku asi deseti dětí a za týden se mi podařilo většinu z nich naučit plavat. Už tehdy mi bylo jasné, co mi jde a čím se chci v budoucnu živit. Chtěl jsem se stát trenérem, vyprávěl Ivo Konvička. Možná si i proto vybral jako studijní obor učitelství a v Bystřici pak nastoupil jako učitel tělocviku. Zpočátku trénoval děti v Třinci, ale pak vzniklo v Bystřici velké a moderní sportovní centrum i s komfortním bazénem. A začala se psát první kapitola pětiboje v této malebné obci. Měl jsem pocit, že je po tomto sportu v regionu hlad, a to se mi na sto procent potvrdilo. Nejprve mi s tréninkem pomáhal můj otec. Pak se nám podařilo vybudovat trenérským tým a mohli jsme přijmout více dětí. V centru jsme od základní školy získali vlastní místnost na šerm a střelbu, což nám také nesmírně pomohlo, vysvětloval trenér. A jak šel čas, začalo se jeho svěřencům dařit. U bazénu se stopkami v ruce je Ivo Konvička šťastný. Notabene, když si potom i sám s chutí zaplave. Šerm je v moderním pětiboji asi nejnáročnější. Když chybí postřeh a rychlost, šermovat se dobře nedá. DESÍTKY MEDAILÍ Za 21 let, kdy působí v roli trenéra, se jeho svěřencům podařilo získat téměř 40 medailí ze světových soutěží. Momentálně největší hvězdou je Marek Grycz, který vyhrál Mistrovství Evropy i světa juniorů a ambice má i na olympiádu příští rok. Málo se to ví, ale trénoval u nás třeba i Tomáš Klus. Ano, ten zpěvák a herec. Asi do dvaceti dělal pětiboj a pak se vydal na jinou dráhu. Nicméně, pokud jste si všimli v pohádce, jak dobře ovládá jízdu na koni a šerm, je to právě díky jeho kariéře u nás v oddíle, smál se Ivo Konvička. SPORTUJE CELÁ RODINA V Sportovním centru Bystřice mají pětibojaři ideální podmínky. K dispozici je bazén, tělocvična na šerm a střelbu, venku je střelnice i běžecká dráha. Na koních se jezdí v nedaleké jízdárně společnosti Vitality. Není proto divu, že i nejbližší rodina Iva Konvičky tomuto sportu přišla na chuť. Syn závodil do svých 18 let, ale pak dal přednost studiu. Neříkám, že mě to nemrzelo, ale musím to přijmout jako fakt. Dcera je mladší a závodí stále. Moje žena v našem oddíle trénuje nejmenší děti ve střelbě a dělá s nimi i všeobecnou a běžeckou přípravu, poukázal Ivo Konvička. Sám trénuje krom koní všechny disciplíny. NEJTĚŽŠÍ JE ŠERM Nejbližší vztah má samozřejmě stále k plavání. Když se ho zeptáte, jaký sport je v pětiboji nejtěžší, odpoví bez váhání, že šerm. Fyzické disciplíny, plavání a běh se dají vydřít, ale při šermu mnohem více záleží i na vrozených schopnostech. Pokud prostě nemáte v sobě agresivitu, postřeh a rychlost, v šermu budete mít nevýhodu. Dá se to nahradit jinými přednostmi, jako je šikovnost, předvídavost, taktika a další, ale dynamičtí pětibojaři to mají v šermu lehčí. Velice náročné je i zkoordinovat pohyb nohou a rukou, vysvětloval. VYJDE OLMYPIÁDA? Ivo Konvička chtěl od svého mládí sportovat a vyhrávat světové závody. Jak sám o sobě ale říká, neměl pro to dostatek talentu. Sice vyhrál několik závodů, dokonce i mistrovství republiky, ale na olympiádu se třeba nikdy nekvalifikoval. Když se ale na něj podíváte, jak stojí se stopkami na kraji bazénu a dává pokyny svým svěřencům, vidíte, že je šťastný. A sám to potvrzuje: Nechci v životě nic více. Trénuju děti i dospělé a zažívám při tom opravdu chvíle naprostého štěstí a spokojenosti. Všechno je tak, jak mělo být. Těším se, kam až to mí sportovci dotáhnou, a tak trochu doufám, že se s někým z nich podívám i na tu olympiádu. Když chodím každý den do práce, procházím kolem vitrínky, která je plná našich úspěchů. A právě v tu chvíli si říkám, že všechno to kolem, ta tvrdá práce a spousta odříkání, mělo smysl. Zahřeje to u srdce. Příběhy jsou o obyčejných, ale přesto neobyčejných lidech našeho regionu. Vznikají v rámci projektu Obyčejní neobyčejní, který realizuje Regionální rada rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci a je spolufinancován Evropskou unií v rámci programu INTERREG V-A Česká republika Polsko , Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko. (Komerční článek)

10 10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. Zůstanu u zpěvu, říká miss z Bukovce BUKOVEC Třebaže jedné soutěže Miss se nedávno zúčastnila a nominovala se do další, ještě prestižnější, 18letá Johana Pazdera z Bukovce hodlá zůstat u hudby a zpěvu. Co Pazdera, to muzikant dalo by se říct. A bez nadsázky. Hudbě se věnují oba její rodiče i starší bratři. To, že Johana Pazdera studuje v Opavě operní zpěv, nikoho nepřekvapí. Její účast a následný úspěch v soutěži krásy možná ano dokonce i jí samotnou. O prázdninách Johana Pazdera v Istebné startovala v soutěži o nejkrásnější goralku. Porotu uchvátila zejména svým nádherným zpěvem a probojovala se do prestižní soutěže Miss Beskidów v Bílsku-Bielé. Byla to moje první zkušenost. Odmalička jsem zpívala, nikdy jsem nepřemýšlela nad tím, že bych se mohla dostat do soutěže Miss. Přihlásila mě maminka, prozradila studentka konzervatoře v Opavě, která nyní nastupuje do maturitního ročníku. Svou premiéru v soutěži krásy zvládla hravě. Moc velkou trému jsem neměla, protože na scéně Johaně to na soutěži krásy opravdu slušelo. se pohybuji odmalička. Nečekala jsem, že budu muset zazpívat, ale pro jistotu jsem si něco připravila, usmála se Pazdera. Plánuje, že svoji kariéru spojí s hudbou a zpěvem. Jako malá jsem chtěla být zubařkou, ale jednou jsem se probudila a řekla si: umím hezky zpívat, proč se tomu nevěnovat, řekla. Tančila ve folklórním souboru, sedm let chodila do houslí, sama se naučila hrát na kytaru i na klavír. A moc ráda si zazpívá s bratry nebo s rodiči. Vůbec jsem nečekala, že bych se mohla probojovat na další soutěž krásy. Když už se mi taková šance naskytla, tak jí využiji. Bude to cenná zkušenost, přesto o kariéře modelky nepřemýšlím. Chci se dál věnovat hudbě, opernímu zpěvu. Velmi ráda bych ho studovala v Krakově, jako kdysi moje kamarádka, uzavřela Johana. (ba) Objevte tajemství trojmezí MOSTY U JABLUNKOVA Prázdniny jsou sice už pryč, ale léto ještě nekončí. Pokud patříte mezi ty, kteří rádi poznávají nová místa i zážitky, zúčastněte se zábavné turistické hry s názvem Objevte tajemství trojmezí. Akci pořádá Gorolské turistické a nformační centrum v Mostech u Jablunkova. Stačí tam dojít a dozvědět se více. Hlavní část soutěže sice již proběhla, ale to vůbec nevadí. Hra totiž pokračuje i dál. Děti u nás dostanou papírovou deskovou hru. Buď si ji jen zahrají, nebo ji otočí a uvidí seznam míst, která postupně navštíví. Když to zvládnou, dostanou od nás malý dárek, vysvětlují pořadatelé. Foto: ba Jak dále uvedli, na vybraných místech účastníci získají razítko, avšak pozor, ne všude je mají k dispozici. Takže třeba na Hrčavě, kde je místem navštívení trojmezí, bude stačit lidem třeba razítko z jakékoliv tamní restaurace. Prostě je třeba sehnat důkaz, že na daném místě soutěžící skutečně byl. (mr) POVÍDKA Šťastné chvilky BARČA PONČOVÁ, 10 LET Dneska mám narozeniny! Letos je budeme slavit jen já, máma, babi a děda. Táta mi umřel, když mi bylo 6 let. Bude to prima. Hmm, jaké šaty si vezmu na sebe? Třeba tyhle, ty mám nejradši. Aaa, to je ale vůně. To budou... lívance. Slyším zvonek, to bude děda s babičkou. Jo trrrefa. Jinak, jmenuji se Endy a dneska oslavím jedenácté narozeniny. Halooo Endy, jsi nahoře? Pojď dolů. Jé, ahoj Mendy, Alex, Sáro a Niky. No mami, to je nádhera. Tak je čas na dárky. Jako první otevři náš s babičkou. A přesně tenhle dárek mi změnil život. Máma stála opřená o stěnu, zatímco babička mi podala první dárek. Otevřela jsem krásně nazdobenou krabici, ale byla v ní jen obyčejná žlutá mašle. Děda přiběhl zpoza rohu s druhou krabicí. Otevřela jsem ji a vyskočilo na mě roztomilé, chlupaťoučké štěně labradora. Hned mě olízlo. A když jsem ho položila na zem, bylo tak malé, že by ho někdo mohl zašlápnout. Ještě nevědělo, jak se používají tlapky a na co má ocas. Už je zase ráno a já jdu za svým chlupatým kamarádem. Už to mám. Máš krásně nadýchanou srst, tak budeš Maršmelou! A budu ti říkat Maršle. Jak roky plynuly a čas ubíhal, dny s Maršlem byly krásnější. Jenže to krásné, co mi Maršl dával, ubíralo to, jak se mi všichni smáli, protože nosím rovnátka. Maršla jsem dostala, když mu byly dva měsíce, a dnes je mi 13. A tak jsou Maršlovi dva roky a dva měsíce. Maršl je můj nejlepší kamarád. Tráví se mnou celé dny a teď už i roky. Dnes je , a tak mám 15 let. Maršlovi jsou 4 roky. Jednoho dne jsem se vrátila z tréninku roztleskávaček zničená z toho, jak se mi všichni smějí. Vždycky jsem si v takové situaci šla hrát s Maršlem. Ale tentokrát to bylo jiné. Maršl mi chtěl přinést hračku, jenže v polovině cesty spadl. Běžela jsem za ním a pokoušela se mu pomoci vstát. Byl natolik slabý, že to nedokázal. Okamžitě jsem volala dědovi, aby přišel. Sotva děda vlítnul do dveří, už jsme jeli na veterinu. Seděla jsem u Maršla, který ležel slabý na kovové desce. Když konečně po všech vyšetřeních přišla veterinářka, oznámila mi, že velcí psi mají často problémy s převráceným žaludkem. Hodně lidí si toho nevšimne a přijde pozdě. A proto na to někdy i psi zemřou. Bohužel to byl náš případ. Museli jsme nechat Maršla uspat. Požádala jsem ji ještě o nějaký čas na rozloučení. A po rozloučení jsem mu naposled připnula jeho žlutou mašli. O 17 LET POZDĚJI Maxi, pojď dolů! Je tady Alex a Jack. A přišla i babička. Dnes je mi 32 let a můj syn Max oslaví 11 let. Stála jsem opřená jako tehda moje máma neboli Maxova babička. Po sfouknutí svíček na dortu řekla babička: Je čas na dárky! Max dostal první dárek, ze kterého nebyl moc nadšený. Byla to úplně stejně obyčejná barevná mašle, která před lety zaskočila i mě. Když dostal druhý dárek, oči se mu rozzářily jako žárovky. Z krabice na něho vyskočilo přenádherné štěně labradora. Každý pes je něčím výjimečný. Tenhle měl na tlapkách flíček. A tehdy můj syn řekl: Budu ti říkat FLÍČKU. Co myslíte, bude se historie pořád opakovat? Děti a strašidla obsadily na konci prázdnin Těšíny ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN Tradiční Setkání se strašidly na zámku završilo letošní prázdniny v obou Těšínech. Putování za strašidly v poslední srpnovou sobotu si nenechalo ujít bezmála dva a půl tisíce dětí i dospělých z obou měst. Odpoledne s bubáky začalo u Střelnice, odkud na Zámecký vrch vyrazil průvod. Pod piastovskou věží na děti čekala pohádková stanoviště s hádankami a také soutěž o nejlepší masku, která letos měla rekordní účast. Děti také zhlédly představení a zatančily si na diskotéce. Po setmění se s rodiči přemístily nad řeku, kde obdivovaly ohňostroj a pak absolvovaly noční Některé masky naháněly hrůzu. prohlídku hradního vrchu. (ba) Strašidla si to namířila na Zámecký vrch. Foto: Marek Džupin (2)

11 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Společenská rubrika, Zajímavosti 11 S BLAHOPŘÁNÍM Z ŻYCZENIAMI STŘEDA Jindřiška, Růžena, Rozálie, Drahoslava, Ida, Liliana, Róża, Rozalia, Agnieszka, Linda ČTVRTEK Boris, Bojan, Viktorín, Vítězslav, Mojžíš, Vodislav, Dorota, Wawrzyniec, Albert, Justyna, Teodor PÁTEK Boleslav, Boleslava, Magnus, Blahut, Evžen, Vavřinec, Beata, Eugeniusz, Albin, Michał, Petroniusz, Zachariasz SOBOTA Regina, Gina, Melichar, Petronius, Dětřich, Marek, Melchior, Domasław, Rena, Ryszard BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Irma (10. září): Toto staré německé jméno je zkrácenou podobou Irmgardy, Irmtraud, ale i Irmhildy a vykládá se jako velká, silná a pevná. PODĚKOVÁNÍ Děkuji touto cestou MUDr. SKLENÁŘOVI z oddělení ARO Nemocnice Třinec a zároveň celému personálu oddělení chirurgie a ARO za záchranu života a starostlivost o mého manžela Bernáta Padyšáka. Za celou rodinu děkuje manželka. PODĚKOVÁNÍ Dne proběhl ve Vendryni druhý ročník BĚHU PRO DOBROU VĚC, organizovaný ZŠ Vendryně a SRPŠ pro Klárku Čmielovou. Chtěl bych tímto poděkovat všem organizátorům počínaje paní učitelkou Simonou Lačíkovou, SRPŠ, všem účastníkům, dárcům a sponzorům za finanční dary, za které jsem mohl Klárce pořídit potřebnou autosedačku a navíc také speciální kočárek. Všem hodně moc děkuji. David Čmiel BLAHOPŘÁNÍ Dne 8. září oslaví pan FRANTIŠEK MARSZALEK z Mostů u Jablunkova 80. narozeniny. K tomuto významnému životnímu jubileu hodně štěstí a zdraví do dalších let přejí manželka a synové s rodinami. Bukovcem se linula opojná vůně placků BUKOVEC Všechny chutnaly báječně, ale vyhrát mohly pouze jedny. Nejlepší placky servíroval spolek TJ Beskyd Bukovec, porotu zaujala zejména variace s houbami. Oblíbený Plackový festival v rámci Dne obce Bukovec, který o víkendu napsal třinácté pokračování, si nenechaly ujít davy lidí ze širokého okolí. Prodalo se 2804 vstupenek, zaznamenali jsme nový návštěvnický rekord, řekla starostka Monika Czepczorová. Kromě placků na různé způsoby se v Bukovci servíroval bohatý program, příchozí pobavily děti z obou škol, břišní tanečnice, imitátor Petr Martinák či Petr Kolář s kapelou. (ba) NEDĚLE Mariana, Mariola, Marie, Radoslav, Maria, Serafina, Adrianna, Bratumiła, Klementyna, Radosław PONDĚLÍ Daniela, Omar, Neklan, Petr, Gorgon, Aldona, Sergiusz, Piotr, Mikołaj, Augustyn, Aureliusz ÚTERÝ Irma, Krasava, Karel, Mikuláš, Přebyslav, Mikołaj, Łukasz, Bernard, Sobiesław, Sebastian Vypadají báječně! Pusťme se do nich. Foto: ba (4) Největší hvězdou byl Petr Kolář. HOROSKOP Panna Ve společnosti můžete potkat nové a zajímavé lidi. Neutrácejte příliš na luxusu. Zařiďte si to s partnerem tak, abyste mohli spolu strávit kvalitní čas. Čas si najděte i na rodinu a přátele. Váhy Nenechte se odradit reakcemi ostatních. Nové projekty vás mohou zavézt do slepé uličky. Obnovte si a zkontrolujte své osobní investice. Užijete si společnost a neobvyklé formy zábavy. Štír Pozor, abyste nenaletěli a nepřišli tak o peníze. Nákup či renovace pro domov se vyplatí. Snadno naštvete svou lásku. Při sportování si dejte pozor, abyste nepřecenili své možnosti. Střelec Milostný text může změnit váš život. Děti k vám nebudou úplně upřímné. Dopřejte si odpočinek a dobré jídlo, jinak vám hrozí menší zdravotní potíže. Přizpůsobte se novým podmínkám. Kozoroh Nereagujte přehnaně na něčí povýšení. Při cestování buďte opatrní. Obtíže s dětmi mohou být stresující. Zorganizujte společenské nebo rodinné setkání. Zvažte, zda to, co děláte, potřebujete. Vodnář Zřejmě nebudete stíhat. Možná přijdete k penězům. Nenechte se zviklat reakcemi ostatních. Věnujte čas tomu, koho milujete. Výlet by mohl být uspokojující. Zaměřte se na umění. Ryby Někdo nejspíš není hoden vaší přízně. Nic nepřehánějte. Příbuzným, kteří vám lezou na nervy, se nyní raději vyhněte. V životě by vás měly čekat příjemné změny. Snažte se odpočívat. Beran Naučte se dobře si organizovat čas. Ujistěte se, že máte správné informace. Pečujte o své blízké. Přátelé ani děti k vám zřejmě nebudou upřímní. Mimo práci můžete přijít k penězům. V hledišti se nenašlo volné místo. OSMISMĚRKA ŠACHY Potlesk sklidily i břišní tanečnice. SUDOKU Býk Snažte se za každou cenu chovat profesionálně. K nejisté situaci vám nejspíš na stresu přidá nedostatek peněz. Pokuste se nic nehrotit. Námaha a nedbalost budou vaši nejhorší nepřátelé. Blíženci Úsilí vložte spíše do vydělávání peněz a práce než do citového života. Příliš mluvení může vést k hádkám. Staršímu příbuznému usnadněte život. Snažte se udržet v rodině pohodu. Rak Zvažte, kolik vás nové dobrodružství bude stát. Venku se věnujte něčemu konstruktivnímu. Vaše polovička k vám nejspíš nebyla upřímná. Než něco řeknete, dobře si to promyslete. Taj.: dramatický umělec. Leg.: akty, ceníky, cykl, dekl, chabr, krajný, ocko, parafa, pauza, plaz, plst, příjezd, přílep, rošt, ryse, řeže, stopka, sval, šero, špionáž, uznat, vzor. (pw) Bílý na tahu vyhraje. Černému králi v rohu se špatné dýchá. A bude hůř. (BH) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Řešení všech zadání na straně...15 (JT) Lev Věřte ve své možnosti. Soustřeďte se na vylepšení domácnosti. Malé detaily mohou udělat rozdíl. Kvůli kritice nejspíš vypěníte. Vaše drahá polovička ocení vaši upřímnost. (DAR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme touto cestou celému personálu oddělení JIP interna Nemocnice Třinec za obětavou péči a starostlivost, kterou věnovali po dobu hospitalizace panu JANU WALACHOVI z Oldřichovic. Poděkování náleží zároveň paní MUDr. Anně Ráztokayové za obětavou péči po dobu jeho nemoci. Manželka s rodinou. PODĚKOVÁNÍ Ze srdce děkuji rodině, sousedům, přátelům a známým, kteří se přišli rozloučit s mým manželem, panem JIŘÍM KUBOŠEM z Kojkovic, který nás navždy opustil dne ve věku 78 let. Zároveň děkuji všem za květinové dary a upřímná slova útěchy v této bolestné chvíli. Děkuje milující manželka Anna. * * JOSEF a EMÍLIE SZALBOTOVI z Nebor. Skromní, pracovití, laskaví a veselí. Takoví byli naši rodiče. Za vzpomínku děkují dcera Libuše a synové Pavel, Pepík a Péťa s rodinami. Tolik jsi miloval život a s námi chtěl jsi být, ale osud byl tak krutý a nenechal Tě žít. Dne 26. srpna uplynulo 13 let, kdy nás opustil pan ANTON FONŠ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, dcery a vnuci. Dne 31. srpna jsme si připomněli 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan EDVARD KROP z Třince. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami a další příbuzní. WSPOMNIENIE Kto w sercu żyje, nie umiera. Dnia 31 sierpnia dożyłby się nasz Kochany Tatuś śp. JAN MOKRY 100 lat, zaś 26 sierpna mija 14. rocznica, kiedy opuściła nas na zawsze Kochana Mamusia śp. MARIA MOKRA. Z miłością i szacunkiem wspominają córki Wanda i Zofia z rodzinami. WSPOMNIENIE Upływa szybko życie, jak potok płynie czas. Ty żyjesz w naszych sercach i jesteś tak wśród nas. Dziś, 4 września, mija 15. rocznica śmierci naszej Kochanej Matki śp. WANDY CUPKOWEJ z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają córki i syn z rodzinami. WSPOMNIENIE Jsou rány osudu, které stále bolí, ale nikdy se nezahojí. Dnes, 4. září, je tomu 20 let, kdy nás navždy opustil pan FRANTIŠEK POLNÍK z Třince. Nikdy nezapomenou maminka, sestra a bratr s rodinami. Tak prosté a důvěrné slůvko, které od mala známe. Jeho cenu však poznáš, když komu říct ho nemáme. Dne 5. září si připomeneme 9. výročí úmrtí naší milované manželky, maminky a babičky, paní FRANTIŠKY SZOTKOWSKÉ z Horní Lomné. Dne 14. září si připomeneme její nedožité 81. narozeniny. S láskou a úctou vzpomínají manžel Rudolf a dcera Helena s dětmi a vnoučaty. Odešla jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žiješ dál. Dne 7. září uplyne 1 rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní ANNA HECZKOVÁ z Vendryně. S úctou a láskou vzpomínají dcera Danka a syn Mirek s rodinami. Dne 26. srpna jsme si připomněli 3. smutné výročí úmrtí mého tatínka, pana KARLA KEDRONĚ z Vendryně. Dne 9. září uplyne 16 let, kdy nás navždy opustila moje maminka, paní HILDA KEDROŇOVÁ. Za tichou vzpomínku děkuje dcera Katka s manželem. Byl jsi plný života, Tvá mysl plná snění a nikdo z nás se nenadál, jak rychle se vše změní. Utichly kroky i Tvůj hlas, ale Tvůj obraz zůstává v nás. Dne 3. září jsme si připomněli nedožitých 46 let našeho drahého, pana JANA FONŠE z Třince. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou synové Matěj, Honza, maminka a sestry. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. WSPOMNIENIE Człowiek odchodzi, pamięć zostaje. Dnia 30 sierpnia minęła 1. rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz Drogi śp. inż. WŁADYSŁAW ŻYŁA z Trzyńca. Z miłością wspomina najbliższa rodzina. Dne 2. září jsme si připomněli 1. výročí úmrtí naší maminky, paní ANNY KAMIENSKÉ z Třince. S láskou vzpomínají synové a dcera s rodinami. Dne 3. září by se dožila 90 let paní EMILIE SZLAUROVÁ z Nýdku. S láskou vzpomíná dcera s rodinou. Dnes, 4. září, si připomínáme 6. smutné výročí, kdy nás opustila po tragické nehodě naše milovaná manželka, maminka, sestra a babička, paní ANEŽKA BANASOVÁ z Třince. Vzpomínají manžel, děti s rodinami, bratr a sestra s rodinami. Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dziś, 4 września, mija 11. rocznica śmierci śp. ANTONIEGO LIGOCKIEGO z Piosku-Folwarku. Dnia 17 czerwca minęła 2. rocznica zgonu Jego Żony śp. ELŻBIETY LIGOCKIEJ, zaś 25 lipca przypomnieliśmy sobie 32 lat od tragicznej śmierci Ich Syna śp. WŁADYSŁAWA LIGOCKIEGO, który 20 czerwca 2019 dożyłby się 50 lat. Z miłością i szacunkiem wspomina córka Liba z rodziną. Dnes, 4. září, uplynulo 8 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, dědeček, pradědeček a švagr, pan ANTONÍN BURY. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají dcera a dva synové s rodinami. Dne 5. září si připomeneme 14. výročí úmrtí pana ALOISE ĆMIELA z Písku. Vzpomíná celá rodina. Dne 5. září uplyne rok od chvíle, kdy nás navždy opustil ve věku 79 let náš drahý, pan PETR MIKESKA z Oldřichovic. Na společné chvíle u jeho hudebního projevu vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Pavla a syn Petr s rodinou. Světem prošel jako dobrý člověk, čím byl svým, to ví jen ti, kdo jej ztratili. Dne 30. srpna uplynulo 9 let, kdy nás náhle opustil pan JIŘÍ MIKMEK z Bystřice. Stále vzpomínáme. Manželka, syn, dcery, vnučka Bára a vnuk Oskar. Policie ČR Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Dne 5. září uplyne rok od chvíle, kdy nás opustil ve věku 56 let náš milovaný manžel a otec, pan PAVEL CZUDEK z Třince-Kanady. S láskou vzpomíná celá rodina. Děkujeme za tichou vzpomínku.

13 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 13 PRÁVNÍK RADÍ Rozhodování o významných záležitostech děti Dne 5. září si připomeneme první smutné výročí úmrtí pana STANISLAVA HECZKA z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka a syn s rodinou. Děkuji Ti za to, že jsem Tě měl a čím jsi pro mne byla. Dne 8. září si připomeneme nedožité 90. narozeniny mé drahé a milované maminky, paní MARIE NIEDOBOVÉ z Návsí. S láskou a úctou vzpomíná syn Mirek s přítelkyní Lidkou. Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé (příjm. odd.) Po Pá So, Ne, svátky , 398 Pohotovost pro děti (dětská amb.) Po Pá So, Ne, svátky Stomatologická pohotovost So, Ne, svátky inzerce.hutnik@trz.cz Ruku Ti už nepodáme, abychom Ti mohli přát, jen kytici na hrob dáme a budeme vzpomínat. Dne 9. září si připomeneme nedožitých 75 let naší milované sestry a švagrové, paní MARIE SZTEFKOVÉ z Komorní Lhotky. S láskou vzpomínají sestry a bratr s rodinami. WSPOMNIENIE Choć dni i lata mijają, to żal, smutek i wspomnienia pozostają. Dnia 9 września minie 2. smutna rocznica śmierci śp. EMILII SZOTKOWSKIEJ z Mostów koło Jabłonkowa. O chwilę wspomnień proszą małżonek oraz dzieci z rodzinami. Jen kytičku položit, svíčku zapálit a stále vzpomínat. To jediné nyní Ti můžeme dát. Dne 9. září uplyne 14 let, kdy nás navždy opustil pan JOSEF PASTUCHA z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marta, synové Jaroslav a Josef s přítelkyněmi a dcera Anna s rodinou. Dne 9. září tomu bude rok, kdy odešel náš drahý, pan ALOIS BIALOŽYT. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI V dnešním článku se budeme zabývat tématem rodičovské odpovědnosti ve vztahu k rozhodování o významných záležitostech v životě dítěte. Rodičovskou odpovědností, která náleží stejně oběma rodičům, rozumíme souhrn práv a povinností rodičů, které zahrnují např. péči o zdraví dítěte, jeho jmění, zajišťování jeho řádné výchovy, včetně rozhodování rodičů o významných záležitostech. Nic na tom nemění například ani skutečnost, že dítě je svěřeno do péče jen jednoho z rodičů v rámci rozhodování o úpravě poměrů k nezletilým dětem po rozvodu. Rodič, kterému dítě svěřeno do péče nebylo, tak v těchto záležitostech v zásadě nadále zůstává rovnocenným partnerem druhého rodiče. Za významnou záležitost se považují zejména nikoli běžné léčebné a obdobné zákroky (např. plastické operace), určení místa bydliště, volba vzdělání nebo pracovního uplatnění dítěte, přestěhování dítěte do zahraničí či volba náboženského vyznání. Rodiče by v těchto či obdobných záležitostech měli jednat ve vzájemné shodě a respektovat nejlepší zájem nezletilého dítěte. S jeho vývojem je pak při rozhodování o významných záležitostech nutno ze strany rodičů věnovat patřičnou pozornost samotnému názoru dítěte a brát tento do úvahy. Co však dělat, když se takovouto shodu mezi rodiči nepodaří najít? Dotčený rodič má právo podat návrh k příslušnému soudu a žádat o nahrazení souhlasu druhého rodiče v dané záležitosti. A to i v situaci, když už jeden z rodičů o významné záležitosti dítěte rozhodl. Soudní řízení je až tím nejzazším řešením a rodiče by měli své sváry v zájmu dítěte řešit dohodou. V souvislosti s určením místa bydliště je vhodné zmínit problematiku mezinárodních únosů dětí (tj. zjednodušeně řešeno neoprávněné přemístění či zadržení dítěte mimo stát jeho obvyklého bydliště, bez souhlasu druhého rodiče). V rámci předcházení nepříjemným situacím lze proto doporučit, mít od druhého rodiče písemný souhlas s vycestováním dítěte do zahraničí. Nota bene, pokud se jedná o dlouhodobý pobyt v jiné zemi. V případě mezinárodního únosu dítěte jsou zde pak nastaveny pravidla a mechanismy včetně návratového řízení, jejichž cílem je zejména rozhodování o navrácení dítěte do místa obvyklého bydliště. Velmi nápomocný při řešení mezinárodních únosů dětí, styku, výživného je Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí se sídlem v Brně. Dobré rady Obchodní podmínky o e-shopu prozradí hodně SDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ MORAVY A SLEZSKA Online nákupy jsou stále oblíbenějším způsobem nakupování. Bohužel ne vždy se při nich setkáváme pouze s pozitivní zkušeností. Neustále totiž stoupá počet internetových obchodů, ze kterých se zakoupeného zboží či služeb nikdy nedočkáme, nebo se může objevit problém při vrácení zboží v zákonné lhůtě, či při jeho reklamaci. V našich poradnách se v poslední době poměrně často setkáváme s negativními zkušenostmi spotřebitelů s nákupem na dálku. Spotřebitelé hrozící rizika při nákupech na internetu často podceňují, přitom ve většině případů by pozorný spotřebitel dokázal riziko podle určitých ukazatelů rozpoznat. Musel by se však kromě výběru samotného zboží pečlivěji zaměřit také na výběr e-shopu, u něhož objednávku učiní. Typický příklad nám prezentuje zkušenost pana Josefa, který se obrátil na naši telefonickou linku. Pan Josef si zakoupil přes klasicky vyhlížející e-shop koženou bundu. Po doručení zboží však zjistil, že bunda ve skutečnosti není kožená. Rozhodl se tedy využít svého práva na odstoupení od kupní smlouvy do 14 dní, o čemž prodejce písemně informoval a zboží vrátil na adresu provozovatele e- -shopu. Jaké bylo jeho překvapení, když mu provozovatel e-shopu sdělil, že musí zboží odeslat na adresu v Číně, jelikož on sám není prodejcem, ale pouze nákup zprostředkoval, a pana Josefa odkázal na obchodní podmínky e-shopu. Tak se pan Josef dozvěděl, že provozovatel e-shopu ve skutečnosti podniká tak, že objednávky, které přes stránky jeho e-shopu spotřebitel učiní, pouze přeobjedná u různých dalších, spotřebiteli v době objednání neznámých prodejců v Číně, a to jménem spotřebitele a na jeho účet. Své odpovědnosti za průběh celé transakce se český provozovatel e-shopu navíc snaží zprostit řadou ujednání, např. Poskytovatel neodpovídá za jakost zboží, jeho kvalitu ani soulad s Evropskými normami, Zboží bude dodáno bez českého návodu, Reklamaci je potřeba uplatňovat u dodavatele v Číně (což se vzhledem k vysokým přepravním nákladům zpravidla vůbec nevyplatí). Spotřebitel toto vše nemá šanci z vizuální podoby e-shopu ani podle procesu objednávání rozpoznat a očekává tak stejnou míru odpovědnosti jako při nákupu v jiných e-shopech. Přestože obchodní podmínky nesmí obsahovat zakázaná či pro spotřebitele překvapivá ujednání a takováto spotřebitele v konečném důsledku nezavazují, může nás jejich přečtení před uzavřením smlouvy uchránit před budoucími problémy. Pokud by si pan Josef před zaškrtnutím tlačítka souhlasu s obchodními podmínkami tyto podmínky otevřel, pak by patrně nikdy objednávku a peníze neodeslal. Český provozovatel e-shopu není přístupný mimosoudní dohodě, a tak panu Josefovi patrně nezbyde, než se svého nároku domáhat soudní cestou, či zboží vrátit dodavateli do Číny s nejistým výsledkem. ČTĚTE OBCHODNÍ PODMÍNKY Na první pohled se e-shopy, s nimiž mohou spotřebitele následně čekat problémy, od těch ostatních příliš neliší. Mnohdy se tváří velmi seriózně. Dobře vypadající stránky se spoustou obrázků lze dnes vytvořit poměrně snadno. Dokonce ani osvědčení a certifikáty na nich umístěné ještě nic nezaručují, jelikož ani tyto certifikáty na daných stránkách nemusejí být pravé. Čím víc informací se budete snažit o e-shopu zjistit, tím více eliminujete případné riziko spojené s problematickým nákupem. KTERÉ INDICIE NAPOVÍ, ZDA JE E-SHOP SKUTEČNĚ SERIÓZNÍ? Údaje o provozovateli. Pečlivě kontrolujte údaje o provozovateli. Za velmi nedůvěryhodné se považuje to, pokud obchodník ve svých kontaktech nezveřejňuje oficiální název, adresu sídla a IČO. Tento údaj přitom totiž musí na svém webu uvádět ze zákona. Přestože by vám bylo zboží doručeno, při chybějící identifikaci prodejce nebudete mít kam vadné zboží vrátit, případně kde uplatnit reklamaci. Spoléhat se potom můžete pouze na komunikaci prostřednictvím u (je-li uveden), nebo ještě hůř prostřednictvím interaktivního formuláře. OBCHODNÍ PODMÍNKY. Na stránkách e-shopu rovněž nesmí chybět obchodní podmínky, informace o dopravě, platbě a postupu při případném vrácení zboží nebo reklamaci. Obchodní podmínky e-shopů často vykazují řadu chyb a protiprávních ujednání, výjimkou nejsou zmatené obchodní podmínky, mnohokrát okopírované odjinud. Pokud s některým ustanovením obchodních podmínek nesouhlasíte, raději se poohlédněte po jiném prodejci. PŘÍLIŠ NÍZKÉ CENY, SORTIMENT, KTERÝ UŽ NENÍ V PRODEJI. Nízká cena za módní a značkové zboží je vždy podezřelá. Raději v tom případě nevolte platbu předem, je lepší připlatit si za dobírku. Pečlivě si e-shop prověřte i pokud tuto možnost platby vůbec nenabízí! RECENZE ZÁKAZNÍKŮ. Existují servery, které sbírají recenze zákazníků. Tyto užitečné informace vám mohou pomoci ověřit důvěryhodnost e-shopu. U nedávno založených e-shopů, bez dostatečného počtu recenzí zákazníků, buďte obezřetní. Pokud má e-shop větší množství negativních recenzí, pak raději nespoléhejte na to, že vám se nic podobného nepřihodí. PLATBA. U neověřeného e-shopu raději zvolte platbu na dobírku. Česká obchodní inspekce průběžně aktualizuje na svých stránkách seznam rizikových e-shopů. Zde se můžete pokusit daný e-shop prověřit. Téměř každý den na něm přibývají další adresy. Tento seznam tak nikdy nebude úplně kompletní.

14 14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 AUTO MOTO Prodam Toyotu Avensis, r. v. 2001, STK do 5/2020, turbodiesel, ještě bez filtrů pevných částic. Cena Kč, dalsi info na Prodám Fiat Cinquecento, obsah 0,9, v dobrém stavu, r. v. 1996, naj km, STK do r za Kč. Tel Prodám Škodu Fabii Combi, 50 kw, r. v. 2001, km, 2x komplet kola, loni servis: rozvody, výfuk, 2x rameno spodní, 2x tlumič, kulové čepy, lambda sonda. STK 5/2020. Cena Kč. Tel EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. Tel Koupím moped, pionýr, Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a ND, Š 1000 MB, 110 R, Spartak, Octavia apod CENÍK INZERCE V TŘINECKÉM HUTNÍKU A NA PORTÁLU EHUTNÍK PLATNÝ OD Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 184 mm) ,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou i občanskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Vkládaná reklama ceny bez DPH Strojové vkládání formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání... 1,90 Kč/ks Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T , p. Strouhal. KOUPĚ Vykoupíme jakoukoliv kulatinu na stojato nebo ze skládky. Tel , Kreativní nálepka CoverSticker ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa... 1,80 Kč/ks Inzerce řádková základní cena Podnikatelská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 23,- Kč bez DPH Občanská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 16,- Kč vč. DPH Koupím starož Rodinná kronika + blahopřání PRODEJ Každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 20,- Kč vč. DPH PLETIVO PLOTY 3nec prodej dovoz realizace Tel Prodám míchačku dom. výroby na 3 kolečka. Cena 2000 Kč. Tel Prodám révu. Velké, sladké plody. Sami uvidíte! Prodám modřín, jedle, lípa fošny tl. 5,8,10 cm, dl 4 6,3 m, prkna 3,5 cm, hranoly smrk 12x16 dl 4 6,3 m, smrk kulatina ø cm. Tel Prodám malé balíky jetel. seno a slámu, senáž, oves. Tel Prodám míchačku tov. výroby na 2 kolečka. Cena 2500 Kč. Tel Prodám pšenici a oves, 5 Kč/kg. Tel PLETIVO TŘINEC RASZKA PRODEJ MONTÁŽ DOPRAVA Vyměním městský byt 1+1 po rekonstrukci za větší 2+1 nebo 3+1 v lokalitě Třinec- Lyžbice, nízký nájem. Tel nebo Pronajmu byt 1+1 v Třinci na Terase. Tel Nabízím mezonetový byt 3+1 a 3+kk v Mostech u Jablunkova. Tel Nabízím byt 2+1 v Třinci. Tel Nabízím tržní odhad nemovitosti. Tel Fotografie jedné osoby... 50,- Kč vč. DPH Slevy Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty % 4 až 8 inzerátů % 9 až 15 inzerátů % 16 až 25 inzerátů % 26 a více inzerátů % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Přirážky Příplatek za požadované umístění na titulní straně % na poslední straně % na stranách 4 a 5 (TŽ) % na ostatních redakčních stranách % plošný nebo řádkový inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce nebo rodinné kroniky nebo na konkrétním místě inzertní strany % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ,-Kč Storno poplatky Prodám palivové dříví štípané, i metrová polena. Tel Prodám dvě ovečky, cena dohodou. Tel Prodám selata Landras, selata vietnamská, selata na gril a vykrmená prasata na zabití. Prodám krmné nudle 10 Kč/kg, IBC plastové kontejnery 1000 l od potravin, palivové vysušené dřevo Suché krmné nudle nevaří se. Inf Krocani na dochování nebo baby krůty, možnost objednávky na Vánoce. Tel DOMY BYTY CHATY Prodám zděnou novostavbu RD s pozemkem v Třinci, Kč. Tel Koupím rod. dům nebo chatu. Nejsem RK. T Koupím dům nebo chatu s číslem ev., případně stavební pozemek. Tel Pronajmu zrekonstruovaný byt 2+1 v Třinci. Tel Koupím byt 2+1, 3+1 na Terase. Tel Prodám byt 3+1 v osob. vlastnictví na Terase, s garáží, která je v blízkosti bytu. Cena k jednání Kč. Tel Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel Hledám celoročně obyvatelnou chatu v Nýdku. Tel Nabízím celoročně obyvatelnou chatu v Třinci. Tel Prodám chatu v Třinci, ve které lze bydlet, Kč. Tel GARÁŽE POZEMKY Prodej stavebního pozemku v Třinci-Lyžbicích v blízkosti Olzy, lokalita Za tratí. Klidné místo. Přístup z veřejné komunikace, k dispozici elektřina, plyn a hydrogeologický posudek. Cena 575 Kč/m², výměra 2072 m ². Kontakt Nabízím stavební pozemek ve Vendryni s nádherným výhledem. Tel Nabízím stavební pozemek v Horní Líštné. Tel Koupím stavební pozemek v okolí Třince, Vendryně, Bystřice. Tel Prodám zahradu s chatkou v zahrádkářské osadě na Kamionce, pozemek 469 m ². Tel po 16. hodině. Prodám zahradu v os. vlastnictví o výměře 3,6 aru. Na zahradě je cihlová celopodsklepená chata, kůlna na nářadí, elektřina, vlastní studna s pumpou i čerpadlem a několik ovocných stromů, ostružiny. Zahrada se nachází v zah. kolonii u restaurace Zobawa. Cena Kč. Z RK mě nekontaktujte. T OSOBNÍ Finančně zajištěný muž kolem 50 let hledá ženu, dívku k občasným schůzkám. Tel RŮZNÉ Daruji slepičí hnůj za odvoz. Tel Farma Worek hledá do nájmu pozemky. Tel inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním % z ceny inzerce vč. DPH inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) % z ceny inzerce vč. DPH vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním % z ceny inzerce vč. DPH Inzerce v ehutníku ceny bez DPH TOP inzerce ( pixelů) ,- Kč/týden Inzerce BASIC ( pixelů) ,- Kč/týden Krátký text (max. 500 znaků*)... 0,50 Kč/znak* /týden Komerční článek... 0,50 Kč/znak* +fotografie 100,- Kč *Znaky se počítají včetně mezer Slevy za opakování: 4 8 týdnů % 9 12 týdnů % týdnů % týdnů... 40% při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v ehutníku % za dodání vlastní grafické předlohy % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v ehutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku Třinecký hutník a na portálu ehutnik.

15 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Inzerce 15 PODNIKATELSKÁ INZERCE Taverna Ranč na Podlesí přijímá objednávky pro rok 2020 na oslavy narozenin, firemní večírky, svatební hostiny v sále s kapacitou až 40 osob. V letním období možnost pořadání oblíbených firemních vaječin či grilování pod zastřešeným altánem až pro 80 osob. V případě zájmu volejte tel ČSZ ZO Oldřichovice Vás srdečně zve na Tradiční výstavu ovoce zeleniny květin ve dnech 14. až 15. září 2019 od 9 do 17 hod. v budově PZKO Oldřichovice. Domácí kuchyně, placky, zákusky, koláče, tombola. Ve dnech se koná OKRESNÍ VÝSTAVA DROBNÉHO ZVÍŘECTVA v Třinci za tratí. Výstava je otevřena: pátek a sobota od 8 do 17 hod., neděle od 8 do 14 hod. Levné domácí speciality. Zvou třinečtí chovatelé. ZO ČZS Vendryně pořádá v Domě PZKO Czytelnia ve Vendryni výstavu svých výpěstků ve dnech 13. až od 9 do 16 hod. Srdečně zvou pořadatelé. PŘEKLADY ANGLIČTINA POLŠTINA ČEŠTINA, i s úř. ověřením , prelozit@post.cz Poslední volná místa: MAĎARSKO Eger, hotel Flóra , polopenze šv. stoly, přímé vstupy na termální bazény a wellnes (v ceně pobytu), odjezdy z ČT, Třince, Jablunkova. Inf CK BENFICA, tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Opravy fasád: nátěry a nástřiky. Barevné řešení. Tel RENOVACE VAN Tel Rekonstrukce koupelen, WC, sprch. koutů, topení, vody, odpadů, obkladů, sádrokarton aj. T Nabízíme veškeré zednické práce, výstavby rodinných domů vč. základů, pokládky zámkové dlažby, zateplení fasád, obklady a dlažby do koupelen, provedení sádrokartonu. Rychle, levně, spolehlivě. Tel Servis všech typů oken a dveří. Tel Čištění střech a fasád od mechu, řas a lišejníku. Bramac, eternit, kanadský šindel aj. tel Nátěry veškerých typů střech a fasád. Profi přístup, profi kvalita. T MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ a LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. Tel Převíjení el. motorů a čerpadel. T , Návsí 75. Provádíme nátěry střech. Čištění + 2x nátěr. Kontakt: KOBEREC ČI SEDAČKA VYČISTIT JE BRNKAČKA! 777/ Montáž, servis TV R, SAT antén a příslušenství. Tel Čalounictví Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel KAMENICTVÍ FARANA VÝROBA POMNÍKŮ a NÁHROBNÍCH KAMENŮ, OPRAVA NÁHROBKŮ vč. NÁPISŮ, VEŠKERÉ KAMENICKÉ PRÁCE. ZARUČUJEME NEJLEPŠÍ CENY V REGIONU. V případě zájmu volejte tel BRIKETY RUF Prodej dřevěných EKO briket RUF, cena 4900 Kč/1 pal. 960 kg, 1 bal. 10 kg 55 Kč. Válečky bal. 20 kg 90 Kč, 1 pal kg 4100 Kč. Cena s dovozem. Brikety obsahují 80 % pilin z tvrdého dřeva, bez chemických přísad. Tel , borskia@seznam.cz ČALOUNICTVÍ DONA Tel SERVIS do 24 hod. chladniček a mrazniček, plnění autoklimatizace. Tel , Kučera. OPRAVY OKEN DVEŘÍ A ŽALUZIÍ Josef Szkandera Tel Firma Elektro premium nabízí komplexní služby v oblasti elektromontážních i elektroinstalačních prací, včetně projektu a provedení na klíč, výměn elektroinstalace, rozvodů, jističů, oprav, apod. Tel , michal@elektropremium.cz Pamicar, s. r. o. AUTOSERVIS PNEUSERVIS Tel CHCEŠ-LI ŽIVOT SNADNÝ MÍT, SKÚTRA MUSÍŠ POŘÍDIT! ELEKTRO či NATURAL, CESTY BRÁZDÍŠ JAKO KRÁL! MOTOZÁKLADNA TŘINEC DOPRAVA, STĚHOVÁNÍ + ekipa. Tel Levně vymaluji TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej Utěsníme všechny druhy střech. Provádím klempířské, pokrývačské práce, lepení IPY, drobné tesařské práce, nátěry střech, opravy žlabů, svodů vč. dodání materiálů. Levně. Tel Polská zahradnická firma provozuje služby půdní frézou kultivátorem. Stroj připravuje půdu před výsevem trávy, je ideální při zakládání nového trávníku. Doporučujeme a těšíme se na vaši návštěvu. Tel Likvidace odpadních vod Vývoz septiků Vývoz jímek do druhého dne Tel ODVOZ A LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD A FEKÁLIÍ v Třinci a okolí. Cena 1000 Kč/5 m ³, doprava 25 Kč/km, likvidace dle ceníku ČOV, ceny bez daně, objednávky volejte na VÝKUP DŘEVA NA STOJATO smrk, listnáče. Tel Farma Drobiu RKS Goleszów oferuje do sprzedaży roczne kury nioski w cenie 8 zł./szt. oraz młode kurki (20tygodniowe) w cenie 22 zł./szt. we wtorki i czwartki w godz Tel , kl. 30 Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, jatečné krůty. Prodejní doba Po Pa 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , Int. sl. Tel ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Izolatérská firma v Třinci přijme do pracovního poměru KLEMPÍŘE IZOLATÉRA POMOCNOU PRACOVNÍ SÍLU Nástup ihned. Info na tel Přijmeme řidiče vnitrostátní dopravy na HPP, částečný úvazek i brigádně. Dobré platové ohodnocení, firemní benefity. Požadujeme ŘP sk. C, E výhodou. Zájemci volejte nebo zašlete životopis na mslow@seznam.cz ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY AUTOMECHANIK Přijmeme automechanika na plný úvazek. Pro autoservis v Třinci Firma Třinecká klimatizace, a. s. přijme do hlavního pracovního poměru mechanika chladírenské techniky, elektrikáře nebo instalatéra. Nabízíme dobré platové podmínky včetně podílu na HV, ranní směny, 25 dnů dovolené, benefit poukázku, stravenky. Zájemci volejte na tel , marian.wojnar@trineckaklimatizace.cz Společnost ELTODO OSVĚTLENÍ, s. r. o. přijme pro pracoviště Český Těšín do pracovního poměru pracovníka na pozici ELEKTROMONTÉR. Požadujeme: vzdělání elektro, technickou zručnost, řidičský průkaz B ( C výhodou), vyhláška Nabízíme: zajímavé finanční ohodnocení, firemní benefity (např. 5 týdnů dovolené, 2 dny sick days, stravenky v hodnotě 110 Kč a další), práci ve stabilní společnosti s dlouholetou tradicí. Strukturované CV zasílejte na bebrovad@eltodo.cz Přijmeme zaměstnance na HPP těchto profesí: kovoobráběče, zámečníky, svářeče CO 2, soustružníky, operátory ve strojírenské dílně (nevyučené zaučíme) pro naše provozy v Berouně, Táboře, Strakonicích. Ubytování zajištěno a plně ho hradíme. Volejte Hledáme lektora angličtiny pro Třinec a okolí. Tel Vf6 Vd5, 2. Kf8 Vxg5, 3. g7+! Vxg7 [3.... Kh7, 4. Vf7 Kh6, 5. g8j+ Vxg8+, 6. Kxg8 +-], 4. Vh6+ Vh7, 5. Vg6 s výhrou [5.... Vg7, 6. Vxg7 h3, 7. Vg5 Kh7, 8. Vxh5+ +-]. ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY ŘEŠENÍ SUDOKU

16 16 Zajímavosti, křížovka TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Nie kradnij! Ale co uwidzisz, to popadnij Nikiedy sie mi aż rozum zastawi, jako sie nikierzi ludzie przedstawujóm tóm naszóm sławnóm demokracyj. Myślóm se, że jak już nima miyndzy państwami granic, tak że nie muszóm być ani żodne granice w stosunkach miyndzyludzkich, że wszecko je pozwolóne. Mój ty Jyndrysku, kany bymy dojechali, dyby mieli tak wszecy ni jyny myśleć, ale aji swoje dziwoki napady we skutek uwodzać. Naprzikład złodzieje. Ło tych wielkich, co byli, a możne jeszcze aji sóm, ło tych, niech piszóm insi, a ni jo, zwykło gorolka. Już było niedowno w Hutniku pisane, aby se ludzie czim jak nejlepi zabezpieczali swój majóntek, bo po dziedzinach aji miastach grasuje banda złodzieji. Dłógo szporujecie, abyście se mógli jaki sprzynt kupić, kiery by wóm ulachcził robotym, aji sprzijymnił żywot, jak wóm już sił ubywo. Kupicie se porzódnóm kosiarkym, ni za pakatel, bo cóż dzisio pakatel kosztuje? Ze dwa razy sie wóm z nióm podarzi pokosić zogrodym, a jak rano wlezecie do przibudówki albo garaże, tyrczi na was jyny goły plac, kany stoła. Dalszi super modny pojazd, a ni łacny, sóm takzwane sztyrzkółka, kierym se zajedziecie kajsi wsyry, tam kanybyście autym nie wyjechali. Poglónd na to mo każdy inszi. Jaki, to tu pisać nie bedym, to wóm wyświetlóm ekolodzy. Ale jak żech se to już kupił, tak se myślim, że to je jyny moje albo że se na ni może kierysi z waszi rodziny porajtować. Ale to byście sie sakulyncko zmylili. Co se myślicie ło czymsi, że je wasze, to ci drudzy se nie myślóm, że to wasze je, i bieróm to jako wsio rowno. Mieliby nasi uczóni wymyśleć, bo dyć kany co wymyślajóm, a to nieroz też ni jyny dlo dobra ludzi, ale aji na jejich zgubym, aby tak jako pinióndze w miechach, jak sie jich kiery cudzy dotknie, niech go porzóndnie jakóm dłógo niezmywalnóm barwóm pomalowały. Ale to je jeszcze utopia. Łoto niedowno nas też łodwiedzili w naszim dómu trzo panowie. Jyny dziynki przipadku, kiej ło drugi w nocy szeł do chałpy, jich na ciepłym naczapoł nasz młody sómsiod. Był fakt duchaprzitómny, że zaroz policyj zaalarmowoł. Wszeckich pochytali. Na szczynści, bo to sie tak jyny mało kiedy trefi. Dwo wachowali na polu, a trzeci se pieknie zawrzity w kołowni zómki u drogich kół, kiere tam majóm sómsiedzi na hokach zawieszóne, klyszczami przestrzigowoł. Wejściowe dźwiyrze nie były poszkodzóne, jyny wyłómany zómek we dźwiyrzach u kół. Nie zebrałyby was mory, jak se kupicie drogi koło, a tacy lumpi wóm na niego sióngnóm. Jakim prawym? sie pytocie. Jasne, że wóm tyn szubrawiec na to łodpowiedzi nie do. A co se potym na takim zebierecie. Haresty praskajóm we szwach, a szkodym wóm żodyn nie zapłaci. Asekuracyj sie was nejpiyrwej spyto, czi we dźwiyrzach był przepisowy zómek. Kany my to dopracowali, że sie musicie boć ni jyny ło traktorki, koła, auta i ło kany jeszcze co we swojich własnych dómach. Że we sklepie se raczi wiónżecie taszkym ku rynsztagli na wózku, aby wóm jóm żodyn nie ukrod. Że idziecie po ceście, a jakisi łopryszek wóm łoryngle z uszi wytargo. A niż starczicie sióngnyć po jaki pieprzowy sprej, jesi go mocie, to ło złodziejowi nima ani słychu, ani dychu. Mo gibki nogi albo aji na kole uciecze. Sóm przipadki, że wóm aji w nocy, jak spicie, chałpym przeszacujóm, A jak cosi drogigo nie nóndóm, tak nima nieprawdopodobne, aby wóm co nie stypili. Aspóń wóm z wieszoka mantel albo taszkym ukradóm. Bo dzisio, choćbyście aji grubym lancuchym jako noga cosi zamkli, se nimożecie być do rana jiści, czi to tam jeszcze bedzie. Ty czasy, co sie chałpy nie zamykały ani w nocy, patrzóm downo do bajek. I tak, Szanowni Czytelnicy, zabezpieczcie se swoje majóntki tak, aby sie tak jyny złodzieje ku nim nie dostali. Choćbyście se mieli aji kajsi dać jakómsi syrenym. Waszo Jewka Trzyńczanka POZVÁNKY V knihovně o fake news TŘINEC Všem, kteří se chtějí vyznat ve složitém světě fake news, je určena přednáška nazvaná Fake news a desinformace, kterou pořádá Knihovna Třinec dnes, 4. září v 17 hod. Role přednášejícího se ujme třinecký rodák Vojtěch Bruk, spoluzakladatel projektu Zvol si info a spoluautor Nejlepší knihy o fake news. Vstup je zdarma. (mr) V Písku budou slavit dožínky PÍSEK Witaczkou koncertováním po dědině od hodin začnou v sobotu 7. září Písecké dožínky. V pravé poledne budou u evangelického kostela posvěceny věnce. V bloku folklórních souborů se představí Nowina, Istebna, Zaolzioczek, Stavbár, Mionší a Zaolzi. Odpoledne zpestří místní mažoretky Pietrovky a BCC Třinec. K tanci a poslechu zahraje kapela Dr. Ong, Revival Queen a DJ Maceček. Nebude chybět bohaté občerstvení a program pro děti. (ba) V Ropici se rozloučí s létem ROPICE Obecní slavností Ropické zakončení léta ožije v sobotu 7. srpna od 16 hodin park u školy v Ropici. V úvodu akce obec udělí vůbec první čestné občanství. Pak postupně vystoupí sbor Políčko, mažoretky Sarra, taneční skupina Funky Beat, kapela Contiband, večer bude diskotéka. Děti si během odpoledne mohou užít zábavný a soutěžní program s hasiči, těšit se mohou i na jízdu na koních a atrakce. (ab) Chovatelské dny hostí Jablunkov JABLUNKOV Třetí ročník Chovatelských dnů pořádá od 6. do 8. září jablunkovský Český svaz chovatelů. Místem konání bude areál zdejší SOU a SOŠ podnikání a služeb. Expozici králíků, drůbeže a drobného ptactva si zájemci mohou prohlédnout v pátek od 15 do 18 hodin, v sobotu od 9 do 18 hodin a v neděli od 8 do 15 hodin. (tm) Zpříjemní si den burčákem ČESKÝ TĚŠÍN Burčákobraní pořádá město Český Těšín v neděli 8. září od 15 hodin v parku Adama Sikory. Návštěvníky akce pobaví herečka a zpěvačka Olga Lounová s kapelou i dechové kapely Sadovanka a Lácaranka. Děti se mohou těšit na loutkové představení scény Bajka Těšínského divadla Obušku, z pytle ven!, písničky i atrakce. (ba) Vyluštění křížovky z minulého vydání (aforismus): V životě je levné všechno, co se dá zaplatit penězi.

17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Zajímavosti 17 Nemocnice otevírá Interna se těší z kousku přírody kurz pro sanitáře ČESKÝ TĚŠÍN Kvalifikační kurz pro patnáct budoucích sanitářů otevře poprvé Nemocnice Český Těšín. Poběží od konce září. Účastníkům nabídne to nejlepší z teorie i praxe. Noví studenti získají teoretické základy v odborných učebnách Agel Střední a vyšší odborné zdravotnické školy, praxi během kurzu poskytne sama Nemocnice Český Těšín, která je členem skupiny Agel. Nemocnice si tak vychová vlastní nelékařský zdravotnický personál a umožní občanům města Český Těšín smysluplně se uplatnit na trhu práce. Do kurzu sanitář se mohou přihlásit zájemci starší 18 let s ukončeným základním vzděláním a v dobrém zdravotním stavu. Stačí vyplnit přihlášku z webových stránek Nemocnice Český Těšín a zaslat ji elektronicky em na adresu alice.ruckova@nct.agel.cz, nebo poštou na adresu nemocnice. Kurz poběží od konce září do prosince dvakrát týdně v odpoledních hodinách. Díky zázemí školy budeme využívat například makety orgánů lidského těla nebo odborné učebny, které jsou zařízené jako nemocniční pokoje. Oproti jiným kurzům můžeme nabídnout účastníkům velmi dobrou teoretickou přípravu i navazující praxi na lůžkových odděleních Nemocnice Český Těšín, stejně jako na pracovišti patologie, operačních sálech, rehabilitaci, v laboratořích a nemocniční lékárně, řekla Alice Ručková, členka představenstva českotěšínské nemocnice. Kvalifikační kurz končí praktickou a teoretickou zkouškou. Úspěšné absolventy rádi přivítáme v řadách našich zaměstnanců, pokud to umožní aktuální volná místa. Když splní podmínky nástupu do zaměstnaneckého poměru Nemocnice Český Těšín, nabízíme dokonce vrácení účastnického poplatku, zdůraznila Ručková s tím, že otevření kurzu sanitář zařadí Nemocnici Český Těšín mezi akreditovaná zdravotnická zařízení, která mohou vzdělávat nelékařské zdravotnické pracovníky. Sanitář poskytuje zdravotní péči pacientům pod odborným dohledem zdravotnického pracovníka, denně empaticky přistupuje k pacientům i jejich potřebám. Zvládá pomocné činnosti, jako je například převoz pacientů na vyšetření i jejich polohování s cílem prevence proleženin, manipulace s technickým vybavením v nemocničních pokojích i na operačních sálech, dovoz stravy na oddělení i převzetí a ukládání léčiv pro pacienty. (mr) TŘINEC Zatímco jednotlivé místnosti ve svých domovech si zpravidla šperkujeme, nemocniční chodby jdou většinou stranou. A přitom chodba je právě první místo, do kterého vstupujeme a provází nás mnohdy celým oddělením. Proto jsme se rozhodli nově vyzdobit hlavní chodbu interního oddělení II Nemocnice Třinec fototapetami, které zpříjemní prostředí tohoto oddělení, uvedla tisková mluvčí nemocnice Irena Sikorová Nožková. Výzdoba působí velmi přívětivě na pacienty, jejich návštěvy i na personál. I přes vysoké pracovní nasazení na tomto oddělení tam panuje útulná a vlídná atmosféra a neustále cítíte kolem sebe malý nádech přírody, doplnila s úsměvem mluvčí. (mr, foto: nemocnice) Hasičům z Horního Žukova slouží nový automobil ČESKÝ TĚŠÍN Novými auty disponují všechny jednotky sborů dobrovolných hasičů v Českém Těšíně. Poslední z nich, a sice z Horního Žukova, která dosud využívala starou Avii, získala minulý týden nový vůz. Jedná se o moderní lehký zásahový požární automobil na podvozku Renault Master. Stál necelých 1,7 mil. korun, radnice získala dotaci z Moravskoslezského kraje ve výši 450 tisíc korun. Tímto jsme dokončili obměnu vozového parku pěti jednotek SDH působících na území města. Nové auto budou hasiči z Horního Žukova využívat nejen během Hasiči ze Žukova převzali nové auto. Foto: DH zásahů u požárů, záchranných a technických akcí při větrných smrštích, povodních, námrazách či likvidaci bodavého hmyzu, ale také při zdokonalování fyzické přípravy jednotky, mimo jiné formou požárního sportu, uvedla starostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková. Modernizace vozového parku všech hasičských sborů ve městě probíhala postupně. V roce 2013 získala nové auto jednotka z Českého Těšína-Mostů, rok poté město pořídilo nový vůz pro jednotku ze Stanislavic, v roce 2015 přišla řada na sbor Český Těšín- Město a předloni převzali nový zásahový automobil také hasiči z Mistřovic. Město rovněž systematicky obměňuje všem jednotkám výstroj. Od roku 2016 jsme pořídili pro naše dobrovolné hasiče vybavení v hodnotě 1,3 milionu korun, prozradil místostarosta Vít Slováček. Kromě veškerých provozních výdajů (osobní výdaje, energie, údržba budov a vozového parku, školení, revize a podobně) českotěšínská radnice financovala v poslední době rozsáhlé rekonstrukce hasičských zbrojnic v celkové hodnotě přesahující dva miliony korun. (ba) Rekondiční pobyty s ČPZP pomáhají zlepšit kondici REGION Česká průmyslová zdravotní pojišťovna (ČPZP) je jednou z mála zdravotních pojišťoven, které přispívají na rekondiční programy pro své pojištěnce zaměstnané zejména v podnicích průmyslového charakteru. Konkrétně rekondičně rehabilitační pobyty s ČPZP využívá a oceňuje řada významných průmyslových podniků. ČPZP organizuje rekondiční preventivní programy zaměřené zejména na léčebně rehabilitační péči s cílem eliminovat choroby z povolání, zlepšit kondici zaměstnanců a zvýšit odolnost jejich zdravotního stavu. Účast na rekondičních programech ČPZP je určena pojištěncům této zdravotní pojišťovny. Rekondiční pobyty, které ČPZP poskytuje od roku 1994, doslova zdomácněly ve skupině firem Třinecké železárny a Moravia Steel (TŽ-MS). Rekondiční péče je určená zejména pro zaměstnance těžkých provozů, dále pro pracující v provozech se zvýšenou prašností a hlučností, ale také pro pracovníky se zvýšenou psychosomatickou zátěží. ČPZP v současné době organizuje rehabilitačně rekondiční pobyty pro zaměstnance dvacítky dceřiných společností Třineckých železáren. V roce 2018 byla relizována rekondiční péče pro zaměstnance Třineckých železáren a Moravia Steel v celkové výši 15,3 milionu korun, z toho pobytové rekondice činily 9,8 milionu korun. Pro letošní rok byla společnostem Třinecké železárny a Moravia Steel přiznána částka ve výši 16,5 milionu korun, řekla mluvčí ČPZP Elenka Mazurová. Pobyty v tuzemských či slovenských lázních jsou nasmlouvány v délce 7 až 14 dnů a jsou zaměřeny převážně na problémy dýchacích cest a pohybových ústrojí. K tomu je využit potenciál přírodních léčivých zdrojů u jednotlivých poskytovatelů rekondiční péče, jako je čistý vzduch, přírodní minerální voda nebo termální přírodní minerální voda. Účastníkům rekondičně rehabilitačních pobytů hradí Česká průmyslová zdravotní pojišťovna plně léčebné procedury. Na nákladech na ubytování a stravování se podílí ve výši 75 procent. Česká průmyslová zdravotní pojišťovna rekondičně rehabilitační pobyty nejen organizuje, ale provádí i fyzické kontroly. Zástupci zdravotní pojišťovny tak přímo na místě prověřují, zda Pohled od promenády v Luhačovicích. účastníci rekondičních pobytů dostávají všechny služby podle uzavřené smlouvy. Je potěšitelné, že při revizích ubytovacích, stravovacích a léčebných služeb poskytovaných při rekondičních pobytech dosud neshledala ČPZP žádné nedostatky nebo pochybení. Spokojenost vyjadřují i oslovení účastníci rekondičního pobytu, Foto: jw kterých se ČPZP také dotazuje, vysvětlila mluvčí. Rehabilitačně rekondiční pobyty nejsou jediným nástrojem na eliminaci důsledků zátěže pracovního procesu, na kterou se ČPZP ve spolupráci se zaměstnavatelem zaměřuje. Do rekondičních programů je zařazena rovněž ambulantní rehabilitačně rekondiční péče, případně doplňkové rekondiční aktivity, a to formou nabídky vitamínové podpory pro zaměstnance, očkování proti vybraným rizikům, ale i specifické zdravotní vyšetření k odhalení některých rizikových faktorů. Takováto měření mohou probíhat například v rámci dnů zdraví, uzavřela mluvčí. ČPZP je třetí největší zdravotní pojišťovnou v České republice, která svým klientům zajišťuje kvalitní zdravotní služby na území celého státu. V současné době registruje téměř 1,3 milionu pojištěnců. Kompletní nabídku ČPZP je možné najít na webových stránkách pojišťovny. (th)

18 18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 FOTBAL Fotbalisté Českého Těšína porazili favorizovanou Břidličnou 2:1 a připsali si první výhru v krajském přeboru v sezoně. Bystřice, nováček soutěže, nezvítězila ani na šestý pokus. Těšín konečně vyhrál LUBOŠ ČERNEK Český Těšín se po prohře v Kobeřicích nacházel na posledním místě se skóre 2:13. Ale na vedoucí Břidličnou si vyšlápli a sesadili ji z čela. Jsme ve fázi tvorby mužstva. V poslední době nám odešla hráčská kvalita a mladí se sžívají s dospělým fotbalem. Anglický týden se proto nesl v duchu pohovorů a jsem rád, že zabraly. Hráčům jsem v nich hlavně vysvětloval, že je nutné plnit úkoly, které jim zadám. A proti Břidličné, která má zkušený mančaft, byla právě herní disciplína základem našeho vítězství, uvedl trenér Ľubomír Luhový. Jeho svěřencům proti Břidličné pomohlo, že v obou poločasech vstřelili z první šance rychlý gól. Když hosté snížili, znejistěli jsme, ale kluci bojovali a ustáli to. Musím je pochválit za výkon i za to, jak dodržovali taktické pokyny. To je klíč k úspěchu. Kluci v tréninku pracují dobře, neflákají se. Máme ale mladý tým a dopláceli jsme v předchozích zápasech na chyby. Ale právě chybama se člověk učí. Myslím si, že se budeme posouvat výše, pokračoval. BYSTŘICE SE HERNĚ ZVEDÁ Český Těšín v tabulce přeskočil Bystřici, která je se dvěma body předposlední. Výkony jdou nahoru, zvedáme se. Jen se to nepromítá ve výsledcích, mrzelo trenéra Bystřice Zdeňka Černeka. Jeho slova potvrzuje domácí prohra s Hlubinou 1:2. Za stavu 1:1 neproměnil Baron gólovku, ze dvou metrů trefil gólmana a soupeř z protiútoku skóroval. To byl zlomový moment utkání. Do konce zápasu jsme měli převahu, ještě měl šanci Zoubek. Musíme si více věřit v koncovce. I trenér Hlubiny říkal, že vyhráli u nás nezaslouženě, dodal kouč. V dalším utkání Bystřice remizovala na hřišti Dolní Datyně 0:0. Když je zápas nudný, díváš se na hodinky, ale tady to uteklo hrozně rychle. Obě mužstva hrála nahoru dolů a chtěla vyhrát. Oba týmy ale hodně podrželi gólmani. Náš Galusik měl asi čtyři skvělé zákroky, pomohlo mu také břevno a tyč. My jsme domácím také hodně zatápěli a vypracovali si několik gólových šancí. Mrzí mě, že rozhodčí neodpískal penaltu po faulu na Pělu. Byl asi jediný, kdo to neviděl, uzavřel. ČESKÝ TĚŠÍN BŘIDLIČNÁ 2:1 (1:0) BRANKY: 9. Vlachovič, 50. Cieslar 62. Cudrák. ČESKÝ TĚŠÍN: Pecha Bolek, Lanc, Sostřonek, Šiška Cieslar, S. Zogata, Matuszek, J. Zogata Folwarczny (90. Krucina), Vlachovič. KOBEŘICE ČESKÝ TĚŠÍN 3:1 (1:1) BRANKY: 16. Kubný z pen., 66. Ševior, 77. Lanc vl. 31. Folwarczny. ČESKÝ TĚŠÍN: Pecha Bolek, Lanc, Sostřonek, Slowiaczek Bičaník, Matuszek, S. Zogata, Cieslar (63. J. Zogata) Folwarczny, Vlachovič. Vendryně deklasovala Mosty FOTBAL Nečekaným debaklem skončilo derby dvou týmů, které v I. B třídě neměly na kontě po třech kolech ani jednu výhru. Vendryně deklasovala Mosty u Jablunkova 5:0. Hattrickem se blýskl Robin Pliska, zbývající góly přidal Jakub Pilch. Absolutně jsem nevěřil, že by mohl zápas dopadnout takhle, uvedl vedoucí Vendryně Lukáš Martynek. Samozřejmě mám v náš tým důvěru, ale jak už jsem párkrát zmiňoval, absence se pořád moc nezlepšily, a tak nastupuje každý zápas úplně jiná sestava, slepená, jak to jen jde. Každopádně všechno klapalo, jak mělo, všechno do sebe zapadlo. Byli jsme silní na míči, důrazní v soubojích a kontrolovali hru. Mosty jsme přehráli snad na všech frontách a ukázali jsme si cestu, jakou bychom se měli ubírat. Celý tým předvedl perfektní výkon, dodal. Trenér Mostů Radim Mikulka označil výsledek za krutý. Šance jsme si vytvářeli a dokonce bych řekl, že jsme byli v první půli i lepším týmem. Mohli jsme v ní vstřelit dva tři góly, domácí z podobných situací skórovali. I za stavu 0:2 jsme chtěli zabojovat, udělal jsem proto změny a posílil útok na úkor obrany. Otevřeli jsme hru Patrik Matuszek je v posledních dvou letech stálicí těšínské sestavy. a domácí nás potrestali třemi slepenými góly. Byli efektivní, řekl Mikulka. Mosty se propadly na dno, jako jediné ještě nezískaly v soutěži ani bod. Zase nám chyběli čtyři hráči základu a nemáme tak široký kádr, abychom se s tím vyrovnali. Ve čtyřech zápasech zasáhlo do hry už 25 hráčů. Protočili jsme tři gólmany, obrana nehrála ani jednou ve stejném složení. I to je důvod, proč jsme tam, kde jsme, uzavřel. (lc) Robin Pliska (vpravo) se zaskvěl hattrickem. Foto: ba VENDRYNĚ MOSTY 5:0 (2:0) BRANKY: 21., 42. a 60. Pliska, 64. a 66. J. Pilch VENDRYNĚ: Kolarczyk Duda, R. Konderla, Szymczyk, Ťupa Z. Walek, M. Hulboj (64. Brzezina), J. Pilch, Mitrenga (76. Kiedroň) Pliska (81. J. Jochymek), Vitek (54. B. Klus). Trenér: R. Sikora. MOSTY: Kotek F. Turek, M. Turek, D. Kufa, M. Kufa V. Samiec (78. O. Szotkowski), S. Kufa (64. Drong), P. Kufa, D. Fuják (62. M. Samiec) Kolář, Lukosz. Trenér: Mikulka. Archivní foto: ba Výsledky bystřických fotbalistů BYSTŘICE HLUBINA 1:2 (1:1) BRANKY: 11. Pěla 31. Klíma, 70. Hyrník. BYSTŘICE: O. Kreželok M. Teofil, B. Kreželok, Martinčík, J. Rusz (75. Kisza) Pěla, D. Kantor, Buryan (62. Badura), Králíček (68. Zoubek) Liberda (62. L. Teofil), Baron. DOLNÍ DATYNĚ BYSTŘICE 0:0 BYSTŘICE: J. Galusik Králíček (60. Badura), B. Kreželok, Martinčík, J. Rusz Pěla, D. Kantor (77. Staniek), Buryan, Liberda Kisza (71. L. Teofil), Baron. Trenér: Černek. Jablunkov trápí koncovka, v pátek hostí lákavý duel FOTBAL Fotbalisté Jablunkova remizovali v I. A třídě doma s Vratimovem 1:1. Promrhali jsme první poločas, mohli jsme po něm vést o dva tři góly. Naše hra vypadá dobře, v poli nás nikdo nepřehrál, ale s koncovkou musíme něco udělat. Je to bez efektu, uvedl trenér Jablunkova Stanislav Kluz. Navíc brzy prohrávali. Z ojedinělého brejku dali krásnou branku, ale jinak jsme je přehrávali a vyrovnali. Ve druhé půli jsme už hráli v křeči a soupeř měl několik závarů, ze kterých se mohl prosadit. Nakonec jsme byli rádi za bod, dodal. V Jablunkově se odehraje tento pátek od přátelský zápas mezi Karvinou a Třincem, na jehož soupisce jsou Lukáš Cienciala a Denis Nieslanik. Oba začínali s fotbalem právě v Jablunkově. Přijede prvoligový mančaft, který se v posledních kolech chytil. Třinec porazil Duklu, dobré utkání odehrál i naposledy s Brnem. Zápas by mohl být velkým lákadlem, myslí si Stanislav Kluz. Smilovice vydřely výhru nad poslední Dolní Lutyní 2:1. Nehráli vůbec špatně. Nám pomohl rychlý gól, po kterém soupeř vrhl síly dopředu a hrál na tři útočníky. My jsme se hlavně bránili a z jednoho přečíslení jsme zvýšili, uvedl trenér Smilovic Jiří Kroužek. Stejný obraz hry byl k vidění i ve druhé půli. Furt se snažili. Zatlačili nás, ze sporné penalty snížili. Bušili do nás, ale mohli jsme ze dvou brejků přidat uklidňující třetí gól. Takhle jsme se strachovali o výsledek až do konce, dodal. (lc) JABLUNKOV VRATIMOV 1:1 (1:1) BRANKY: 28. T. Nieslanik 8. Racko. JABLUNKOV: Holboj Zawada (38. Puczok), M. Hudzieczek, M. Cienciala, Świerczek M. Sikora, Hup ka, Petružálek, T. Martynek T. Nieslaník, R. Szotkowski (60. J. Lasota). Trenér: S. Kluz. SMILOVICE DOLNÍ LUTYNĚ 2:1 BRANKY: 6. Čermák, 41. Dytko 58. Twrdý z pen. SMILOVICE: Cymorek Wilk, Kocur, Balvar, Kohut Wojnar (63. Roman Barteczek), Dytko, Čermák (55. Radek Barteczek), R. Cienciala (83. Kubala) Przyczko (74. Pristáš) Míra. Trenér: J. Kroužek. Oldřichovice překvapily FOTBAL Tři týmy z regionu jsou na špici I. B třídy. Vede Hnojník před Nýdkem, čtvrté jsou Oldřichovice, které v posledním utkání překvapivě vyhrály na hřišti Věřňovic 3:1. Přivezli jsme velice důležité body z Věřňovic, které jsou jedním z kandidátů na postup. Kluci si asi vzali k srdci kritiku, kterou jsem nešetřil po domácím utkání s Petrovicemi. Změnili jsme rozestavení, což se nám náramně vyplatilo. Měli jsme i to pověstné štěstíčko a podržel nás brankář Bašanda. Přesto i my jsme nastřelili tyč a měli tři dobré příležitosti. Za výkon musím hráčům poděkovat, uvedl trenér Oldřichovic Miloš Koloničný. Hnojník je jediným týmem, který v nové sezoně ještě neztratil ani bod. Čtvrtou výhru vybojovali v Sedlišti, kde zvítězili 1:0. Vyhráli jsme šťastným gólem. Lob, o kterém si brankář myslel, že půjde do autu, ale lízl břevno a míč skončil v síti. Ale tři body jsme získali zaslouženě. Zahodili jsme ještě tři tutovky, zatímco domácí jsme až na jednu šanci k ničemu nepustili, uvedl trenér Hnojníku Alois Mikunda. Nýdek si v utkání se Staříčí vypracoval dvoubrankový náskok, ale nakonec remizoval 2:2. Udělali jsme chyby, vysvětlil trenér Nýdku David Grygar. Je škoda, že jsme vedení neudrželi. Ještě jsme zápas mohli v poslední minutě strhnout na svou stranu, Lukáš Kantor šel sám na gólmana, ale nedal. Nicméně remíza je zasloužená, oba týmy měly plno šancí, dodal. (lc) VĚŘŇOVICE OLDŘICHOVICE 1:3 BRANKY: 59. Lubojacki 33. a 89. Hradečný, 85. Michálek. OLDŘICHOVICE: Bašanda Godfryd, Huťka, Niemiec, J. Cienciala (70. Walek) Adámek, Polák Michálek (89. Gallitzdorfer), Hradečný (90. Plevko), Frýda (60. Trombik) Rakowski. Trenér Koloničný. SEDLIŠTĚ HNOJNÍK 0:1 (0:1) BRANKA: 27. Lachowicz HNOJNÍK: M. Klus Kozel, Bauman, Oborný, Ryba (78. T. Jantoš) Lachowicz (85. P. Jantoš), A. Klus (76. Tyrlík), Škola, Rusnok P. Rusz, Zábelka. Trenér: Mikunda NÝDEK STAŘÍČ 2:2 (2:0) BRANKY: 40. Hadrava, 50. L. Kantor 60. Jukl, 74. Kocich. NÝDEK: J. Kantor L. Cienciala, Tlacháč, Hadrava, Fober Gajdzica, L. Mendrok, L. Sikora, M. Kluz L. Kantor, Příborský (33. Wantulok). Trenér: Grygar.

19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 Sport 19 EXTRÉMNÍ TURISTIKA René a Beata Kobieluszovi nevěděli před startem Beskydské sedmičky (B7), do čeho se pouští, a až do května neměli jakožto rodiče čtyř dětí čas, aby se na závod připravovali. Přesto je nepotkala během 91,5 kilometru dlouhé trasy žádná krize a do cíle dorazili za 22 hodin a 27 minut. Dokonce oba manžely po závodě ani nebolelo tělo a v pondělí už nastoupili na ranní směnu v Třineckých železárnách. Manžel na hec z MajDay nezapomněl LUBOŠ ČERNEK Docela v pohodě, odpovídali manželé shodně na dotaz, jak se cítili den po závodě. Fungovala jsem v neděli normálně. Prala jsem, uklízela, zašla si do lesa na hříbky. I jeden z vedoucích VK se mě v práci ptal:,vy můžete po B7 chodit? To není normální, rozesmála se Kobieluszová, zaměstnankyně Enviformu a skladnice na provozu Koksochemická výroba. Její muž přiznal, že jeho tělo snášelo zátěž malinko hůře. Pracuji jako řidič v garážích Strojíren a staveb a trochu jsem během šichty cítil lýtka. Ale vůbec mě to nelimitovalo. A bezprostředně po závodě jsem byl hlavně unavený, usnul jsem už v autě na cestě domů, vysvětlil. Oba startovali na B7 poprvé. Zúčastnili jsme se spolu minulý rok závodu MajDay a napadlo nás, že bychom si mohli zkusit i Beskydskou sedmičku. Padlo to v hecu, myslela jsem si, že manžel zapomene, řekla Kobieluszová. Překvapil jsem ji, že jsem nás přihlásil. Ale měl jsem i štěstí. Kapacita (1300 dvojic) byla asi během minuty obsazena, dodal její manžel. UŽILI SI I ROMANTIKU Závod začínal stejně jako loni v na Městském stadionu v Třinci a náročná trasa s převýšením pět kilometrů poté vedla přes sedm beskydských vrcholů. Postupně se závodníkům do cesty postavil Velký Javorový (1031 metrů nad mořem), Pod Velkým Lipovým (910), Travný traverz Manželé René a Beata Kobieluszovi na startu B7. (850), Lysá hora (1324), Smrk (1276), Čertův mlýn (1205) a Radhošť (1129). Jejich výsledný čas 22 hodin a 27 minut znamenal v kategorii smíšených dvojic ve věku 46 až 55 let celkové 26. místo. S výkonem jsme spokojeni. Chtěli jsme dojít do cíle za 22 hodin. Další noc se mi jít nechtělo. Kdybychom to nestihli, nic se neděje. Nejsme sportovci, co musí nachodit 150 kilometrů týdně. Chtěli jsme si závod vyzkoušet a zažít, vysvětlila Beata Kobieluszová. Její muž souhlasil. I tak jsme se domů vrátili kolem a například já jsem už den před závodem nemohl pořádně spát, dodal. Foto: René Kaleta Pochvalovali si, že si v závodě užili i trochu romantiky. Podařilo se nám dojít za svítání na Lysou, to byl krásný okamžik. Pili jsme ze studánek a moc se nám líbil kontrolní bod na Travném. Uličku tvořily svíčky, naboural se tím stereotyp závodu. Výborný nápad, řekl Kobielusz. Žádnou speciální přípravu na závod neměli. Do května jsme se na Beskydskou sedmičku vůbec nepřipravovali, nebyl čas. Máme čtyři děti od 8 do 15 let, každý z nich má dva tři kroužky. Upřednostňovali jsme jejich soustředění, tréninky, zápasy, turnaje. Sami také vedeme po práci kroužky. Já taneční v třineckém DDM, manžel házenou a florbal, pokračovala Kobieluszová, která od třetí třídy tančí. Nemyslím si, že by nám to pomohlo. Je to jiný pohyb a já děti navíc učím hlavně techniku, dodal její muž. Ani v létě netrénovali žádné extra velké porce. Občas jsme si z Bystřice zašli na kopec a postupně jsme zvyšovali úseky z deseti na třicet kilometrů týdně. Ještě jsme si jednou udělali túru z Lysé hory na Smrk a zpět, abychom poznali trochu trasu. Takové dva v jednom, pokračoval Kobielusz. Na Čertův mlýn dokonce vylezli úplně poprvé v životě až v závodě. Společně se Smrkem to byl nejnáročnější výstup. Dolů se šlo nejhůře z Pusteven na Ráztoky. Ale krizi jsme fakt neměli žádnou, ani vztahovou. Nenadávali jsme si. Chtěli jsme zjistit, zda na to máme, nešlo o zkoušku našeho vztahu. Jsme spolu už šestnáct let a vím, jaká je. Hodná, tolerantní, dodal. CENNÉ RADY UDĚLIL KAMARÁD Možná, že všechny nástrahy náročné trati hravě zvládli i díky radám Reného Kalety, který se pravidelně zúčastňuje vytrvalostních závodů a je spolupracovníkem Beaty Kobieluszové. Dal nám hodně potřebných informací. Základem je lehká obuv a je vhodné, když je o dva čísla větší. Díky tomu jsem až v cíli zjistil, že mám puchýře. Do té doby jsem je necítil, řekl René Kobielusz. Doporučil mi také před závodem pít hodně čaje, abych se zavodnila. Zvládla jsem asi půl litru denně, to bylo za trest, dodala jeho žena. Využili také radu se solením. Na občerstvovačkách jsme si dávali vždy nějaké ovoce, převážně banán a meloun se solí. Překvapivě mi to chutnalo. Asi je to tím, že když máte hlad a víte, že to pomůže, tak to sníte, navázala Kobieluszová. Sůl je důležitá, aby člověk neztrácel při takové nadměrně zátěži minerály, doplnil její muž. Měli jsme ji i v nápojích. Oba jsme nesli pětikilové batohy a každý měl dva litry pití. Já si vzal kolu se solí, manželka čaj se solí a popíjeli jsme to za chůze hadičkami z vaků. Navrch jsem vypil zhruba půl litru ionťáku na každé občerstvovací stanici, kde jsme si dávali všechno, na co jsme měli chuť. Energetické tyčinky, polívku, škvarky, kofolu, kávu, dodal. Některé doporučení ale nezvládali. Radil nám chodit padesát kilometrů týdně, k tomu jsme se moc nepřiblížili, pokračoval Kobielusz. Oba si všímají, že jejich děti jdou v jejich šlépějích. Když chceme, aby naše děti něco dělaly, musíme jít příkladem. Letos tři závodily na MajDay a nejmladší osmiletou štvalo, že nemohla taky. Dáváme jim volnost, aby zjistily, co je baví. Všechny ale chodily dva roky na gymnastiku v Třinci, tu považuji za základ. Je to komplexní sport, řekla Kobieluszová. A jak v šestičlenné rodině zvládají tolik aktivit? Máme rodinný kalendář a každý má svou kolonku, do které se značí, co kdy a v kolik má. Je to často dopředu nabité, ale když člověk chce, je schopný zvládnout cokoli, uzavřela. Vyřešili abscenci hrotového útočníka FOTBAL Třinecký fotbalový tým posílil v průběhu minulého týdne ukrajinský útočník Leonid Akulinin a v premiéře se uvedl gólem. Brno ale na jeho trefu našlo odpověď a srovnalo na konečných 1:1. Třinec po odchodu Reného Dediče do prvoligové Opavy postrádal klasického hrotového útočníka. Nahradit by ho měl právě 195 centimetrů vysoký rodák z Doněcku. Řešili jsme v poslední době víza, proto se jeho příchod táhl, uvedl třinecký trenér Svatopluk Habanec. Před třemi lety působil v Bohemce, ve které tvořil útočnou dvojici s Patrikem Schickem. Po příchodu trenéra Pivarníka už nedostával příležitost a vrátil se zpátky na Ukrajinu. Podle čísel není úplně Ronaldo nebo Messi, ale na hřišti je platný a to proti Brnu ukázal, dodal. Třinec jeho nasazením Brno trošku zaskočil. Vůbec jsem nevěděl, že je to takový čahoun. Když jsem ho viděl, tušil jsem, že to nebude jednoduché, a potvrdilo se nám to. Byl výborný v soubojích a pohybově je na tom také slušně. Byl pro nás celým zápasem nebezpečím, řekl hostující kouč Pavel Šustr, který byl zklamaný z výkonu svých svěřenců. Hráči se báli hrát, ze strachu vznikaly ztráty míčů, brejky soupeře. Můžeme být rádi, že jsme tady uhráli bod. To třinecký trenér si pochvaloval, že s příchodem Akulinina se změnil i herní projev týmu. Doteď jsme nehráli s klasickými hrotovým útočníkem, ale brejkovými hráči, a proto to byl kolikrát pingpong a některé pasáže jsme měli děsné. Výkon s Brnem se mi líbil a těší mě, že je to první zápas, kdy jsme byli lepší v herních činostech, jakými jsou držení míče, střely na branku, rohy. Zbrojovka je ale silná a ukázala to po obdržené brance, řekl Habanec. Leonid Akulinin (vlevo) ozdobil premiéru v třineckém dresu gólem. Foto: ba Zápas pro něho byl specifický. Pochází z Brna a Zbrojovku před dvěma lety trénoval. Tajně jsem doufal, že je porazíme. Ale jsem rád, výkon už splňoval parametry, který chceme předvádět po celé utkání, podotkl. Akulinina ve druhé půli vystřídal Muhamed Tijani, jehož vedení klubu získalo také v průběhu minulého týdne z Baníku Ostrava na hostování. Nigérijský útočník nastoupil v letošním roce na mistrovství světa do 20 let a vstřelil jeden gól. Také je typickým hrotovým hráčem. Soutěž nyní přeruší reprezentační přestávka, třinečtí fotbalisté během ní sehrají přátelské utkání s prvoligovou Karvinou. Zápas se uskuteční 6. září v v Jablunkově. (lc) TŘINEC BRNO 1:1 (0:0) BRANKY: 52. Akulinin 63. Černín. Rozhodčí: Cihlář Hájek, Šimáček. Žluté karty: Šural, Černín (oba Brno). Diváci: 722. TŘINEC: Adamuška Omasta, Gáč, Bedecs, Kušnír (73. Cienciala) Samiec, Machalík Arroyo (66. Janoščín), Valenta, Hlúpik Akulinin (79. Tijani). Trenér: Habanec. Mánesova stezka se blíží REGION Už po čtyřicáté se vydají turisté Mánesovou stezkou. Tradiční pochod se koná první zářijovou sobotu. Organizátoři Klubu českých turistů Třinec jeho starty umístili na stejných místech jako minulý rok: ve Stříteži, v Třinci, v Návsí a v Mostech u Jabl. Trasy jsou dlouhé 12, 15, 25, 35 a 52 km pro pěší a 25, 35, 45 a 65 km pro kola. 25 km pro cyklisty je určeno především pro rodiče s dětmi. Jako každý rok bude také 23 km dlouhá mezinárodní trasa pro pěší, začínající v železniční stanici Staškov na Slovensku. Pro velký zájem bude v letošním roce opět otevřena sedmikilometrová kočárková trasa pro rodiče s velmi malými dětmi. Pěší trasa z Třince bude letos vedena již po nově značené žluté a zelené turistické značce přes Rovnou a dále na hřeben Beskyd. V případě deštivého počasí se cyklistické trasy ruší. (mr)

20 20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 4. září 10. září 2019 MOTORSPORT Oceláři se před odletem na zápasy Ligy mistrů rozptýlili motokárovými závody s klubovými partnery na okruhu Steel Ring v Třinci. Ani nepřekvapilo, že nejrychlejším z hokejistů byl Ondřej Kovařčík, který má motorsport od malička rád a své řidičské umění zdokonaluje i v on-line hrách. Mám rád rychlou jízdu, říká Kovařčík LUBOŠ ČERNEK Ondřej Kovařčík (číslo 9) byl v motokárovém závodě nejrychlejší z hokejistů. Už loni jsem na motokárách patřil k nejrychlejším a doufal jsem, že budu vepředu. Každý si sice říká, že je jedno, jak závod dopadne, ale když si nasadíte přilbu, chcete vyhrát a tlačit časy dolů. Je to adrenalin a zábava. Výborně jsem si tu před Ligou mistrů odpočinul, řekl Kovařčík. Trať na Steel Ringu má velmi rád. Je to úplně super mezinárodní okruh, kde se jezdí i Velké ceny. Je parádní a dlouhý. Když ho srovnám s běžnými v okolí, tak jinde kolo zajedete za půl minuty, tady trvá minutu deset. Také mě baví profil trati, i proto se rád vracím. Občas se domluvíme i s klukama v kabině a z Frýdku a jdeme si zazávodit. Od konce sezony jsme se stavili asi třikrát, pokračoval. Vysoko se umístil i jeho bratr Michal. Bráchovi jsem musel trochu poradit. Nebrzdil, jak by měl, aby jel rychleji i v zatáčkách. Vzal si mé doporučení k srdci a zlepšil se o sekundu na kolo. Asi s tím přestanu, aby mě nezačal předjíždět, pousmál se. Celkové pořadí odráželo zájem hokejistů o motorsport. Zdatně mu sekundovali Aron Chmielewski anebo také Štěpán Novotný. Kluky, co zajímají auta, jezdí dobře. Je to poznat. Se Štěpánem jsme se letos zajeli podívat do Brna na automobilový závod v devítihodinovce. Vyhrála ho Scuderia Praha a Štěpán má v týmu známého, který nám umožnil nahlédnout i do zákulisí. Pohybovali jsme se v paddocku, prohlédli si garáž, auta. Byl to velký zážitek, rozplýval se Kovařčík. V souvislosti se svým koníčkem v žertu dodal, že se mu líbí, jak se v průběhu roku obměnil i třinecký kádr. Konečně jsem našel někoho, kdo se může se mnou o automobilovém sportu bavit. Nejen Štěpán, ale i Péťa Vrána a Patrik Hrehorčák. Vědí, co se děje ve formuli 1, a když je nějaký závodní víkend, máme další téma k hovoru, pousmál se Ondřej Kovařčík a dodal, že závody formule 1 ještě naživo neviděl. Ale samozřejmě bych se na ně jednou podívat chtěl, podotkl. Foto: Petr Rubal VYŘÁDÍ SE V ON-LINE ZÁVODECH, POKUTU DOSTAL JEN JEDNOU Ondřej Kovařčík si dokonce řidičské schopnosti poměřuje i v závodech přes internet. Když přítelkyně odjela v průběhu minulé hokejové sezony na Erasmus (studijní pobyt v zahraničí), věděl jsem, že budu mít více volného času. Auta mě baví a zajímají od mala, proto jsem si udělal radost a koupil si volant, pedály a sedačku. Okamžitě mě to chytlo, prozradil. Dodal, že trénuje skoro denně. Když je čas a chuť, tak tomu zhruba hodinku věnuju, upřesnil Kovařčík. Účastnil jsem se i mezinárodního šampionátu Apex online racing. Organizují ho nadšenci, přihlásit se může kdokoliv. Hra simuluje reálné tratě, modely aut. Já jezdil sérii GT3. Podle výsledků kvalifikace nás rozdělili do různých tříd podle výkonnosti. Ve své skupině jsem skončil druhý v sezoně, která se skládala z deseti závodů a každý trval hodinu. Bavilo mě to, pokračoval. Závody GT3 zažil i v reálu jako divák. Letos jsme se po sezoně jeli s kamarádem podívat do Rakouska na GT3 závody, které se konaly na Red Bull Ringu. Moc se mi líbily. Závod budu mít spojený i s tím, že jsem poprvé v životě dostal pokutu. Přehlídl jsem značku, že můžu jet maximálně padesátkou. Myslel jsem si, že je povolena devadesátka, vysvětlil. Kovařčík podotkl, že je zodpovědným řidičem. Mám rád rychlou jízdu, ale člověk musí být na cestě opatrný. Nemá smysl lítat někde jako blázen. Jezdím normálně a vyblbnu se ve virtuálním světě, rozesmál se Kovařčík, který se po vozovce pohybuje v Hyundai i30 N. I když je spokojený, lákalo by ho vlastnit i jiné modely. Jsou auta, která jsou reálně dosažitelná, a ta, která si nikdy nekoupím, řekl s úsměvem. Moc se mi líbí Porsche 911 GT3 RS, to je takový závodní polospeciál, a hodně drahý. Pak je tu BMW2. Je malé, kompaktní, s dobrým motorem. Sice nemá tak velkou sílu, ale je zbytečné, aby mělo auto výkon pět set koní. To si na cestě stejně neužijete. Také je krásné, jednou bych si ho chtěl koupit, uzavřel Ondřej Kovařčík. Oceláři mají nad čím přemýšlet Výsledky v Lize mistrů HOKEJ Třinečtí hokejisté vypálili v úvodních dvou zápasech Ligy mistrů dohromady 74 střel, přesto se gólově neujala ani jedna. Oceláři podlehli v Lahti 0:1 a na ledě Junosť Minsk 0:2. V utkáních doplatili také na vyšší počet vyloučených, jeho poměr byl ve Finsku 3:7 a v Bělorusku dokonce 3:12. Když máte dvanáct trestů, těžko můžete uspět proti jakémukoliv týmu na světě. V podstatě polovinu zápasu někdo z nás seděl za katrem a tým se potom nemá šanci dostat do pořádného tempa. Hra je hrozně rozháraná, uvedl pro klubový web třinecký obránce Martin Gernát. Slovenský zadák obdržel v Minsku tři dvouminutové tresty, ale na přísný metr rozhodčích si po zápase nestěžoval. Bohužel většina faulů, za které nás rozhodčí vyloučili, skutečně byla a neuděláme s tím nic. Je to určitě téma k zamyšlení, protože nedovolených zákroků bylo hrozně moc a s tak špatnou disciplínou jde těžko vyhrát. Při hře pět na pět jsme většinou byli lepším týmem, podotkl. Dva ze tří gólů inkasovali Oceláři právě v oslabení. Tématem k zamyšlení je i koncovka. Šancí bylo dost, ale nepadá to tam, je třeba zakončení zjednodušit. Když se nepodaří střelba, musíme se cpát alespoň k dorážkám. Myslím, že prvním gólem bychom to vše zlomili, uzavřel Martin Gernát. (lc) Martin Gernát (vlevo) dal minulou sezonu osm gólů, nejvíce ze všech třineckých obránců. Archivní foto: Petr Rubal PELICANS LAHTI TŘINEC 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) BRANKA A NAHRÁVKY: 45. Björninen (Aaltonen, Merelä). Rozhodčí: Kopitz (Něm.), Kaukokari Elonen, Hägerström (všichni Fin.). Vyloučení: 3:7. Využití: 1:0. Diváci: TŘINEC: Bartošák Kundrátek, Doudera, Galvinš, Musil, Adámek, Gernát, Haman Stránský, Marcinko, Hrňa Novotný, Polanský, Adamský O. Kovařčík, M. Kovařčík, Chmielewski Dravecký, Hladonik, Hrehorčák Kofroň. JUNOSŤ MINSK TŘINEC 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 24. Mickevič (Kolgotin, Cyganov), 41. Gerašenko (Lopačuk). Rozhodčí: Dehaen (Fr.), Amosov Kryckij, Slezov (všichni Běl.). Vyloučení: 3:12. Využití: 1:0. Diváci: TŘINEC: Kváča Kundrátek, Doudera, Galvinš, Musil, Gernát, Haman, Hrachovský Stránský, Marcinko, Hrňa O. Kovařčík, M. Kovařčík, Chmielewski Kofroň, Novotný, Hrehorčák Adamský, Polanský, Kvasnica Hladonik. Trenéři: Varaďa, Zadina a Raszka. ODVETY SE HRAJÍ TENTO PÁTEK A NEDĚLI V TŘINCI TŘINEC Oceláři odehrají odvety ve Werk Areně s Lahti 6. září (od 18.00) a s Minskem 8. září (17.00). Teď už víme, že do konce základní skupiny nesmíme ani jednou zaváhat, uvedl třinecký obránce Martin Gernát po úvodních dvou prohrách v novém ročníkku Ligy mistrů. Osobně mě víc mrzí ten první zápas v Lahti, kde jsme většinou byli lepší, ale umřeli jsme na špatnou produktivitu. To se rozhodně dalo vyhrát. Dokud máme naději na postup, porveme se o to, slibuje. (lc) Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel , tomas.machalek@ trz.cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel , pavla.mrockova@trz.cz; Roman Baselides, tel , roman.baselides@trz.cz; Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz. Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.