1. Amendment - correction change of the Supplementary Regulations Doplnění - oprava - změna zvláštních ustanovení

Transkript

1 Date: Time: Datum: Čas: Subject: BULLETIN NO.: 1 Document No.: 1.1 Předmět: PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ č. 1 Č. dokumentu.: From: The Clerk of the Course Number of 2 Od: Ředitel rally Počet stran: To: All Competitors / Crew Members Attachments: 1 Komu: Všem soutěžícím / členům posádek Přílohy: 1. Amendment - correction change of the Supplementary Regulations Doplnění - oprava - změna zvláštních ustanovení SR Art. 1 INTRODUCTION / ZU čl. 1 ÚVOD 1.3 Overall SS distance and total distance of the itinerary / Trať: FIA ERT / MČR: Overall SS distance / Celková délka RZ: 161,92 164,30 km Total distance of the itinerary / Celková délka rally: 566,57 569,07 km National cars - Historical rally cars SR Art Národní automobily rally historických automobilů čl. ZU : Overall SS distance / Celková délka RZ: 150,54 km Total distance of the itinerary / Celková délka rally: 537,23 km SR Art. 3 PROGRAMME / ZU čl. 3 PROGRAM Assembling cars into parc fermé before Rally 2 / Odevzdání opravených vozů do UP před novým startem: Place: parc fermé České Budějovice, exhibition area / UP České Budějovice, výstaviště Date: Saturday / Sobota Time: max. to :00 Re-scrutineering cars before new start / Technická kontrola opravených vozů před novým startem: Place: parc fermé České Budějovice, exhibition area / UP České Budějovice, výstaviště Date: Saturday / Sobota Time: :00 Start of the Leg 2, the 1 st car / Start do 2. etapy, 1. vozidlo: Time / Čas: :00 Finish of the Rally, the 1 st car / Cíl rally, 1. vozidlo: České Budějovice, exhibition area / Výstaviště Time / Čas: :18 Prize giving / Předání cen: Český Krumlov, Podium ramp - Jelení zahrada Time / Čas: :25 Press conference / Tisková konference: Český Krumlov, Podium ramp - Jelení zahrada Time / Čas: :55 Český Krumlov, Podium ramp - Jelení zahrada

2 SR Art. 6 ADVERTISING / ZU čl. 6 REKLAMA A OZNAČENÍ 6.1 Compulsory advertisement / Povinná reklama: FIA ERT / MČR Starting numbers / Na startovních číslech na dveřích: MOGUL ČK motorsport Front rally plate / Na přední tabulce: Rallye Česky Krumlov Rear window panel / Štítek na zadní okno: UAMK National cars-historic rally cars / Národní automobily rally historických automobilů Starting numbers (50 cm x 52 cm) / Na startovních číslech na dveřích (50 cm x 52 cm): MOGUL Front rally plate / Na přední tabulce: Rallye Česky Krumlov Rear window panel / Štítek na zadní okno: UAMK 6.2 Optional advertisement proposed by organiser / Volitelná reklama dodaná pořadatelem Optional advertisement specification / Volitelná reklama dodaná pořadatelem Left side / levá strana: UAMK 750 let města České Budějovice INOTECH electronic Right side / pravá strana: AZ ASPECT JECH KOMAT SR Art. 12 OTHER PROCEDURES / ZU čl. 12 DALŠÍ POSTUPY Service park organisation / Organizace servisního parkoviště b) FIA and ASN priority drivers will be allocated 100 m2, other drivers 80 m2 Allocated place will be announced during road book distribution and plan of allocated places will be also on organiser website. Other requests - location, larger place for CZK / 189 (20 m2 and the relative rate CZK 250 / 10 per m2), other services must be sent to the organiser until closing date for entries. b) Prioritním jezdcům FIA a ASN bude vymezena plocha 100 m 2, ostatním posádkám 80 m 2. Přidělené místo bude soutěžícím oznámeno při vydání itineráře a plán rozmístění bude k dispozici i na www stránkách pořadatele. Zvláštní požadavky - umístění, zvětšení plochy za poplatek Kč (20 m2 a poměrnou sazbu 250 Kč za m2), případně další služby musí být pořadateli dodány písemně do uzávěrky přihlášek. f) In service area in České Budějovice is forbidden to use gas electric supply. Standard electric supply will be provided from the organizer (230/400 V). Price for 230 V is 500 CZK + VAT, price for 400 V is 1000 CZK + VAT. Fee has to be paid on administrative checks. Each service place will be connected by exhibition area employees. Contact information will be given at the crews presentation. V servisním areálu Výstaviště Česká Budějovice je zakázáno použití elektrocentrál a je k dispozici připojení (230/400 V). Cena za 230V činí 500 Kč + DPH, cena za 400V je 1000 Kč + DPH. Poplatek bude vybírán při administrativní přejímce. Připojení jednotlivých servisních stání provedou pracovníci výstaviště. Kontaktní spojení bude oznámeno nejpozději při prezentaci. g) Only car a total weight of 7.5 tons identified as REMOTE SERVICE is allowed enter remote service area Lipno nad Vltavou (outside retired crews). Do vzdáleného servisního parkoviště Lipno nad Vltavou smí vjet pouze vozidlo do celkové hmotnosti 7,5 t s řádně upevněným označením REMOTE SERVICE (mimo odstoupivších). Luboš Šalát, v.r. Ředitel rally Clerk of the Course

3 APPENDIX No. 1 TIME TABLE / PŘÍLOHA č. 1 ČASOVÝ HARMONOGRAM Verze 7 z RALLYE ČESKÝ KRUMLOV 2015 LEG / ETAPA 1 FRIDAY / PÁTEK 22/05/15 SS/RZ Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due TC/ČK Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo 16:30 1 START I. Č.Budějovice -- 0,00 0,00 0:00 15:57 SS 1 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 1 2, :03 16:00 1A Service IN / VSTUP 0,49 2,67 0:07 16:07 Service A (Č.Budějovice) (2,18) (0,49) (2,67) 0:15 1B Service OUT / KONEC :22 RZ1 Distance to next refuel (34,27) (86,00) (120,27) 1C Podium Český Krumlov -- 24,20 24,20 0:46 17:08 2 Mezipotočí -- 8,71 8,71 0:14 17:22 SS 2 Slavkov 1 11, :03 17:25 3 Zátoň -- 5,82 17,33 0:21 17:46 SS 3 Rožmitál 1 9, :03 17:49 4 Soběnov -- 19,56 28,93 0:36 18:25 SS 4 Ján 1 13, :03 18:28 4A Regroup & Technical Zone IN / VSTUP 27,71 41,10 0:50 19:18 4B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC - Service IN / VSTUP 0:30 19:48 Service B (Č.Budějovice) (34,27) (86,00) (120,27) 0:30 4C Service OUT / KONEC :18 RZ2 Distance to next refuel (34,27) (85,72) (119,99) 5 Mezipotočí -- 32,63 32,63 0:44 21:02 SS 5 Slavkov 2 11, :03 21:05 6 Zátoň -- 5,82 17,33 0:21 21:26 SS 6 Rožmitál 2 9, :03 21:29 7 Soběnov -- 19,56 28,93 0:36 22:05 SS 7 Ján 2 13, :03 22:08 7A Parc Fermé & Technical Zone IN / VSTUP 27,71 41,10 0:50 22:58 minim. 3 min. 7B Parc Fermé OUT/KONEC - Flexi Service IN/VSTUP Flexi Service C (Č.Budějovice) (34,27) (85,72) (119,99) 0:45 7C Flexi Service OUT/KONEC - Parc Fermé IN/VSTUP -- 3:00 All cars (except re-starting crews) must be returned to Parc Fermé no later then Všechna vozidla musí být předána zpět do uzavřeného parkoviště nejpozději 1:58 SEKCE / SECTION 1 SEKCE / SECTION 2 Leg / Etapa 1 Totals / Celkem 70,72 172,21 242,93

4 LEG / ETAPA 2 SATURDAY / SOBOTA 23/05/15 SS/RZ TC/ČK Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo START LEG / ETAPA 2 Č.Budějovice 7D Parc Fermé OUT / KONEC - Service IN / VSTUP :00 Service D (Č.Budějovice) (0,00) (0,00) (0,00) 0:15 7E Service OUT / KONEC :15 RZ3 Distance to next refuel (31,94) (63,07) (95,01) 8 Soběnov -- 36,70 36,70 0:48 8:03 SS 8 Kohout 1 9, :03 8:06 9 Pohorská Ves -- 10,36 19,64 0:26 8:32 SS 9 Malonty 1 22, :03 8:35 RZ4 Remote (Kaplice) -- ######## 33,47 Distance to next refuel (11,46) (45,50) (56,96) 9A Regroup / Přeskupení (Kaplice) IN / VSTUP 18,57 41,23 0:57 9:32 9B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC 0:40 10:12 10 Soběnov -- 6,47 6,47 0:13 10:25 SS 10 Kohout 2 9, :03 10:28 11 Č.Budějovice -- 36,13 45,41 0:55 11:23 SS 11 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 2 2, :03 11:26 11A Technical Zone IN / VSTUP 0,34 2,52 0:07 11:33 11B Service IN / VSTUP :03 11:36 Service E (Č.Budějovice) (43,40) (108,57) (151,97) 0:30 11C Service OUT / KONEC :06 RZ5 #ODKAZ! #ODKAZ! #ODKAZ! Distance to next refuel (36,42) (94,82) (131,24) 12 Pohorská Ves -- 44,00 44,00 0:57 13:03 SS 12 Malonty 2 22, :03 13:06 13 Lipno n/v ,25 56,91 1:09 14:15 SS 13 Lipno 1 13, :03 14:18 13A Regroup & Technical Zone Lipno IN/VSTUP 16,61 30,37 0:41 14:59 13B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC - Remote Service IN/VSTUP 1:00 15:59 Remote Service F (Lipno n/v.) (36,42) (94,86) (131,28) 0:15 13C Remote Service OUT / KONEC 16:14 RZ6 Remote (Lipno n/v.) 22,66 #ODKAZ! #ODKAZ! Distance to next refuel (13,76) (29,13) (42,89) 14 Lipno n/v. -- 1,47 1,47 0:11 16:25 SS 14 Lipno 2 13, :03 16:28 14A Finish / Cíl Č.Krumlov -- 27,66 41,42 0:50 17:18 SEKCE / SECTION 3 SEKCE / SECTION 4 SEKCE/ SECTION 5 Leg / Etapa 2 Totals / Celkem 93,58 232,56 326,14 TOTALS OF THE RALLY / CELKEM RALLY SS Liaison Total RZ bez RZ Celkem % Leg / Etapa 1-7 SS / RZ 70,72 172,21 242,93 29,11% Leg / Etapa 2-7 SS / RZ 93,58 232,56 326,14 28,69% Total / Celkem - 14 SS / RZ 164,30 404,77 569,07 28,87%

5 Art Čl National cars - Historical rally cars Národní automobily - rally historických automobilů Verze 7 z RALLYE ČESKÝ KRUMLOV 2015 Mistrovství České republiky v rally historických automobilů LEG / ETAPA 1 FRIDAY / PÁTEK 22/05/15 SS/RZ Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due TC/ČK Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo 16:30 1 START I. Č.Budějovice -- 0,00 0,00 0:00 15:57 SS 1 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 1 2, :03 16:00 1A Service IN / VSTUP 0,49 2,67 0:07 16:07 Service A (Č.Budějovice) (2,18) (0,49) (2,67) 0:15 1B Service OUT / KONEC :22 RZ1 Distance to next refuel (34,27) (86,00) (120,27) 1C Podium Český Krumlov -- 24,20 24,20 0:46 17:08 2 Mezipotočí -- 8,71 8,71 0:14 17:22 SS 2 Slavkov 1 11, :03 17:25 3 Zátoň -- 5,82 17,33 0:21 17:46 SS 3 Rožmitál 1 9, :03 17:49 4 Soběnov -- 19,56 28,93 0:36 18:25 SS 4 Ján 1 13, :03 18:28 4A Regroup & Technical Zone IN / VSTUP 27,71 41,10 0:50 19:18 4B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC - Service IN / VSTUP 0:30 19:48 Service B (Č.Budějovice) (34,27) (86,00) (120,27) 0:30 4C Service OUT / KONEC :18 RZ2 Distance to next refuel (34,27) (85,72) (119,99) 5 Mezipotočí -- 32,63 32,63 0:44 21:02 SS 5 Slavkov 2 11, :03 21:05 6 Zátoň -- 5,82 17,33 0:21 21:26 SS 6 Rožmitál 2 9, :03 21:29 7 Soběnov -- 19,56 28,93 0:36 22:05 SS 7 Ján 2 13, :03 22:08 7A Parc Fermé & Technical Zone IN / VSTUP 27,71 41,10 0:50 22:58 minim. 3 min. 7B Parc Fermé OUT/KONEC - Flexi Service IN/VSTUP Flexi Service C (Č.Budějovice) (34,27) (85,72) (119,99) 0:45 7C Flexi Service OUT/KONEC - Parc Fermé IN/VSTUP -- 3:00 All cars (except re-starting crews) must be returned to Parc Fermé no later then Všechna vozidla musí být předána zpět do uzavřeného parkoviště nejpozději 1:58 SEKCE / SECTION 1 SEKCE / SECTION 2 Leg / Etapa 1 Totals / Celkem 70,72 172,21 242,93

6 LEG / ETAPA 2 SATURDAY / SOBOTA 23/05/15 SS/RZ TC/ČK Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo START LEG / ETAPA 2 Č.Budějovice 7D Parc Fermé OUT / KONEC - Service IN / VSTUP :00 Service D (Č.Budějovice) (0,00) (0,00) (0,00) 0:15 7E Service OUT / KONEC :15 RZ3 Distance to next refuel (31,94) (63,07) (95,01) 8 Soběnov -- 36,70 36,70 0:48 8:03 SS 8 Kohout 1 9, :03 8:06 9 Pohorská Ves -- 10,36 19,64 0:26 8:32 SS 9 Malonty 1 22, :03 8:35 RZ4 Remote (Kaplice) -- ######## 33,47 Distance to next refuel (11,46) (45,50) (56,96) 9A Regroup / Přeskupení (Kaplice) IN / VSTUP 18,57 41,23 0:57 9:32 9B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC 0:40 10:12 10 Soběnov -- 6,47 6,47 0:13 10:25 SS 10 Kohout 2 9, :03 10:28 11 Č.Budějovice -- 36,13 45,41 0:55 11:23 SS 11 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 2 2, :03 11:26 11A Technical Zone IN / VSTUP 0,34 2,52 0:07 11:33 11B Service IN / VSTUP :03 11:36 Service E (Č.Budějovice) (43,40) (108,57) (151,97) 0:30 11C Service OUT / KONEC :06 RZ5 #ODKAZ! #ODKAZ! #ODKAZ! Distance to next refuel (36,42) (64,45) (100,87) 12 Pohorská Ves -- 44,00 44,00 0:57 13:03 SS 12 Malonty 2 22, :03 13:06 13 Lipno n/v ,25 56,91 1:09 14:15 SS 13 Lipno 1 13, :03 14:18 14A Finish / Cíl Č.Krumlov -- 27,66 41,42 0:50 15:08 SEKCE / SECTION 3 SEKCE / SECTION 4 Leg / Etapa 2 Totals / Celkem 79,82 214,48 294,30 1:00 16:08 TOTALS OF THE RALLY / CELKEM RALLY SS Liaison Total RZ bez RZ Celkem % Leg / Etapa 1-7 SS / RZ 70,72 172,21 242,93 29,11% Leg / Etapa 2-7 SS / RZ 79,82 214,48 294,30 27,12% Total / Celkem - 14 SS / RZ 150,54 386,69 537,23 28,02%