NAŠE OSTRAVA.cz. Galerista Petr Pavliňák: Padělky prodával i prezidentský kandidát rozhovor na stranách 6-7. www ks.

Transkript

1 www NAŠE OSTRAVA.cz titul je součástí sítě náklad ověřen 6/2014 Galerista Petr Pavliňák: Padělky prodával i prezidentský kandidát rozhovor na stranách ks ks ks Celkem výtisků v Ostravě ZDARMA do schránek 1 SC-34364/3

2 inzerce SC /17 SC / BRNO KAJOT ARENA, 20:00 HUGH LAURIE WITH THE COPPER BOTTOM BAND DIDN T IT RAIN SC /46 SC /47 TO JSOU STOVKY INFORMACÍ Z VAŠEHO MĚSTA A MNOHO DALŠÍCH INFORMACÍ, KTERÉ HLEDÁTE, A NEJEN TO Firmám zde nabízíme reklamu formou firemního zápisu za 1 Kč/den. SC /45 SC /1 2

3 Denní zpravodajství na stalo se/stane se ÚVODNÍK Kocourkov na radnici René Stejskal Kauza lobbisty Martina Dědice pořádně zahýbala ostravskou radnicí. Lobbista si podle policie přišel na veřejných zakázkách na pár desítek milionů. Policisté kauzu vyšetřují, Dědic skončil ve vazbě. Hádky ve vedení magistrátu, kdo má na hlavě více másla, vyvrcholily na jednání zastupitelstva 21. května. Vyloučení členové ČSSD v čele s ostravským primátorem na klubu ČSSD požadovali odvolání stávajících členů ČSSD z funkcí na radnici a vesele hlasovali. Bývalí sociální demokraté odvolávají současné sociální demokraty Poté koalice chtěla odvolat ředitele Dopravního podniku, protože odtamtud Dědic vytěžil nejvíce milionů. Ředitele se paradoxně zastala opozice. Do čela čistých se postavil primátor Kajnar. Nějak zapomněl, že nejvíc podezřelých obchodů se událo během doby, kdy on sám ovládal magistrát. Pokud nenese přímo trestněprávní odpovědnost, určitě nese odpovědnost politickou. Kauza Dědic je totiž i jeho manažerské selhání. Primátor to zřejmě bere jinak a hrne se do podzimních komunálních voleb s novým ostravským sdružením. Přitom v Ostravě vůbec nebydlí. Připadá mi to jako něco mezi mezi Kocourkovem a Hlavou XXII. Náměstí patřilo veteránům START. Z Masarykova náměstí odstartovala v sobotu 24. května Veteran Rallye Ostrava. Rallye se zúčastnilo 86 automobilů a motorek. K nejzajímavějším vozům patřily Praga Baby roadster z roku 1934 anebo Citroen C4 z roku 1930, řekl pořadatel rallye Vladimír Rojek. Diváci obdivovali také závodní Aero Minor, který skončil na druhém místě ve slavném závodě 24 hodin Le Mans v roce 1949 (na snímku), hasičský speciál Tatra nebo tatrovku cestovatelů Zikmunda a Hanzelky. Veteránisté jeli před Jistebník do Raduně a po cestě plnili úkoly. Vítězem se stal Roman Burek s Tatrou 57B z roku Snímky z akce najdete na (res) Foto: René Stejskal Evropské volby v Ostravě vyhrála ČSSD kde také získáte časopis Naše Ostrava? Ve volbách do evropského parlamentu uspěla v Ostravě při velmi nízké volební účasti 15,47 procenta ČSSD ziskem 23,96 procenta hlasů. Sociální demokraté slavii prvenství rovněž v 15 z 23 ostravských obvodů. ODS zvítězila v Pustkovci (21,32 procenta), Lhotce (22,10), Nové Vsi (20,00) a Třebovicích (20,09). KDU-ČSL vyhrála v Nové Bělé (21,98) a Staré Bělé (28,57). ANO 2011 získalo celkové prvenství v Krásném Poli (17,44) a KSČM v Plesné (18,43). (res) Dům knihy Knihcentrum; Smetanovo nám. 8, Mor. Ostrava; Knihkupectví Academia; Zámecká 2, Mor. Ostrava; Prodejna hraček Bambule OC Hypermarket Globus, Opavská 326/90, Poruba; Dům kultury města Ostravy; 8. října 124, Mor. Ostrava; Literární kavárna, Zámecká 2, Mor. Ostrava; Národní divadlo moravskoslezské předprodej, Čs. legií 14, Mor. Ostrava; Pekařství Velička, Kostelní 4, Mor. Ostrava; Mamaison Hotel Imperial Ostrava, Tyršova 6, Mor. Ostrava; Výtvarné centrum Chagall, Repinova 16, Mor. Ostrava; Infocentrum, Hlavní třída 583/105, Poruba; Infocentrum a CK Poslední šance, Hlavní tř. 838, Poruba; Oxalis - čaj a káva, Sjízdná 42 (Tesco Třebovice), Třebovice; Oxalis čaj a káva, Rudná 114 (Avion Shopping Park), Restaurace Kika, Rudná 50 (Avion Shopping Park jih), Zábřeh; Moravel hračky a papír, Výškovická 116 (areál Kotva), Zábřeh; Optik Exclusiv, Dr. Martínka 7 (poliklinika), Hrabůvka; Výroba klíčů, Dr. Martínka 7 (poliklinika z boku), Hrabůvka; Cukrárna Virea, Dr. Martínka 1415 (areál Savarin), Hrabůvka; Kulturní dům K-TRIO, Dr. Martínka 4, Hrabůvka ČÍSLO MĚSÍCE 20 let od svého založení oslavila Komorní scéna Aréna. Původně malé divadélko se vypracovalo a letos v březnu jeho ředitelka Renáta Huserová převzala Cenu Alfréda Radoka Divadlo roku. Poprvé v historii těchto cen se stala divadlem roku scéna z Ostravy a zároveň z Moravy. K jubileu uspořádalo divadlo ve svém foyer výstavu fotografií a divadelních cen. (res) Lhotka honí krále Lhotka - Lidová slavnost Honění krále se koná v sobotu 7. června na hřišti ve Lhotce. Slavnost zahájí krojovaný průvod, který vyjde v 14:30 hodin od mateřské školy. Samotné honění krále se uskuteční na louce za sportovní halou. (res) kontakty šéfredaktor: René Stejskal mobil: rene.stejskal@ceskydomov.cz manažer obchodního týmu MS kraj: Jiří Sachr mobil: jiri.sachr@ceskydomov.cz manažerka inzerce: Ivana Sachrová mobil: ivana.sachrova@ceskydomov.cz manažerka inzerce: Marcela Černíková mobil: marcela.cernikova@ceskydomov.cz Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání naleznete na OPTIKA TRIUMPH MIMOŘÁDNÁ PŘÍLEŽITOST SLEVY LZE SČÍTAT!!! AKCE -30 % NA VŠECHNY TYPY SAMOZABARVOVACÍCH BAREVNÝCH A MULTIFOKÁLNÍCH BRÝLOVÝCH SKEL PLATÍ POUZE PŘI ZHOTOVENÍ NOVÝCH BRÝLÍ KVĚTEN ČERVEN až 40 % SLEVA NA BRÝLOVÉ OBRUBY Ostrava-Poruba Alšovo náměstí 694, tel.: / Ostrava-Poruba Francouzská ul., tel.: / Ostrava-Hrabůvka OD Špalíček, Dr. Martínka, tel.: Frýdek-Místek OD KAUFLAND, Revoluční ul., tel.: / Karviná-Ráj (naproti restauraci BRNO) Kosmonautů 837/70, tel.: / SC /4 3

4 stalo se/stane se Denní zpravodajství na MĚSÍC OBJEKTIVEM SILNÉ DEŠTĚ zvedly 16. května hladinu řeky Ostravice v centru města DIRIGENT Hernández Silva (vlevo) a klavírista Christian Hadland besedovali 21. května v Knihcentru před zahajovacím koncertem Janáčkova máje. HUDEBNÍCI ze skupiny Lucie se podepisovali 22. května v Avion Shopping Parku. Projekt Jindřich Plaza padl JINDŘICH. Hotelový dům Jindřich čeká rekonstrukce. Foto: René Stejskal Moravská Ostrava U těžní věže Dolu Jindřich měly vyrůst dva mrakodrapy s kancelářemi, prodejnami a hotelem za 2,5 miliardy korun. Prvním krokem mělo být zboření bývalého hotelového domu Jindřich. Nic z toho se nestane. Společnost RPG chtěla začít stavět v roce 2007, vše však zhatila hospodářská krize a firmy, které chtěly nový komplex využívat, od toho ustoupily. Na počátku května jsme proto od původního projektu definitivně odstoupili. Hotelový dům tak nečeká demolice, ale rekonstrukce, informoval mluvčí společnosti RPG Petr Handl. Zpracováváme studii, která ukáže, jak lze budovu využít. Přestavba začne nejpozději v roce 2016, odhadl Petr Handl. (res) Z RADNICE Letní kino funguje na hřišti Mariánské Hory Vedení mariánskohorské radnice zřídilo na hřišti základní školy Gen. Janka letní kino. Promítá se každý druhý čtvrtek od 21 hodin a vstupné činí 20 korun. 12. června diváci uvidí film Medvídek a 26. června snímek Tady hlídám já. (res) Abeceda cyklistů Ostrava Magistrát vydal publikaci Abeceda ostravských cyklistů. Obsahuje přehled akcí pro cyklisty v Ostravě, povinnosti cyklistů, popis výbavy kola, příklady míst, kam cyklisté nesmí anebo kde mohou odstavit svá kola. Kdo si zakoupí v pobočkách Ostravského informačního servisu cyklistickou mapu Ostravy, dostane tuto publikaci zdarma. Abecedu cyklistů si také může každý zdarma stáhnout z webových stránek města. (res) ZASTUPITELÉ Moravské Ostravy a Přívozu rozhodli 26. května, že se jejich úřad ještě letos přestěhuje do bývalé budovy České spořitelny. SKLADATEL Boris Urbánek složil předehru k opeře Judita, kterou uvedl ve světové premiéře 31. května na Janáčkově máji. (res) Foto: René Stejskal Strážník pomohl zachránit život Moravská Ostrava - Stužku Za záchranu života převzal z rukou primátora Petra Kajnara strážník David Orszulik. Když jel 3. dubna letošního roku do práce, uviděl na zastávce MHD v Sokolské třídě ležet na zemi muže, líčila mluvčí magistrátu Andrea Vojkovská. Lidé přivolali záchranku, strážník mezitím masíroval postiženému srdce. Muž díky pomoci strážníka a kolemjdoucích přežil. (st) CENTRUM SLUŽEB PRO PSY A KO KY HOTEL SALON ŠKOLKA OBCHOD TEL: PŮJČOVNA OBYTNÝCH AUT neúčtujeme kilometrovné a další poplatky, výbava vozu k pohodlnému kempování je zdarma TEL.: , SC /7 SC /9 4

5 Denní zpravodajství na stalo se/stane se Fauna trhy doplní aquaburza Moravská Ostrava Chovatelská burza Fauna trhy spojená s aquaburzou se koná na Černé louce v neděli 15. června a 20. července. Trhy začínají v 8 hodin. Vstupné činí 30 korun, děti od tří let platí polovinu, do tří let mají vstup zdarma. (res) Sběratelský blešák Moravská Ostrava Sběratelský bleší trh se koná tradičně na ostravském výstavišti Černá louka, a to v sobotu 14. června a 19. července od 7 do 12 hodin. Vstupné je 20 korun, děti do 15 let neplatí. (res) Náměstí u Akordu oživí ukázky i oslava Zábřeh - Dům kultury Akord pořádá v pátek 20. června od 9 hodin akci Společně pro bezpečnější Ostravu. Na náměstí SNP se představí všechny složky záchranného systému - policisté, strážníci, hasiči, záchranná služba, celní správa, horská služba a příslušníci stráže vazební věznice. Diváci uvidí během dopoledne ukázky zásahů a také bojová umění, street dance nebo trial show. Ve stejný den ve 14 hodin začnou na náměstí Slavnosti obvodu Jih. Vystoupí Dětské sborové studio, Jaromír Adamec přednese Poctu Waldemaru Matuškovi, zahraje kapela HEC. Slavnosti doplní jarmark a stánky s občerstvením. (res) Prověření farmáři Kvalita je pro farmářské prodejny nejdůležitějším kritériem. Proto síť prodejen Náš Grunt zavedla proces certifikace, který musí jednotliví dodavatelé splnit, aby mohli v síti své výrobky prezentovat. Český původ, lokální dodavatel a nově také kontrola výživovým poradcem jsou základní body certifikace. V Ostravě zakoupíte výrobky např. od těchto dodavatelů: mléko a mléčné výrobky z Farmy Zdeňka a Farmy Menšík, maso od řezníka Machače, vyzrálé hovězí maso plemene Highland od p. Poláška z Kunčic pod Ondřejníkem, kuřata z Farmy Loužná a krůtí maso z Farmy Zelenka z jižní Moravy. Výběr masa a jeho původ Nejdůležitějším faktorem pro dobrý nákup masa je nepochybně poctivý obchod s osobním přístupem. Produkty jsou pak čerstvé, je znám jejich původ a personál je schopný Červnový program na hradě JUBILEUM. Desáté výročí otevření rekonstruovaného Slezskoostravského hradu připomenuly hradní slavnosti ve dnech 17. a 18. května. Návštěvníky hradu bavili šermíři, rytíři, římští legionáři, pouliční divadelníci a kejklíři. (res) foto: René Stejskal Dění na Slezskoostravském hradě neutuchá ani v červnu. V pátek 13. června se koná festival Jazz Open s Vojtěchem Dykem a Romanem Pokorným. Sobota 14. června patří Dni policie s pestrým programem pro děti i dospělé od 10 do 17 hodin. Chemici obsadí hrad v úterý 24. června na akci Chemie na hradě a předvedou divákům opravdu atraktivní pokusy. Od 21. července do 10. srpna bude patřit hrad divadelníkům, konkrétně Letním shakespearovským slavnostem. (res) Dětský bazar bude v Hrabůvce Hrabůvka Avízo mini bazar s dětským oblečením, sportovním náčiním, autosedačkami, hračkami a kočárky se koná v Kulturním domě K-Trio v Hrabůvce v sobotu 21. června od 8 do 12 hodin. Vstupné činí 20 korun, děti do 15 let mají vstup zdarma. Kdo chce prodávat, měl by si pro velký zájem dopředu zarezervovat prodejní stůl u Miroslavy Křimské na telefonním čísle nebo prostřednictvím u mirka.k@avizobazar.cz. (st) s výběrem poradit. Při nákupu masa si vždy všímejte, zda má etiketu s datem a místem porážky a také vyznačenou trvanlivost. Jarní zelenina S postupujícím jarem a stále silnějšími slunečními paprsky se rozrůstá sortiment lokální zeleniny. K dostání je špenát, pažitka, kopr, POZVÁNKY Přijďte si zatančit Moravská Ostrava - Milovníkům společenského tance je určen Taneční večer v Domě kultury města Ostravy v pátek 6. června od 18 do 22 hodin. Večerem provází učitelka tance Ludmila Budíková. K tanci bude hrát skupina Klasik. Vstupné činí 100 korun. (res) Elektrokolo můžete vyzkoušet zdarma Třebovice Vyjížďku na elektrokolech z Třebovic do okolí Ostravy pořádá v sobotu 14. června od 11 hodin společnost Topkolo. Vyjíždí se od její prodejny v Třebovicích. Zájemci dostanou půjčené elektrokolo a mapu trasy. Kdo ji celou projede, zapojí se do soutěže o nové elektrokolo. Nutná registrace na (st) Slavnosti pivovaru Moravská Ostrava Pivovar Ostravar pořádá v sobotu 7. června již 14. ročník slavností. Sládek Roman Richter uvařil na slavnosti pivní speciál. V desetihodinovém programu na dvou scénách zahrají a zazpívají Tomáš Klus, Divokej Bill, Mňága a Ždorp, Tata Bojs, Ido, Nebe, Dolls in the Factory a další. Vstupenky stojí v předprodeji 250 korun, na místě 350 korun. (res) PROČ NAKUPOVAT V PRODEJNĚ NÁŠ GRUNT? jarní cibulka, ředkvičky, hlávkový salát a další sezonní potraviny. Do prodejny u Nové Karolíny vás srdečně zve majitel Stanislav Drábek s kolektivem. Prodejna Náš Grunt Rezidence Nová Karolina Jantarová ul. (naproti Forum Nová Karolina) Ostrava Otevírací doba: Po-pá 7:30-19:00 So 8:30-12:30 tel.: SC /1

6 rozhovor Rozhovory nejen o Ostravě na Galerista Petr Pavliňák: Padělky Petr Pavliňák založil v roce 1990 Výtvarné centrum Chagall. Vydává také knihy, naposledy Mizející Ostrava. Každému radí: Originální obraz vás nakonec vyjde levněji než reprodukce. A jako soudní znalec se podílí na boji proti padělatelům obrazů. René Stejskal Jste ostravským galeristou a zároveň soudním znalcem, takže máte dobrý přehled o tom, jak velkou šanci má Ostravák, že si koupí padělaný obraz? Situace s padělky obrazů je tristní u nás i ve světě. Až 40 procent prodávaných výtvarných děl jsou padělky. Kdo obrazy padělá? Jsou to třeba akademičtí malíři? Ne vždy, ale vím o případech, kdy studenti akademie dělali obrazy na zakázku. Padělání obrazů je organizovaný zločin. Málokdy na tom dělá jeden člověk. Organizátor zadá vytvoření díla a pak má lidi, kteří zajistí distribuci. Ti vytvářejí legendu, že obraz se našel někde na půdě nebo je dědictvím. Nastrčený člověk pak takovou věc zkouší prodat ve starožitnostech. MONOGRAFIE. Petr Pavliňák s monografií Heleny Salichové, kterou vydal v loňském roce. Foto: Robert Mročka Několik padělatelských skupin působilo i na Moravě. Můžete mluvit o nějakých podrobnostech? Například výtvarník, jehož kauza ještě probíhá, padělal autory z Valašska, jako jsou Schneiderka, Hofman nebo Podešva. Prodával je z ateliéru, lidé je kupovali a prodávali za vyšší cenu dál. Ceny se pohybovaly v řádech desítek tisíc, což je pro padělatele nejnižší cenová hladina. Jeho jméno však zatím nemohu prozradit. Nejčastěji se ovšem padělá Filla, Čapek, Špála anebo světoví autoři. A to je případ, který nyní řeší Krajský soud v Ostravě. Zde mohu být konkrétní. V kauze figuruje Jiří Včelař Kotas, který kdysi kandidoval na prezidenta republiky a byl poradcem Václava Klause. Poté však sklouzl k této činnosti. Kotas nabízel padělané obrazy světových malířů? Obrazy světových autorů vytvářela plzeňská malířka, která byla později zatčena. Kotas malby Marca Chagalla nebo Vasilije Kandinského a dalších jezdil nabízet na Ostravsko. Oslovení lidé věděli, že tato díla se ve světě prodávají za 50 až 80 milionů dolarů, a zde je kupovali za pět milionů korun. Proč se ale nikdo na věc nepodíval z druhé strany, že se v Ostravě nabízí za pět milionů korun Chagall, který se dá prodat ve světových aukcích dvěstěkrát dráž? Toto nikdo neřešil a kupci měli pocit, že by mohli levně přijít k dobrému obrazu. Jak jste jako soudní znalec odhaloval padělky? Některé později falšované malíře jsem znal osobně, navštěvoval je v ateliérech a poznal jejich tvorbu. Většinou se však setkávám s diletantskými falzy. Jen výjimečně bývají padělky na vynikající úrovni. Pak se zkoumá stáří, složení barev nebo způsob ukládání prachu, což dělají specializované ateliéry v Národní galerii. Padělají se i žijící autoři? Setkal jsem se s tím, i když to není běžná věc. Před pár lety Nekupujte za pět milionů korun to, co jinde stojí 50 milionů dolarů byla třeba odhalena padělatelská dílna v Brně. Měli tam obrazy Kristiána Kodeta a vyšetřovatelé jej přizvali, aby určil, zda jde o originály nebo falza. Nebo Jan Kanyza. Ten dokonce sám objevil na internetových stránkách padělek svého obrazu, který nabízela pražská aukční síň. Objevují se i padělky ostravských autorů? Žádné jsem neviděl. Ceny jejich obrazů totiž nejsou tak vysoké, aby se je vyplatilo padělat. Hovořil jste o padělatelských dílnách. Ale prý se stává i to, že někdo koupí levně nepodepsaný obraz a dopíše na něj jméno významného malíře? Ano. Dílo méně slavného autora nebo následovníka významného malíře, který tvoří v jeho duchu, se takzvaně resignuje, tedy znovu podepíše jménem významného umělce, a vydává za jeho dílo. V českém prostředí je například za Antonína Slavíčka vydáván J. K. Sigmund. Sigmundovy obrazy se dají pořídit za deset tisíc, Slavíčkovy stojí miliony. Občas je dokonce jméno dobrého autora napsáno na obrazu, který s ním nemá nic společného. Vím o případu, kdy galerista či obchodník s uměním z nedalekého města vědomě nabízel ostravským starožitníkům padělaný obraz. Je to běžná situace? Vím, o koho jde. Dotyčný člověk mi nosil k ověření různé autory, i významné ruské malíře Levitana nebo Šiškina. Přestože šlo o špatná falza, vědomě je nabízel dál a dokonce se dostaly do aukce. Může se 6

7 Celý rozhovor na rozhovor prodával i prezidentský kandidát stát, že obchodník nebo galerista koupí obraz, o němž je přesvědčen, že jeho autorem je významný umělec. U znalce si ověří, že tomu tak není. Přesto dál nabízí obraz jako originál Už nechme padělky být. Rád bych se zeptal na vaši galerii. Co vás přivedlo k založení Chagallu? Pracoval jsem v kultuře a k založení Výtvarného centra Chagall mě vedla skutečnost, že koncem 80. let zde byl nedostatek materiálu a potřeb pro výtvarníky. Navíc služby byly roztříštěné. Když někdo chtěl zapaspartovat obraz, musel jít do knihařství a dodací lhůta byla tři měsíce. Poté si vyzvedl paspartu a jel si ji zarámovat do Mariánských Hor, kde to trvalo taky nějaký měsíc. Chtěl jsem, aby služby byly komplexní a na jednom místě od prodeje výtvarných potřeb přes rámování a paspartování. K tomu bar, kdyby někdo chtěl zakázku na počkání, aby měl kde počkat. Součástí je výstavní síň a měli jsme i vlastní tiskárnu. S nadsázkou jsem říkal, že jsme měli uzavřený cyklus. Výtvarník u nás zakoupil potřeby, vytvořil umělecké dílo, to si tady nechal zarámovat, udělal výstavu a co u nás utržil, propil v baru. SLOVNÍK. Petr Pavliňák se Slovníkem českých a slovenských výtvarných umělců ve Výtvarném centru Chagall, které funguje bez dotací. Foto: Robert Mročka Vyplatí se provoz galerie po ekonomické stránce? V současné době je to velmi složité. Pomáhá nám tradice, to, že jsme tady od roku Máme klienty, kteří u nás pravidelně nakupují. Obchod s uměním se ale v posledních letech hodně zredukoval. Ještě před zhruba 15 roky existovaly tři skupiny kupujících. Náhodná vrstva, kdy si lidé přišli koupit dárek k narozeninám nebo svatební dar. Druhá vrstva byla široká a tvořili ji lékaři nebo právníci, kteří sbírali umění pro svou radost. Nejužší vrstvou byli zanícení sběratelé. V současné době první dvě skupiny téměř neexistují a zůstali jen sběratelé. A je v Ostravě hodně sběratelů výtvarného umění? V celé České republice je jich odhadem 200, na Ostravsku možná deset. Vyžadují špičková díla, která mají svou historii a která byla v minulosti publikována ve výstavních katalozích. Často se ale stává, že zdejší sběratelé se možná chtějí zviditelnit a jedou raději do Prahy na aukci, kde koupí dílo za víc, než by za něj dali v Ostravě. Chápu správně, že koupí stejný obraz dráž na aukci než v přímém prodeji v galerii? I to se stalo. U nás v galerii obraz nekoupili a vydražili jej o hodně dráž na aukci, kde navíc zaplatili i aukční přirážku. Můžete prozradit, o obrazy jakých malířů se jednalo? Stalo se to u malby Antonína Procházky. V Ostravě jsme ji prodávali za 500 tisíc, v aukci tento obraz vydražil ostravský sběratel za 1,5 milionu korun. Podobná věc se stala u obrazu Emila Filly. Využívá vaše galerie i granty? Fungujeme bez sponzorů a grantů. Ovšem na vydání knihy o Heleně Salichové a na dva díly fotopublikace Mizející Ostrava od Květoslava Kubaly jsme od města Ostravy dostali příspěvek na vydání. Knihy profil Petr Pavliňák se narodil 8. října 1946 ve Strážnici. Vystudoval propagační výtvarnictví na Střední průmyslové škole stavební v Ostravě, teorii a dějiny kultury na Palackého univerzitě v Olomouci, čtyřsemestrální dějiny umění na Univerzitě Karlově v Praze a uměleckou fotografii na Lidové konzervatoři v Ostravě. V roce 1990 založil Výtvarné centrum Chagall. Je autorem monografií o výtvarných umělcích, vydal Slovník českých a slovenských výtvarných umělců. Je činný jako galerista, malíř a fotograf, působí také jako soudní znalec v oboru výtvarné umění 20. století. Petr Pavliňák je ženatý a má dvě děti. mají vztah k historii města, proto je Ostrava podpořila. Jak se jako galerista díváte na to, že si lidé kupují v hypermarketech reprodukce? Jsou originály vážně tak nedostupné? Záleží na vkusu. Někdo si chce vyzdobit interiér a líbí se mu reprodukce, kterou koupí v hypermarketu. Paradoxně reprodukce bývají dražší než originální díla. Stojí i několik tisíc. Za to si pořídíte kvalitní grafiku nebo i olejomalbu regionálního autora. Když koupíte reprodukci a odvezete si ji z obchodu, je její tržní cena prakticky nulová. Už ji neprodáte. Umělecké dílo má naopak estetickou i finanční hodnotu. U originálů jde cena málokdy dolů, časem se většinou zvyšuje. Proto bych doručoval každému koupit si originální obraz nebo grafiku. SC /4 7

8 kultura Více kultury na POZVÁNKY Zahrají Bebechy Ostravská bluesrocková skupina Bebechy zahraje v klubu Parník ve čtvrtek 12. června ve 20 hodin. Vstupné je 100 korun. (res) 8 Opera v Koupelnách Jednoaktovou operu Zub za zub můžete zhlédnout v Nových koupelnách Dolu Hlubina. Koná se 19. června v 19 hodin. Vstup je zdarma. Šilleho inspiroval pobyt v Japonsku Kresby, sítotisky a diorámy inspirované pobytem v Japonsku vystavuje v Industrial Gallery v Zahradní ulici slovenský výtvarník Erik Šille. Výstava potrvá do 20. června. (st) Snímky ve Fiducii Ve fotografické galerii Fiducia vystavuje své snímky Alexandr Skalický starší. 82letý fotograf se věnuje konceptuální fotografii a ve svých snímcích využívá symboliku. Jeho výstava trvá do 23. června. (st) Výstavy v Chagallu Ve Výtvarném centru Chagall vystavuje fotograf Jan Kufa z Jablunkovska. Vernisáž se koná 19. června v 17 hodin. V přízemní Autorské výstavní síni začne 26. června v 16 hodin výstava České ateliérové sklo. Představí tvorbu Jiřího Šuhájka, Bořka Šípka, Bohumila Eliáše, Ronyho Plessla a dalších. (st) Festival Dream Factory se zaměřil na Havla Divadelní festival Dream Factory Ostrava nabízí příležitost zhlédnout mimo jiné i oceňované inscenace dramatika Václava Havla. Divadelní linii věnovanou Havlovi doplní v Ostravě filmová sekce, besedy a výstava. Když jsem viděl v létě předpremiéru inscenace Antiwords, hned jsem ji zatoužil mít na našem festivalu. A když přišel na podzim Norbert Lichý s nápadem udělat u Bezručů Audienci, bylo mi jasné, že tyto dva zcela odlišné přístupy k Havlově hře Audience nabídnou divákům v jednom večeru a na jednom místě skutečně nezaměnitelný zážitek. A když jsem se pak dověděl, že Orson Štědroň s Janem Fričem chystají Na zábradlí inscenaci Velvet Havel, bylo už jasné, že jedna z dramaturgických linek festivalu musí patřit dramatikovi a bývalému prezidentovi Václavu Havlovi, řekl ředitel PRONÁJEM výrobních a/nebo kancelářských prostor u letiště Ostrava-Mošnov již od 350,- Kč/m 2 /rok Kontakt: KABARET. Záběr z představení Velvet Havel, které pojal soubor Divadla Na zábradlí jako kabaret. festivalu Tomáš Suchánek. Festival vyvrcholí o víkendu 7. a 8. června. Na Dole Hlubina představí dvě inscenace Studio Hrdinů pokračovatelé zaniklého Divadla Komedie. (st) Všechny Shakespearovy hry ve dvou hodinách SHAKESPEARE. Vladimír Táborský, Jan Vondráček a Martin Matejka mix klasických kusů britského dramatika podávají s humorem. SC /1 Úspěšné představení Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách představí 16. června od 19 hodin v zábřežském Domu kultury Akord pražské Divadlo Janáčkova filharmonie má nového šéfdirigenta Šéfdirigentem Janáčovy filharmonie Ostrava se stal 48letý Němec Heiko Mathias Förster. Ve čtyřech letech začal hrát na klavír, v šesti byl přijat na konzervatoř. Fascinovala jej však divadelní atmosféra, proto se začal věnovat dirigování. V pouhých 23 letech nastoupil jako šéfdirigent brandenburského divadla. Později vedl Mnichovské symfoniky a Novou filharmonii Vestfálsko. info Program festivalu a rezervace vstupenek: v Dlouhé. Hlavní a jediné tři role ztvárnili Jan Vondráček, Miroslav Táborský a Martin Matejka. Tento humorem prošpikovaný kus získal podtitul Divadelní fastfood a jeho ambicí je nejen pobavit, ale i reagovat na fenomén současnosti - nedostatek času. Diváci se hned po nástupu herců na scénu dozvědí, že herci mají zpoždění a že nestíhají. Inscenace běží jako o překot a nabízí velké množství nejrůznějších zážitků i obrazů, vše pokračuje pod tlakem neustálého sledování hodinek až k závěru k maximálně zkomprimované verzi Hamleta. Do 120 minut herci dokázali vtěsnat 37 her a 154 sonetů. (st) Hostoval u orchestrů celého světa a spolupracoval s pěvci José Curou, Rolando Villazónem nebo Josephem Callejou. Po 25 letech působení v Německu odcházím do Ostravy. Janáčkovu filharmonii znám už 10 let a od začátku jsem u všech členů orchestru obdivoval jejich silné zaujetí, řekl Förster. Janáčkovu filharmonii dirigoval také při letošním novoročním koncertu. (res)

9 Více kultury na Táckožrout Samek vystavuje v Kafárně Akademický malíř Jan Samek vystavuje drobné kresby v Galerii U Oblouku v porubské Kafárně. V této útulné kavárničce jsem denním hostem. To byl důvod k uspořádání výstavy, řekl malíř. Když navštívím nějakou restauraci nebo bar, sednu si ke stolu do rohu a kreslím na pivní tácky. V jednom takovém zařízení mě nazvali táckožroutem, protože během dne pokreslím na 15 tácků, zasmál se Jan Samek. Výstavu v Kafárně proto nazval Táckožrout samkovitý. Na 15 panelech o velikosti 70 x 50 centimetrů zde vystavuje celkem 90 kreseb. Všechny vznikly během léta loňského roku. Nejde však o skutečné pivní tácky. Pro výstavu jsem kresby vytvořil na kartonu odpovídající velikosti. Původně jsem sice chtěl MALÍŘ. Jan Samek se svými autoportréty. Foto: René Stejskal vystavit i pokreslené tácky, nakonec jsem ale přece jen zvolil kvalitnější podklad, přiznal malíř. Do kontrastu dal barevné a černobílé kresby, část z nich jsou malířovy autoportréty. Výstava trvá do 10. června, poté budou vystavovat obrazy studenti střední umělecké školy. (res) Dům umění vystavuje Pastrňáka, Pivovarova a Quinna Dům umění pořádá dvě výstavy současných autorů. Na první představuje své malby 52letý rodák z Frýdku-Místku Petr Pastrňák. Zastoupena jsou všechna jeho tvůrčí období včetně nových obrazů, kterými se vrací k abstrakci. Výstava trvá do 29. června. Druhá výstava přibližuje Tragédie ponorky ožila v Gongu tvorbu ruského malíře žijícího v Praze Marka Pivovarova a britského umělce Geda Quinna. Jejich malby uvidí zájemci až do 20. července. (st) CD MĚSÍCE Zdeněk Mahler: Antonín Dvořák v Americe kultura Hudební skladatel Antonín Dvořák nebyl usedlý. Představa nenápadného pána komponujícího v tichu pracovny je spíše úsměvná. Píše se rok Cesta do Ameriky byla v té době dobrodružstvím a Dvořákův tamní pobyt a zrod jeho nejvýznamnějších skladeb zasluhuje naši pozornost. Novosvětskou symfonii zná každý, ale kdo ví, jak málo chybělo, aby se český muzikant Antonín Dvořák stal autorem hymny Spojených států amerických. O tom vypráví na nahrávce Zdeněk Mahler. CD vydalo pražské nakladatelství Galén. Stojí 300 Kč a zakoupit jej můžete prostřednictvím e-shopu (res) KURSK. Markus Cooper během instalace výstavy Kursk. Foto: René Stejskal V multifunkční aule Gong vystavuje finský umělec Markus Cooper svoji instalaci Kursk. Zabývám se tragédií ruské atomové ponorky Kursk, hlavně pocity posádky, její bezvýchodností a úzkostí, vysvětlil finský umělec. V sobotu 14. června od 10:30 hodin instalaci doprovodí přednáška báňského záchranáře Václava Pošty, jež se bude zabývat katastrofou ponorky a pokusem o záchranu uvězněných námořníků. Instalaci Kursk můžete zhlédnout do 17. srpna. Další program Gongu V Gongu si můžete v rámci ostravské muzejní noci vyzkoušet v sobotu 7. června od 18 do 23 hodin, jaké to je být nočním hlídačem v galerii. Ve 22 hodin se navíc můžete zúčastnit komentované prohlídky výstavy Vladimíra Houdka Kanoucí říše. Vstup na výstavy a akce Plato Platformy pro současné umění v multifunkční aule Gong v Dolních Vítkovicích je zdarma. (res) SC /4 9

10 servis/kultura Další kulturní pořady na Zvyšte si limity povinného ručení. Ty staré vám už nemusí stačit Nový občanský zákoník významně rozšiřuje a zvyšuje odškodnění při újmách na zdraví, které se projevuje i v povinném ručení. Zejména často jezdící řidič by proto měl zvolit vyšší limity plnění. Situaci vysvětluje ředitel pojištění motorových vozidel Kooperativy Václav Runštuk. Od 1. ledna se výrazně zvýšilo odškodnění za škody na zdraví. Uvědomují si řidiči, že to, co za ně pojišťovny poškozeným zaplatí, nemusí stačit? Zatím ne. Přitom podle nového občanského zákoníku výrazně vzrostou výplaty poškozeným, ale i jejich blízkým. Kolik tedy pojišťovny, od letošního roku, za viníka zaplatí? Záleží na tom, jaký produkt povinného ručení klient zvolí. Jsme přesvědčeni, že zákonné minimum 35 milionů za škody na zdraví a za případná úmrtí nemusí stačit. Dvojnásob to platí pro ty, kteří tráví za volantem více času a najezdí hodně kilometrů. Musíte uvážit, že některým mladým poškozeným bude pojišťovna platit třeba i několik desetiletí. Proto například Kooperativa nabízí produkt, v jehož rámci zaplatí za svého klienta až 150 milionů korun. Jak při výběru pojistky nejlépe postupovat? Ideální je, když si klient nastaví pojištění přesně podle svých potřeb. Motoristovi ve větším městě hrozí vykradení Zákonné minimum 35 miliónů za škody na zdraví či případné úmrtí nemusí stačit, varuje Václav Runštuk z Kooperativy. vozu, proto si ke svému povinnému ručení může sjednat i pojištění zavazadel. Klient by se měl zamyslet i nad nabídkou asistenčních služeb hradí pojišťovna odtah vozidla při záměně paliva? Zaplatí odtah vozidla při poruše? Doveze palivo, když dojde? To jsou praktické věci, které mohou pomoci. Zároveň by se měl klient zajímat i o to, jak pojišťovna odměňuje věrnost a zda nabídne slevy za komplexní pojištění vozidla, tedy povinné ručení, havarijní pojištění i pojištění skel. Co mám dělat v případě nehody, kam nám volat? Pamatujte, že každá dobrá pojišťovna vám v případě nehody zajistí vlastní asistenční službu, která se o vás a poškozené vozidlo postará. Její číslo je ideální hned si uložit do mobilu. Na tuto možnost bohužel mnoho motoristů při stresu po nehodě zapomíná. To je voda na mlýn nehodových společností, které operují na frekventovaných silnicích a dálnicích. Rozčarování přichází, když nehodová společnost tyto služby vyúčtuje. (red) PŘEHLED KULTURNÍCH POŘADŮ KINA Bony a klid 2 (ČR) : :30 Vášeň mezi řádky (GB) : :30 CINESTAR Obchodní centrum Futurum Novinářská 6c, Multikino CineStar uvádí Dětská neděle Červnové premiéry: 5. 6.: Zakázané uvolnění, Na hraně zítřka (3D/2D), Hvězdy nám nepřály, : Dámská jízda s filmem Grace, kněžna monacká (doprovodný program), : Grace, kněžna monacká, Všechny cesty vedou do hrobu, : Dětská neděle s filmem Jak vycvičit draka 2 (3D/2D, doprovodný program ve spolupráci s Dětským leteckým klubem Hosín), : Všiváci, Jak vycvičit draka 2 (3D/2D), : Transformers: Zánik (3D/2D). KINO ART DKMO, 28. října 124, Moravská Ostrava, Ranhojič (Něm.) : Jako bych tam nebyla (Irsko) : :30 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel Švéd.) : :30 Láska, soudruhu! (Fin., ČR) : :30 Zakázané uvolnění (ČR) : :30 Všiváci (ČR) : :30 Valčík pro Moniku (Švéd.) : :30 Všechny cesty vedou do hrobu (USA) : :30 Sousedi (USA) : :30 Klub náročného diváka Pulp Fiction (USA) :30 Olga (ČR) : :30 Sacro Gra (It.) : :30 Bohumil Hrabal: Takže se stalo, že (ČR) : :30 Kino Senior Pulp Fiction (USA) :00 Olga (ČR) :00 Sacro Gra (It.) :00 Bohumil Hrabal: Takže se stalo, že (ČR) :00 RETROSTAR KINO POLANKA Janovská 333, Polanka nad Odrou Krásno (ČR) : :00 Zataženo, občas trakaře 2 (USA) :00 Nedělníček (pásmo pohádek, ČR) :00 12 let v řetězech (USA) :00 Lego příběh (USA) :00 47 róninů (USA) :00 Divadla NÁRODNÍ DIVADLO MORAVSKOSLEZSKÉ DIVADLO ANTONÍNA DVOŘÁKA Smetanovo nám. 1, Moravská Ostrava Nabucco :30 Balady :30 Perfect Days :30 Čertova stěna (premiéra) :30 Čertova stěna :30 Čertova stěna :30 Sezname, otevři se! (svět. premiéra, festival NODO) :00 Sezname, otevři se! (fest. NODO) :00 DIVADLO JIŘÍHO MYRONA Čs. legií 14, Moravská Ostrava Edith a Marlene :30 Quo Vadis (premiéra) :30 Edith a Marlene :30 Quo Vadis :30 Veřejné blaho aneb Deskový statek :30 Evita :30 Edith a Marlene :00 Moskva - Petušky :00 Quo Vadis :30 Donaha! (Hole dupy) :30 Evita :30 Můj boj (Mein Kampf) :30 Donaha! (Hole dupy) :30 Der Re:igen/Rej (fest. NODO) :00 Petr Kotík: Mistrovská díla (svět. premiéra, fest. NODO) :00 No No Miya (fest. NODO) :00 Z pohádky do pohádky : :00 KOMORNÍ SCÉNA ARÉNA 28. října 2, Moravská Ostrava Ruská zavařenina :30 Hamlet :30 Neuvěřitelné příhody Julie a Nataši (premiéra) :30 Neuvěřitelné příhody Julie a Nataši :30 Přízraky :30 Brenpartija :30 Pension pro svobodné pány :30 Neuvěřitelné příhody Julie :30 Ruská zavařenina :30 DIVADLO PETRA BEZRUČE 28. října 120, Moravská Ostrava Festival Dream Factory Scapinova šibalství :30 Scapinova šibalství :30 Scapinova šibalství :30 Scapinova šibalství :30 Strýček Váňa :30 Taky fajny synek :30 Setkání s Bezruči ke konci sezóny (div. klub, vstup zdarma) :30 DIVADLO LOUTEK Pivovarská 15, Moravská Ostrava Z Deniku Ostravaka :00 10

11 Více kultury na kultura PŘEHLED KULTURNÍCH POŘADŮ A pak se to stalo (Dětské studio DLO) :00 Z Deniku Ostravaka :00 DŮM KULTURY MĚSTA OSTRAVY DŮM KNIHY KNIHCENTRUM Smetanovo nám. 8, Moravská Ostrava, Quo Vadis - předpremiérová beseda s činohrou NDM :00 Význam pohybu pro naše zdraví. Jak správně cvičit i jak regenerovat síly :00 Vladimír Válek - ohlédnutí za Mezinárodním hudebním festivalem Janáčkův máj :00 Zlatá tretra - beseda s běžci Kimem Collinsem a Jakubem Holušou :00 Lenka Procházková: Bílý Klaun (beseda a autogramiáda k nové knize fejetonů) :00 Zkrocení zlé ženy :30 Dvaja páni z Verony :30 Marná lásky snaha :30 MĚSÍC AUTORSKÉHO ČTENÍ Klub Atlantik, Čs. legií 7, Moravská Ostrava 28. října 124, Moravská Ostrava Autorské čtení zahraničních a českých Baronky (Div. Kalich Praha, hrají: E. Holubová a Z. Bydžovská) :00 autorů : :30 František Nedvěd & Tiebreak (koncert) KLUB PARNÍK :00 Sokolská 26, Moravská Ostrava Blbec k večeři (Div. Bez zábradlí Praha, hrají: V. Vydra, V. Freimanová, J. Carda, 2nd Band 15 let :00 J. Švandová, Z. Žák) :00 Dana Vrchovská a Vojtěch Eckert Trio Hurvínek mezi osly (Div. Spejbla a Hurvínka :00 Praha) :00 Bebechy :00 Tři holky jako květ (Div. Na Fidlovačce Ve víru rytmů 11 (bubeníci ze třídy Praha, hrají: E. Balzerová, I. Pazderková, J. Kupčíka) :00 M. Doležalová) :00 M Band Dr. Rudolfa Sochora :00 Gala Filharmonie Berlín (přímý přenos Combo Zbyška Brzusky a Simona koncertu) :30 Pavelková :00 Martin Chodúr zpívá šanson :00 BandaBand :00 Boris Band Copmbiantion :00 Závěrečný koncert Pop Academy :00 LR Cosmetic Band :00 Výstavy DŮM UMĚNÍ Jurečkova 9, Moravská Ostrava Petr Pastrňák: Vítr vlní tichý les do Marek Pivovarov, Ged Quinn: Cake and Lemon Eaters do SOKOLSKÁ 26 Sokolská 26, Moravská Ostrava Vratislav Varmuža plastiky, počítačová grafika INDUSTRIAL GALLERY Zahradní 10, Moravská Ostrava Erik Šille: Pieta z cukrové vaty do FIDUCIA Nádražní 30, Moravská Ostrava Alexandr Skalický st.: Princip nižšího svěcení (fotografie) do GALERIE U OBLOUKU Kafárna, U Oblouku 10, Poruba Jan Samek: Táckožrout samkovitý do Studenti SUŠ pod vedením Kataríny Szanyi: Obrazy GALERIE GAUDEAMUS Jelena Jedličková : Tvář (a) krajiny do GALERIE MAGNA Bieblova 3, Moravská Ostrava Martin Kuriš malby a loutkové plastiky do Karel Balcar malby DIVADLO ANTONÍNA DVOŘÁKA Smetanovo nám. 1, Moravská Ostrava Josef Mladějovský - obrazy do GALERIE AMETYST FNO, 17. listopadu 1790, Poruba Vladimír Půlpán: Barvy a tvary krajiny (fotografie) do LIT. KAVÁRNA ADADEMIA Zámecká 2, Moravská Ostrava Petr Leška: Obrazy blízké i vzdálené (fotografie) do DKMO, 28. října 124, Moravská Ostrava GALERIE BESEDA Antonín Kroča, Antonín Kroča ml, Helena Sládková obrazy a plastiky do Jurečkova 18, Moravská Ostrava Zdeněk Beran: Rodné hnízdo do SLEZSKOOSTRAVSKÁ GALERIE Blanka Nováková, Markéta Korečková - Těšínská 35, Slezská Ostrava obrazy, plastiky ŘEZNICTVÍ A UZENÁŘSTVÍ DŮM KULTURY AKORD Nám. SNP 1, Zábřeh Screamers: Šest statečných (travesti show) :00 Láska mez nebem a zemí (Divadlo Devítka) :00 Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách (Div. v Dlouhé, hrají: M. Táborský, J. Vonráček a M. Matejka) :00 Pohádkový les (Bělský les a letní zahrada Akordu ožijí pohádkovými bytostmi) :00 LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI Slezskoostravský hrad, Hradní 1, Slezská Ostrava Jak se vám líbí :30 Mnoho povyku pro nic :30 Sen noci svatojánské :30 OSTRAVSKÉ MUZEUM Masarykovo nám. 1, Moravská Ostrava Stálé expozice: Historie města, Etnografie, Hornictví, Geologie, Archeologické nálezy, Živá příroda a krajina Ostravska Branky, body, Ostrava!!! do GALERIE MĚSTA OSTRAVY Multifunkční aula Gong, Ruská 2993, Dolní Vítkovice Vladimír Houdek: Kanoucí říše do Markus Cooper: Kursk do VÝTVARNÉ CENTRUM CHAGALL Repinova 16, Moravská Ostrava Ota Janeček obrazy do Jan Kufa fotografie České ateliérové sklo FARMÁŘSKÉ TRHY: PORUBA, FUTURUM, KAROLÍNA, TRŽNICE nám. SNP výrobky z čerstvého masa ceny od výrobce špekáčky a další speciality dle tradiční rodinné receptury Objednávky tel: SC /1 11

12 sport Více sportu na Jaroslaw Surówka s motorem Žiguli poráží i silné formule DEJTE DĚTI NA... PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY V období prázdnin se konají v Ostravě a okolí příměstské tábory. Děti do nich nastupují každý den ráno a domů se vracejí v odpoledních hodinách. Tábory jsou zaměřené na hry, poznávací, turistiku nebo sport. Cena týdenního turnusu je ve většině případů 1600 korun, najdete však i tábory za 500 Kč. Bližší informace zjistíte na stránkách nebo (res) ZÁVODNÍK. Jaroslav Surówka u své formule. Když nezávodí, podniká jako majitel autoservisu na Fifejdách. Foto: René Stejskal Automobilový jezdec Jaroslav Surówka mladší závodí na vrchařských tratích s formulí Metalex 1-06 Mondial. Tuto formuli postavil v 80. letech závodník Jiří Mičánek. Má motor VAZ Žiguli o objemu 1,6 litru a převodovku ze Škody 130. Museli jsme ji ale repasovat a přestavět, aby odpovídala současným předpisům, řekl Jaroslav Surówka. Výkon má vůz takový, že ostravský jezdec s ním poráží dvoulitrové formule 3. V loňském roce celkově vyhrál vrchařský Liqui Moly Bergkamp a letos se účastní následovnického seriálu Maverick Rescue Euro Cup a seriálu Šímasprint. Jedná se o hobby závody, protože klasické mistrovství republiky je příliš drahé. Platí se tam manažer obchodního týmu MS kraj: Jiří Sachr mobil: jiri.sachr@ceskydomov.cz manažerka inzerce: Ivana Sachrová mobil: ivana.sachrova@ceskydomov.cz kontakty vysoké poplatky, takže hodně jezdců přešlo do našeho seriálu. Každého závodu se účastní 100 až 150 jezdců, vysvětlil Surówka. Na závody jej doprovází otec, který proháněl formule na československých okruzích v 70. a 80. letech. Kvůli problémům s motorem stihl Jaroslav Surówka letos jediný závod ve Šternberku na trati Ecce Homo, kde skončil mezi formulemi druhý. V regionu se ukáži na závodě ve Vítkově-Podhradí 14. a 15. června, na předváděcích jízdách v Centru bezpečné jízdy v areálu Libros v Přívoze a na propagačních akcích našeho sponzora APM autodíly, uvedl Jaroslav Surówka. V civilu je majitelem autoservisu na Fifejdách. Většina jeho příjmů jde na závodění. (res) manažerka inzerce: Marcela Černíková mobil: marcela.cernikova@ceskydomov.cz UZÁVĚRKA INZERCE DALŠÍHO ČÍSLA ČASOPISU NAŠE OSTRAVA JE a DISTRIBUCE Florbalové dorostenky vybojovaly titul Florbalové dorostenky FBC ČPP Bonusia Ostrava bojovaly v domácí aréně v Muglinově v prvním květnovém týdnu o mistrovský titul. Díky tomu, že jsme v základní části vyhráli všech 18 utkání, měli jsme na šampionátu ve čtvrtfinále nejslabšího soupeře ze Svitav a lehce jsme postoupili dál, líčil trenér Jakub Robenek. V semifinále přešly dívky přes Tábor 7:0 a ve finále je čekaly odvěké rivalky z Tatranu Střešovice. Ty ještě sedm vteřin před koncem utkání, když už všichni očekávali oslavy titulu, dokázaly vyrovnat. Mladé Ostravanky to ale nezlomilo a ve druhé minutě prodloužení vystřelila titul pro Ostravu Veronika Káčová. Na podvečerní finále se sešla návštěva, za kterou by se nemuselo stydět ani extraligové utkání, byl spokojen trenér Robenek. (st) VÍTĚZKY. Mistrovský tým dorostenek FBC ČPP Bonusia Ostrava. Přední řada zleva: Zuzana Šuranyiová, Nela Škopková, Eliška Bobovičová, Nela Kapcová, Aneta Poukarová, Pavla Lišková, Veronika Káčová a Barbora Greiplová. Stojící zleva: Tereza Šuranyiová, Michaela Kopková, masér Josef Pěčonka, Ivana Paloncyová, Markéta Vrlíková, Barbora Lichnová, sponzor Jan Žitník, Lucie Kepáková, Lucie Arendacká, trenér David Moravec, Markéta Mrázová, Lucie Krečmerová, Martina Podroužková, Aleš Poukar, Natálie Čtvrtková, trenéři Martin Řezník, Lukáš Robenek a Jakub Robenek. Zápasníci mají tři zlaté medaile MISTŘI. Nejúspěšnější vítkovičtí zápasníci z mistrovství republiky. Zleva David Kopřiva, Matouš Vondál a Yvette Dohnalová. V tělocvičně Sportovního gymnázia Dany a Emila Zátopkových v Ostravě-Zábřehu se konalo 17. května mistrovství republiky v zápase ve volném stylu žáků, žákyň, juniorů a juniorek. Z našeho oddílu TJ Sokol Vítkovice nastoupilo 14 zápasníků. Sedm z nich vybojovalo medaile, byl potěšen trenér Roman Piskoř. Titul získali v kategorii žákyň ve váze do 52 kg Yvette Dohnalová, v kategorii žáků do 53 kg David Kopřiva a ve váze do 80 kg Matouš Vondál. Druhé místo obsadil Stanislav Hanák a bronz získali Tomáš Foldyna, David Kopřiva, Vojtěch Piskoř a Tomáš Veselý. Na čtvrtých místech se umístili Denis Lechovič a Václav Sochacy. Mistrovství republiky se zúčastnilo 130 zápasníků z 28 oddílů. (st) 12

13 Praktické informace na servis Roboti vysávají. A nyní už i vytírají Robotické vysavače jsou na trhu již 12 let. Výrobci během této doby vylepšovali jejich vlastnosti. Poslední generace vysavačů už předčí klasické vysavače. Romba 800 je nejúčinnějším robotickým vysavačem na světě. Díky novému systému vysávání AeroForce zvýšil efektivitu o 50 procent a sací sílu na pětinásobek, informoval marketingový ředitel dovozce, firmy Certus Mercatus, Jiří Chaloupka. Rotující gumové kartáče se speciálními drážkami sbírají oproti starším typům těchto vysavačů daleko více nečistot ze všech druhů podlah a koberců, přičemž mají téměř nulovou údržbu. Výhodou je, že na nich neulpívá prach. Radikálně se zvýšil i sací výkon. Vysavač Romba 800 se dostal n a trh během června letošního roku a zájemci si dokonce mohou objednat jeho předvedení přímo v domácnosti. Další letošní novinkou je robotický vytírač Scooba 450. Ve světě jsou tyto vytírače mimořádně oblíbené a nahrazují tradiční mopy. Rychle, kvalitně a hygienicky vytírají podlahy v domácnostech nebo třeba ordinacích, uvedl Jiří Chaloupka. Během úklidu odstraní 99 procent všech bakterií. Obsluha je jednoduchá. Do jednoho otvoru nalejete čistou vodu a čistící roztok, z druhého vypustíte na konci úklidu špinavou vodu. Vnitřní systém navigace zajistí, že přístroj navštíví každé místo víckrát a nevynechá žádný prostor. (res) Více informací na Test dětských autosedaček Bezpečnost dětských autosedaček uvedených v poslední době na trh prověřil časopis dtest. Zkoušky odhalily u některých z 15 testovaných modelů výrazné nedostatky v ochraně při nárazu. Vítězem testu se stala autosedačka Recaro Privia pro děti do 13 kilogramů (slupina 0+). Získala velmi dobré hodnocení ve všech zkouškách včetně ochrany při nárazu. Tam dopadla nejlépe, uvedl redaktor časopisu dtest Ondřej Jánoška. Nejhůře dopadla sedačka ABC Design Resius skupiny 0+, která propadla v obou nárazových zkouškách. Druhým zklamáním testu byla autosedačka Silver Cross Simplicity, v jejímž potahu laboratorní zkoušky objevily přítomnost nežádoucích chemických látek, konkrétně vysokou koncentraci zpomalovačů hoření a fenolů. Jako účinná prevence proti nadměrné zátěži při nehodě funguje umístění autosedačky proti směru jízdy. To je nejbezpečnější umístění. (st) Klimatizace Rádio s CD a MP3 CORSA SMILE opel.cz infolinka: Opel Finance 2 ADOP-car, a. s., Ostrava-Svinov SC /1 13

14 BYDLENÍ & kulturní přehled REALITY Více realit na Centrální obvod bude dražit byty Radnice Centrálního obvodu se chce zbavit malé části obecních bytů. Zájemcům nabídne také nebytové prostory. Malou část bytů prodáváme formou dražby. Jedná se především o ty, které zůstaly v majetku obvodu a jsou v již prodaných domech, v nichž funguje společenství vlastníků, informovala místostarostka obvodu Petra Bernfeldová. Ceny jednopokojových bytů začínají na cenách 380 a 400 tisíc korun, třípokojové byty mají vyvolávací cenu 530 a 600 tisíc korun. Konkrétní informace najdete na našich webových stránkách, doplnila místostarostka. Dražba prvních deseti volných bytů proběhne ve MÍSTOSTAROSTKA. Petra Bernfeldová připravuje do dražby byty v Moravské Ostravě a Přívoze. čtvrtek 5. června od 10 hodin v prostorách hotelu Mercure v Českobratrské ulici. V dražbě obvod nabídne do pronájmu i nebytové prostory. Další aukce je plánována na letošní podzim. Městský obvod hodlá také postupně doprodat obsazené byty, které se nacházejí v domech, kde mají většinový podíl vlastníci bytů. Samozřejmě předkupní právo má současný nájemce, uvedla Petra Bernfeldová. Při stanovení ceny se obvod musí podle zákona řídit znaleckým posudkem, nájemníkům však může rozhodnutím zastupitelstva od ceny odečíst úpravy, které v bytě provedli se souhlasem pronajímatele. Obvod má na svých webových stránkách také nabídku volných bytů i nebytových prostorů k pronájmu, která je každý měsíc aktualizována. Zájemce o obecní byt má možnost po podání žádosti bydlet přibližně do jednoho až dvou měsíců, doplnila Bernfeldová. Centrální obvod Moravská Ostrava a Přívoz disponuje přibližně 1600 byty. (res) Více na Víte, jaké výhody má pasivní dům? Ptejte se Zajímáte se o pasivní dům, který využívá pasivní zdroje tepla? Pokud se chcete zeptat na cenu domu, dobu výstavby, kolik energie takový dům dokáže ušetřit, jaké dotace se na něj dají získat, jak se dotace vyřizují, pošlete dotaz do ostravské společnosti Intoza, která se výstavbou pasivních domů zabývá. Otázky zašlete em na adresu: intoza@intoza.cz. (st) O nebytové prostory je malý zájem. Kvůli Karolině PRÁZDNÉ PROSTORY. Prodejny v centru Ostravy zejí prázdnotou. Foto: René Stejskal V centru Ostravy přibývá prázdných nebytových prostor. Podnikatelé nemají zájem o prodejny v pěší zóně ani o kanceláře. V domě v Přívozské ulici máme několik volných kanceláří. Před pěti roky stál metr čtvereční kancelářské plochy na rok v centru Ostravy 1200 korun, dnes se velmi těžce pronajímají kanceláře v ceně 700 korun za metr, popsal Milan Hodek, který je provozovatelem Televizního klubu a zároveň pověřeným správcem domu v Přívozské 6. K tomuto domu patří i prodejna v přízemí. V ní se za posední tři roky vystřídalo několik majitelů. Na vině je výstavba Nové Karoliny. Odešly tam z centra města velké firmy se svými zaměstnanci. Do Nové Karoliny se přestěhovaly i banky, takže lidé si tam musí chodit vyřídit své záležitosti. Po 16. hodině je proto pěší zóna zcela vylidněná. Malé prodejny v centru pak nemají zákazníky a krachují, zlobil se Hodek. Nevadilo by mi, kdyby takový hypermarket stál na okraji města. Tím, že vznikl přímo u centra, vylidnil historickou část města Ostravy. To má dopad na všechny zdejší podnikatele, dodal. Na Karolině jsou sice vyšší nájmy, na druhé straně tam mají obchodníci dobrý servis včetně reklamy a promo akcí, takže se nemusí o nic starat. To je důvod, proč tam odcházejí, myslí si realitní makléř Martin Moravec ze společnosti Ostravskárealitní.cz. V letošním roce se realitní trh s nebytovými prostory v Ostravě téměř zastavil. I to je důvod, proč ceny pronájmů klesají, vysvětlil Moravec. (res) SC /2 Sdružení nájemníků radí zdarma Pokud máte problémy s bydlením, můžete se obrátit na Sdružení nájemníků České republiky. Pobočku najdete v Mariánských Horách v ulici 28. října naproti hotelu Harmony. Poradna sdružení funguje čtyři dny v týdnu a je bezplatná. Odpovědi na nejčastější dotazy najdete i na internetových stránkách sdružení Dozvíte se tam o tom, jak pronajímat družstevní byty, jaké formy nájemních smluv existují, jak je to s opravami v bytě anebo kdy si můžete zažádat o doplatek na bydlení. (st) Sdružení nájemníků ČR 28. října 165/ Ostrava-Mariánské Hory tel.: konzultace po telefonickém objednání: pondělí 10:00-17:00 úterý 10:00-18:00 středa 9:00-17:00 čtvrtek 10:00-17:00 pátek 9:00-13:00 Uzávěrka dalšího čísla je 1. srpna

15 Více zábavy na zábava KDEPAK JSTE NECHAL PRUTY, PANE NOVÁK? PTÁ SE LÉKÁR- NÍK ZNÁMÉHO RYBÁŘE, KTERÝ SI PŘIŠEL PRO LÉK. NA CO BYCH MĚL PRUTY, KDYŽ MÁM CHŘIPKU? NO VIDÍTE, JÁ VÁM ŘÍKAL, ŽE (TAJENKA)! DRUH NEMOCI BRKA IRENKA BÁSNICKÝ ZÁPOR NÁZEV PLANETKY NIZOZEM. FILOZOF NEOHEBNÁ PRAVI- DELNÝ ČAS. ÚSEK SLASTNÝ POCIT ZAČÁTEK TAJENKY VÁHA OBA- LU ZBOŽÍ VRANÍCI NĚMECKY SEM AUTOR: -KAWI- PRYSKY- ŘICE NOUZE STAROEG. SARKOFÁG LISTNATÝ STROM NÁŠ SKO- KAN TĚŽIVEC BÝVALÝ OBCHODNÍ DŮM HORSKÁ LOUKA NAMÁHAVĚ DÝCHAT ZPĚVNÍ PTÁCI SLOVENSKY STAŘEN- ČIN SLOVENSKY JÍL POSILUJÍCÍ LÉKY SÍDLO V ITÁLII DESET DESÍTEK AROMAT. BYLINA ČERNÝ NÁPOJ AKADEMIE MÚZ. UMĚNÍ ANGLICKY POLOŽKA SPZ KARVINÉ VYSAZO- VÁNÍ STARO- GERMÁN BOHYNĚ ÚRODY USAZENINA BŮŽEK LÁSKY ČISTIT V PRAČCE TÍM ZPŮ- SOBEM MOHAMED. UČENEC PRORÁŽET MIZET OBŽIVNOUT PŘED- LOŽKA CYKLO- HEXANON SLOVENSKY ZE SPOJKA ZNAČKA LYŽÍ TAHLE KÓD LET. KUQA STUPEŇ VÝKONNOSTI V DŽUDU KONEC TAJENKY DRUH NEROSTU POVRCHO- VÝ DŮL DOSNA POMŮCKY: IMOLA, OOHIRA, RICHI, SPINOZA křížovka o ceny Tajenku křížovky zašlete do 10. července na adresu: Naše Ostrava.cz, Stodolní 17, Ostrava, anebo em na adresu: rene.stejskal@ceskydomov.cz. V u uveďte, prosím, svou adresu. Pět úspěšných luštitelů získá knihu z ostravského knihkupectví Knihcentrum.cz a jeden dvě vstupenky do multikina CineStar Ostrava. Z minulého čísla vyhráli knihu tito luštitelé: Růžena Zítková, Poruba, Ladislav Habrnal, Hrušov, Věra Tomisová, Hošťálkovice, Božena Gelnarová, Slezská Ostrava a Marcela Pospíšilová, Nová Ves. Výherci si knihu vyzvednou (s občanským průkazem) u pokladen v přízemí v Domě knihy Knihcentrum.cz na Smetanově náměstí 8 v Moravské Ostravě (vedle Divadla Antonína Dvořáka). Dvě vstupenky do ostravského multikina CineStar získala Jarmila Smeliková z Moravské Ostravy. Vstupenky výherkyni doručíme. FIALA LIFI Elektroinstalace Měření a regulace Projekce Revize SC /1 Špálova 80/9, Ostrava-Přívoz Tel.: fiala.regulace@seznam.cz SC /3 Měsíčník Naše Ostrava.cz Vydává Strategic Consulting, s.r.o. Šéfredaktor: Ing. René Stejskal, mobil: , rene.stejskal@ceskydomov.cz Adresa redakce: Strategic Consulting, s.r.o., Stodolní 17, Ostrava Web: Nevyžádané příspěvky nevracíme Tisk: Europrint, a. s. Grafika: Lucie Petrová Registrační číslo MK ČR E Tento časopis distribuuje Česká pošta. V případě, že vám nedošel do schránky, volejte na naši horkou linku Neoznačené fotografie pochází z archivu redakce. Foto na straně 1: Robert Mročka. Datum vydání: VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM 15

16 ŠKODA Rapid Spaceback Fresh 1,2 TSI již od Kč se ŠKODA Finance od ŠkoFINu VŮZ, CO MÁ ŠŤÁVU Kompaktní vůz. Dynamický design. ŠKODA Rapid Spaceback Fresh s motorem 1,2 TSI/63 kw, klimatizací, rádiem Blues, předními mlhovkami, šesti airbagy a prodlouženou zárukou na 5 let. Se ŠKODA Finance od ŠkoFINu již od Kč. Navštivte svého autorizovaného prodejce ŠKODA a objednejte si testovací jízdu. skoda-auto.cz Autodružstvo Brandlova 5 Ostrava Tel.: Autodružstvo Hlučínská 60, Ostrava Tel.: Autodružstvo Frýdecká 12, Český Těšín Tel.: SC /8 SC /5 Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozu Rapid Spaceback: 3,8 5,8 l/100 km, g/km Autodružstvo Beskydská 704, Frýdek-Místek Tel.: SC /1 Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: