Natural gas. Info. Indkøber. Beskrivelse. Dato for offentliggørelse :17. Version 1. Ændret dato :17

Transkript

1 Natural gas Info Version 1 URL Ekstern udbuds ID Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Vejledende kundgøring Kontrakt type Vareindkøbskontrakter Reguleringer De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggørelse :17 Ændret dato :17 Indkøber Firma Jihočeský kraj Addresse U Zimního stadionu 1952/2 Postnr/By České Budějovice Tjekkiet Beskrivelse Side 1 af 10

2 Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 2 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Pragoplyn, a.s. Jungmannova 36/31, Praha 1-Nové Město, CZECH REPUBLIC Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E.ON Energie, a.s. F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, CZECH REPUBLIC Original text: Předmětem veřejné zakázky je dodávka plynu v rámci sdružených dodávek plynu charakteru maloodběr a velkoodběr v souhrnném množství MWh pro rok Oddíl V: Zadání zakázky Zakázka č.: 2 Část zakázky č.: 1 - Název: Dodávka plynu charakteru maloodběr V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Pragoplyn, a.s. Jungmannova 36/31, Praha 1-Nové Město, ČESKÁ Zakázka č.: 2 Část zakázky č.: 2 - Název: Dodávka plynu charakteru velkoodběr V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána E.ON Energie, a.s. F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, ČESKÁ Udvidet beskrivelse Side 2 af 10

3 Contract award notice Supplies 2014/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Jihočeský kraj , U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, CZECH REPUBLIC Internet address(es): General address of the contracting authority: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Natural gas. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: CZK Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 2 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Pragoplyn, a.s. Jungmannova 36/31, Praha 1-Nové Město, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: CZK Excluding VAT If annual or monthly value: Number of months: 9 Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Side 3 af 10

4 E.ON Energie, a.s. F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: CZK Excluding VAT If annual or monthly value: Number of months: 9 Original text: Oznámení o zadání zakázky Dodávky 2014/S Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Jihočeský kraj , U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, ČESKÁ Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: I.2) Druh veřejného zadavatele Regionální či místní orgán I.3) Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ano Základní umělecká škola , Piaristické nám. 149/1, České Budějovice, ČESKÁ Základní umělecká škola , Antonínská 93/II, Dačice, ČESKÁ Základní umělecká škola , Hradební 24, Třeboň, ČESKÁ Základní umělecká škola , náměstí Svobody 14, Vodňany, ČESKÁ Základní umělecká škola B. Jeremiáše , Otakarova 1426/43, České Budějovice, ČESKÁ Základní umělecká škola Oskara Nedbala , Martínka Húsky 62, Tábor, ČESKÁ Základní umělecká škola Vítězslava Nováka , Janderova 165, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Side 4 af 10

5 Gymnázium , Jírovcova 8, České Budějovice, ČESKÁ Gymnázium , Na Sadech 308, Třeboň, ČESKÁ Gymnázium , Komenského 89, Písek, ČESKÁ Gymnázium , Masarykova 183, Milevsko, ČESKÁ Gymnázium Česká a Olympijských nadějí , Česká 64, České Budějovice, ČESKÁ Gymnázium J. V. Jirsíka , Fráni Šrámka 1193/23, České Budějovice, ČESKÁ Gymnázium, Střední odborná škola ekonomická a Střední odborné , Pohorská 86, Kaplice, ČESKÁ Obchodní akademie, České Budějovice , Husova 1, České Budějovice, ČESKÁ Obchodní akademie, Střední odborná škola a Střední odborné učiliště , Vrchlického 567, Třeboň, ČESKÁ Obchodní akademie T. G. Masaryka a Jazyková škola s právem stát , Husova 156/II, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Střední odborná škola veterinární, mechanizační a zahradnická a J , Rudolfovská tř. 458/92, České Budějovice, ČESKÁ Střední odborné učiliště zemědělské a služeb , nám. Republiky 86, Dačice, ČESKÁ Střední průmyslová škola stavební , Resslova 1579/2, České Budějovice, ČESKÁ Střední odborná škola , V Jezárkách 745, Blatná, ČESKÁ Střední odborná škola a Střední odborné učiliště , Jáchymova 478, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Střední odborná škola a Střední odborné učiliště , Čs. armády 777, Milevsko, ČESKÁ Střední odborná škola a Střední odborné učiliště , Komenského 86/14, Písek, ČESKÁ Střední odborná škola zdravotnická a Střední odborné učiliště , Tavírna 342, Český Krumlov, ČESKÁ Střední rybářská škola a Vyšší odborná škola vodního hospodářství , Zátiší 480, Vodňany, ČESKÁ Střední škola, České Velenice , Revoluční 220, České Velenice, ČESKÁ Střední škola, Vimperk , Nerudova 267, Vimperk, ČESKÁ Střední škola a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky , Lidická 135, Volyně, ČESKÁ Střední škola a Vyšší odborná škola cestovního ruchu , Senovážné nám. 239/12, České Budějovice, ČESKÁ Střední škola obchodu, služeb a podnikání a Vyšší odborná škola , Kněžskodvorská 879/33a, České Budějovice, ČESKÁ Střední škola obchodu, služeb a řemesel a Jazyková škola s práve , Bydlinského 2474, Tábor, ČESKÁ Střední škola polytechnická , Nerudova 859/59, České Budějovice, ČESKÁ Střední škola rybářská a vodohospodářská Jakuba Krčína , Táboritská 941, Třeboň, ČESKÁ Střední škola řemeslná a Základní škola , Wilsonova 405/34, Soběslav, ČESKÁ Střední uměleckoprůmyslová škola sv. Anežky České , Tavírna 109, Český Krumlov, ČESKÁ Střední zdravotnická škola , Klášterská 77/II, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Side 5 af 10

6 Střední zdravotnická škola a Vyšší odborná škola zdravotnická , Husova tř. 555/3, České Budějovice, ČESKÁ Vyšší odborná škola a Střední zemědělská škola , nám. T. G. Masaryka 788/1, Tábor, ČESKÁ Vyšší odborná škola lesnická a Střední lesnická škola Bedřicha Sch , Lesnická 55, Písek, ČESKÁ Vyšší odborná škola sociální a Střední pedagogická škola , Zahradní 249, Prachatice, ČESKÁ Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola automobilní a tech , Skuherského 1274/3, České Budějovice, ČESKÁ Dětský domov, Mateřská škola, Základní škola a Praktická škola , Šobrova 111, Písek, ČESKÁ Dětský domov, Základní škola a Školní jídelna , Žíchovec 17, Strunkovice nad Blanicí, ČESKÁ Mateřská škola a Základní škola , Čs. armády 925/33, Tábor, ČESKÁ Mateřská škola, Základní škola a Praktická škola , Jarošovská 1125, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Základní škola , Kaplická 151, Český Krumlov, ČESKÁ Základní škola , Neulingerova 108, Dačice, ČESKÁ Základní škola , Holečkova 1060, Blatná, ČESKÁ Základní škola , nám. 5. května 104, Vodňany, ČESKÁ Základní škola praktická , Jiráskova 3, Třeboň, ČESKÁ Domov mládeže a Školní jídelna , Holečkova 2, České Budějovice, ČESKÁ Dům dětí a mládeže , U Zimního stadionu 1, České Budějovice, ČESKÁ Dům dětí a mládeže , Linecká 67, Český Krumlov, ČESKÁ Dům dětí a mládeže , Růžová 10, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Dům dětí a mládeže , Palackého 652, Blatná, ČESKÁ Dům dětí a mládeže , Na Ohradě 417, Strakonice, ČESKÁ Dům dětí a mládeže , Tržní náměstí 346, Tábor, ČESKÁ Dům dětí a mládeže , Ševčíkova 273/II, Prachatice, ČESKÁ Školní rybářství , Masarykovo náměstí 12, Protivín, ČESKÁ Pedagogicko-psychologická poradna , Nerudova 859/59, České Budějovice, ČESKÁ Správa a údržba silnic Jihočeského kraje , Nemanická 2133/10, České Budějovice, ČESKÁ Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou , Hluboká nad Vltavou 144, Hluboká nad Vltavou, ČESKÁ Hvězdárna a planetárium České Budějovice s pobočkou na Kleti , Zátkovo nábřeží 4, České Budějovice, ČESKÁ Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice , Kněžská 411/6, České Budějovice, ČESKÁ Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích , Na Sadech 27, České Budějovice, ČESKÁ Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích , Dukelská 1, České Budějovice, ČESKÁ Muzeum Jindřichohradecka , Balbínovo nám. 19/I, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Side 6 af 10

7 Prachatické muzeum , Velké náměstí 13, Prachatice, ČESKÁ Prácheňské muzeum v Písku , Velké náměstí 114, Písek, ČESKÁ Regionální muzeum v Českém Krumlově , Horní 152, Český Krumlov, ČESKÁ Zoologická zahrada Ohrada Hluboká nad Vltavou , Hluboká nad Vltavou 417, Hluboká nad Vltavou, ČESKÁ Psychiatrická léčebna Lnáře , Lnáře 16, Lnáře, ČESKÁ Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje , B. Němcové 1931/6, České Budějovice, ČESKÁ Domov Libníč a Centrum sociálních služeb Empatie , Libníč 17, Libníč, ČESKÁ Domov Petra , Mačkov 79, Mačkov, ČESKÁ Domov pro osoby se zdravotním postižením , Osek 1, Osek, ČESKÁ Domov pro osoby se zdravotním postižením , Zběšičky 23, Zběšičky, ČESKÁ Nemocnice České Budějovice, a.s , B. Němcové 585/54, České Budějovice, ČESKÁ Jihočeské letiště České Budějovice a.s , U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, ČESKÁ Jihočeský kraj , U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, ČESKÁ Gymnázium , Chvalšinská 112, Český Krumlov, ČESKÁ Gymnázium , Zlatá stezka 137, Prachatice, ČESKÁ Gymnázium a Střední odborná škola ekonomická , Pivovarská 69, Vimperk, ČESKÁ Gymnázium Vítězslava Nováka , Husova 333, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Střední odborná škola elektrotechnická, Centrum odborné příprav , Zvolenovská 537, Hluboká nad Vltavou, ČESKÁ Střední odborná škola strojní a elektrotechnická , U Hřiště 527, Velešín, ČESKÁ Střední odborné učiliště , tř. 5. května 3, Lišov, ČESKÁ Střední odborné učiliště , U Sladovny 671, Blatná, ČESKÁ Střední průmyslová škola strojní a stavební , Komenského 1670/4, Tábor, ČESKÁ Střední škola technická a obchodní , Strojírenská 304, Dačice, ČESKÁ Střední uměleckoprůmyslová škola , Písecká 203, Bechyně, ČESKÁ Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola , Resslova 440, Volyně, ČESKÁ Divadlo Oskara Nedbala , Divadelní 218/2, Tábor, ČESKÁ Centrum sociálních služeb , Česká 1175, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Domov důchodců , Pod Lesem 16, Dobrá Voda u Českých Budějovic, ČESKÁ Domov pro seniory , Klášterní 3, Bechyně, ČESKÁ Domov pro seniory , Zámecká 1, Chýnov, ČESKÁ Domov pro seniory Světlo , Drhovle 44, Drhovle, ČESKÁ Domov seniorů Mistra Křišťana , Bavorská 936, Prachatice, ČESKÁ Side 7 af 10

8 Nemocnice Český Krumlov, a.s , Horní Brána 429, Český Krumlov, ČESKÁ Nemocnice Dačice, a.s , Antonínská 85/II, Dačice, ČESKÁ Nemocnice Jindřichův Hradec, a.s , U Nemocnice 380/III, Jindřichův Hradec, ČESKÁ Nemocnice Písek, a.s , Karla Čapka 589, Písek, ČESKÁ Nemocnice Prachatice, a.s , Nebahovská 1015, Prachatice, ČESKÁ Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Dodávka plynu v rámci sdružených služeb dodávky plynu na rok II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Česká republika, Jihočeský kraj. Kód NUTS CZ0,CZ031 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem veřejné zakázky je dodávka plynu v rámci sdružených dodávek plynu charakteru maloodběr a velkoodběr v souhrnném množství MWh pro rok II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Vyjednávací bez zveřejnění oznámení o zakázce / výzvy k účasti v soutěži Odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie: Směrnice 2004/18/ES Side 8 af 10

9 1) Odůvodnění použití vyjednávacího řízení bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie v souladu se směrnicí 2004/18/ES Zboží kótované a nakoupené na trhu komodit. IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky ne Oddíl V: Zadání zakázky Zakázka č.: 2 Část zakázky č.: 1 - Název: Dodávka plynu charakteru maloodběr V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Pragoplyn, a.s. Jungmannova 36/31, Praha 1-Nové Město, ČESKÁ V.4) Údaje o hodnotě zakázky Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 9 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Zakázka č.: 2 Část zakázky č.: 2 - Název: Dodávka plynu charakteru velkoodběr V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách Side 9 af 10

10 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána E.ON Energie, a.s. F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, ČESKÁ V.4) Údaje o hodnotě zakázky Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet měsíců: 9 V.5) Informace o subdodávkách Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Tel.: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, Brno, ČESKÁ, posta@compet.cz VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: CPV koder Kode Beskrivelse Naturgas. Side 10 af 10