Dohoda o převodu oprávnění k užívání počítačového programu a dat

Transkript

1 Příloha usnesení č. 1 Dohoda o převodu oprávnění k užívání počítačového programu a dat I. Smluvní strany Statutární město Pardubice zastoupené: Ing. Martinem Charvátem, primátorem města se sídlem: Pernštýnské náměstí 1, Pardubice IČ: (dále jen město Pardubice či město ) a Dům dětí a mládeže ALFA Pardubice Polabiny, Družby 334 příspěvková organizace statutárního města Pardubice zastoupené: Mgr. Milošem Adamů, MBA, ředitelem organizace se sídlem: Družby 334, Pardubice IČ: (dále jen DDM ALFA ) II. Úvodní ustanovení 1. Město Pardubice je zřizovatelem příspěvkové organizace DDM ALFA, do jejíž kompetence nově náleží výkon agendy související s provozem a činností Kulturního domu Hronovická v Pardubicích (dále jen KD Hronovická ). 2. KD Hronovická představuje prostor, v němž byly do Kulturním centrem Pardubice ( KCP ), dřívější příspěvkovou organizací statutárního města Pardubice zřízenou za účelem rozvoje kultury a podpory kulturních a tvůrčích aktivit občanů, pořádány kulturní a společenské akce pro dospělé, pro děti, pro rodiny s dětmi, pro mateřské, základní a střední školy, dále nekomerční akce jiných neziskových organizací, festivaly, dílny apod. 3. Vzhledem k tomu, že dnem bylo na základě rozhodnutí Zastupitelstva města Pardubic usnesením čj. Z/2014/2017 ze dne KCP zrušeno, přešel v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,

2 uplynutím dne uvedeného v tomto rozhodnutí o zrušení (tj. uplynutím ) majetek, práva a závazky KCP na zřizovatele, tj. na město Pardubice. 4. Město Pardubice na základě rozhodnutí Zastupitelstva města Pardubice usnesením čj. Z/2148/2017, jímž byl schválen dodatek č. 6 ke zřizovací listině DDM ALFA, označilo s účinností od objekt KD Hronovická za nové odloučené pracoviště DDM ALFA a rozšířilo hlavní činnost DDM ALFA o zajištění náplně a programových aktivit vykonávaných v KD Hronovická. Nezbytnou součástí provozu a činnosti KD Hronovická je rovněž užívání softwarového programu Organizér a jeho dat. III. Předmět dohody 1. Předmětem této dohody je úprava práv a povinností smluvních stran týkajících se oprávnění k užívání softwarového webového programu Organizér (dále také Organizér ) a jeho dat. 2. Organizér je počítačový program sloužící jako adresář kontaktů, objednávek služeb či produktů, záznamů upozornění a poznámek. Počítačový program používalo do KCP za účelem zajišťování kulturních akcí a dalších aktivit v rámci KD Hronovická a Kulturního domu Dubina. Vyplněná data, která jsou v programu ke dni uzavření této smlouvy obsažena, byla do systému vložena ze strany KCP. 3. Organizér jakožto počítačový program požívá autorskoprávní ochrany podle zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon). Jeho autory jsou: Ing. Petr Bělohlávek, IČ: , se sídlem: Babice nad Svitavou 404, Ing. Štěpán Novák, IČ: , se sídlem: Hladíkova 1212/40, 67401, Třebíč - Horka-Domky. Oběma autorům coby poskytovatelům původní licence zůstává zachováno oprávnění užívat Organizér v případě potřeby provedení oprav, úprav, změn, aktualizace, doplnění či rozšíření počítačového programu nebo v jiných obdobných případech. 4. Město Pardubice prohlašuje, že v důsledku zákonného přechodu práv a závazků souvisejícím se zrušením KCP disponuje namísto KCP oprávněním k výkonu práva užít Organizér všemi způsoby užití, jak jsou v ust. 12 odst. 4 a blíže 13 až 23 vymezena autorským zákonem, a že je rovněž nositelem práv k datům, které byly do Organizéru vloženy ze strany KCP. 5. Město Pardubice převádí touto smlouvou na DDM ALFA všechna práva a povinnosti vyplývající z poskytnuté licence k počítačovému programu Organizér, tj. k jeho plnému užití ve smyslu ust. 12 odst. 4 autorského zákona pro tentýž účel, k němuž byl využíván ze strany KCP. Rozsah a

3 podmínky původní licence zůstávají zachovány (územní rozsah licence: bez omezení, množstevní rozsah licence: bez množstevního omezení, časový rozsah (platnost) licence: neomezená). 6. Smluvní strany se dohodly na bezúplatném převodu licence. 7. Současně s oprávněním k využití počítačového programu nabývá DDM ALFA rovněž oprávnění k využití všech dat, které byly po dobu jeho užívání ze strany KCP do programu vloženy a ke dni převodu licenčního oprávnění v něm jsou zachovány. 8. Užívání Organizéru a zpracování dat pověřenými pracovníky DDM ALFA se bude řídit pravidly vyplývajícími z vnitřního předpisu DDM ALFA. 9. Smluvní strany jsou si vědomy skutečnosti, že při užívání Organizéru a jeho dat je třeba respektovat právní úpravu obsaženou v zákoně č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. 10. DDM ALFA bere na vědomí, že součástí převáděné licence není právo na rozšíření, změnu či jiné úpravy Organizéru na základě vlastních požadavků či potřeb uživatele. Jakýkoliv požadavek na úpravy dosavadního systému fungování počítačového programu bude řešen na základě samostatné dohody mezi autory a DDM ALFA, včetně dohody o ceně za provedené dílo a o platebních podmínkách. 11. Poskytovatelé licence (autoři počítačového programu) s výše uvedeným převodem práv a povinností z dosavadního licenčního ujednání na nového nabyvatele (DDM) souhlasí. Jejich písemný souhlas je uveden v příloze této smlouvy, které je její nedílnou součástí. IV. Závěrečná ustanovení 1. Dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podepsání dohody oběma smluvními stranami 2. Měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné jen formou písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných zástupci obou smluvních stran. Smluvní strany sjednávají, že 564 občanského zákoníku se nepoužije, tzn. měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Možnost měnit smlouvu jinou formou smluvní strany vylučují. Za písemnou formu není pro tento účel považována výměna e- mailových či jiných elektronických zpráv. Neplatnost dodatků z důvodu nedodržení formy lze namítnout kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním. 3. Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom.

4 4. Smluvní strany prohlašují, že obsah smlouvy je pro ně dostatečně určitý a srozumitelný, že dohoda byla sepsána na základě pravdivých údajů a vyjadřuje jejich vážnou vůli, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy. Příloha: Souhlas autorů s převodem licence V Pardubicích dne Ing. Martin Charvát primátor města Pardubice Mgr. Miloš Adamů, MBA ředitel DDM ALFA

5 Příloha č. 1 Smlouvy SOUHLAS AUTORŮ S PŘEVODEM LICENCE dle ust zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů Ing. Petr Bělohlávek, IČ: , se sídlem: Babice nad Svitavou 404, a Ing. Štěpán Novák, IČ: , se sídlem: Hladíkova 1212/40, , Třebíč - Horka-Domky, jakožto autoři softwarového webového programu Organizér, udělují souhlas statutárnímu městu Pardubice, IČ: , se sídlem: Pardubice, Pernštýnské náměstí 1, Pardubice, které je oprávněným z poskytnuté licence k užívání výše uvedeného počítačového programu (neboť na něj ze zákona přešlo oprávnění v důsledku zrušení původního nabyvatele licence Kulturního centra Pardubice, příspěvkové organizace statutárního města Pardubice, která byla k zrušena), s převodem licence k užívání výše uvedeného počítačového programu Organizér na Dům dětí a mládeže ALFA, IČ: , se sídlem: Pardubice, Družby 334, příspěvkovou organizaci statutárního města Pardubice. Autoři prohlašují, že s autorskými právy, k nimž se poskytnutá licence vztahuje, jsou oprávněni nakládat bez jakéhokoliv omezení, že poskytnutou licencí nejsou dotčena autorská ani jiná práva třetích osob a že nemají žádné závazky, které by bránily převodu licence, k němuž udělují svůj souhlas. V. dne V. dne Ing. Petr Bělohlávek Ing. Štěpán Novák