Hladonika láká vidět budoucí hvězdy NHL. Hokejoví talenti se představí v Třinci na MS juniorů str. 20

Transkript

1 Sněhurka na ledě nadchla Werk Arenu Na turné po republice se opět vydá příští rok str. 10 Hladonika láká vidět budoucí hvězdy NHL Hokejoví talenti se představí v Třinci na MS juniorů str. 20 TV program Časopis vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE PF 2 20 Děkujeme Vám za přízeň a přejeme vitální rok 2020! Tým Vitality Slezsko a Penzionu Ovečka Středa 18. prosince 2019 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 71 ČÍSLO 51 cena 11 KČ I starostové se těšili v dětství na hračky REGION Interaktivní panda, mluvící knížka, indukční autíčko jezdící po nakreslené dráze a jiné vychytané hračky očekávají od Ježíška naše ratolesti. O tabletu a mobilu ani nemluvě. Holt, časy se mění. Zeptali jsme se starostů, co je v dětství potěšilo pod stromečkem nejvíce. Dvě panenky, jedna je dnes starostkou Českého Těšína. Starostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková připomněla, že když byla malá, nebyly takové možnosti, jaké jsou v dnešní době, kdy rodiče pomalu nevědí, jakou hračku vybrat. Kdysi to bylo jiné. Jako dítě si vždy přála nějakou hračku, později, v době dospívání, to bylo spíše oblečení. Měla jsem to štěstí, že všechny dárky, které jsem dostala od svých blízkých a známých, byly moc krásné, protože byly od srdce, řekla. U Roberta Borského to bylo s dárky pod stromečkem jasné. Už od malička byl totiž u vytržení ze zvířat. Proto když jsem dostal vánoční dárek zoo s figurkami mnoha druhů divokých zvířat, byl jsem v sedmém nebi, prozradil hrádecký starosta, který měl v pozdějším věku nejraději pod stromečkem knížku. Jakou? No přece o zvířatech. Kniha Lev není králem zvířat od Josefa Wágnera, který chytal v Africe zvířata pro zoologickou zahradu ve Dvoře Králové, mě oslovila natolik, že jsem chtěl, až budu jednou velký, jít v jeho šlépějích, doplnil Robert Borski v době, kdy ho ještě nezajímala zvířátka. Robert Borski, který Třineckému hutníku (stejně jako někteří další starostové) poskytl i vánoční fotku z dětství. Když byla primátorka Třince Věra Palkovská ještě malá holčička, moc toužila po plyšové žirafě s gumovou hlavou. Jenže v její rodině se dárky pod stromečkem rozbalovaly pomalu a postupně. Začínal nejstarší člen domácnosti a všichni se dívali, jak si postupně rozkrývá své balíčky. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u Půlnoční mše v Gutech bude opět pod širým nebem TŘINEC Vánoce jsou tady, ale sen o tom, že by mohla být půlnoční mše už v novém kostelíku v Gutech, se rozplynul jak pára nad hrncem. Biskupství totiž stále nedořešilo s hasiči způsob hlášení požáru a na místě se tak ani nezačalo stavět. V Gutech, kde stával dřevěný kostelík, se stále nic neděje. Minulý rok tamní farář Kazimierz Płachta doufal, že se letošní půlnoční mše bude konat již v kostele. Nyní je ale jasné, že tomu tak nebude. Sejdeme se tedy opět venku 24. prosince. Mše svatá začne ve 23 hodin, předcházet jí bude živý betlém a koledování, pozval všechny duchovní. Hrubá stavba kostela rostla v Hošťálkové na Valašsku. A to z toho důvodu, že Biskupství ostravsko-opavské stále nemá v kapse stavební povolení. Obnovu žháři vypáleného kostela již podruhé zablokovalo zamítavé stanovisko Hasičského záchranného sboru (HZS) Moravskoslezského kraje. Důvodem je dle vyjádření hasičů nedostatečné řešení protipožární ochrany kostela, především řešení detekce požáru, uvedl vedoucí stavebního odboru Biskupství ostravsko-opavského Václav Kotásek. Podstatný je opětovný nesouhlas s napojením zabezpečení kostela na pult centralizované ochrany soukromé bezpečnostní agentury. Profesionální hasiči s tímto nesouhlasí, protože by podle nich nemuseli být o případném požáru informováni včas. A vzhledem k tomu, že se jedná o dřevěný objekt na odlehlém místě, jde doslova o minuty. Příslušná vyhláška nám ale umožňuje provedení systému s hlídáním objektu za pomoci bezpečnostní agentury, argumentoval Kotásek. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u Lyžařský areál Armáda po šesti letech ožije DOLNÍ LOMNÁ Den D je tady. Dnešek hodně napoví, zda se rozjede dvousedačková lanovka v lyžařském areálu Armáda v Dolní Lomné. Ovšem nejen na získání potřebných povolení vše závisí. Svou roli bude hrát i počasí. Když vše dobře dopadne, lyžaři by se tak do areálu vrátili po šesti letech. Naposledy se zde lyžovalo v sezoně 2012/2013. Provozovatel Petr Masopust by chtěl spustit areál co nejdříve. Prvně musíme dotáhnout legislativní náležitosti, které chceme zvládnout k 18. prosinci, řekl. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u INZERCE

2 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Lyžařský areál Armáda ožije POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Musíme dostat povolení od Drážního úřadu, ale téměř všechny kroky pro to máme udělány, některé doděláváme. Přes Vánoce pak chceme areál chystat po sněhové stránce. Ovšem musí být mráz, což neovlivníme, řekl Petr Masopust. Stavební práce kvůli nové lanovce zvládali v létě i na podzim v pohodě. Horní stanice lanové dráhy je hotová, dolní také, sloupy stojí, sedačky se věšely na přelomu listopadu a prosince, aby se mohla udělat zatěžkávací zkouška. K té došlo 16. prosince. Na lanovce jsme vozili barely s vodou, upřesnil provozovatel s tím, že se jedná o repasovanou dvousedačku z Rakouska, která ale nepojede v plném zatížení jako tam. Kapacitně budou využity tři čtvrtiny sedaček, což představuje přepravu 800 lidí za Půlnoční mše v Gutech bude opět pod širým nebem POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 My bychom souhlasili s napojením zabezpečení kostela na pult hasičů, není to však možné z důvodů finančních požadavků, povzdychl si Václav Kotásek. Jak dále řekl, náklady účtované ze strany HZS za napojení objektu na pult centralizované ochrany činí měsíčně korun. Dále je třeba platit dalších korun měsíčně, a to firmě, která zajišťuje přenos dat. Tyto platby nejsou v reálných možnostech věřících z Gutů, ale ani většiny dalších vlastníků kulturních památek. Proto je u nás napojeno na pult HZS velice málo památek, argumentoval mluvčí biskupství Pavel Siuda. Jak dále uvedl, biskupství si na ochranu nového kostela pořídilo elektrickou požární signalizaci s detekcí požáru uvnitř i vně kostela na velmi vysoké technické úrovni, která počítá s napojením zabezpečovacího zařízení na pult soukromé bezpečnostní agentury se statusem ohlašovna požárů. Příslušná agentura poskytuje své služby na Třinecku již přes 20 let řadě firem, veřejných institucí i orgánů státní správy. Siuda sdělil, že službu je schopna poskytnout za měsíční platbu 700 korun. hodinu. Délka lanovky je skoro jeden kilometr. Lyžaři budou mít k dispozici původní sjezdovku dlouhou necelých 900 metrů. Druhá vznikne vedle a měřit bude přes kilometr. Chystá se dětské zázemí u parkoviště, kde nebude chybět lyžařský pás, včetně školy ráj pro děti. Vedle stavíme prosklený bar, kde rodiče mohou sledovat své potomky pod dohledem zkušených instruktorů zevnitř, nebo z venkovní terasy, jak je to všude běžné, nastínil Masopust, podle kterého bar bude mít základní nabídku: pivo, kofolu, teplé nápoje včetně svařáku, párek v rohlíku, polévku. Tu budeme dovážet z našeho hotelu Excelsior, dodal. Samostatnou kapitolou je parkování. Řidiči mohou zaparkovat u nového baru, další místa vybudujeme v Jestřábí, odkud se do areálu Mluvčí hasičů Petr Kůdela jen zopakoval, že je jejich stanovisko neměnné. Co vím, tak zatím nám třetí návrh protipožární ochrany nedorazil. Ale ze svých požadavků slevit nemůžeme. Porušili bychom tím zákon, řekl Kůdela. Podle něj by mělo být v zájmu všech, aby se zajistila co možná nejlepší ochrana památky. Protože není v silách věřících z Gutů hradit dlouhodobě náklady na ostrahu objektu ze strany hasičů, budeme opět žádat o schválení potřetí opraveného požárně bezpečnostního řešení, Vendryně se dočkala bankomatu Lidé bankomat hojně využívají. Práce na nové lanovce v areálu Armáda v listopadu finišovaly. bude nově přijíždět, vypočetl Masopust. Zároveň zdůraznil, že pokud vše dobře půjde, letošní zima bude zkušební sezonou. Ovšem které počítá s napojením zabezpečovacího systému kostela na pult centralizované ochrany soukromé agentury, v souladu s platnou legislativou, řekl ale Václav Kotásek. Biskupství nyní řeší vzhledem k prodlení stavby výši vzniklých vícenákladů a zdroj jejich úhrady. Obnova kostela Božího Těla v Gutech si vyžádá v souhrnu kolem 27 milionů korun. Dosud bylo proinvestováno cca 8,5 milionu, především za likvidaci spáleniště, pořízení a úpravu dřeva, kamene, pořízení dokumentace a další. (mr) Místo vyhořelého kostela v Gutech stále zeje prázdnotou. Foto: Robert Mročka VENDRYNĚ Nejenom místní mohou od minulé středy využívat bankomat ve Vendryni na Černovském. Jednání o jeho zřízení obec vedla několik let. Do zdárného konce dospěla až nyní. Obec i bankovní dům si vzájemně nastavily ideální podmínky spolupráce. My jsme si na vlastní náklady postavili kiosek. Banka nám nehradí nájem a zároveň od nás nevybírá žádné poplatky, což není běžná praxe, vysvětlil starosta Vendryně Raimund Sikora. Banka si platí akorát elektřinu a internetové připojení, upřesnil. Bankomat na Černovském se podle starosty setkává od začátku výhradně s kladnými ohlasy. Slouží nejenom místním, ale i lidem, již Vendryní projíždějí, zejména těm, kteří jednou směrem na Jablunkov. Bankomat se nachází vedle motorestu. Je přímo v ideálním místě. Řidiči nemusejí nikam zajíždět. Na Černovském mají k dispozici velké parkoviště, restauraci a také několik obchodů, poukázal Sikora. Platební kartu občané Vendryně používají nejenom při výběru hotovosti v bankomatu, ale rovněž na obecním úřadě. Veškeré obecní poplatky mohou uhradit platební kartou. Novinku, kterou jsme zavedli letos v červnu, místní hojně využívají. Je to pro ně výrazné zjednodušení, dodal Raimund Sikora. (ba) Foto: tm investovat do areálu se bude i v dalších letech, aby byl pro návštěvníky co nejlákavější. Investorem je firma Radomíra Pruse. Lanovka je starší, byla koupena v roce 2012, dodal provozovatel. Až se vše podaří, Dolní Lomná bude mít k dispozici druhou sedačkovou lanovku. Ta první funguje od loňské zimy v areálu Severka. Zprovozněním lyžařského areálu Armáda se rozšiřuje možnost sportovního vyžití nejen pro místní obyvatele, ale také pro všechny milovníky lyžování. Neméně významným aspektem je i rozšíření pracovních příležitostí v obci, kde bude potřeba zaměstnance nejen pro samotný provoz, ale i pro obslužné činnosti spojené s provozováním lyžařského areálu. Oživení turistického ruchu v zimních měsících může být i impulsem pro další podnikatelské subjekty v obci, zejména v oblasti ubytování, uzavřela starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. (tm) Příští Hutník vyjde 2. ledna Vážení a milí čtenáři, dnešní vydání Třineckého hutníku je v letošním roce poslední. První číslo v novém roce pak vyjde 2. ledna, tedy mimořádně ve čtvrtek. Nicméně v dalších týdnech se už do svých oblíbených novin budete moci začíst jako obvykle každou středu. Děkujeme vám za věrnost a těšíme se na vaši přízeň také v roce Příjemné čtení nejen o Vánocích a spoustu dobrých zpráv v novém roce. Redakce Jízdné v MHD se zvýší, ale jen u řidiče TŘINEC V některých městech našeho kraje se zvyšují ceny za městskou dopravu. K nepopulárnímu kroku sáhl dopravce, který vozí cestující také v Třinci, ale pouze v omezené míře. V médiích jsem si přečetla, že se bude jízdné zdražovat také v našem hutnickém městě. Bohužel napsali A, ale už nedodali B. Zdražovat se totiž budou jen jízdenky zakoupené u řidiče, vysvětlila na zasedání zastupitelstva primátorka Třince Věra Palkovská. Milíkov staví kanalizaci a čističku za 70 milionů Dospělí nově při koupí jízdenky u řidiče namísto nynějších 12 korun zaplatí 14 korun a dětem se ze šesti korun zvýší cena na sedm korun. Toto opatření má usnadnit práci řidičům, aby se nemuseli zatěžovat hotovostními platbami. Dopravce chce motivovat lidi, aby si jízdné kupovali jinak, doplnila primátorka. Změna začne platit od Nového roku. Cestujícím, kteří využívají časové jízdenky a předplacené peněženky, se ceny nemění. (mr) MILÍKOV Do veliké investice se v půlce listopadu pustili v Milíkově. V centru obce začala výstavba splaškové kanalizace za zhruba 70 milionů korun. Na kanalizační řád, který by měl být hotový do konce roku 2021, se napojí přes 170 objektů, včetně obecních budov. Celková délka kanalizačních stok činí téměř 7,6 kilometru. Kanalizační řád bude z větší části gravitační, v některých úsecích s nevyhovujícím spádem potrubí bude kanalizace tlaková. Stavba kanalizace započala přípravou místa pro skladování veškerého materiálu a výstavbou čistírny odpadních vod v lokalitě nacházející se v části obce Janički, informovala starostka Milíkova Eva Kawuloková. Zdůraznila, že pokud bude příznivé počasí, tedy bez intenzivních přeháněk, stavba kanalizačního řádu bude pokračovat také v zimních měsících. Realizace projektu s názvem Kanalizace a Čistírna odpadních vod Milíkov, II. stavba Dědina pohltí přibližně 70 milionů korun. Více než polovinu investice pokryje dotace z ministerstva životního prostředí, která činí 40 milionů korun. O zbytek financování se musí postarat Milíkov. Obec tak bude žádat o úvěr ve výši 18 milionů korun a také se bude ucházet o dotaci z Moravskoslezského kraje. (ba)

3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Z regionu 3 I starosty v dětství potěšily hračky POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 A já jsem byla nejmladší. Takže si dovedete představit, jaké bylo to dětské utrpení, než na mě došla řada, poznamenala třinecká primátorka. Když se té chvíle dočkala, rozbalovala dárky s oblečením, až konečně narazila na jednu jedinou hračku. To víte, v té době peněz moc nebylo, takže se spíše dávaly praktické dárky. Ale ta žirafa tam tenkrát byla a já jsem z ní měla neskutečně velkou radost, prozradila Věra Palkovská. Už od útlého věku jsou všechny slečny, snad až na drobné výjimky, velké parádnice, a tak jim radost dělá i hezké oblečení. Jsem nejmladší ze tří sester a potřebné oblečení nám šila naše maminka. Zvládla téměř vše, od opalovaček po zimní kabáty podle střihů časopisů Burda. Co ale maminka nezvládla, byly vysněné rifle. Měla však tetu v Německu, která mi rifle v roce 1977 v balíku pod stromeček poslala a udělala mi tím obrovskou radost, zavzpomínala starostka Ropice Uršula Waniová. S úsměvem na netrpělivé očekávání příchodu Ježíška vzpomíná i starosta Komorní Lhotky Ivo Sztefek. Každý rok jej pod stromečkem čekalo nějaké milé překvapení. Jedním z dárků, které se mu v dětství do paměti zapsaly nejvíce, byl traktor na baterky s připojenou vlečkou. V té době, kdy byly hračky většinou dřevěné, nanejvýš autíčka na setrvačník, to bylo něco. Měl jsem velikou radost, vypráví Ivo Sztefek o dárku, který dostal, když mu bylo kolem sedmi let. Pořád jsem si pak s tím krásným traktorem hrál. Každý večer už jsem se těšil Uršulka Stašová, nyní Waniová (uprostřed) se svými sestrami a tatínkem. na ráno a nemohl jsem dospat, abych si s ním zase mohl jezdit. Jsou Vánoce, které si člověk uchová v paměti i proto, že nedopadly pro něj zrovna nejlépe. Starosta Řeky Tomáš Tomeczek si léta v sobě nese jednu malou vánoční křivdu, tehdy ale byla pro něj velká. Jako asi každý kluk jsem miloval vláčky. Toužil jsem mít vlastní koleje i mašinku s vagónky. Tehdy jsem se strašně těšil na Ježíška a doufal, že mi sen vyplní, vzpomíná s nostalgickým úsměvem. Jaké bylo krásné překvapení, když tehdy asi desetiletý Tomáš spatřil pod stromečkem krabici, která dávala tušit, že by v ní vláček mohl být. A byl. Nevěřil jsem vlastním očím, ale byl tam. Bohužel o to větší hrůzu jsem zažíval, když se ukázalo, že nefunguje. Dali jsme do něj baterky, a on se ani nehnul, pokračoval Tomeczek. Přes chlapcovy námitky rodiče poslali vláček na reklamaci. Ale Malý Jirka Hamrozi s Mikulášem u vánočního stromku. závada byla fatální a zpátky přišly jen peníze. Byla to hračka, která v té době nešla sehnat. A mi tak zůstaly oči pro pláč, dodal. Nečekaným překvapením pod vánočním stromečkem byly pro Jiřího Hamroziho červené plastové sáňky boby (kamzíky). Měl jsem ohromnou radost, bylo mi asi šest let, řekl první muž Jablunkova, který později toužil po albu na známky. Tento dětský sen se mu splnil v deseti letech. To jsem už na Ježíška nevěřil a vím, že mi ho pod stromeček dala sestra. Hrozně jsem toužil sbírat poštovní známky, a album proto bylo nutností. Co si vybavuji, tehdy to většinou byly známky ze Sovětského svazu nebo Mongolska, nastínil Hamrozi a dodal, že toto album má pořád. Mám ho schované, ale přiznám se, dlouho jsem ho už neotevřel, poznamenal. Starostka Písku Věra Szkanderová zavzpomínala, jak roky toužila po tom mít vlastní kolo a doufala, že ho dostane pod stromeček nebo za vysvědčení. Očekávala jsem je několik let, ale nedočkala jsem se. Kolo jsem si koupila sama až po narození syna. Vyrůstala jsem v době, kdy byl problém sehnat cokoliv, radost mi udělal každý dárek. Měla jsem ráda knížky, ráda jsem pletla a šila na panenky. Takový dárek se pod stromečkem vždycky objevil, stačilo mi to ke štěstí. V dnešní době můžeme koupit cokoliv, přesto je někdy problém vybrat dárek, který by skutečně udělal radost, dodala. Dárky vysněné, ale i nečekané naděloval Ježíšek dětem v rodině Bieleszových z Bukovce, tedy i malé Monice. Vybavuji si, že jsem si hodně přála lyže, ale i nábytek pro panenky kuchyňku, obývák a postýlku. S postupem času jsem si nejvíc přála brášku, vrátila se ve vzpomínkách do svého dětství starostka Bukovce Monika Czepczorová. Dodala, že všechna přání se jí splnila: Kuchyňka s obývákem měla dokonce krb a lampičku se žárovkou, která po správném zapojení na baterku svítila. Ježíšek si dal každopádně nejvíc načas s bráškou. Největší radost měla z autodráhy. Tu jsem doopravdy nečekala. Byl to společný dárek pro sestru, brášku i mne. Závodění a ovládání formulí mě hodně nadchlo. Pamatuji si, že jsem se nemohla od ovladače a autodráhy odlepit, usmála se. Autodráhu si ve svých klukovských letech moc přál i Raimund Sikora se svým bráškou. Také si vybavuji, že jeden rok jsem si velice přál novou přilbu na bikros. Vzhledem k tomu, že máme přímo skvělé rodiče, tak to s Ježíškem vždycky nějak domluvili a vytoužené dárky se objevily pod stromečkem, nechal nahlédnout do svého dětství starosta Vendryně. (th) Bystřice opět děkovala svým osobnostem Ocenění osobností Bystřice. BYSTŘICE Děkujeme, zaznělo ve čtvrtek navečer v bystřickém sborovém centru Luterské církve evangelické hned několikrát. Součástí kulturně-společenského setkání byl i křest nové publikace Henryka Wawreczky Z Bystřice do Beskyd. Hlavním bodem ale bylo vyznamenání osobností, které svými výsledky přispívají k reprezentaci Bystřice. Jedná se o projev úcty vedení obce směrem k lidem, kteří část svého umění, píle a talentu věnují ve prospěch Bystřice. Nehledíme na věk, oblast, ve které tito lidé vyčnívají, ani na politické názory. Je jedno, jestli je dotyčný mistrem světa, nebo jeho práce pro obec není na první pohled zcela vidět, řekl bystřický starosta Roman Wróbel, podle kterého je to svým způsobem i pobídka pro mladé talenty. Vždyť mezi šesti oceněnými je polovina mladých, doplnil starosta. Motivovat občany pro práci ve prospěch ostatních chtějí Bystřičtí ještě více. Proto letos byly premiérově předány finanční odměny za realizaci projektů, které přispívají k udržitelnému rozvoji obce. Obec Bystřice je jako jediná na území bývalých okresů Frýdek-Místek a Karviná členem Národní sítě Zdravých měst ČR. Díky tomu u nás hrajeme na participativní rozpočet. Jednoduše v našem obecním rozpočtu je určená částka jako pobídka pro aktivity neziskových organizací a spolků. Právě oni jsou nosnou osou života každé větší obce, nastínil Wróbel. V letošním roce navrhla mediální komise 12 počinů roku, ze kterých zastupitelé vybrali tři. Ty byly ve čtvrtek finančně ohodnoceny. Příští rok budou o počinech roku hlasovat samotní občané Bystřice. Bude to čistě na nich, upřesnil starosta. Emotivním okamžikem pro všechny bylo předání výtěžku veřejné sbírky těžce nemocnému bystřickému chlapci Samuelu Taskovi, kterého doprovázeli rodiče. Sbírka na nákup kompenzačních pomůcek, zajištění hipoterapie a relaxační pobyt vynesla korun. Svým vystoupením přítomné pak doslova nadchla operní pěvkyně Eva Dřízgová-Jirušová. Program tradiční akce byl zároveň koncipován jako forma oslav 30. výročí sametové revoluce. Proto byli pozváni všichni zastupitelé Bystřice od roku 1990 po současnost. Bystřice osobnosti oceňuje od roku Před pěti lety se ustálil současný název setkání Bystřice děkuje. Foto: tm OCENĚNÉ OSOBNOSTI Barbora Kupcová za titul mistryně Evropy v mažoretkovém sportu v kategorii 2 Baton Cadet Sólo a 3. místo na mistrovství světa v mažoretkovém sportu. Formace kadetek Dračice Bystřice ve složení Bára Bojková, Magda Ciranová, Beáta Čmielová, Barbora Kanioková, Karolína Kubiková, Anežka Pindurová za titul mistryň světa v mažoretkovém sportu v kategorii Baton Cadet Mini. Kateřina Štefánková za 3. místo ve Světovém poháru ve střelbě z malorážkových zbraní. Helena Styrnalová za pedagogickou činnost a práci s mládeží. Jan Siwy za celoživotní angažovanost v oblasti zdravého životního stylu, aktivního stáří a harmonického rozvoje společnosti. Jindřich Sajdok za celoživotní působení v oblasti podpory a rozvoje sportu. POČIN ROKU Marek Grycz za 14. místo na MS v moderním pětiboji, a Ivo Konvička trenér medailistů z ME a MS v moderním pětiboji. Dračice z Bystřice za medailová umístění na ME a MS v mažoretkovém sportu. Matice slezská, pobočný spolek Bystřice n. O. za zdařilý průběh oslav vzniku Československa. (tm) Smilovice trápí nepořádek SMILOVICE Betonová suť a podobný odpad trápí zastupitele Smilovic. Běžně jej vidí například u kontejnerů na tříděný odpad v centru obce. Kdo se tímto způsobem věcí zbavuje? Těžko říct, mohou to být chataři, ale i místní, zamyslel se místostarosta obce Jindřich Mackowski, který na tento problém během prosincového jednání zastupitelů upozornil. Řešením podle něj může být kamerový systém. U svého obchodu jsem si ho pořídil, protože se nám ztrácely palety. Díky kamerám jsme pachatele usvědčili, pokračoval místostarosta. Jeho kolegům se nápad zamlouval, ale zároveň oponovali, zda je vůbec možné na veřejném prostranství, kde kontejnery jsou, jen tak umístit kamery. Jedno je jisté již nyní, nepořádek u kontejnerů Smilovičtí mít nechtějí. Obec nyní zjistí, zda je možno kamerový systém v daném místě umístit, případně za jakých podmínek. Svou roli budou hrát i náklady na pořízení snímacího zařízení včetně jeho provozování. (tm)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Generální ředitel Třineckých železáren, a. s. Česká hutnická společnost, z. s. vyhlašují Soutěž zlepšovatelů pro rok 2020 Generální ředitel Třineckých železáren, a. s., společně s předsedou České hutnické společnosti, z. s., vyhlašují krátkodobou soutěž, jejímž cílem je podpora zaměstnanců ve zlepšovatelské aktivitě v oblasti nových technických nebo organizačních návrhů pro zvýšení produktivity. Pravidla: Do soutěže zlepšovatelů pro rok 2020 budou zařazeny všechny přijaté zlepšovací návrhy podané v období od do , které splňují uvedené cíle soutěže. Do každý vedoucí provozu nebo OÚ vybere 1 až 5 jím kladně posouzených individuálních či kolektivních soutěžních zlepšovacích nabídek, které nominuje pro konečné komisionální odborné posouzení pěti nejlepších v soutěži. Vyhodnocení: Odborná komise svolaná technickým ředitelem provede vyhodnocení nominovaných návrhů. Výsledky soutěže budou vyhlášeny a zveřejněny v týdeníku Třinecký hutník do Odměny: Za 5 nejlepších řešení budou kolektivům nebo jednotlivcům uděleny odměny: 1. místo Kč, 2. místo, Kč, 3. místo Kč 4. místo Kč, 5. místo Kč. Jan Czudek generální ředitel Jan Kobielusz předseda České hutnické společnosti, z. s. Třinec, listopad mít dobré nápady se vyplatí!

5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Nový preventivní program ČPZP má pomoci chronikům ELENKA MAZUROVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ ČPZP REGION Česká průmyslová zdravotní pojišťovna (ČPZP), která už dlouhou řadu let organizuje pro zaměstnance a své pojištěnce rekondičně rehabilitační pobyty, se v novém preventivním programu zaměřila na chronicky nemocné zaměstnance. Nabídla jim osmidenní řízený rekondičně-edukační pobyt s názvem Prevence tlumení příznaků a dispenzarizace chronicky nemocných zaměstnanců v lázních Luhačovice. Letos v říjnu jej absolvovalo prvních 16 zaměstnanců ze skupiny TŽ s diagnózou diabetes mellitus nebo hypertenze. ČPZP oslovila dopisem celkem 286 chronicky nemocných zaměstnanců a z tohoto počtu se přihlásilo pouze 8 diabetiků a 8 hypertoniků. Chtěli jsme samozřejmě poslat na tento Řízený-edukačně rekondiční pobyt více chronicky nemocných zaměstnanců a mrzí nás, že se přihlásil jen takový malý počet zájemců. Všechny tyto zaměstnance zaměstnavatel uvolnil v termínu konání pobytu z pracovního procesu, vysvětlil Eduard Kopl, který má v ČPZP pobyty pro chroniky na starosti. Účastníci pobytu byli pod dohledem diabetologa, kardiologa nebo internisty, výživového poradce, fyzioterapeuta a osobního sportovního trenéra. Stravovali se podle speciálního jídelního lístku, sestaveného výživovým poradcem podle jejich diagnózy. Po skončení pobytu následovala dispenzarizace, tedy aktivní sledování zdravotního stavu účastníků pobytu, spojená s další podporou v pohybových aktivitách. Zaměstnanci měli stanovené léčebné procedury začínající vstupním vyšetřením lékaře v lázních. Denně měli na programu chůzi v terénu Nordic Walking, střídavé šlapací koupel nebo plavání. Podle aktuálních potíží jim byly předepsány další procedury jako koupele, masáže, zábaly, elektroléčba a podobně. Obsahem pobytu byly edukace, tedy přednášky o výživě, fyzioterapii a podle diagnózy i přednášky diabetologa nebo kardiologa. Zástupci ČPZP během pobytu uskutečnili dvě inspekční cesty, během kterých zjišťovali, zda účastníci pobytu dostávají péči v nasmlouvaném objemu i kvalitě. Jejich poznatky ČPZP využije v případném pokračování programu. POBYT OCENILI DIABETICI I KARDIACI Jak diabetici, tak kardiaci při kontrole ČPZP si pobyt chválili. Pro nás diabetiky je tady vše super. Jsem strašně rád, že tu jsem a že mohu absolvovat tento pobyt. Jsem na takovém pobytu poprvé, i v lázních jsem úplně poprvé. Pokud by byla možnost, jel bych příští rok zase. Doporučoval bych jednu až dvě procedury denně ubrat, těch pět až šest procedur, které máme, je zbytečně moc. Hrával jsem profesionálně fotbal, teď už jen pro sebe, baví mě to. Někteří lidé tolik pohybu jako já nemají, pro takové lidi je to tady super věc, uvedl při kontrole ČPZP zaměstnanec Třineckých železáren Michal. Účastníci pobytu si pochvalovali i stravu, ubytování v hotelu Riviera i přístup lázeňského personálu. Například zaměstnanci Dušan a Miroslav ocenili, že diabetikům byla do léčebných procedur zařazena pedikúra, kterou zažili poprvé v životě. Spokojený byl podle svých slov i pan Vladislav s diagnózou hypertenze: Obědy, snídaně i večeře máme dobré, ubytování také, nemám tady žádný problém. Jsme tady dost vytížení a máme trochu méně volného času. Pociťuji, že jsem trochu zhubnul. Na bazén chodím každý den. Máme tady chůzi s hůlkami, což je pro mě něco nového, nikdy jsem to nedělal. Doma máme hospodářství, takže tam mám pohybu dost. Ale až půjdu na hory, hůlky bych si rád vzal s sebou, řekl během inspekční cesty ČPZP. Eduard Kopl připustil, že celkově byl program v lázních náročnější. Ale proto tam chronicky nemocní zaměstnanci jeli, aby zjistili, že potřebují trošku více pohybu, než standardně mají, dodal. PŘÍSPĚVEK AŽ 1500 KČ Pobytem v lázních starost ČPZP o pojištěnce nekončí Účastníkovi pobytu bude na základě výstupní lékařské zprávy nařízena dispenzarizace u lékaře, u kterého se účastník pobytu léčí (praktický, závodní lékař nebo lékař specialista-diabetolog, kardiolog). Po šesti měsících od ukončení pobytu musí zaměstnanec odeslat tři průběžné lékařské zprávy do lázeňského zařízení, kde pobyt absolvoval. Lázně vyhodnotí jeho zdravotní stav a vyhodnocení odešlou na ČPZP. Po splnění podmínek bude proplacen příspěvek na pohybovou aktivitu ve výši 1500 Kč. Pokud budete v následujících letech ze strany ČPZP osloveni, nebojte se do programu pro chronicky nemocné zaměstnance přihlásit. Jedná se o standardní postupy, které stejně absolvujete u svého lékaře. Během pobytu v lázních se při procedurách navíc můžete dozvědět i něco nového, co vám pomůže nemoc lépe zvládat, uzavřel zástupce ČPZP Eduard Kopl. CO JE DIABETES? Diabetes mellitus (úplavice cukrová cukrovka) je celoživotní onemocnění projevující se zvýšenou hladinou cukru (glukózy) v krvi. V ČR je nyní asi diabetiků (údaj ÚZIS) a tento počet se zvyšuje každým rokem o 5 6 %. Navíc se předpokládá, že lidí o svém onemocnění zatím neví. CO JE HYPERTENZE? Arteriální hypertenze, často jen hypertenze, hypertonus nebo zvýšený krevní tlak, je onemocnění, při kterém je chronicky zvýšený tlak krve v cévním řečišti. Ten má přímý vztah k rozvoji mrtvice a ischemické choroby srdeční, která vede ke vzniku infarktu ŽHAVÉ TÉMA myokardu. Tyto choroby postihující oběhovou soustavu patří k nejčastějším příčinám úmrtí v průmyslových zemích. Arteriální hypertenzi tak lze považovat za jedno z civilizačních onemocnění, její výskyt stoupá úměrně s dosaženým stupněm civilizačního vývoje společnosti. V Česku v roce 2004 ze všech úmrtí připadalo na choroby kardiovaskulární soustavy 51,4 procenta.? Pokud se příští rok změní situace na trhu s ocelí, projeví se to nějak v naší výplatě? JAN CZUDEK, generální ředitel TŽ: Před odpovědí mi dovolte se ještě stručně zmínit o právě končícím roce. Jsem velmi rád, že dozorčí rada TŽ akceptovala návrh představenstva a mohli jsme tedy ve výplatě za listopad vyplatit mimořádnou prémii. Přesto, že se nepodařilo splnit plán roku 2019 ani výrobně, ani finančně. A nyní již k otázce. Výhled příštího roku je dnes velmi těžké odhadnout. Ocelářství v Evropě je na tom v současné době hůř, než bylo v letech krize roku V Třinci jsme to zatím nepocítili tak výrazně jako například na Slovensku či v Polsku, což je zásluhou dlouhodobé strategie Třineckých železáren investování do vyšší finalizace výrobků a také do společností, které vyrábí z našich ocelových produktů. Máme tak část odbytu zajištěnou v našich dceřiných firmách. Nicméně prozatímní výhledy nejsou s ohledem na nízké prodejní ceny nijak příznivé. Možná se vám zdá, že jsme příliš opatrní nebo že zbytečně strašíme. Musíme však myslet na budoucnost. Tento přístup se nám vyplatil už letos, výsledkem čehož je mimořádná odměna. Pokud se však situace nezlepší, musíme těžké roky přečkat a utáhnout opasky. I z tohoto důvodu chceme pro příští rok prozatím zachovat základní mzdy na stejné úrovni jako letos včetně benefitů a jiných zaměstnaneckých výhod. A dále pracovat na zlepšení organizace práce a úsporách. Takto jsme to i navrhli při kolektivním vyjednávání s tím, že koncem I. kvartálu se opět sejdeme a posoudíme možnosti pro rok 2020 s ohledem na vývoj hospodaření firmy. Odpověď na otázku tedy zní: Ano, bude-li se firmě dařit, samozřejmě se to projeví ve výplatách, tak jak tomu bylo i v minulých letech. Od ledna elektronické neschopenky RENATA KLODOVÁ MZDOVÁ ÚČTÁRNA ČR Od 1. ledna 2020 dochází ke změně v nemocenském pojištění, kterou je povinná elektronizace hlášení o dočasných pracovních neschopnostech (tzv. eneschopenka). Tato změna se týká pouze dočasných pracovních neschopností (DPN) z důvodu nemocí a úrazů vystavených lékaři v České republice po 31. prosinci Pokud bude zaměstnanci vystavena DPN lékařem v zahraničí, bude mít papírovou podobu i po 31. prosinci Tiskopisy o DPN vystavené do 31. prosince 2019 budou mít papírovou podobu až do skončení DPN. Ostatních nemocenských dávek, jako je peněžitá pomoc v mateřství, ošetřovné a otcovská, se elektronizace netýká a zaměstnavateli budou i nadále předkládány papírové tiskopisy. Zaměstnavatel již nebude u DPN vzniklých po 31. prosinci 2019 přijímat od zaměstnance a dále předávat okresní správě sociálního zabezpečení (OSSZ) doklady potřebné k výplatě nemocenského (s výjimkou DPN vystavené lékařem v zahraničí). Všechny údaje, které dosud na dosavadních tiskopisech sděloval lékař zaměstnavateli, bude sdělovat pouze České správě sociálního zabezpečení (ČSSZ) prostřednictvím eportálu ČSSZ. Zaměstnanec obdrží od lékaře tiskopis Průkaz dočasně práce neschopného pojištěnce, ale tento tiskopis je určen pouze pro potřeby zaměstnance, nikde se neodevzdává a zůstává zaměstnanci i po ukončení dočasné pracovní neschopnosti. Zaměstnanec je povinen neprodleně informovat zaměstnavatele přímého nadřízeného (telefonicky, em, SMS) o vzniku a ukončení DPN. V období prvních 14 kalendářních dní trvání DPN je zaměstnanec povinen informovat zaměstnavatele také o změně pobytu nebo doby a rozsahu povolených vycházek. Zaměstnanec o výplatu nemocenských dávek již nebude žádat a dávky budou vyplaceny v závislosti na tom, jakým způsobem je zaměstnanci vyplácena mzda. V případě výplaty mzdy na účet bude zaměstnanci na tento účet vyplaceno i nemocenské. Pokud je zaměstnanci vyplácena mzda v hotovosti, musí zaměstnanec sdělit OSSZ způsob výplaty dávek, a to při každém uznání DPN, která bude trvat déle než 14 kalendářních dní. Bez tohoto sdělení nebude nemocenské vyplaceno. Zaměstnanec může požádat OSSZ o změnu způsobu výplaty nemocenského nebo o změnu čísla účtu, na který bude nemocenské vyplaceno. K tomuto účelu bude sloužit tiskopis Žádost o změnu způsobu výplaty při dočasné pracovní neschopnosti, který bude možno stáhnout z webových stránek ČSSZ. Tento tiskopis bude rovněž možno použít pro sdělení adresy, na kterou má být nemocenské zasláno. RETRO OKÉNKO BOZ kampaně minulosti Přinášíme nevšední pohled do archivů Třineckých železáren, kde je z ručně kreslených plakátů zřejmé, že bezpečnost zaměstnanců nebyla ani v daleké minulosti nikomu lhostejná. A že témata, jimiž se kampaně zabývaly, se ani po letech příliš nezměnila

6 6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Niezwykłe echo jednego dnia w roku ŁOMNA DOLNA Wraz z pierwszym taktem utworu Jeden dzień w roku Czerwonych Gitar, w rytm którego weszli na scenę mali aktorzy, można było poczuć magię świąt... Trwała ona przez całą godzinę dopieszczonego do każdego szczegółu przedstawienia Betlejemska dobranocka. Gwiazdami piątkowego wydarzenia odbywającego się w Hotelu pod Akacjami w Łomnej Dolnej byli przedszkolacy i uczniowie dolnołomniańskiej filii Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie. Któż to taki idzie do nas ciemną nocą? Jakaś mała postać, która oświeca sobie drogę zapałkami. To dziewczynka z zapałkami do nas idzie, zabrzmiało z Betlejem. I faktycznie. Ta znana wszystkim bajkowa postać odwiedziła Dzieciątko Jezus i zaśpiewała wzruszającą piosenkę o swoim losie. Melancholijne, ale też energiczne piosenki przewijały się przez cały czas. Były też tańce. Cieszyły pomysłowe popisy aniołków, Smerfów z Gargamelem czy dzieci wcielonych w rolę choinek. Liczni wykonawcy tańczyli i śpiewali w parach lub na pojedynkę. Byli pewni siebie i bezbłędni. Brawo dla odgrywających rolę m.in. Jasia i Małgosi, Kopciuszka, Czerwonego Kapturka i Pinokia. Do dolnołomniańskiego Betlejem przybył także Jaś i Małgosia. Choć to może nie do wiary, już nie chodzę na wagary. Tu zostawię mój nos długi i te brzydkie ośle uszy, powiedział Pinokio pozostając, tak jak inne bajkowe postacie, w Betlejem. Dreszczyk mnie przechodził. Kiedy słyszałam te kolędy, przypomniało mi się moje dzieciństwo. Zamknęłam oczy i miałam wrażenie, że na tej scenie jestem razem z wami. Dziękuję wam, dziękuję całemu gronu pedagogicznemu z panią Marcelą Szotkowską na czele, powiedziała Urszula Czudek, dyrektor SP im. H. Sienkiewicza w Jabłonkowie, która następnie złożyła wszystkim życzenia z okazji zbliżajcych się Świąt Bożego Narodzenia. Dolnołomniańskie dzieci zrobiły kawał dobrej roboty, ale bez zaangażowania nauczycieli, rodziców i sympatyków szkoły nie byłoby tej imprezy, która była też okazją do spotkania się przy smacznych wypiekach miejscowych mam. Wydarzenie wsparł Fundusz Rozwoju Zaolzia. (mc) Wielki finał Betlejemskiej dobranocki. Foto: mc (2) Dwa spojrzenia na folklor CIESZYN Dwa spojrzenia Dva pohledy tak nazwana została wystawa obrazów autorstwa Agnieszki Pawlitko z prawego brzegu Olzy i Pawła Wałacha z Nieborów. Oglądać ją można do końca roku w Miejskiej Galerii Sztuki 12 w COK Dom Narodowy. Oboje artyści są członkami Stowarzyszenia Polskich Artystów Plastyków w RC. Chociaż plastycy reprezentują różne pokolenia, oboje łączy zamiłowanie do rodzimego folkloru Śląska Cieszyńskiego, do góralszczyzny. Każdy z nich jednak patrzy na ten temat inaczej, widzi go po swojemu i każdy stosuje odmienne techniki malarstwa. Pani Agnieszka skupia się na technice akrylowej i w jej obrazach dominuje ekspresja, natomiast Paweł Wałach maluje obrazy techniką olejną sposobem realistycznym, Niezwykłe narracje pod choinkę REGION Od Cieszyna do Bogumina, tak brzmi tytuł najnowszej publikacji prof. Karola Daniela Kadłubca. Dzieło liczące 580 opowiadań to prawdziwy skarb zarówno dla miłośników Śląska Cieszyńskiego, jak i przedstawicieli świata nauki. Książka wydana przez wydawnictwo Ducatus Teschinensis jest efektem badań terenowych prowadzonych na przestrzeni kilkudziesięciu lat przez Sekcję Folklorystyczną Zarządu Głównego PZKO. Od roku 1965 prowadziliśmy sporadyczne penetracje terenów zagłębiowskich, które przekształciły się w systematyczne poszukiwania w latach , kiedy to odwiedziliśmy pomiędzy Czeskim Cieszynem a Boguminem 43 miejscowości. Tutaj zrealizowano 94 badania wśród 240 autochtonów, żyjących tu od wielu pokoleń, napisał autor w części poświęconej badaniom terenowym. tradycyjnym. Kultura góralska, w której wyrosłem, odzwierciedla naszą historię, bogactwo i tradycje tej ziemi. Nie ma nic piękniejszego, stwierdził artysta. Większość prac obu artystów skupia się na folklorze, zespołach Autorzy przed jednym z obrazów. Poszczególne opowiadania podzielone są do grup wg miejscowości, w których zostały one nagrane. Koło tytułu każdego opowiadania znajduje się nazwisko narratora oraz data sporządzenia nagrania. W książce znajduje się ponadto charakterystyka wybranych gawędziarzy, która czytelnikowi pozwala poznać go bliżej. Należy podkreślić, iż są to ludowych, obrzędach, tańcach itp. Ponadto każdy z nich prezentuje coś nowego. Wystawa zorganizowana jest w ramach projektu transgranicznego Kaj indzi inakszy u nas po naszymu. Kultura ludowa Śląska Cieszyńskiego. (EŚ) Foto: EŚ osoby urodzone na przełomie 19. i 20. wieku. Książka jest zatem wspaniałą przechadzką do czasów, w których rożnorakie opowiadania o utopcach, nocznicach czy hawiyrzach były częścią życia codziennego ludności zamieszkującej na północ od Cieszyna. Sytuacje komiczne przenikają się tutaj z ludowym horrorem, często też z autentycznymi tragediami, które odcisnęły swe piętno na ludowej pamięci, napisał w recenzji wydawniczej dr hab. Jan Kajfosz. Dużym atutem tego dzieła jest przystępność polsko- i czesko- języcznej wersji rozdziałów poświęconych m.in. mowie ludowej gawędziarzy żyjących między Cieszynem a Boguminem, ich życiu i opowiadaniom. Czytelnik może, wręcz powinien, wysłuchać nagrań na płycie CD dołączonej do książki. Aż ciarki przechodzą po ciele. To niesamowite spotkanie z czasami, których już nie ma. (mc) ZAPROSZENIA Finał Konkursu Gwar CIESZYN Laureatów Konkursu Gwar Po cieszyńsku po obu stronach Olzy będzie można już tradycyjnie wysłuchać podczas Koncertu Finałowego. Impreza, w której wystąpią dzieci i młodzież z obu stron Śląska Cieszyńskiego, będzie miała miejsce już dziś, tj. 18 grudnia o godz w Cieszyńskim Ośrodku Kultury Dom Narodowy. (mc) Wspólne kolędowanie na rynku CZESKI CIESZYN W piątek 20 grudnia o godz odbędzie się na rynku czeskocieszyńskim tradycyjne Wspólne Kolędowanie, na które zapraszają Koła Miejscowe PZKO Czeski Cieszyn Centrum i Osiedle oraz Kameralny Zespół Śpiewaczy TA Grupa. W programie wystąpi dziecięcy zespół śpiewaczy Cieszynianka, Klemens Słowioczek oraz zespół TA Grupa. (EŚ) Koncert Świąteczny w Nawsiu NAWSIE Miejscowe Koło PZKO w Nawsiu oraz Chór Żeński Melodia zaprasza na Koncert Świąteczny, który odbędzie się w ostatnią niedzielę adwentu tj. 22 grudnia o godz w nawiejskim Kościele Ewangelickim. W koncercie wystąpią Chór Dziecięcy Melodyjka, Polski Chór Mieszany Collegium Canticorum oraz Chór Żeński Melodia. (mc) Wciąż można zaliczyć Jarmark Św. Mikołaja CIESZYN Na Rynku w Cieszynie panuje niepowtarzalna atmosfera. Zgodnie z tradycją świąteczną trwa tu aż do 23 grudnia Jarmark Świętego Mikołaja, a na mieszkańców i turystów czekają codzie- Na rynku nabyć można m.in. opłatki. nnie liczne stoiska wprowadzające ich w świąteczny nastrój. Oprócz wielości dekoracji świątecznych można tu m.in. nabyć ozdoby, najróżniejsze smakołyki oraz tradycyjne opłatki. (EŚ) Foto: EŚ

7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Obrazem 7 Živý betlém vykouzlil dětem úsměvy TŘINEC Jaké bývaly Vánoce ve středověku, se dozvěděli lidé, kteří navštívili Živý betlém v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Konal se v pátek a přilákal davy spokojených návštěvníků. Ti se podívali na divadlo, poslechli si koledy a děti si vyrobily spoustu krásných výrobků. Pohladily si i zvířátka a pochutnaly si na občerstvení. O středověku vyprávěl zájemcům spolek Rytířů svatého Grálu. A jak se ukázalo, v mnohém se oslavy Vánoc nelišily. Živý betlém děti uchvátil. Jé, ty kozičky jsou ale krásné, ale ten velbloud je prostě nej. I když ani jízda na oslících není k zahození. Větší kluky zaujalo věštění podle lodiček a svíček, mladší děti si zase s gustem pochytaly kapříky, byť jen dřevěné. A všichni si s nadšením ozdobili třeba perníčky. Ti šikovnější si vyzkoušeli práci s dlátem. A takto se, vážení, hodovalo na Vánoce ve středověku. Že nevidíte rybu? Přesně tak, namísto ní byl hrách a ovoce. Pojďme spolu do Betléma, hráli herci z Loutkové scény Bajka. A betlémy vyráběly i děti. Sešla se jich velká hromada. Je libo balónek? Ale jistě, klidně i stovky. Foto: mr (11)

8 8 Vánoce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Trable s kočkou Láďa slib splnil hned dvakrát PETR VOKŮRKA Konec 60. let jsem prožíval s rodiči a starší sestrou v Karviné. Tatínek pracoval na šachtě a tam někde vznikl počátek tohoto příběhu. Štědrý den se nekonečně pomalu blížil a táta se rozhodl, že nám čekání zkrátí nějakou činností. Jednoho dne přijel z práce, podotýkám, že přijel. Byl pyšným majitelem mopeda, praprapředka Babety. Hrdě mu říkal Bujný oř! A už od dveří na nás volal: Děti, něco jsem vám přivezl! Celí natěšení jsme běželi k němu. Oba nás odvedl do kuchyně, které vévodil gauč, nedílná to součást tehdejší domácnosti. Usadil nás a se slovy dívejte se začal tašku pomalu otevírat. Napětím jsme ani nedýchali. Viděli jsme v tašce nějaký pohyb a ozývalo se syčení. Když tašku otevřel dokořán, nastala exploze! Vylétla z ní černá koule a za příšerného řevu a syčení bleskově zmizela pod gaučem. Na naše zvídavé pohledy nám pouze prohlásil: Přivezl jsem vám kočičku. To věděl pouze on, my ostatní to nestačili ani zaregistrovat. Samozřejmě jsme gauč ihned opustili. To intenzivní vrčení a syčení bylo dost výmluvné! A nastoupila maminka s výslechem: Kde jsi to našel? I dostalo se jí vysvětlení, že se kolem něj přítulně motala někde u haldy, tak ji vzal dětem domů. Podle mne ji tam aspoň tři dny lovil, protože si nedovedu tu kouli představit jako přítulné zvířátko. Asi po hodině to přestalo vydávat zvuky, ale stále to bydlelo pod gaučem, o který jsme rázem přišli. Sednutí na něj okamžitě zapínalo kočičí komunikaci. Prskání a syčení. Co teď? Znalec táta prohlásil, že to chce trochu času, než si u nás zvykne a uklidní se. Tak skončil den. Ráno následujícího dne se nic nezměnilo. Kočka měla stejný hlasový přednes jako včera. I usnesla se maminka, že toto doma nebude! Děti si s tím nepohrají a všichni se toho bojíme. Vem to a odvez tam, kde jsi to sebral! Hotovo, bylo rozhodnuto. Něco je však říct, něco jiného je udělat. Byť jen se přiblížit ke gauči vyvolávalo patřičnou reakci. Určitě ne přítulné předení. I nastala akce. Táta poklekl před gaučem a statečně pod něj vnořil ruku. Po prvním ošetření konstatoval, že to chce rukavici. Byla mu poskytnuta. Po druhém ošetření přišel na to, že pletená asi nebude to pravé. Jistěže proběhly i pokusy se smetákem a jistěže marně. Pak osvítilo maminku: soused je svářeč, nějaké pomůcky má i doma. Tak táta vyrazil. Vrátil se nejen se svářečskými rukavicemi, ale také se svářečským štítem a sousedkou k tomu. Byla to taková malá, ale rázná paní: Nechte to na mně! Po chvíli zjistila, že přes ten štít nic nevidí, a odložila jej. A šlo se naostro. Táta ji jistil smetákem a pytlem, nás máma odvedla do bezpečí a vše jsme pozorovali z vedlejšího pokoje. A odlov mohl započít. Sousedka se při své malé postavě srdnatě vrhla pod gauč a táta zpovzdálí jistil, aby lovená zvěř neutekla. Vypukl řev opravdové džungle. Nejvíc řvala sousedka a po chvíli prskání a syčení bylo dílo dokonáno. Zvíře bylo uloveno. Ve svářečské rukavici nemělo šanci se proškrábat na svobodu. Kočka byla vytažena na denní světlo a my ji poprvé uviděli celou. Bylo těžké odhadnout její původní barvu, protože po pár dnech na haldě má všechno barvu stejnou. Já si pamatuji hlavně na špičaté vyceněné zoubky a tasené drápky. Za rodinného vítězného pokřiku byla kočka opětovně umístěna do tašky a jako expresní zásilka byla na Bujném oři opět vrácena do svého původního bydliště. Ale účel splnila. Vánoce byly o kus blíže. A sousedka pro nás byla dlouho hrdinkou. Ne každé chvojí rozvoní byt Na Vánoce před sedmi lety můj kamarád Láďa jen tak nezapomene. Dva dny před Štědrým dnem seděl s kolegy z práce na vánočním večírku v hospodě a ti ho neustále přemlouvali, aby si dal ještě jedno a pak ještě, přičemž on si byl vědom, že manželce slíbil zabít kapra, aby ho nechala odležet v mléce. Ale stalo se, Láďa se v hospodě trošku zapomněl a přišel pozdě v noci. Přesto si daný slib vybavil. Kapra ve vaně chytil a odnesl do sklepa, kde udělal vše potřebné a nutno zdůraznit, že ve svém opivněném stavu nikoho ani nevzbudil. Dokonce udělal po sobě i pořádek, kapra naložil do mléka, dal do lednice a šel s dobrým pocitem spát. Ráno před Štědrým dnem si z pochopitelných důvodů trošku přispal, a když vylezl z postele, manželka nebyla zrovna doma. Nechala mu vzkaz, že jela do obchodu. Láďa s lehkou kocovinou vyrazil do koupelny a zažil šok ve vaně plaval kapr. Absolutně nechápal, přece se mu to nezdálo, vždyť ho v noci zabil, stáhl a vykuchal. Ovšem reagoval bleskurychle než se manželka vrátí, musí kapra zabít a naložit do mléka. Ani se nepřevlékl, ulovil čilého šupináče ve vaně a pelášil do sklepa. Práce mu šla od ruky a za chvíli šel už se staženým a vykuchaným kapříkem k lednici, aby jej naložil do mléka. A další šok v lednici byl kapr naložený v mléce. V tom se právě vracela manželka z obchodu a Láďa pořád stál jako zaražený u lednice. Sousedi si k nám do vany ráno na chvíli dali svého kapra. Chtějí jej mít živého pro děti, aby se na něj mohly dívat. Ovšem vanu zrovna potřebovali, aby v ní nechali okapat vánoční stromek od mokrého sněhu. Proto mě poprosili, že ho k nám na dopoledne dají, volala na Láďu již od dveří manželka. A co Láďa? Rychle se oblékl a pelášil koupit sousedům živého kapra. Láďova manželka vzala vše s úsměvem a nebohý kamarád se až do Silvestra ládoval kapřím masem. Jindřich B. Zaheslované vánoční přání Kluk škemrá: Rodičové, kupte mi k Vánocům nový hard-disk. Táta na to: A co kouzelné slůvko? Syn jedním dechem vyprskne: Tak to je ale hustý! Dneska je zaheslované snad úplně všechno! Každý rok na stole nesmí chybět adventní věnec, nejlépe vlastnoručně vyrobený. Paní Zuzana Ch. se vždy těší, až jej bude vyrábět se svou dcerou a pak jim nádherně provoní kuchyň. Nejinak tomu bylo i letos. Jen se ale něco nepovedlo. Byly jsme s mou holčičkou na předvánoční akci, kde se adventní věnce vyráběly. Používali tam ale větvičky ze smrku, a to se mi nelíbilo. Brzy totiž opadá a mně se nechce neustále uklízet jehličí, začala vyprávět Zuzana. Odnesla si tedy korpus a ozdoby domů. Další den si s dcerou vše připravily a venku kousek od domu si z vlasní jedličky nařezaly větvičky. Doma jsme se pustily do tvoření. Venku bylo mrazivo a jedlička byla úplně čerstvá. Vytvořila jsem věnec a dcera jej vyzdobila ozdůbkami. Na závěr jsme doplnily svíčky, věnec položily na stůl a měly radost, jak se nám krásně povedl, pokračovala. Věnovala se pak úklidu domácnosti a přípravě slavnostního oběda. Byla první adventní neděle a celá rodina se těšila, až zasedne ke stolu. Jenže po nějaké chvíli se mi začalo zdát, že něco cítím. A vůně to rozhodně nebyla, zhrozila se paní Zuzana. A začala pátrat. Jenže stále se jí nedařilo zjistit, odkud zápach pochází. Když to mám popsat, smrdělo to jako močůvka. Hledaly jsme s dcerou, přidal se i manžel. Nemohli jsme pochopit, co je příčinou toho smradu, smála se už dnes paní Zuzana. Jasno bylo až ve chvíli, kdy u oběda chtěla zapálit první svíčku na adventním věnci. Smrděl on. Prostě ty větvičky byly počůrané a smrad se rozvinul až v teplém pokoji. Nevím, kdo byl viníkem, ale milý věnec letěl do krbu. A my si ho asi poprvé v životě šli koupit na jarmark, dodala Zuzana. Marie M. DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Przedwilijowe porzóndki na dziedziński chałpie Świynta Bożigo Narodzynio zaś po roku klupkajóm na dźwiyrze, tóż bych Wóm chciała łopowiedzieć, co wszecko sie kiejsi musiało robić w chałpie przed Wilijóm, to jako u nas na dziedzinie. Nejpiyrwej sie to brało łod góry. Łomiatało sie pajyncziny, zamiatało, a we fachówce sie kóntrolowało, czi sie kany do zbożo nie dostały myszi. My mieli jeszcze na górze dwie tróhły. Jedna była czornomalowano z łokucim. Ta drugo była jasno i miała prziskrzinek w postrzodku na boku. Tam sie do płóciynnej handerki dowało we Wilijym łodkroty krajiczek chleba. Wdycki sie go przeżegnało i do drugi Wilije tam musioł zostać. Dalszóm Wilijym sie doł kuróm i zastómpił go nowy. Był to taki świónteczny łobrzóndek, aby nigdy dóma chleba nie chybiało. Przezdrziły sie szifónery, jesi sie kany do łobleczek nie dały mole. Bo wtedy żodne silónowe wiecy jako teraz nie były. Wszecko sie nosiło albo wełniane, albo barchetowe, albo jeszcze aji płóciynne koszule. Wtedy jeszcze nasze starki majtki nie nosiły. Jyny grube wełniane pónczochi sztrómbandlami zichrowane, aby nie spadły. Nasze mamy już nosiły taki grube ciepłe bómbardzioki aż po kolana. Do szifónerów sie wtedy dowoł naftalin, smerdziało to ni jyny w chałpie. Jak człowiek łoblyk ty ancugi, hacki, mycki, kabanie, to sie tyn smród z naftalinu cióngnył za nim jako smoła ze strómu. Tymu sie jich piyrwej musiało na mróz na płot chynyć, aby tyn smród kapkym przemarznył. Na przedgórzu sie jeszcze poukludzało jakisi stare harapuci i popraskane z postrzodka przetaki. Tata potym nacióngoł do nich nowe sitko. Nic sie nie wychybowało jako dzisio. Co szło sprawić, to sie sprawiło. Wtedy po dziedzinach chodzili dróciorze, kierzi rozbite póncloki aji czepniczki drótowali. Z przedgórzo sie szło z pryncianóm mietłóm po schódkach na dół. Kany była pajynczina, tak sie jóm łomiytło i schody sie pozamiatały. Potym sie zeslazło do piwnice. Tam moc pajynczin nie było, bo tam było zima. Mlyko w czepnikach było po ziymi albo w regalu poukłodane. Ziymioki sie skóntrolowały jyny tak na rychło, bo to by trza było całe corki przechybać. Jak tam nie było mlyko, to sie wieko łod kapusty w beczce przikryło płóciynnóm handróm i mógło sie pozamiatać. Potym prziszła na rajym siyń. Tam sie też nikiedy myszi łobjawiły. Była tam tako wiynkszo łodmaryjka. To była szpajska, kany sie jodło dowało. Też to trza było łobetrzić, aji w postrzodku łoctym wymyć i dać nowy papiyr na deski. W jizbach sie robił porzóndek ganc przed Wilijóm. Piyrwej trza było w chlywie połomiatać, wyzamiatać aji wybiylić. To sie musiało każdy rok, bo mama mówiła, że to je deynfekcyj. A prziszła na rajym stodoła: gumno porzóndnie wyzamiatać i słómym w sómsiekach jak sie patrzi poukłodać. Hajźlik na polu sie każdy tydziyń drził ryżowym kartaczym. Jak nie było śniega, to trza było aji plac z przilepkym pozamiatać. Żodnego z dziecek ani nie napadło, aby sie szprajcowoło, że robić nie bedzie. Jisto by do świónt na du nie siednyło. W tydniu świónt mama piykła w piekarszczoku chlyb aji kołocze. Wóniało wszyndzi, aż w nosie szczipało. Przebiyrała sie pszynica na mleci na żarnach. Warziła sie prażba, szfołki, piykły gibki placki, aji brutwaniok. Dziyń przed Wilijóm sie piykły aji babki z makym. Moja siostrziczka jich po dzisio piecze. Palce lizać. I tak żech doszła do Wilije. Nastrojiłymy strómek, kiery tata przed Wilijóm prziniós. Drobne ziymioczki my zakrynciły do kolorowych papiórków, powieszały banieczki i zapły na gałónzki malutki świyczniczki na świyczki. I mógło sie wilijować. Szanowni Czytelnicy, życzym Wóm wszeckim i Waszim rodzinóm z okazji Świónt Bożigo Narodzynio i Nowego Roku to nejcynniejsi, co potrzebujymy, to je zdrowi i radość aji z małych fabuli. Waszo Jewka Trzyńczanka

9 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Silvestr 9 Do nového roku 2020 s úsměvem Aforismy Klaustrofobie je strach z uzavřených prostor. Například: Jdu do hospody a bojím se, že je zavřeno. Život je velmi rozmanitý. Každý den mě naštve někdo jiný. Co jsi měl udělat včera, odlož na zítra a dnes máš volno. Nad alkoholem nikdy nelze zvítězit. Jen Moraváci remizovali. S kecy vydržíme jen do té doby, než se rozestele. Mrazivá zima umí být krutá Zrádné SMSky Silvestr, bujaré oslavy, blíží se půlnoc, všemi směry létají esemesky. Od A pro B: Hezkého Silvestra šťastný nový rok vše nejlepší. B netuší, od koho to je, nicméně v ovíněné náladě odpovídá: Díky, přeji hodně chlastu, sexu a orgasmů v příštím roce. Od A pro B: Vám také, paní učitelko. Pepík Novák, 5.A. Jak u nás čert nechal svůj roh Psal se rok 1967 a já čtvrtý měsíc docházel do místní základní školy jako žák první třídy. Již jsem se necítil jako malé dítě, naopak! S velkým odhodláním jsem očekával příchod Mikuláše a jeho doprovodu. S mou o dva roky starší sestrou jsme vymydleni a v patřičném oděvu netrpělivě očekávali zvonění, které bylo signálem, že už jsou tady. Konečně zazvonilo. S očima upřenýma na dveře jsme viděli důstojně vstoupit Mikuláše s andělem a... Do bytu se doslova vřítil čert! Chlupatý, s ohromnými rohy, v jednom pařátu držel řetěz a v tom druhém koště. Strašně řval a vším řinčel, že nikdo nikomu nerozuměl. V ten okamžik zmizela neznámo kam veškerá má odvaha šestiletého hrdiny a s ní zmizel i můj hlas. Ten se naštěstí později obnovil. Myslel jsem si, že jsem celkem hodné dítě a i ve škole mi to šlo. Čert byl evidentně jiného názoru. Neustále nás oblažoval svým koštětem a řinčení řetězu u ucha nebyla také ta pravá koleda. Hrůzou ztuhlí jsme tam stáli jako dvě polena neschopná čehokoliv. Až když zasáhl Mikuláš, tak se ten chlupatý děs trochu umravnil a byli jsme vyzváni k obvyklé, v tento čas i žádoucí produkci. S oční podporou maminky jsem odrecitoval básničku Polámal se mraveneček a poté bleskově a bez chyby předvedl svůj matematický talent a napočítal do deseti. Po tomto mém výkonu se čert uklidnil a jenom za tichého bručení kýval hlavou. Trošičku se mi vrátila kuráž, otrnulo mi a jako nášup jsem přidal mezi námi dětmi oblíbenou písničku Máme doma Překvapení Potkají se po vánočních svátcích dva muži a mezi řečí se jeden ptá druhého: Poslyš, a co je vlastně u tebe u nového? Ale, na Vánoce se mi narodil syn, opáčí druhý. No to je skvělá novinka, úplně úžasná věc, ze srdce blahopřeji. A co manželka? je u vytržení první z mužů. To je právě problém, ona to ještě neví, uzavřel novopečený tatínek. kohouta, on nám sere do kouta. Víc jsem již nestihl. Čert začal neskutečně řvát a k tomu ještě dostal záchvat pekelného třesu. Veškerá hrůza opět skončila na mně. Jenom koutkem oka jsem zahlédl, že maminka s tatínkem se smějí. Nechápal jsem, jak se můžou v takový hrůzný okamžik smát! Proběhla-li nějaká nadílka, vůbec nevím. Byl jsem zcela opanovaný děsem a před očima jsem viděl všechny hrůzy pekla. Jako svou připomínku u nás čert zanechal jeden svůj roh. Maminka ho vystavila doma na rozhlas po drátě a prý, když zazlobíme, roh spadne. A ono to skutečně fungovalo! Když jsem nenápadně ochutnal kousek cukroví, tak ejhle! Roh byl na zemi. Šel jsem se raději udat sám, maminka nemusela ani nic vyšetřovat. (PV) VĚRA KARLÍKOVÁ Asi tak před třiceti lety se před Vánoci udělala opravdu krásná, sněhová a mrazivá zima. Manžel odjel do jednoho podniku školit řidiče z povolání. Že už se za ty roky všichni znali, viděl hned, že jeden řidič chybí. Chlapi, kde je Juzek? Nastalo chichotání, tajuplné pohledy a šťouchání do souseda, ale nakonec se přece prořekli. Večer před školením, v představě, že nemusí vstávat ve čtyři, chlapi trochu natáhli posezení v hospodě a ujely jim všechny autobusy. A tož šli domů pěšky. Zvesela, měsíc skoro v úplňku, sníh křupal a jiskřil jenže vypité pivo se přihlásilo. Tak se postavili pěkně jeden vedle druhého na mostek přes Lomňanku a zavzpomínali na klukovská léta (kdo dál, kdo výš). No a Juzek se rozhodl, že si zakouří. Položil si nářadíčko na zábradlí, vyštrachal krabičku a zapálil si. Trvalo to chvilku, jenže kovové zábradlí, vlhko a minus patnáct zafungovaly rychleji. Chlapi by mu rádi pomohli se odlepit, nejjednodušeji teplou lidskou tekutinou, jenže ta už byla všecka v řece. Tak aspoň sirkami a zapalovačem nahřívali zábradlí, plameny občas olízly i to, co neměly, Juzek ječel a potom škubnul... jenomže moc brzo, a tak teď leží v nemocnici. Nicméně na dalším školení řidičů už byl Juzek úplně v pořádku a v pohodě. Pro ještě lepší náladu DVĚ ŽENY si povídají u kávy. Včera jsem vzala manžela na vánoční jarmark, nadhodí jedna. Druhou to zaujme: Neříkej, a chtěl ho někdo koupit? AMERIČAN, NĚMEC A ČECH se baví, co udělají s vánočními odměnami. Američan: Jsem bankéř. Z odměn si koupím auto a za zbytek pojedu na dovolenou. Němec: Dělám v automobilce a za vánoční odměny nechám postavit bazén. Za zbytek koupím manželce nějaký šperk. Čech: Jsem učitel a já si za vánoční odměny koupím svetr. Američan a Němec se ptají: A co zbytek? Čech odpoví: Zbytek mi na něj přidá manželka! SILVESTROVSKÝ VEČER, rodinná pohoda. Manžel sedí v trenkách u televize, ale blíží se doba, kdy čekají návštěvu. Manželka: Už by ses měl obléct. Manžel: Naschvál se neobleču, aby viděli, jak mě málo krmíš! Manželka: Tak si sundej i ty trenky, ať vidí, proč!

10 10 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Sněhurka rozburácela Werk Arenu PAVLA MROČKOVÁ TŘINEC Něžná Sněhurka na ledě zaplnila v sobotu Werk Arenu. Představení návštěvníky nadchlo. Na závěr tleskali ve stoje a bylo vidět, že si show užili na sto procent. Podmanivá hudba, úžasné výkony krasobruslařů, nádherné kostýmy a výprava. Dojemný příběh o dívce, která jen o vlas unikla smrti a díky trpaslíkům mohla začít žít svůj sen, už vidělo přes 80 tisíc lidí. Show vyprodala už 17 sportovních hal napříč republikou, úspěch slavila i na Slovensku. Pohádku režíroval Jaro Moravčík. Před rokem, když se v Třinci hrála poprvé řekl, že mu hudba zní neustále v uších a pořád si ji musí prozpěvovat. A to platí stále. Je úžasné vidět, že i lidé po představení si ji pobrukují a že se jim prostě dostala pod kůži, usmál se režisér. Jak dále uvedl, putovat se Sněhurkou po turné jej nesmírně baví. Podařilo se nám složit tým velkých profesionálů. Máme skvělé krasobruslaře, kteří jsou schopni klidně alternovat hlavní role. Nesmírně si cením, že nás to všechny stále baví, že jsme jako velká rodina, která se společně cítí dobře, řekl. Celá show se postupně i lehce mění. Přibyly nové postavy a oproti loňsku i taneční čísla. Járo Moravčík prozradil, že má v hlavě další obohacení. Už nyní se na ledě objevuje na 50 prvotřídních krasobruslařů, mezi kterými jsou ale i šestileté začínající hvězdičky. V hlavní roli se představuje mistr Evropy v krasobruslení Tomáš Werner. Je to krásná pohádka a mě nesmírně těší být stále její součástí. Umím si dost dobře představit, že turné pojede dál. Stala se mou součástí a krásně doplňuje můj jinak dost nabitý pracovní program, řekl. Na ledě představuje náročné skoky nebo mimo jiné vypilované piruety. Samozřejmě je to jiné, než když jsem jezdil na závodech. Přesto mi nervozita trochu zůstala a pokaždé se musím hodně koncentrovat, abych podal co nejlepší výkon, připustil krasobruslař, který by se ještě někdy rád do Třince podíval. Sněhurku na ledě produkuje třinecké kulturní centrum Trisia. Hudbu napsal Vašo Patejdl a o texty se postaral Václav Kopta. Dechberoucí světelné a zvukové efekty zajistil Stanislav Kušík, jenž má za sebou mnoho let úspěšné práce na mezinárodních show světové úrovně. Písničky nazpívala Dara Rolinc, která spolu s Davidem Gránským zpívala živě také v Třinci. Příběh vypráví Tereza Kostková. V hlavním rolích se vedle Tomáše Wernera představuje několikanásobná mistryně ČR Ivana Buzková, roli holoubků ztvárňují Natalia Kaliszek a Maksym Spodyriev, kteří se na mistrovství světa či Evropy umísťují na předních příčkách. Ředitelka kulturního cetra Trisia Stanislava Hauerová uvedla, že nyní sice jedna část turné končí, ale to jen proto, aby mohla započít nová. Sněhurka na ledě tak příští rok zavítá třeba do Prahy a do Ostravy a v roce 2021 dokonce vyrazí na turné do Polska. Snad najde cestu i do Werk Areny, usmála se ředitelka. Připomenula, že díky nadaci Sněhurka dětem mohlo prozatím zdarma spatřit muzikál i na 1080 malých obyvatel dětských domovů. Krásné kostýmy, účesy i líčení. Roztomilá zvířátka i květiny, k tomu příběh velké lásky a vtipné scénky. Sněhurka na ledě byla prostě skvělá. Foto: Petr Rubal (3) Pohledy z dronu na výstavě DOLNÍ LOMNÁ Nevšední snímky uvidí do konce března návštěvníci Dolní Lomné. Hospůdka Doma je místem výstavy fotografií Mirka Lipowského Foto z nadhledu. Vernisáž výstavy Mirka Lipowského. Patnáctá expozice ve zdejší hospůdce je opět zaměřena na přírodu, ovšem nyní z úplně jiného úhlu pohledu. Návštěvníci uvidí na fotografiích přírodu Foto: Vlastimil Kaniok v okolí Dolní Lomné a Mostů u Jablunkova zachycenou z dronu, řekl majitel hospůdky Vlastimil Kaniok. Svou tvorbu v Dolní Lomné představuje člen Fotoklubu Jablunkov Mirek Lipowski z Mostů u Jablunkova. Jeho fotografická tvorba je zaměřena na obrazy přírody, architekturu a dokumenty. Sázka na netradiční pohledy z dronu měla velký ohlas už na samotném zahájení výstavy, které se uskutečnilo v listopadu. Na vernisáž dorazilo na 40 lidí a snímky sklidily úspěch. Příroda opravdu vypadá úplně jinak z nadhledu, než jak ji známe například při běžných procházkách, uzavřel Kaniok, podle kterého bude expozice k vidění do března příštího roku. (tm) POZVÁNKY Ohňostroje rozzáří Třinec i Těšín TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN V souvislosti s konáním světového šampionátu v ledním hokeji juniorů chystá Třinec společnou silvestrovskou oslavu. Na náměstí Svobody bude od 20 hodin hrát DJ Ivan Ivanov, na obrazovce poběží nejzajímavější události letošního roku a Nový rok přivítají o půlnoci všichni ohňostrojem. Nebude chybět občerstvení. V Českém Těšíně přivítají rok 2020 tradičním ohňostrojem. Velkolepá světelná show se uskuteční 1. ledna od 17 hodin na břehu Olše, oblohu rozzáří na patnáct minut. (th) Kojkovičtí poprvé rozsvítí strom TŘINEC Kojkovice budou mít poprvé vánoční strom před kulturním domem a také se poprvé v historii místní sejdou k jeho slavnostnímu rozsvícení. Akce se koná v pátek 20. prosince v 17 hodin. (th) Na koncertě vystoupí ZUŠ JABLUNKOV Adventní koncert, na kterém se představí žáci a učitelé Základní umělecké školy Jablunkov, se uskuteční dnes od 16 hodin ve farním kostele v Jablunkově. Zazní klasické i populární písně. (tm) KRÁTCE Betlémské světlo TŘINEC Také letos si budou moci lidé přinést do svých domovů Betlémské světlo. Jako každý rok i letos jej do našeho regionu přivezou vlakem třinečtí skauti ze střediska Hraničář. Plamínek si budou moci všichni zájemci připálit na římskokatolickém farním úřadě, v Městském informačním centru a rovněž na vrátnici třineckého magistrátu, a to v pondělí 23. prosince od 10 do 15 hodin. (mr) V Dřevěnce vystavují mladí kováři MOSTY U JABLUNKOVA Až do poloviny ledna mohou návštěvníci výstavy Zrod života z ohně a železa obdivovat v mostecké Dřevěnce umělecká díla mladých talentů z kovářské dílny na Slovensku. V Dřevěnce na Fojtství je k vidění tvorba studentů oboru uměleckého zpracování kovů ze Střední odborné škole strojnické v Kysuckém Novém Městě. Třináct svěřenců mistra Jozefa Hodase představuje svou dosavadní tvorbu, od prvotin až po maturitní práce. Výstava je nejen ukázkou zajímavých děl, ale také toho, jak studenti během čtyř let na sobě pracují a jak se vyvíjejí, poukázala ředitelka Goticu Alena Kolčárková. Příchozí si mohou prohlédnout kovové plastiky či různé užitkové věci. Když získají zručnost a zjistí, jak na to, mohou s kovem dělat doslova jak s plastelínou, řekl Jozef Hodas, absolvent střední školy v Kysuckém Novém Městě. Výstavu podtrhují působivé obrazy jeho kolegyně Ljubice Šustekové ze stejné školy. Svůj kovářský um studenti z Kysuckého Nového Města prezentovali už mimo jiné na výstavách ve Francii či Rakousku. (ba) Pozornost příchozích přitahují šachy. Foto: ba

11 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Společenská rubrika, Zajímavosti 11 S BLAHOPŘÁNÍM Z ŻYCZENIAMI PODĚKOVÁNÍ HOROSKOP Kozoroh STŘEDA Miloslav, Gracián, Rufus, Slávka, Vácerad, Bogusław, Gracjan, Laurencja, Wilibald, Wszemir ČTVRTEK Ester, Benjamín, Urban, Mstihněv, Mstivoj, Dariusz, Abraham, Eleonora, Gabriela, Grzegorz, Mścigniew, Tymoteusz, Wiolanta BLAHOPŘÁNÍ BLAHOPŘÁNÍ PÁTEK Dagmar, Dominik, Kristián,Vojtěch, Zora, Bogumił, Juliusz, Amon, Liberat, Makary, Teofil, Zefiryn SOBOTA Natálie, Petr, Tomáš, Tomislav, Tomasz, Tomisław, Anastazy, Balbina, Honorata, Piotr, Seweryn BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Rufus (18. prosince): Jméno latinského původu, které se překládá jako červený nebo zrzavý. STŘEDA Bohuslav, Anastázie, Evženie, Marie Terezie, Eugenia, Anastazja, Piotr, Spirydion ČTVRTEK Štěpan, Szczepan, Dionizy, Stefan, Teodor, Zenon PÁTEK Žaneta, Jan, Nadmír, Kosma, Damian, Fabia, Fabiola, Iwan, Janina, Mateusz, Radomysł, Teodor SOBOTA Bohumila, Kašpar, Hrdoslav, Ninohněv, Cezary, Teofila, Antoni, Emma, Godzisław, Kamil NEDĚLE Judita, Tomáš, Milada, Jonatan, Dawid, Tomasz, Dominik, Gustaw, Aspazja, Marcin, Trofim NEDĚLE Šimon, Božena, Demeter, Zenon, Honorata, Judyta, Ksawery, Lidia, Beata, Dragomira, Franciszka, Gryzelda PONDĚLÍ Vlasta, Jan, Vitězslav, Viktorie, Wiktoria, Sławomira, Iwona, Małgorzata, Mina, Dagobert ÚTERÝ Adam, Eva, Radislava, Ewa, Ada, Adela, Ewelina, Godzisława, Grzymisława, Hermina, Zenobiusz, Irma PONDĚLÍ David, Evžen, Melánie, Edvin, Eugeniusz, Sabina, Irmina, Katarzyna, Ludomiła, Małgorzata, Reiner, Sewer ÚTERÝ Silvestr, Melánie, Sylwester, Sebastian, Hermes, Kornelia, Mariusz, Melania, Sylwia BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Kašpar (28. prosince): Jméno aramejského nebo perského původu, jež se vykládá jako: ten, kdo nese poklad, strážce pokladu, Věk je jenom číslo a ne žádné stáří, když Ti oči štěstím září. Když se umíš pousmát, rumíčka si občas dát... Dne 25. prosince oslaví své životní jubileum náš milý kamarád, syn, manžel, bratr, otec, dědeček, švagr a velký milovník života, pan ŠTĚPÁN NYTRA. Vše nejlepší ke kulatinám přejí Nytrovi a Machovi. K narozeninám, které dnes slaví pan MARTIN ŠTÍPA z Českého Těšína, přejí vše nejlepší, především pevné zdraví, dobrou a pořád veselou mysl kamarádi Alena z náměstí a Eda z Hlavní. BLAHOPŘÁNÍ BLAHOPŘÁNÍ BLAHOPŘÁNÍ BLAHOPŘÁNÍ BLAHOPŘÁNÍ Milý ZDEŇKU, chtěli bychom Ti poděkovat za dlouholetou spolupráci a popřát Ti hodně zdraví a štěstí v důchodu. Kolektiv technického úseku ET-EAe. Všichni Tobě vinšujeme a za lásku děkujeme. Nechť Bůh žehná Tvoje kroky, abys žila dlouhé roky. Ať Tvůj úsměv na tváři vždy jen štěstím zazáří. Dne 14. prosince oslavila vzácné životní jubileum paní EVA GOLASOWSKÁ. Z celého srdce blahopřejí manžel Josef a synové s rodinami. 50 ZLATÝCH LET oslaví dne 20. prosince manželé JOSEF a HELENKA ČERVINKOVI. Drazí rodiče, prarodiče a praprarodiče, Vaše láska dnes získává ZLATOU medaili a my jsme neskutečně šťastní, že s Vámi tento výjimečný moment můžeme oslavit! Z celého srdce Vám blahopřejeme k nádhernému výročí a není ideálnější příležitost než Vám touto cestou říci, jak moc Vás máme rádi! Vaše milující děti, vnoučátka a pravnoučátka Dne 23. prosince oslaví krásné životní jubileum naše milovaná!!! maminka!!! babička!!! LIBUŠE TONOWSKÁ z Gutů. Všechno nejlepší a 100 lat přejí vnoučata Lilijanka, Matyjášek, Elijášek, Emička, Vojtíšek, Dominiček, Filípek. Syn Pepík a dcery Lucka a Věrka s rodinami. Dne 25. prosince oslaví 50. narozeniny pan ŠTĚPÁN NYTRA z Třince. Milý Štěpáne, dnes narozeniny máš, tak ať se dobře máš a na sebe dbáš a rumíček si dáš. Taky ať máš plnou tašku penízků, plný pekáč řízků a své milé nablízku. Pivečko ať se na Tebe stále směje, to Ti ze srdce přeje manželka Iveta, syn Štěpán, snacha Eva, maminka s Jeníkem, bratři René a Petr s rodinami a rodiny Nytrova a Brzezinova. Vnučka Adélka posílá dědečkovi velkou pusu. Dne 26. prosince oslaví 80 let bývalý pracovník válcoven, pan MILAN HUSAR z Hrčavy. Všechno nejlepší k narozeninám přejí manželka Anežka, syn a dcera s rodinami. Najděte si čas na jednání s institucemi. Možná se v práci budete cítit mírně nejistí. Zkuste provést změny ve svém vzhledu. Zvláště o vánočních svátcích si nenechte vnutit spěch. Vodnář Soustřeďte se na svou práci. Zkuste hledat různé alternativy. Některé změny nechte raději na jindy. O vánočních svátcích navštivte někoho blízkého. Dopřejte si pohodu a klid. Ryby Snadno kohokoli předstihnete. Nové vztahy můžete navázat díky sportu. Budete mít skvělý přehled. O vánočních svátcích se snažte nehádat. Sejděte se pokud možno s více lidmi. Beran Neurážejte se kvůli komentářům vašich spolupracovníků. Uvědomte si, že nemůžete pomoci všem. Během vánočních svátků pamatujte na to, co je důležité. Užijete si procházku do přírody. Býk Nic neslibujte. Naplánujte si menší výlet. Ve skupině můžete potkat novou lásku. Nebojte se požádat o pomoc. Před Vánocemi se zbytečně nežeňte a utraťte, jen kolik si můžete dovolit. Blíženci Nepřipusťte, aby se spolubydlící pletli do vaší práce. Budete mít dost disciplíny na to, abyste provedli změny, které cítíte, že jsou potřeba. Pomozte starším. Vánoce se snažte užít v klidu. Rak Při jednání s lidmi pokročíte. Pamatujte, že nic nedostanete jen tak. Můžete si přivydělat, ale ne hazardem. O Vánocích se snažte nehádat. Ve společnosti můžete potkat novou lásku. Lev Snažte se být k ostatním spravedliví. Partner nebude rozumět vašim náladám, pokud ale budete komunikovat, mnohého se vyvarujete. O Vánocích si odpočiňte. Ve společnosti budete oblíbení. Panna Soustřeďte se na svou práci. Zapojte partnera do svých činností. Stresu a diet se vyvarujte. Věnujte čas tomu, abyste se lépe poznali. O Vánocích se snažte být v pohodě a s rodinou zadobře. OSMISMĚRKA ŠACHY SUDOKU Váhy Představte své nápady někomu, kdo je ocení. Raději neriskujte. Zkuste doma provést změny, abyste získali více místa. Investujte do něčeho výhodného. Užijte si vánoční svátky v klidu. Štír Zkuste provést změny, které vylepší váš vzhled. Někdo po vás bude chtít nejspíš víc, než si můžete dovolit. Buďte zvídaví i k okolnostem mimo rodinu. O vánočních svátcích se zbytečně nehoňte. Taj.: novoročenka. Leg.: abakusy, Bohdana, bunkry, cukr, DXVI, kapat, koala, kolo, lana, nekov, nicota, okov, opice, rendlík, sonet, talm, taxi, tkát, upíři, vlhko, vřídlo (pw) Bílý na tahu vyhraje. Černou nedobytnou tvrz bílý roztrhá jak mráz pumpu. (BH) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Řešení všech zadání na straně...16 (JT) Střelec Snažte se mít vše brzy hotovo. O Vánocích se snažte být s rodinou zadobře a příliš neutrácejte. Postarejte se o všechny své povinnosti a ujistěte se, že všichni vědí, co mají dělat. (DAR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 OZNAJMIENIE WSPOMNIENIE Kto w sercach żyje tych, których opuścił, ten nie odszedł... W głębokim żalu pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że zmarła w wieku niespełna 70 lat nasza Ukochana Mamusia, Teściowa, Babcia, Ciocia, Szwagierka, Kuzynka śp. MARIA SZPYRCOWA, była księgowa w Hucie Trzynieckiej. Ostatnie pożegnanie z Drogą Zmarłą odbędzie się w poniedziałek dnia o godz w kościele ewangelickim w Bystrzycy. Córka Irena z całą zasmuconą rodziną. To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 15. prosince uplynuly 4 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan MARCEL SIKORA z Třince. manželka, syn, dcera, maminka a nejbližší rodina. Den za dnem odcházejí, léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v srdcích zůstávají. Dnes, 18. prosince, si připomeneme 12. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní BOŽENY DEMBINNÉ z Ropice. dcera a syn s rodinami. Pro Tebe přestaly hvězdy svítit, slunce hřát. Ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Dne 19. prosince uplyne 8 let, kdy nás opustil pan GUSTAV SVOBODA. Kdo jste jej znali, věnujte mu krásnou vzpomínku. Děkuje přítelkyně Eva. Tylko świecę płonącą i tylko piękny bukiet kwiatów na grób złożymy, w ciszy się zatrzymamy, cichutko pomodlimy i na Ciebie wspomnimy. Dnia 20 grudnia minie 14. rocznica śmierci śp. JÓZEFA ĆMIELA z Bukowca. Z miłością wspominają żona Maria, syn i córki z rodzinami. I když nejste mezi námi, v srdci žijete stále s námi. Dne 11. prosince jsme si připomněli 5. smutné výročí úmrtí naší maminky, paní ANNY KALETOVÉ, a dne 16. ledna si připomeneme 23. smutné výročí úmrtí našeho tatínka, pana JANA KALETY. dcera a snacha s rodinami. Zároveň 8. ledna si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí jejich syna, pana JANA KALETY z Bystřice. Nikdy nezapomenou manželka, dcery Iveta a Petra s rodinami a sestra s rodinou. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Jen kytičku květů Ti můžeme na hrob dát, zapálit svíci a tiše vzpomínat. Dne 13. prosince uplynulo 15 let od úmrtí pana JANA NIEDOBY z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manželka Marie, syn Jan, dcera Libuše s rodinami. Nikdy nezapomeneme... Dne 16. prosince jsme si připomněli 4. smutné výročí úmrtí naší drahé manželky a maminky, paní ZUZANY ČMIELOVÉ z Milíkova. Se vzpomínkou v srdcích manžel, syn a zeť s rodinami. Dne 17. prosince jsme si připomněli první smutné výročí úmrtí pana JANA HAMROZIHO z Řeky. manželka Kristina, dcery Lucie a Dorotka, zeť Petr a celá rodina Hamroziova. Již není mezi námi, již není slyšet známý hlas, nám zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo rád žil a měl nás rád... Dne 17. prosince jsme si připomněli už 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan KAREL ROIK z Nebor. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera, vnučka a Karlička a Kristiánek. Léta ubíhají, vzpomínky zůstávají. Dnes, 18. prosince, si připomínáme 8. výročí, kdy nás navždy opustil pan BRONISLAV PIETER z Chotěbuze. manželka, dcery Alenka a Jarka s rodinami. Dnes, 18. prosince, uplyne 21 let, kdy nás navždy opustil pan JAN WOJNAR ze Smilovic. manželka, syn a dcera s rodinami. WSPOMNIENIE Nie umiera ten, kto żyje w pamięci i sercach bliskich... Dzisiaj, 18 grudnia, mija 2. rocznica zgonu śp. WŁADYSŁAWA ŻWAKA z Rzeki. O chwilę wspomnień prosi żona Irena, brat Bronisław i siostra Bronisława z rodzinami. Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce. Očima se už nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Dne 19. prosince uplynou 4 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec a dědeček, pan ADAM FIZEK z Hrádku. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. I když nejsi mezi námi, v našich srdcích žiješ s námi. Dne 20. prosince si připomeneme nedožitých 100 let pana PAVLA MARTYNKA z Písku-Bahence. Zároveň uplynulo 26 let od jeho úmrtí. synové a dcery s rodinami. ANNA WALKOVÁ JAN WALEK Za tichou vzpomínku děkují dcera a syn s rodinami. WSPOMNIENIE Děkujeme Ti za to, čím jsi pro nás byl. Dne 20. prosince uplyne již 18 let, kdy nás tragicky opustil DAVID ŠTEFAŇÁK z Třince-Podlesí. rodiče a sestra s rodinou. Jen vzpomínky nám zůstaly na roky kdysi šťastné, jsou v našich srdcích ukryté, jsou hluboké a krásné. Dne 20. prosince si připomeneme nedožité 100. narozeniny naší nejdražší maminky, babičky, paní ALOISIE RASZKOVÉ z Osůvek. Zároveň dne 20. prosince uplyne 15 let, kdy nás navždy opustil náš synovec, pan JAROSLAV CHMIEL z Nebor. Za tichou vzpomínku děkuje syn a strejda Josef Raszka s celou rodinou. Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene. Dne 21. prosince si připomeneme 8. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní EMILIE KOSTKOVÉ, a také nedožitých 99 let našeho tatínka, pana JANA KOSTKY. synové a dcery s rodinami. Dne 16. prosince jsme si připomněli 3. smutné výročí úmrtí naší drahé, paní HELENY SLIŽOVÉ z Třince-Lyžbic. S úctou a láskou vzpomínají manžel, dcery s rodinami a ostatní příbuzní a známí. Rok za rokem utíká, ale vzpomínky na Tebe v našich srdcích zůstanou navždy. Již je to 7 let, co srdíčko Tvé přestalo tlouct. Vždy na Tebe budeme vzpomínat. Dne 17. listopadu jsme si připomněli smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní DANA BABJARČÍKOVÁ. S láskou vzpomínají syn Mirek, dcera Iveta a Mirek. Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene. Dne 19. prosince si připomeneme 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá dcera, sestra KATEŘINA HODINKOVÁ ze Smilovic. S úctou a láskou vzpomínají rodiče a sestra. Choć lata mijają, w naszych sercach pozostanie. Dnia 20 grudnia minie 10. rocznica śmierci śp. ZUZANNY MIŚOWEJ z Wędryni. Z miłością wspominają mąż Karol i synowie z rodzinami. Dne 21. prosince uplyne 12 let, kdy nás navždy opustila MUDr. DANUTA KARASOVÁ z Třince-Kanady. S láskou a úctou vzpomíná manžel.

13 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Rodinná kronika, inzerce 13 WSPOMNIENIE WSPOMNIENIE Dne 21. prosince si připomeneme 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní ANNA MARTAUSOVÁ z Mostů u Jablunkova. S úctou a láskou vzpomínají manžel, syn a otec. W niedzielę dnia 22 grudnia upłynie 31 lat od chwili, kiedy opuścił nas na zawsze śp. JERZY KULIG. Dnia 5 grudnia 2019 dożyłaby się 100 lat Jego Żona śp. MARIA KULIGOWA. O chwilę wspomnień prosi najbliższa rodzina. Dne 24. prosince si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan GUSTAV FOKS z Mostů u Jablunkova, manželka Terezie, dcera Jana a Alena s rodinami a syn Radek. WSPOMNIENIE A láska zůstala, ta smrti nezná. Dne 25. prosince si připomeneme čtvrté smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní ALENA MALÍKOVÁ z Bystřice. Nikdy nezapomenou manžel, děti a vnuci. Upływa szybko życie, jak potok płynie czas. Dnia 28 grudnia minie 10. rocznica, kiedy opuściła nas nasza Kochana Mamusia, Babcia, Prababcia, Teściowa śp. BRONISŁAWA VOLOVCOVA z Bystrzycy. Z miłością w sercach wspominają córki Ala i Bea z rodzinami. WSPOMNIENIE Dne 21. prosince si připomeneme 27. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Ing. JAROSLAV PODGORNÝ z Třince. manželka a dcera s manželem a vnoučata. Dne 23. prosince si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan JOSEF JALOVIČOR z Bukovce. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Człowiek odchodzi, pamięć pozostaje. Dnia 25 grudnia minie 1. rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze śp. RUDOLF ZWYRTEK z Jabłonkowa. Wspomninają żona Alžběta, córka Monika i syn Roman z rodzinami. Znám zemi krásnou Nový Jeruzalém, znám zemi krásnou, kde přebývá sám Bůh. Dne 26. prosince si připomeneme nedožité 90. narozeniny naší maminky, paní ŠTĚPÁNKY JANICZKOVÉ z Třince-Terasy. Od chvíle, kdy od nás odešla tam, kde již není žádná bolest ani pláč, uběhl rok a půl. Prosím, kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Děkuje dcera Marta s rodinou. Za miłość, trudy, boleść, zmartwienia w doczesności użycz mu dobry Boże pokoju na wieczności. Dnia 28 grudnia minie 8. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. JANUSZA BOCKA z Piosku. Z miłością wspominają najbliżsi. Dne 22. prosince si připomeneme 20. smutné výročí úmrtí pana Ing. PAVLA WOJNARA z Třince-Kamionky. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomíná nejbližší rodina. Dne 22. prosince uplyne rok, kdy nás opustil milovaný manžel, dědeček a pradědeček, pan EDMUND NIEMCZYK z Třince-Terasy. Ta rána stále bolí, zapomenout nedovolí. S láskou vzpomíná manželka s rodinou. Stále těžko uvěřitelné a zdrcující, že jsi nás opustila... Dne 23. prosince si připomeneme nedožité 50. narozeniny paní IVONY GAŠPARIKOVÉ, roz. Kolkové, z Vendryně. S úctou, láskou a velkým smutkem v srdcích vzpomínají děti, rodiče, sestra, synovec a rodina. Mraky po obloze tiše plynou, čas neúprosně běží dál. Po tváři nám tiše slzy kanou, v našich srdcích žiješ dál. Dne 24. prosince si připomeneme 12. smutné výročí úmrtí pana KARLA SIKORY z Jablunkova. manželka Alžběta, synové a dcera s rodinami. Dne 25. prosince si připomeneme 1. výročí úmrtí paní HELENY SMELIKOVÉ z Třince. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Odešel náhle, bez rozloučení, časně ráno, kdy začínal den. Nám zůstala vzpomínka jen. Dne 25. prosince si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana JANA KALETY z Vendryně-Záolší. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou. To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání. Stále je v srdci bolest a vzpomínání. Dne 26. prosince si připomeneme 13. výročí, kdy nás opustil pan JIŘÍ ORAWSKI z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. WSPOMNIENIE Dnia 26 grudnia dożyłaby się 70 lat nasza Kochana Mamusia śp. HELENA KOSTKOWA z Trzyńca-Łyżbic. W tym roku upłynęło 22 lat od Jej śmierci. Z miłością wspominają najbliżsi. Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Dne 29. prosince uplyne 9 let, kdy nás opustil náš milovaný manžel, otec, dědeček, pan MIROSLAV ANDRYS z Třince-Terasy. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. Dne 29. prosince si připomeneme 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan FRANTIŠEK NEKORANEC z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami. Dne 23. prosince si připomeneme 10. výročí, kdy nás opustila naše maminka, babička a prababička, paní ANNA MACHALOVÁ z Třince. Vzpomínáme. Dne 26. prosince si připomeneme 18. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan FRANTIŠEK BAZGIER z Návsí. S láskou vzpomínají manželka s rodinou. Policie ČR Dne 26. prosince si připomeneme nedožité 90. narozeniny pana MIROSLAVA GEISSLERA z Jablunkova. Zároveň si připomeneme 25 let od jeho úmrtí v únoru. Vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 30. prosince uplyne 5 let od úmrtí naší drahé maminky, babičky, prababičky a tety, paní ANNY BRANCOVÉ z Třince-Kamionky. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. Dcera, syn a zeť s rodinami. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

14 TŘINECKÝ TRZYNIECKI 14 Rodinná kronika, Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Dne 30. prosince si připomeneme druhé smutné výročí, kdy nás opustila naše milovaná, láskyplná maminka a babička, paní VĚRKA ŠTĚPÁNKOVÁ, ředitelka školy Třinec-Osůvky. Rovněž vzpomínáme v tomto období na náhlé úmrtí její téměř roční dcerky VĚRUŠKY. Maminko naše, nikdy na Vás nezapomeneme. Dcera Světlana, syn Jarek, vnuk Martin Matoušek. Kdo v životě ztratil to nejdražší, ví, kolik bolesti a smutku v srdci zůstává, a dal by všechno na světě, aby mohl vrátit čas. Ale to nejde, proto si Tě, Vojtíšku, den co den promítáme ve svých myšlenkách a tak jsi pořád s námi, zlatíčko. Dne 1. ledna si připomeneme 2. smutné výročí tragické smrti našeho milovaného syna VOJTĚCHA CHRASCINY z Bocanovic. S bolestí v srdci vzpomínají rodiče Bohumila a Radek, sestra Romanka, strýc Roman, prarodiče Bronislava, Zuzana, Jan a Rudolf. Chybíš nám čím dál víc. Scházíš nám, ale v našich srdcích a vzpomínkách zůstaneš navždy. Dne 30. prosince si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan JOZEF BEREŠIK z Třince-Sosny. a nikdy nezapomenou manželka Lenka, synové Martin a Tomáš s rodinami. Požehnané a světlem naplněné Vánoce a do všech dnů roku 2020 vše dobré především radost, pokoj a lásku Vám a Vašim blízkým přeje CAMPANELLA, z.s. AUTO MOTO Koupím Š 110R, 1000 MB, Felicie cabrio., Spartak Garde a pod. a náhr. díly. Tel Koupím auto Lada, Škoda 105, 120, 130, Garde, Rapid, Favorit. Tel EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. T Ekologická likvidace aut, odtah zdarma. Přijedu až k vám. T Koupím moped Stadion, pionýr, Simson nebo Jawu 250, 350CZ, 175 skútr apod., náhr. díly. Tel PRODEJ MED od včelaře DOMY BYTY CHATY Koupím rod. dům nebo chatu. Nejsem RK. T Koupím dům nebo chatu s číslem ev., případně stavební pozemek. Tel Koupím družstevní byt 2+1. Možno původní stav, do 700 tis. Kč. Nejsem RK! Tel Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel Koupím byt 2+1, 3+1 v Třinci na Terase, nejlépe v původním stavu, platba hotově. Tel GARÁŽE POZEMKY Koupím starý motocykl, babetu, pionýra, tel Koupím garáž v Třinci, platba hotově, tel Dne 31. prosince si připomeneme 11. výročí, kdy nás navždy opustil pan RUDOLF SIKORA z Bystřice. manželka, dcera a synové s rodinami. Nikdy nezapomeneme. KOUPĚ Koupím starý nábytek retro, židle, obrazy, sošky, hodiny. T Vykoupíme jakoukoliv kulatinu na stojato nebo ze skládky. Tel , Koupím starožitnosti Pronajmu garáž v Třinci na Terase, ul. Dukelská. Cena 1500 Kč/měs. Tel Koupím garáž v Třinci poblíž ul. Erbenovy. Tel Prodám hezký st. pozemek 1508 m ² Písečná u Jablunkova. Cena dohodou. Tel Změna otevírací doby v inzertní kanceláři Třineckého hutníku Dne 31. prosince si připomeneme nedožitých 80 let paní ANNY SIKOROVÉ z Oldřichovic. Za vzpomínku děkují dcera a syn s rodinou. Od 1. ledna 2020 budeme přijímat inzerci v naší pobočce v inzertní kanceláři v Třinci, Starém Městě, ul. 1. máje 276 vždy ve ČTVRTEK 8:00 12:00 a 12:30 18:00 hodin KDE NÁS PO NOVÉM ROCE NAJDETE KAŽDÝ ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou vždy ve čtvrtek od 8.00 do a od do hodin využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město: Důvodem změny je, že stále více našich klientů využívá možnost objednat inzerci, blahopřání či vzpomínku do rodinné kroniky prostřednictvím on-line objednávek na nebo em. Každý pracovní den lze inzerci podat v redakci Třineckého hutníku v areálu Třineckých železáren, a. s., Průmyslová 1000, Třinec (vstup přes Hlavní bránu TŽ) pondělí až čtvrtek: 6:15 14:00 hod. pátek: 6:15 12:00 hod. inzerce.hutnik@trz.cz.

15 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Inzerce 15 PŘEKLADY ANGLIČTINA POLŠTINA ČEŠTINA, i s úř. ověřením , prelozit@post.cz DOUČÍM MATEMATIKU (SŠ, VŠ). T Maďarsko, Hotel Flóra*** Eger, polopenze, vč. termálních bazénů, hotel Greenfield Golf Spa Resort****+ Bukfurdo, plná penze all inclusive, zaváděcí ceny. Polsko, pobyty s lázeňskými procedurami a plnou penzí Rabka Zdrój Sanatorium Cegielski vč. výjezdu na termální bazény Szaflary, Chocholów, Kladsko Ladek Zdrój. Odjezdy z ČT, Třince, Jablunkova Inf. CK Benfica, tel , SERVIS OKEN A DVEŘÍ. VŠECHNY TYPY. Tel Čalounictví OPRAVY OKEN DVEŘÍ A ŽALUZIÍ Josef Szkandera Tel SERVIS do 24 hod. chladniček a mrazniček, plnění autoklimatizace. Tel , Kučera. Instalace a servis televizních antén, satelitů a příslušenství. Tel info@dvbtech.cz Servis plynových kotlů Tel Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky, vestavěné skříně a jiný nábytek dle přání zákazníka. Tel , PODNIKATELSKÁ INZERCE BRIKETY RUF Prodej dřevěných EKO briket RUF, cena 4900 Kč/1 pal. 960 kg, 1 bal. 10 kg 55 Kč. Válečky bal. 20 kg 90 Kč, 1 pal kg 4100 Kč. Cena s dovozem. Brikety obsahují 80 % pilin z tvrdého dřeva, bez chemických přísad. Tel , borskia@seznam.cz Likvidace odpadních vod Vývoz septiků Vývoz jímek do druhého dne Tel HOTOVOSTNÍ PŮJČKY Nabízíme každý den. Hledáme obchodní zástupce. FAIR CREDIT Tel , ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Izolatérská firma v Třinci přijme do pracovního poměru izolatéra klempíře. Dále přijmeme pomocného dělníka. Informace na tel SENIOR DOMY POHODA ČESKÝ TĚŠÍN, a. s. hledají sociálního pracovníka do domova se zvláštním režimem. VŠ nebo VOŠ odpovídající kvalifikaci soc. pracovníka v souladu se zákonem č. 108/2006. Požadujeme: bezúhonnost, znalost standardů Q, znalost zákona č. 108/2006, vedení individuálního plánování, orientace v úhradách v rámci sociální služby. Nástup od , plný pracovní úvazek, zaměstnanecké výhody, 25 dní dovolené.kontakt: pohodaceskytesin@seznam.cz, tel , cesky-tesin/kontakt. Milí partneři, kteří jste nakloněni projektu vysokorychlostního neomezeného připojení k internetu prostřednictvím budované optické sítě v Třinci. Oznamujeme, že výkopové práce naplánované v rámci I. etapy skončily, pozemky byly uvedeny do původního stavu. Na jaře provedeme společně s úředníky kontrolu stavu a případné nedostatky odstraníme. Současně pracujeme na dalších etapách výstavby. Děkujeme za vaši vstřícnost během instalace vnitřních rozvodů, které budeme provádět během zimních měsíců. Přejeme vám příjemné a poklidné Vánoce a v novém roce jen pevné zdraví, štěstí a mnoho úspěchů. Těšíme se na další spolupráci. Tým 3nec NET LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ prodej použitého i nového zboží pro lyžařský sport + půjčovna. Tel Kde? ZŠ Třinec Sosna (vchod ze dvora, 1. patro). Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14 do 17 hod. + SO Těšíme se na Vaši návštěvu. PROVÁDÍM RIZIKOVÉ KÁCENÍ A RIZIKOVÉ OŘEZY, 20 LET PRAXE. TEL Pronájem obchodních prostor 18 m ². Třinec, ul. Beskydská 302. Tel Provádím terénní úpravy, zemní a výkopové práce trabtobagrem JCB3 CX. Praxe 16 let v oboru. Tel DOPRAVA, STĚHOVÁNÍ + ekipa. Tel AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, Třinec (naproti nádraží ČD, a. s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek v hod. Tel nebo RENOVACE VAN Tel J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel Voda, topení, plyn, výměna kotlů Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Palivové dříví do krbu a do pece, suché i čerstvé, brikety, pelety dřevěné. Možnost dopravy. Tel První číslo Třineckého hutníku v roce 2020 vyjde ve čtvrtek Uzávěrka inzerce pro toto vydání bude v pátek 27. prosince do hodin. Vzpomínky a oznámení do rubrik Rodinné kroniky a Blahopřání bude možné podat v pondělí 30. prosince do hodin. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

16 16 Služba čtenářům, křížovka, inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 PRÁVNÍK RADÍ Vydědění Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI Dnešním článkem ukončíme naše povídání o problematice dědického práva, když si připomene institut vydědění. Zákon stanoví, že zůstavitel může vyloučit tzv. nepominutelného dědice z práva na jeho povinný díl, či ho v jeho právu na povinný díl zkrátit. Zároveň uvádí důvody, pro které může zůstavitel k takovémuto kroku přistoupit. Nepominutelnými dědici rozumíme děti zůstavitele a nedědí-li, pak jejich potomky. Na nepominutelné dědice je totiž pamatováno napříč jednotlivými dědickými tituly. Institut vydědění tak může být pragmatickým vodítkem pro zůstavitele za účelem vypořádání se s jeho nezbedným dítkem. Zůstavitel může vydědit nepominutelného dědice, který a) zůstaviteli neposkytl potřebnou pomoc v nouzi (nouze je širší pojem, který nemusí spočívat jen v majetkovém nedostatku, nýbrž ve zdravotních problémech, psychických komplikacích zůstavitele apod.; zůstavitel na druhou stranu nesmí pomoc odmítnout a potomek musí mít objektivní možnost potřebnou pomoc poskytnout), b) neprojevuje o zůstavitele opravdový zájem, jaký by projevovat měl (zde se bude rovněž zkoumat, zdali potomek měl reálnou možnost opravdový zájem vůči zůstaviteli projevit. To znamená, že zůstavitel má sám zájem se se svým potomkem stýkat, udržovat s ním běžný příbuzenský vztah, kdy případný nezájem ze strany jeho potomka se ho citově dotýká a vadí mu. V situaci, kdy potomek trvale neprojevuje o zůstavitele zájem proto, že zůstavitel neprojevoval zájem o potomka, nelze bez dalšího dovozovat, že by neprojevení tohoto zájmu potomkem mohlo být důvodem k jeho vydědění), c) byl odsouzen pro trestný čin spáchaný za okolností svědčících o jeho zvrhlé povaze (zvrhlá povaha potomka se může projevit např. ve způsobu spáchání trestného činu, tj. např. surový nebo trýznivý způsob, zákeřný apod.), d) vede trvale nezřízený život (např. dlouhodobá závislost na alkoholu, drogách či hazardních hrách). Dalšími důvody vydědění jsou nezpůsobilost nepominutelného dědice dědit, jeho zadlužení či vedení marnotratného života, kdy nastává obava, že se pro jeho potomky nezachová ani povinný díl. Vydědit potomka může zůstavitel prostřednictvím prohlášení o vydědění, zpravidla v písemné formě, kdy pro jeho sepis, změnu či zrušení platí stejná pravidla jako u závěti (toto prohlášení může být i součástí závěti). Lze dále doporučit, aby zůstavitel popsal skutečnosti, ze kterých dovozuje naplnění důvodů vydědění. Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po Pá So, Ne, svátky , 398 Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po Pá So, Ne, svátky Stomatologická pohotovost (hlavní hala nemocnice) Po Pá...neordinuje So, Ne, svátky ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. Vh5!! gxh5, 2. Se4 f5, 3. Sd5+ Vf7, 4. Sxf7+ Kf7, 5. Vd7+ Se7, 6. Dxh7+ s dvoutahovým matem. ŘEŠENÍ SUDOKU ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY Vyluštění křížovky z minulého vydání (Jiří Loewy Historia magistra vitae v praxi nefunguje. Kdyby se lidé skutečně ) tajenka:... chtěli a uměli z dějin učit, byl by svět rajskou zahradou.

17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Zajímavosti 17 Senioři z železáren se sešli na výstavě TŘINEC Vánoce klepou na dveře a to je čas, kdy se pravidelně schází senioři z Třineckých železáren na své každoroční výstavě. Výstavu plnou perníčků, svíček, krajkových či paličkovaných ubrusů a další dekorace uspořádali senioři z organizace důchodců při ZO OS Kovo Třinecké železárny v klubovně na Folvarku. Vánoční výstavu organizují senioři každý rok. A jak sami říkají, je to především proto, aby se společně potkali a popovídali si. Přes rok nějak nemáme čas, ale tady se vždy potkáme. Je to krásná předvánoční tradice, která se nám moc líbí, usmála se jedna ze seniorek s tím, že se už teď těší, až se na Folvarku všichni potkají před Velikonocemi. (mr) Jablunkov se naladil na Vánoce JABLUNKOV Vánoční atmosféra naplno pohltila i nejvýchodnější město České republiky. Zdejší Mariánské náměstí v neděli hostilo tradiční vánoční jarmark. Příchozí zažili tradiční řemeslný jarmark, nechyběl bohatý kulturní program pro děti i dospělé a samozřejmostí byly různé dobroty nejen regionální kuchyně. (tm, foto: Jiří Jurzykowski) Lidé si na výstavě prohlédli dekorační výrobky a pochutnali si na výborném občerstvení. Foto: mr (2) Adventní nálada opanovala českotěšínskou nemocnici ČESKÝ TĚŠÍN Nadílku pro sto dvacet pacientů přinesl Mikuláš se svou družinou složenou ze studentů Střední zdravotnické školy Agel pacientům oddělení následné péče a oddělení odborné ošetřovatelské péče Nemocnice Český Těšín, člena skupiny Agel. Adventní atmosférou naplnil obě oddělení také vánoční koncert dětí ze ZUŠ Pavla Kalety. Kdo by neroztál pod tóny Tiché noci a dalších skladeb, které si připravil osmičlenný houslový sbor pod vedením Renáty Wdówkové, ředitelky ZUŠ P. Kalety, aby naladil pacienty na vánoční svátky. Vánoční výzdoba, koledy i mikulášská nadílka mají kouzelnou moc a velmi blahodárně působí na psychiku našich pacientů. Mnozí z nich, ačkoliv jsou už dospělí, se rádi vracejí do dětských let, aby si připomněli tento kouzelný čas, podotkla Andrea Hrkalová, staniční sestra oddělení následné péče Nemocnice Český Těšín. Mikuláše, anděla a čerta se letos již podruhé ujali studenti Střední zdravotnické školy Agel. Studenti obcházeli jednotlivé pokoje a nadělovali drobné dárky s přáním k Vánocům. Sváteční náladu umocnil také doprovodný program plný básní a písní s balalajkou a kytarou. Každoročně zveme Mikuláše, aby nám rozveselil pacienty, kteří si nemohou užít svátky doma s rodinou a musí advent strávit v nemocnici, říká Renáta Rzymanová, zastupující sestra oddělení odborné ošetřovatelské péče Nemocnice Český Těšín, které nyní pečuje o 34 pacientů s těžkým zdravotním postižením, vyžadujícím dlouhodobou ošetřovatelskou péči. Mikulášem však adventní program nekončí. Dnes, ve středu 18. prosince, netradičně pacientům popřejí krásné Vánoce děti ze dvou mateřských škol na ulici Akátová svým vystoupením plným koled a vánočního zpívání. Na 24. prosince připravujeme štědrovečerní večeři pro pacienty, kteří kvůli svému zdravotnímu stavu nemohou strávit svátky se svou rodinou. Ačkoliv se snažíme maximum z nich propustit domů, zpravidla 80 jich u nás zůstává, uzavřela Alice Ručková, členka představenstva Nemocnice Český Těšín, která věří, že pacientům připraví příjemné vánoční chvíle. (th) Be Charity pomůže dětem TŘINEC Třetí ročník třineckého charitativního bazaru Be Charity vynesl krásných korun. Celá částka putuje na léčbu nemocných dětí z Třince a okolí. Jde například o předčasně narozené děti s nutností následné péče nebo děti s mozkovou obrnou. Zkrátka se snažíme pomáhat, aby měly možnost získat navíc intenzivní fyzioterapii, cvičení, rehabilitaci či hipoterapii, canisterapii, vysvětluje Dorota Pavlasová, která akci v Třinci zastřešuje. Potěšilo ji, že na akci se přišel podívat i malý veselý klučík Filípek. Bojovník plný energie a radosti, kterému všichni účastníci bazaru v loňském roce pomohli, dodává. Charitativní bazar každý rok pod taktovkou Nadačního fondu Báry Nesvadbové a Olgy Trčkové nabízí nákup luxusních módních oděvních značek ze skříní známých osobností. Výtěžek z něj vždy putuje na pomoc dětem. (pmj) Filípek s Irenou Moderovou, Dorotou Pavlasovou a hokejisty. Foto: pořadatelé Sobotní dopoledne s Mikulášem se vydařilo TŘINEC Plný dětí byl v sobotu 14. prosince kulturní dům Trisia, kam na pozvání Základní organizace odborového svazu KOVO TŽ (ZO OS KOVO TŽ) dorazil Mikuláš. Programem plným smíchu i předvánoční pohody provázel Petr Šiška s pomocnicemi Terezkou a Rozárkou. Děti se neskutečně vydováděly u představení Jirky Hadaše Hrátky s čertem, zazpívaly nám i děti ze Základní umělecké školy v Třinci Karolína Spratková a Klára Sikorová. Svou zručnost si pak děti zaměstnanců Třineckých železáren mohly ověřit u hlavolamů a dalších aktivit, říká Marcel Pielesz, předseda ZO OS KOVO Třineckých železáren. Mikuláš s andělem i čertem rozdali dětem dárky a obdarované budou díky akci i děti ze ZŠ a Dětského domova ve Vizovicích, které do Třince na akci přijely v hojném počtu. Ředitelka domova Eva Čapková si do Vizovic odvezla výtěžek ze vstupného ve výši korun. Symbolický šek jí předal Marcel Pielesz. (th) Malé čertice se mikrofonu nezalekly. Mikulášské setkání nabídlo to hlavní: radost v dětských očích. Program na pódiu byl pestrý. Foto: ZO OS KOVO (3)

18 18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 FUTSAL Fotbalisté třineckého áčka korunovali premiérovou účast na Gamisport Cupu vítězstvím. V cestě za triumfem v mezinárodním turnaji v halové kopané vyřadili ve čtvrtfinále dokonce třinecké futsalisty 5:4. Všech pět gólů vstřelil Imrich Bedecs, který se s 16 zásahy dělil o pozici nejlepšího střelce turnaje. Fotbalisté Třince ovládli turnaj LUBOŠ ČERNEK ROMAN BASELIDES Chtěli jsme se přihlásit už v minulých letech, ale vždy to z nějakého důvodu nevyšlo. Například kvůli dovoleným, vysvětlil Bedecs. Nevěděl jsem, co od toho očekávat, a překvapilo mě, kolik šikovných kluků tu hrálo. Ukázali, že fotbal umí, turnaj měl proto vysokou úroveň. Vždyť jsme mohli vypadnout už v základní skupině, dodal. Třinečtí fotbalisté měli těžkou skupinu a postoupit mohli jen dva nejlepší. Narazili v ní na Galacticos, se kterým se střetli později i ve finále. Dalším soupeřem byla Dubnica, která skončila v Třinci minulý rok druhá. Hráli jsme s Dubnicí poslední zápas ve skupině. Za stavu 5:5 otevřeli hru, protože potřebovali vyhrát a využili jsme to. Pokud bychom ale prohráli, končíme. Měli jsme namále, to byl nejtěžší okamžik, podotkl. Za nejkvalitnějšího soupeře ale označil Šlosory, třinecké futsalisty, kteří si brousili drápy na celkové vítězství. Škoda, že jsme na sebe narazili tak brzy. Jsou výborní. Věděli jsme, že mají v hale více secvičené akce a že budeme muset hodně běhat. Otázkou bylo, jak jim budou signály vycházet, zda budou chybovat. Hráli jsme jednoduše, zatímco oni pár věcí pokazili, vysvětlil Bedecs, který se v zápase blýskl pěti góly. Sedlo mi to, pousmál se. Tým třineckých fotbalistů přebírá pohár pro vítěze 5. ročníku Gamisport Cupu. Třinečtí fotbalisté měli už další dva zápasy pod kontrolou nad mladými nadějemi Baníku Ostrava, za které chytal František Chmiel, zvítězili 3:0. A ve finále porazili Galacticos 6:2. V základní skupině jsme s nimi ztratili vedení 4:1 a remizovali 4:4. Dostávali jsme góly ze střel asi z deseti metrů, proto jsme je chtěli napadat hned při rozehrávce. To jim dělalo problémy, pod takovým tlakem asi moc hrát neumí, řekl Bedecs k finále. Všiml si, že druhý den, který se hrál ve STaRSu, nedostávali ani moc branek. Základní skupinu jsme hráli v hale u Masarykovy školy. Z každé špatné přihrávky tam bylo přečíslení, padaly góly. Tady (STaRS) je to větší, známe to i z tréninků a víme, co si tu můžeme dovolit, vysvětlil. Třinečtí fotbalisté odehráli celý dvoudenní turnaj jen s jedním střídajícím hráčem. Dva odřekli, jinak by nás bylo více. Ale problém to nebyl, máme naběháno. Navíc už plníme od 9. prosince individuální plán, který jsme si tímhle zpestřili. Trenér nám říkal, že když půjdeme na turnaj, Foto: ba nemusíme jít zítra běhat, pokračoval. Bedecs nastupuje v Třinci na postu středního obránce, ale na turnaji zářil střelecky. Než jsem přišel do Třince, hrál jsem záložníka a gólů jsem dával dost. Po půl sezoně se nám ale zranili tři stopeři, neměl to kdo hrát, tak mě tam trenéři šoupli. Už jsem tam zůstal, trvá to čtyři roky. Byla to tehdy znouzectnost, vysvětlil s úsměvem. SESTAVA TŘINECKÝCH FOTBALISTŮ: Bocek Omasta, Wojnar, Samiec, Janoščín a Bedecs. BYLO TO NÁROČNĚJŠÍ NEŽ TRÉNINK, ŘEKL SAMIEC Třinečtí fotbalisté hráli pod názvem Frocani a vyřadili několik týmů tvořených z větší části futsalisty. Když na ně vyvinete tlak, ne vždycky to uhrají. Několikrát ztratili balon, my jsme z toho uměli těžit a dokázali dohrát akce do konce, vysvětlil Martin Samiec. S přechodem z velkého fotbalu na malou kopanou on i jeho spoluhráči neměli žádný problém. Hraje se na malém prostoru, práce s míčem musí být rychlejší. Ve fotbale je na všechno přece jen více času, řekl. Dovolenou po sezoně už mají třinečtí fotbalisté za sebou, už dva týdny si plní individuální tréninkové plány. Turnaj jsme měli místo tréninků. Běhali jsme se zapnutými sporttestery. Podle údajů to bylo náročnější než běžecký trénink. Na druhou stranu to bylo mnohem zábavnější, řekl. Vítězný tým získal odměnu patnáct tisíc korun. Nejlepší střelec Frocanů Imrich Bedecs, který stejně jako futsalista ostravského Baníku Marek Neumann nasázel šestnáct branek, po turnaji v nadsázce řekl, že za své góly si vezme patnáct tisíc a tisícovku mu spoluhráči doplatí. Bedy si může říkat, co chce, ale tohle rozhodně neprojde. Rozdělíme se spravedlivě, uzavřel Martin Samiec. Zaznělo během roku na sportovních stranách Hutníku HOKEJ Na tom ledě už člověk nemůže jako dřív, to je jasné, tělo tolik nevydrží, bolí nohy. Ale užil jsem si to a za pár dní si to užije i doktor, až mi bude vytahávat vodu z kolene, prohlásil brankář Radovan Biegl po exhibičním utkání legend Třince a Vsetína. Aron Chmielewski přišel během play off v tréninku po zásahu pukem do tváře o čtyři zuby. Kamarád netrefil branku, vysvětlil jednoduše Chmielewski. Ale pořád je to kamarád, podotkl. Dvě hodiny jsme si užili a moji kluci se tak unavili, že jsem měl od nich od půl osmé večer klid, líbila se Tomáši Kundrátkovi akce Týden hokeje, na kterou vzal oba syny. Vladimíra Svačinu nadchla mistrovská jízda kabrioletem. Sice v něm byla docela zima, ale dobrý. Já bych v něm jezdil i do Varů, pousmál se. O EKVÁDORCÍCH Ekvádorští fotbalisté Francisco Nazareno a Luis Arroyo opustili v lednu svou zemi v třicetistupňových vedrech a při přesunu do Třince zažili šok. Manažer jim po přistání v Praze musel koupit zimní oblečení, aby nezmrzli, protože letěli v letním. I v posilovně cvičí v rukavicích a podvlíkačkách, zatímco naši hráči jen v trenýrkách. Potřebují čas, aby se aklimatizovali, uvedl tehdejší třinecký trenér Jiří Neček. Když napadl metr sněhu, oba volali (ve španělštině), že nastal konec světa. Pro ně je tohle počasí nové, před týdnem viděli sníh poprvé v životě. Nevěřili, že by ho mohlo tolik napadnout, pousmál Neček. Oba ho překvapili i stravovacími návyky. V Ekvádoru jedí sladší chleba, proto si vzal Francisco vánočku, polil ji kečupem a navrch si dával salám nebo slaninu. Chutnalo mu to, podivoval se trenér Neček. FOTBAL Klidně by mohl hrát fotbal v kanadách, nadchl tehdejšího třineckého trenéra Jiřího Nečka výborný výsledek kondičních testů Petra Niemczyka. Luis Arroyo (vpravo) a Francisco Nazareno zažili sníh až v ČR. Foto: ba Nět tréninga, nět šampiona, spustil trenér Oldřichovic Miloš Koloničný hodnocení zápasu v ruštině. Své svěřence umí pochválit i zkritizovat. Tak nezodpovědně se nechovají ani děti v mateřské školce, řekl po utkání. Něco mě bude stát, nějakou tu zdravotní láhev, prozradil po hattricku kanonýr Hnojníku Karel Maceček. VÝKONY ZAMĚSTNANCŮ TŽ Fungovala jsem v neděli (den po závodě) normálně. Prala jsem, uklízela, zašla si do lesa na hříbky. I jeden z vedoucích VK se mě v práci ptal:,vy můžete po Beskydské sedmičce chodit? To není normální, rozesmála se Beata Kobieluszová, která se svým manželem Reném zvládla bez problémů náročnou trasu B7. Oba pracují v TŽ, v pondělí už šli na ranní směnu. Zaráží také, že žádnou speciální přípravu na závod, kterého se zúčastnili poprvé, neměli. Máme čtyři děti od 8 do 15 let, každý z nich má dva tři kroužky. Upřednostňovali jsme jejich soustředění, tréninky, zápasy, turnaje. Sami také vedeme po práci kroužky, řekla tehdy. Tomáš Bulawa pracuje na denní směny na válcovně v úpravně kolejnic. Po šichtě si zahrál v dresu Třince přátelský zápas proti prvoligové Karviné. Byl jsem takový šlosoř mezi profíky, pousmál se. OSTATNÍ Chtěla jsem mít závod rychle za sebou, prozradila českotěšínská rodačka Simona Vrzalová recept, jak překonat český rekord. Je novou držitelkou nejlepších časů v běhu na 1000 i 1500 metrů. Člověk zíral, jak se trefovali, několikrát vymetli pavučiny. Pod nosem jsem nadával, ale rukám se chtělo tleskat, komentoval uznale třinecký florbalový trenér Jiří Kajfosz prohru v poháru s favorizovanými Střešovicemi. K ZAMYŠLENÍ Život je krátký a za tu kariéru bych měl zkusit i zahraniční angažmá. Bůh ví, jestli to bude dobré, nebo špatné. To nikdo neví, ale nerad bych jednou seděl na verandě, popíjel kafe a říkal si: jo tenkrát, kdybych já to zkusil, tak jsem mohl..., řekl po titulu brankář Šimon Hrubec, který odešel do KHL. David Musil se nesrovnává s ostatními. Tuhle radu mu dal jeho strýc Bobby Holík, který v NHL odehrál přes tisíc zápasů. Říkal mi, aby ses jako hráč posouval, musíš překonávat sám sebe, podotkl.

19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 Sport 19 SPORTOVNÍ RYBOLOV Radim Kozlovský se věnuje sportovnímu rybolovu a úlovky pouští z 99 procent zpátky do vody. Mezi výjimky patří Vánoce a pokud zimní počasí dovolí, vyráží chytit kapra, kterého by rodince připravil na štědrovečerní stůl. Kapra si na Vánoce rád uloví sám LUBOŠ ČERNEK Je to vždy cíl. Přiznám se ale, že kapra na Vánoce většinou dostanu nebo koupím. Na Vánoce musí být ryba čerstvá, nezmražená, ale ulovit ji v zimním období je hodně závislé na počasí. Letos je zatím přívětivé a podle předpovědi meteorologů to vypadá, že půjdu, pousmál se Kozlovský. Kam? Třeba na Kanaďanku. Minulý rok jsem tam vyrazil na Silvestra na dravce. Zrovna začal padat sníh s deštěm, bylo to kouzelné. Měl jsem i jeden záběr, ale štika se odháčila a uplavala. I teď mám v sudu nachystáno ještě několik živých rybiček a plánuju, že si konec roku a sezóny zpestřím lovem candátů a štik, pokračoval. Dnes někteří lidé nahrazují na Štědrý večer kapra jinými rybami nebo řízky, Kozlovští ale dodržují tradice. Naším hlavním chodem je smažený kapr s bramborovým salátem, podotkl náměstek třinecké primátorky. Chutná mi i rybí polévka. Když ji umí někdo připravit, je výborná. Výjimečně jsem ji zkusil na Vánoce uvařit, ale součástí naší tradice je hrachová, na ni se všichni těšíme, vysvětlil. Exotika mu ale není úplně cizí. Letos ho překvapilo, jak chutná sumeček africký. Je to delikátní záležitost. Jeho výhodou je, že nemá téměř žádné kosti a není moc cítit rybinou. Má výborné, a šťavnaté maso, doporučuju. Manželka plánuje, že bychom si ho mohli v období mezi Vánocemi a Silvestrem připravit. Dodal, že má hodně rád uzeného kapra. Vyvrátil ale, že by zvyšoval český průměr konzumace ryb, který patří v Evropě k nejnižším. Na talíři ji máme zhruba jednou za měsíc, upřesnil. Kapra na Vánoce porcuje sám a klepe během rozhovoru na stůl, Radim Kozlovský chytá ryby od osmi let. že ještě nikomu kůstka v krku nezaskočila. Ostatně to podle jeho slov není ani možné. Kapra neporcuju rovně na podkovy, ale rozpůlím ho a poté ho krájím na delší proužky ve směru žeber. V hřbetní části, kde se nacházejí drobné kostičky, naříznu rybu v půlcentimetrových rozestupech tak, abych kostičky proříznul. Díky tomu se propečou, ani nezaregistrujeme, že jsme je snědli. Na stole zůstanou jen dlouhé žeberní kosti, vysvětlil. Ze štědrovečerního kapra si nechává šupinu. Dám ji do peněženky a tu vložím pod ubrus. Prý to přináší bohatství, řekl s úsměvem. PAMATUJE OLŠI PLNOU RYB Radim Kozlovský chytá ryby od útlého dětství, a jeho láska trvá už 42 let. Do tajů rybářství mě zasvětili táta s bráchou. Chodili jsme spolu, okamžitě mě to chytlo. Když slavila nedávno třinecká místní Foto: archiv R. Kozlovského Stal se letos mistrem světa SPORTOVNÍ RYBOLOV Radim Kozlovský se se letos stal mistrem světa hendikepovaných sportovců v plavané. Je to disciplína, ve které se chytá na splávek, který signalizuje záběr, a nástraha je prezentována rybám v různé hloubce. Většinou je ale na dně a v jeho blízkosti, vysvětlil Kozlovský. Šampionát se konal v Itálii na kanále, který propojoval řeku Arno s mořem. Závod trval tři hodiny, během kterých nám několikrát stoupala a klesala hladina. Nereagovali jsme ale jen na změnu hloubky, ale i proudu. Tekl doprava, doleva, jednou z moře, podruhé do moře. Od místních jsme se dozvěděli, že když teče voda z moře do kanálu, ryby tolik neberou. Vyskytovaly se tam i ryby, které žijí v brakických vodách, to znamená v moři i ve sladkovodním prostředí. Bylo to zajímavé, pokračoval. Kozlovský v závodě cílil na sumce. V plavané nejde o to chytat co největší ryby. Musíte si spočítat, čeho váhově nachytáte více. Před závodem proběhly tři tréninky, během kterých zjišťujete, jaké ryby ve vodě žijí a kolik jste jich schopný nachytat. Až potom si s týmem, jehož výsledek je prvořadý, zvolíte taktiku, jak a které druhy ryb budete chytat, vysvětlil. Přiznal, že šlo spíše o výjimečnou strategii. Většinou se chytají menší ryby. Třeba Francie, Slovinsko umí chytat menší rybu frekvenčně dvě tři do minuty a dokážou jet takovým tempem tři hodiny bez přerušení. Navíc sumci vyžadovali extrémně pevný vlasec, na který se běžně nechytá. Závod nám komplikovalo i rákosí. Museli jsme být obezřetní, aby nám tam sumec nezajel. Ale vyšlo to, těšilo Radima Kozlovského, který už měl ve sbírce z MS bronz i stříbro, ale titul mu chyběl. SNÍ O METROVÉM SUMCI Radim Kozlovský ulovil rekordní rybu před deseti lety v Norsku. Dostal jsem se tam jednou. Šlo o dárek ke čtyřicátinám od ženy a přátel. Chytil jsem si tam tresku obecnou, měřila 117 cm. Její hlavu mám vypreparovanou doma v pracovně. Pamatuju si, že to byl intenzivní záběr, málem mě stáhla z lodě do vody, pousmál se. Dodal, že mořské rybaření je jiné. Když vám zabere ryba v hloubce 80 metrů, tak s ní bojujete hlavně prvních deset patnáct výškových metrů. Jakmile ji vytáhnete na palubu, je už bezvládná. Změnou hydrostatického tlaku hodně oslabí, vysvětlil. V našich československých podmínkách je jeho kapitálním úlovkem štika s délkou 95 cm, kterou ulovil pod Oravskou přehradou. Pravdou je, že se nezaměřuji na lov velkých ryb. Chytám na vlasce, které odpovídají tloušťce lidského vlasu, a šance, že na ně ulovím velkou rybu, je minimální. Může mi zabrat, ale většinou ji na tak jemné náčiní nevytáhnu. I proto jsem zatím u nás nechytil žádného velkého sumce. Přál bych si ale ulovit nějakého, který byl měl přes metr, uzavřel. (lc) organizace českého rybářského svazu devadesátiny, zjistil jsem ze své členské legitimace, že jsem byl registrován v osmi letech. Pořád mě ta vášeň neopustila a řekl bych, že mě to baví čím dál víc, uvedl Kozlovský. V Olši kdysi chytal běžně. Když jsem šel s muškařským prutem, tak co hod, to ryba. V řece žilo hodně jelců, tloušťů i spoustu jiných druhů ryb, daly se chytit i pořádné kousky. Dnes je bohužel vlivem nízkého průtoku a silného tlaku rybožravých predátorů téměř bez ryb, srovnal tehdejší a současný stav náměstek třinecké primátorky. Chytání ryb je pro něho hlavně relaxací, nějaký nápad, který by uplatnil na radnici, se u vody ještě nezrodil. U vody myslím jenom na ryby, práci úplně vytěsním. Asi je to způsobeno tím, že nenahodím prut a nečekám hodiny na záběr, jak to dělá většina rybářů. Převážně chytám na plavanou menší ryby a neuběhne pět minut, abych něco nového nevyzkoušel, nenahazoval, nezasekával. Když mi chvilku neberou, už přemýšlím nad tím, zda to nepopotáhnu, zda nezměním hloubku nebo nástrahu. Pořád špekuluju, uzavřel Radim Kozlovský. Stanislav Sciskala sleduje s potěšením své nástupce KRASOBRUSLENÍ Stanislav Sciskala se přes třicet let věnoval práci pro třinecký krasobruslařský oddíl, dnes si v 80 letech užívá pohled na své následovníky. Například v muzikálu Sněhurka na ledě, který se odehrál uplynulý víkend ve Werk Areně. Je to celé krásně zpracované. Moc se mi také líbí, že v muzikálu vystupují děti z našeho oddílu. Pro mě to má ještě hlubší význam. Hrají v něm mí bývalí svěřenci, sleduju své vnučky Barču a Adélku, syna Češa. Jsem moc rád, že oddíl převzal a že hledá a vymýšlí cesty, jak zpopularizovat krasobruslení. Když si uvědomím, čím vším si oddíl za víc než padesát let prošel, jsem rád, že to tady neupadlo a že se drží při životě. Dělá to dobře, uvedl Sciskala. Jeho jméno je nedílně spjato s rozvojem krasobruslení v Třinci a letos se zařadil mezi nositele Ceny statutárního města Třince. Významné ocenění získal za reprezentaci města a regionu v krasobruslení a dlouholetou úspěšnou trenérskou a organizační činnost. Překvapilo mě to i potěšilo. Měl jsem slzy v očích, vážím si toho. Na předání přišli mí nejbližší, také závodníci, které jsem trénoval, i funkcionáři, s nimiž jsme organizovali soutěže. Popovídali jsme si, zavzpomínali, pousmál se Sciskala, který přitom v krasobruslení nezávodil. Ke krasu mě to přitáhlo od tance, to už jsem měl nějakých 25 let. Ale chytlo mě, dělal jsem ho při zaměstnání. Pracoval jsem v TŽ jako strojní zámečník na válcovnách a po směně jsem trénoval, dodal. Sciskala se věnoval trenérské činnosti od založení oddílu krasobruslení v Třinci (1967) až do roku Vychoval řadu závodníků, kteří se umisťovali na předních příčkách Českého i Evropského poháru a jiných mezinárodních závodů. Nejdál to z mých svěřenců dotáhl Lukáš Rakowski, který skončil desátý na mistrovství světa juniorů. V americké lední revue Holiday on Ice vystupovala sedm let Martina Sviderová. Začínal u mě i David Szurman (olympionik ze Salt Lake City). Vážím si také toho, že jsem vychoval i trenéry, upřesnil. Sciskala byl v letech i předsedou třineckého oddílu krasobruslení, následujících dvanáct let pracoval v trenérské metodické komisi ve funkci vedoucího trenéra. Jako trenér nebo předseda oddílu pomáhal organizovat řadu krasobruslařských soutěží, například Beskydskou piruetu nebo Velkou cenu o pohár města Třince. Za svou činnost získal ocenění Trenér roku 2009 Moravskoslezského kraje. (lc) Stanislav Sciskala letos získal Cenu statutárního města Třince. Foto: město

20 20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 18. prosince ledna 2020 HOKEJ Pokud nepojede Jan Hladonik s Oceláři na Spenglerův pohár, vyrazí do Třince nebo Ostravy na juniorské mistrovství světa v ledním hokeji. Dvacetiletý útočník je přesvědčen, že na turnaji uvidí budoucí hvězdy NHL. Potvrzuje to i jeho zkušenost, loni si zahrál proti jedničce draftu Jacku Hughesovi. Hladonika láká vidět budoucí hvězdy LUBOŠ ČERNEK Určitě bych každému doporučil, aby se šel podívat. Zápasy jsou živelnější, lítá se nahoru dolů a padá více gólů, protože jejich hra není svázaná tolik taktikou. Juniorský hokej je podle mě na pohled častokrát atraktivnější než dospělý, vysvětlil Hladonik. Podotkl také, že má každý hráč i velkou obrovskou osobní motivaci. V hale je budou sledovat agenti, skauti. Hrají o svou budoucnost. Všichni nejlepší hráči současné NHL si pošli mistrovstvím světa juniorů včetně Crosbyho a Ovečkina, podotkl. V základní skupině v Třinci se představí Finsko, Švédsko, Kazachstán, Švýcarsko a Slovensko. Na každý tým má smysl jít. Finové jsou mistři světa, to mluví samo za sebe. Co vím, spoustu kluků z loňského mančaftu přijede obhajovat, pokračoval Hladonik. Klidně bych ale šel i na zápas Kazachstánu, na který narazil minulý šampionát další třinecký útočník Patrik Hrehorčák. A se Slováky se radoval z vysoké výhry 11:2. Ale říkal mi, že prý se jich člověk první třetinu pomalu až bál. Mají vysoké hráče, hrajou hodně fyzický hokej a do těla. Někteří z Jan Hladonik si zahrál na předchozím MS juniorů. nich něco málo odehráli už v KHL, je tam cítit i ruská škola. Budou nepříjemní. Pokud jim neodskočíte a nerozhodný stav trvá déle, tak cítí šanci a je to s nimi těžké. Klidně můžou překvapit, jsou to zrádné zápasy. Navíc si dokážu představit, že je lidé jako outsidera budou podporovat, dodal. Foto: archiv J. Hladonika Se Švýcary osobní zkušenost má, stejný ročník jako Hladonik je například Nico Hischier, který se stal jedničkou draftu NHL v roce Talenti se rodí i tam. Loni vyřadili na mistrovství světa juniorů Švédy ve čtvrtfinále, to taky svědčí o jejich síle. Jsou takoví strojoví. Nikdo extra nevyniká, ale mají dvacet borců, kteří jsou na stejně vlně a dodržují šedesát minut to, co mají stanoveno. Kopírují systém jejich dospělé reprezentace, pokračoval. Finové a Švédi mají podle jeho slov v poslední době každoročně nejlepší beky na turnaji. Zavřou vás v pásmu, začnou si střídat posty a člověk neví, kde mu hlava stojí. Obránci i útočníci se skvěle doplňují. Jsou perfektními bruslaři, to je zdobí nejvíce. Spousta jich hraje nejvyšší domácí soutěž a prosazují se tam, patří k oporám týmů. Technicky jsou na tom taky hodně dobře. Kdybych nejel do Davosu (na Spengler Cup), tak jejich vzájemný zápas bych chtěl vidět na sto procent, dodal. DIVÍ SE, ŽE JSOU JEŠTĚ VSTUPENKY Ceny vstupenek jsou na utkání základní skupiny rozdělené do tří kategorií podle atraktivity 140, 240 a 290 korun. V třinecké skupině jsou prozatím vyprodána pouze utkání Slovenska. Je to mistrovství světa a během života se moc často nepoštěstí, že se koná tak blízko. Ani lístky nestojí tolik, jsou dokonce levnější než na zápasy extraligy a kvalitou budou utkání srovnatelná. Může to být i hezký dárek pod stromek pro celou rodinu. Věřím, že na to společně budou jednou vzpomínat, uvedl třinecký útočník Jan Hladonik. Výhodou podle jeho slov také je, že si lidé můžou užít hokej bez nervů. Fanoušci s námi prožívají naše zápasy (Třince), rozčilují se nad chybami, které uděláme. Tohle odpadá. Můžou si jen užít krásu hokeje i doprovodnou šou. Když nad tím tak přemýšlím, divím se, že ještě není vyprodáno, zarazil se. Zhruba dvě stovky ještě zbývá na obě čtvrtfinálová utkání, která se odehrají v Třinci 2. ledna. Češi zůstávají v Ostravě, takže tu s vysokou pravděpodobností přijedou USA, Kanada nebo Rusko. Například Kanada měla posledně v kádru několik kluků, kteří už měli něco v NHL odehráno. Mají ve svém středu i hodně šikovného útočníka Alexise Lafraniera, o kterém se mluví jako o budoucí jedničce draftu, dodal. Minulý šampionát rozhodl o titulu Kaapo Kakko, další vycházející hvězda NHL. Také my jsme měli v kádru Martina Nečase a Filipa Zadinu, kteří se tuto sezonu zabydlují v NHL. Filipa Chytila tehdy nepustil New York Rangers, protože už za něj hrál. Celkově se představí na MS hodně kluků, kteří se prosadí všude ve světě. Věřím, že si odstupem času povíme: Jo, toho jsem viděl na vlastní oči tehdy v Třinci, když začínal kariéru, a teď je hvězdou NHL, uzavřel Hladonik. Oceláři doma podlehli Brnu HOKEJ Třinečtí hokejisté prohrávali s Kometou Brno 1:4. Neplnili jsme, co jsme měli, a oni se dostávali do přečíslení. Věděli jsme, že takhle budou hrát. Venku většinou čekají na přečíslení, přesto nám z nich dali tři góly, čtvrtý v Oceláři přestříleli Brno 39:21, ale dělali chyby v obraně. přesilovce. Těžko se vyhrává takový zápas, uvedl Martin Gernát, autor jediného třineckého gólu. Oceláři nastoupili k prvnímu utkání bez dohledu Václava Varadi, který připravuje český tým na MS do 20 let. Foto: Petr Rubal Minulý rok jsme měli tutéž situaci. I trenér Varaďa, když odcházel, pověděl, že se nic nemění. Víme, co máme dělat a hrát. Nejsme tu první týden. Věřím, že se do dalšího zápasu dáme do kupy a bude to lepší, uvedl Třinec přivítá ve středu 18. prosince Kladno a další zápas odehraje na svém ledě až 12. ledna. Vánoce si Oceláři zpestří stejně jako loni přestižním turnajem v Davosu. (lc) TŘINEC KOMETA BRNO 1:4 (1:1, 0:2, 0:1) BRANKY A NAHRÁVKY: 16. Gernát (Stránský, Marcinko) 4. Zaťovič (Mueller), 34. Plekanec (Svačina), 37. Zaťovič (Holík, Němec), 43. Mueller (Zaťovič, Holík). Rozhodčí: Micka, Pešina Bryška, Hlavatý. Vyloučení: 2:4. Využití: 1:1. V oslabení: 0:1. Diváci: TŘINEC: Kváča Kundrátek, Gernát, Zahradníček, Doudera, Musil, Galvinš Stránský, M. Kovařčík, Chmielewski Dravecký, Marcinko, Hrehorčák O. Kovařčík, Polanský, Hrňa Martynek, Novotný, Adamský Szturc. Trenéři: Zadina a Raszka. Češi zdolali Frýdek-Místek, v Třinci je čeká generálka HOKEJ Česká hokejová reprezentace do 20 let porazila v prvním přípravném utkání Frýdek-Místek 5:1. Za partnerský klub Ocelářů nastoupil Jan Hladonik. Těžko odhadovat jejich sílu. Ještě nehráli v plné sestavě, ani my jsme nebyli kompletní. Na jejich straně byla navíc motivace. Šlo jim o hodně, všichni se rvali o místo, protože trenéři po utkání zužovali kádr. Vím, jaké to je. My jsme třeba se sedmnáctkou také dokázali porážet juniory. Moc ji ale přeju úspěch, uvedl Hladonik, který začal sezonu v Třinci a od konce listopadu nastupuje ve Frýdku-Místku. VSTUPENKY JSOU Čeští mladíci odehrají ve Werk Areně generálku na mistrovství světa 22. prosince od a soupeřem jim bude slovenský výběr. Vstupenky na zápas jsou stále v prodeji. Bližší informace jsou na webu Ocelářů. Utkání obou týmů jsou jinak na MS už vyprodaná. Na ostatní zápasy MS, které začíná v Třinci a Ostravě 26. prosince, jsou ale stále ještě lískty k mání. Vstupenky si mohou zájemci zakoupit prostřednictvím webových stránek šampionátu (msjunioru2020.cz) nebo na pokladnách v prodejních místech Sazky. (lc) INZERCE Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel , tomas.machalek@trz. cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel , pavla.mrockova@trz.cz; Mgr. Roman Baselides, tel , roman.baselides@trz.cz; Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz. Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.