Natura duce errare nullo modo possumus. Pod vedením přírody nemůžeme nikterak pochybit. Cicero

Transkript

1 Natura duce errare nullo modo possumus Pod vedením přírody nemůžeme nikterak pochybit Cicero 1

2 Majitelkou společnosti Cosmetics ATOK International je paní ANASTAZIE SKOPALOVÁ, členka Asociace českých aromaterapeutů, zkušená kosmetička a masérka, oblíbená lektorka vyučující aromaterapii a masáže v České republice i v zahraničí. Kouzlo aromaterapie Počátky aromaterapie lze najít v náboženské, lékařské i společenské praxi všech velkých kultur. Toto umění je starší, než egyptské pyramidy. Existují důkazy, že kromě Egypťanů také Řekové a Římané hojně využívali esenciálních olejů při obřadech a slavnostech. Díky olejům stoupla popularita lázní a masáží i úroveň celkové péče o tělo. Vonné silice jsou mocným darem přírody pro tělo, duši i mysl, darem, jehož účinků mistrně využívaly už staré civilizace. Příběh aromaterapie je však živý i dnes, navíc se neustále vyvíjí. Čerpá ze zkušeností starých národů, ale současně je obohacován moderními poznatky a zkušenostmi. Je potěšitelné, že se dnes opět vracíme k přirozeným a tradičním prostředkům péče o zdraví a krásu. Není tedy divu, že o aromaterapii jako veskrze přírodní obor je v současnosti nebývalý zájem. Pojďme si společně vychutnávat kouzlo aromaterapie to velkolepé spojení požitku vůně s ozdravnou silou doteku! 2 3

3 OBSAH: 10 Original ATOK naše filozofie 12 Programy péče o pokožku 13 Doporučené koncentrace 14 Doba použitelnosti preparátů 15 Značky a piktogramy 16 KOUPELOVÉ OLEJE 17 Anticella 17 borovicový 17 citronovo-kafrový 18 eukalyptovo-tymiánový 107 heřmánkový Baby 18 jalovcový 18 levandulový 19 mandarinkový 19 meduňkový 19 pelargoniový 20 rozmarýnový 20 tymiánový 20 ylang-ylangový 21 z citronové růže 21 z pačuli 21 z růžového dřeva 21 neutrální 117 Sada koupelových olejů 24 SPRCHOVACÍ OLEJE 25 Anticella 25 borovicový 25 citronový 26 Flirt 26 Frisch 114 Galant 26 grapefruitový 27 heřmánkový 27 jalovcový 27 levandulový 28 meduňkový 28 rozmarýnový 28 santalový 28 z citronové růže 29 z tea tree 29 neutrální 118 Sada sprchovacích olejů 30 PREPARÁTY NA OŠETŘENÍ VLASŮ A POKOŽKY HLAVY 31 Vlasová kúra pro mastné vlasy 31 Vlasová kúra pro suché vlasy 31 Vlasové tonikum komonicové 32 Vlasový balzám Haar Quantum 32 Vlasový balzám Lupulan 33 Vlasový mycí olej pro mastné vlasy 33 Vlasový mycí olej pro suché vlasy 34 OČNÍ KRÉMY 35 růžový 35 světlíkový 35 neutrální 36 NOSNÍ OLEJE 37 Nosní olej 109 Nosní olej Baby 38 PREPARÁTY NA OŠETŘENÍ ZUBŮ A ÚSTNÍ DUTINY 39 Herpason (balzám při oparech) 39 Lippason (balzám na rty) 39 Ústní vyplachovací olej Stomarom 40 Zubní olej 40 Zubní olej se šalvějí 42 PREPARÁTY NA OŠETŘENÍ RUKOU 43 Dýňový krém na ruce Verra 43 Multivitamínový krém na ruce Lady 43 Třezalkový krém na ruce Marre 43 Mycí olej na ruce 44 Olej na nehty Elastol 46 PREPARÁTY NA OŠETŘENÍ NOHOU 47 Deofuss (proti pocení nohou) 47 Dermal G10 (speciální krém) 48 H Stop (při plísni pokožky) 48 N Stop (při plísni nehtů) 48 Koupelový olej na nohy 49 Krém na nohy chladivý 49 Masážní olej na nohy 49 Thymosan (pro dezinfekci obuvi a ponožek) 50 Zábal na nohy Lympha Plus 52 PREPARÁTY PRO INTIMNÍ HYGIENU 137 Albisan (při intimních problémech) 53 Intima (mycí olej pro ženy) 107 Baby Intimka (mycí olej pro děti) 113 Intimus (mycí olej pro muže) 53 Intim Set (Intima + Intimus) 53 Intisan (speciální balzám) 54 Olej na sedací koupel 54 Olej po depilaci 55 Olej při potížích s hemeroidy 117 Sada k porodu 56 PLEŤOVÁ A TĚLOVÁ MLÉKA 57 kokosové 57 konopné 57 levandulové 58 Silky Milk 58 neutrální 58 Anticella 60 HYDROFILNÍ OLEJE 61 na odstranění make-upu 61 santalový 61 ylang-ylangový 61 z růžového dřeva 62 neutrální 113 na holení (pro muže i ženy) 64 REGENERAČNÍ OLEJE 65 Pomoc při výběru 66 Základní řada regeneračních olejů 66 Aloe vera 66 Arnika + Arnika OF6 66 Avokádo 66 Dianta + Dianta OF6 67 kokosový 67 levandulovo-mrkvový 67 Supraderm 67 ylang-ylangový 67 neutrální 68 Exkluzivní regenerační oleje 68 heřmánkový BPJ 68 jasmínový BPJ 68 nerolový BPJ 68 růžový BPJ 69 santalový BPJ 69 neutrální BPJ 70 KRÉMY 71 Pomoc při výběru 72 Základní krémy 72 Dermal 72 Naturela 72 Shea Butter 73 Regenerační krémy 73 Attopic 73 citronovo-mrkvový 73 Dianta + Dianta OF6 74 Eterica + Eterica OF6 114 Galant 74 konopný 74 levandulový + levandulový OF6 75 mateřídouškový 75 olivový + olivový OF15 75 Radio R1 (při ozařování a spáleninách) 76 s mateří kašičkou 76 Viana (při akné) 76 z tea tree + z tea tree OF6 77 ženšenový + ženšenový OF6 77 Exkluzivní regenerační krémy 77 jasmínový 78 nerolový 78 růžový + růžový OF6 78 Baby krémy 107 Baby heřmánkový 108 Baby levandulový 80 Speciální krémy 80 Solnea 80 Solnea BP 82 BALZÁMY 83 China Balzám (speciální balzám) 83 měsíčkový 83 konopný 84 REGENERAČNI MASKY 85 Jojoba 85 lecitinová 85 Naturela 86 Solnea 88 PLEŤOVÉ VODY (PV) A PLEŤOVÁ TONIKA (PT) 89 PV citronová + PT citronové 89 PV hřebíčková + PT hřebíčkové 89 PV jalovcová + PT jalovcové 90 PV jasmínová 90 PV levandulová + PT levandulové 90 PV rozmarýnová + PT rozmarýnové 90 PV růžová + PT růžové 91 PV ylang-ylang + PT ylang-ylang 91 PV z tea tree + PT z tea tree 91 PT eleuterokokovo-propolisové 4 5

4 113 PT Galant 92 PT heřmánkové 92 PT jitrocelové 92 PT měsíčkové 94 MASÁŽNÍ PREPARÁTY 95 Masážní krémy 95 Anticella 95 kostivalový 96 měsíčkový 96 Tenlok Akut 96 Tenlok Super 96 Thermobalzám 97 Masážní oleje 97 Anticella 108 Baby 108 fenyklový 98 kokosový 98 levandulový 98 mandlovo-třezalkový 99 Marathon 99 Muttisol Extra (prevence proti striím) 99 na bolesti zad 100 na jizvy 100 pro relaxační masáž 100 skořicový 101 Tagete 101 neutrální 118 Sada masážních olejů 101 Masážní oleje při problémech s menstruací 102 PMS (uklidňující) 102 PMS-PRO (prokrvující) 103 OPALOVACÍ OLEJE 104 Určení fototypu pokožky 109 Opalovací olej Baby OF Opalovací olej OF 6, OF10, 0F BABY SÉRIE 107 Baby Intimka (mycí olej pro děti) 107 Koupelový olej heřmánkový Baby 107 Krém Baby heřmánkový 108 Krém Baby levandulový 108 Masážní olej Baby 108 Masážní olej fenyklový 109 Nosní olej Baby 109 Opalovací olej Baby OF Sada Baby 110 Sada pro maminky 112 PÁNSKÁ SÉRIE 113 Hydrofilní olej na holení 113 Intimus (mycí olej pro muže) 113 Pleťové tonikum Galant 114 Regenerační krém Galant 114 Sprchovací olej Galant 116 SADY 117 Baby 117 citronová (pro mastnou pleť) 117 Galant (pro muže) 117 koupelových olejů 117 k porodu 118 levandulová (pro suchou a citlivou pleť) 118 masážních olejů 118 pro maminky 118 sprchovacích olejů 118 z tea tree (pro aknózní a problematickou pleť) 120 ÉTERICKÉ OLEJE 121 Základní řada éterických olejů 122 Amyris 122 Anýz hvězdicový 122 Bazalka 122 Benzoin absolue přírodní krystaly 122 Bergamot 122 Borovice jehličí 123 Cedr americký dřevo (+ jehličí) 123 Cedr himálajský 123 Celer semena 123 Citron (+ extra, bez terpenu) 123 Citronela 123 Citronová tráva 124 Cypřiš 124 Česnek 124 Elemi 124 Eukalyptus (+ Klokan) 124 Fenykl 124 Grapefruit 125 Heřmánek žlutý 125 Hřebíček 125 Jalovec 125 Jedle šišky 125 Kadidlovník 125 Kafr (+ přírodní krystaly) 126 Kajeput 126 Kananga 126 Kleč jehličí 126 Kmín 126 Kopr nať 126 Koriandr 126 Kozlík 127 Lavandin 127 Levandule extra 127 Litsea cubeba 127 Majoránka 127 Mandarinka 127 Máta kadeřavá 128 Máta peprná 128 Mateřídouška 128 Med absolue 128 Meduňka citronelová 128 Mentol přírodní krystaly 128 Mrkev semena 128 Muškátový květ 129 Muškátový ořech 129 Myrha 129 Myrta 129 Nard 129 Niaouli 129 Oregano 129 Pačuli 129 Paprika 130 Pelargonie 130 Pepř černý 130 Petitgrain 130 Petržel listí 130 Pimentovník 130 Pomeranč (+ extra, bez terpenu) 131 Puškvorec 131 Ravintsara 131 Rozmarýn extra 131 Růžová palma 131 Růžové dřevo 131 Santal 131 Skořice kůra (+ listí) 132 Smrk jehličí 132 Šalvěj lékařská 132 Šalvěj muškátová 132 Tea tree 132 Túje 132 Tymián červený (+ světlý) 133 Vavřín listí 133 Vetiver 133 Ylang-ylang 133 Yzop 133 Zázvor 134 Vzácné éterické oleje 134 Angelika kořen 134 Heřmánek modrý 134 Jasmín absolue 134 Meduňka lékařská 134 Mimóza absolue 134 Nerol 135 Růže damašská 135 Řebříček 135 Slaměnka 135 Vanilka absolue 136 SMĚSI ÉTERICKÝCH OLEJŮ 136 Základní řada 136 Afrodiziakální 136 Citronová růže 136 Climarome 136 Čínská sauna 136 Finská sauna 136 Harmonie 136 Horská sauna 136 Japonská sauna 136 Lesní sauna 136 Noc lásky 136 Polární sauna 137 Relax sauna 137 Relaxační 137 Ruská sauna 137 Senné květy 137 Ušlechtilé dřevo 137 Uvolňující 137 Speciální směsi 137 Albisan 138 Fytosan 138 Antichrapin 138 Ostatní speciální směsi 138 Antiinsekt 138 Antirauch 138 Antiseptická 138 Uklidňující 139 Vánoční směsi 139 Vánoční Vánoční Vánoční extra 139 Vánoční nadílka 139 Vánoční pohádka 139 Vánoční sen 139 Vánoční večer 6 7

5 140 ROSTLINNÉ OLEJE 141 arašídový 141 avokádový 141 brutnákový 141 dýňový 141 jojobový 141 kokosový 141 konopný 142 lněný 142 makadamiový 142 mandlový (LZS) 142 olivový panenský 142 pupalkový 142 ricinový 142 sezamový 142 slunečnicový 142 sójový (LZS) 143 z jader hroznového vína 143 z lískových ořechů 143 z meruňkových pecek 143 z pšeničných klíčků 143 z rýžových klíčků 143 z vlašských ořechů 143 ROSTLINNÁ MÁSLA (pro kosmetické použití) 144 bambucké 144 kakaové 144 olivové 144 ROSTLINNÉ OLEJOVÉ MACERÁTY 144 arnikový 144 kaštanový 145 měsíčkový 145 třezalkový S třezalkový W VITAMINY (pro kosmetické použití) 145 Lecitin Super 145 Pantenol 146 Vitamin E 148 POTRAVINOVÉ DOPLŇKY 149 Eleuterokok 149 Eleuterokok extrakt (s beta-glukanem) 149 Eleuterokok kořen 150 Rostlinné oleje 150 brutnákový 150 dýňový 150 olivový panenský 150 pupalkový 150 z vlašských ořechů 151 Vitamin C (v práškové formě) 151 Základní a doplňovací balení 152 DOPLŇKOVÝ SORTIMENT 152 Kosmetické štětce 153 Ostatní doplňkový materiál 154 Zahraniční zastoupení 155 Aromaterapie časopis pro zdraví NABÍZÍME PRONÁJEM PROSTOR CENTRA ATOK Firmám, institucím a organizacím nabízíme řadu možností využití objektu Centra ATOK v Sebuzíně. Objekt je vhodný například pro firemní prezentace a školení zaměstnanců, školící a vzdělávací akce, pracovní schůzky, porady nebo semináře. Můžeme nabídnout ideální prostředí pro firemní akce spojené s relaxací. K dispozici je kromě učebny společenská místnost s barem, krbem a plazmovou TV, pro posezení za příznivého počasí pak moderní altánek s venkovním krbem. Uspořádáme pro vás večírky, oslavy, valné hromady, pracovní obědy, rauty, venkovní grilování a zajistíme vhodný kulturní program pro vaši akci. Centrum ATOK relaxace a vzdělávání PODROBNĚJŠÍ INFORMACE: centrumatok@originalatok.cz Tel. (00420)

6 Co je Original ATOK Značka Original ATOK prezentuje vysoce kvalitní AromaTerapeutickou Olejovou Kosmetiku určenou pro profesionální i domácí použití. Je to kosmetika nabízející komplexní systém přirozené péče o celé tělo. Jedná se o přípravky čistě přírodního charakteru nebo s nezbytným minimem přídavných látek, které umožňují například emulgaci u krémů, případně oddalují oxidaci. Nelze je proto vyrábět do zásoby a skladovat by se měly v chladničce, podobně jako potraviny. Nároky na výrobu a skladování preparátů jsou však mnohonásobně vyváženy jejich kvalitou a účinky. Obsažené bioaktivní látky pokožku ošetřují zcela fyziologicky a šetrně, bez narušení jejího ochranného filmu. Rostlinné a éterické oleje tvořící, základ kosmetiky Original ATOK, díky nízké molekulární hmotnosti mohou pokožkou pronikat hluboko do těla a pozitivně ovlivňovat řadu tělesných funkcí. Éterické oleje, kromě účinků na fyzické tělo, přinášejí prostřednictvím vůní také uvolnění, radost a psychickou pohodu. Naše filozofie VYSOKÁ KVALITA Při výrobě preparátů používáme certifikované přírodní suroviny pěstované bez pomoci GMO. V žádném výrobku nenajdete pro pokožku bezcenné minerální oleje, ale pouze rostlinné, éterické oleje a další rostlinné složky nejvyšších kvalit. Také technologické postupy jsou velmi šetrné a zaručují maximální zachování účinných látek v produktech. Kvalitu výrobků deklaruje mimo jiné certifikát ISO 9001:2000, který jsme obdrželi v roce ČERSTVÉ PRODUKTY Většina preparátů má 100% nebo téměř 100% přírodní složení a jejich doba použitelnosti je proto relativně krátká. Zpracováváme je tedy až po obdržení vaší objednávky, čímž je dána záruka jejich naprosté čerstvosti. Výrobky obsahují jen nezbytné množství přídavných látek, například konzervanty a emulgátory. Týká se to převážně krémů, o kterých je známo, že bez emulgátoru by nemohly mít konzistenci krému a bez konzervantů by za několik dní podléhaly kontaminaci. PROFESIONALITA Naše produkty nenajdete v běžné obchodní síti. Jsou distribuovány prostřednictvím vyškolených profesionálů kosmetiček, masérů, lékařů, pracovníků lázní a rehabilitačních center, sítí lékáren a bioprodejen. V současné době evidujeme více než 4000 spolupracujících specializovaných pracovišť. STUDIA ORIGINAL ATOK Preparáty Original ATOK můžete zakoupit v našich studiích Original ATOK v Trmicích (sídlo společnosti), Ústí nad Labem a Znojmě. (o Studiích více na str. 111) VZDĚLÁVÁNÍ ZÁKAZNÍKŮ V relaxačním a vzdělávacím Centru ATOK v Ústí nad Labem Sebuzíně pravidelně pořádáme kurzy aromaterapie a řadu dalších programů pro laiky i profesionály z Čech i ze zahraničí. Současně 4x ročně vydáváme časopis Aromaterapie, který čtenáře seznamuje s principy tohoto oboru a nabízí široký prostor pro výměnu profesních zkušeností (o Centru ATOK více na str. 9, 63, 87, 93, 115, o Aromaterapii více na str. 155). MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE Po celou dobu naší existence spolupracujeme s aromaterapeuty v zahraničí. Naše společnost má zahraniční zastoupení v mnoha evropských zemích, například v Německu, Anglii, Rusku, Litvě, Moldávii, Kazachstánu nebo na Ukrajině. ODBORNÉ PORADENSTVÍ Pokud potřebujete radu nebo si nejste jisti výběrem preparátů, po celou pracovní dobu (PO PÁ od 8.00 do hodin) je vám k dispozici naše odborná poradna, na kterou se můžete s důvěrou obrátit. Své problémy zde s naší lékařkou a dalšími odborníky můžete konzultovat osobně, prostřednictvím u či telefonicky. PORADNA: doktor@originalatok.cz OBJEDNÁVKY: obchod@originalatok.cz PEVNÉ LINKY: , GSM: O T-Mobile Vodafone (Předčíslí pro volání ze Slovenska: 00420) 10 11

7 Programy péče o pokožku - INSPIRACE TYP PLETI Normální a smíšená Suchá a stárnoucí 1. krok - omytí (odlíčení) HYDROFILNÍ OLEJ (HO) HO: ylang-ylangový, neutrální HO: z růžového dřeva, neutrální 2. krok - dočištění PLEŤOVÁ VODA (PV), PLEŤOVÉ TONIKUM (PT) PV: levandulová, růžová, jalovcová PT: levandulové, růžové, Galant, jalovcové, heřmánkové, hřebíčkové PV: růžová, ylang-ylangová, levandulová, jasmínová PT: růžové, ylang-ylangové, levandulové 3.krok - výživa a regenerace KRÉM REGENERAČNÍ (RK), EXKLUZIVNÍ (ERK), ZÁKLADNÍ (ZK), SPECIÁLNÍ (SK) RK: citronovomrkvový, Eterica (OF6), levandulový, z tea tree, růžový, Galant ZK: Dermal, Naturela RK: konopný, levandulový, s mateří kašičkou, ženšenový, olivový (OF15) ERK: jasmínový, nerolový,růžový (OF6) ZK: Shea Butter OLEJ REGENERAČNÍ (RO), EXKLUZIVNÍ (ERO) RO: Arnika (OF6), Aloe vera, kokosový, Supraderm ERO: všechny oleje BPJ RO: Aloe vera, Avokádo, růžový, levandulovo-mrkvový, kokosový, ylang-ylangový ERO: heřmánkový BPJ, růžový BPJ, nerolový BPJ, jasmínový BPJ TVORBA INDIVIDUÁLNÍCH RECEPTUR Mnoho preparátů Original ATOK nabízíme také v neutrálním provedení (u popisu jednotlivých preparátů jsou označeny N ), tzn. bez přídavků éterických olejů. Zejména pro profesionální využití v masážních a kosmetických salonech se tím nabízejí široké možnosti tvorby individuálních receptur. Při sestavování vlastních receptur je však třeba dodržovat bezpečné dávkování. Doporučujeme řídit se následující tabulkou: Typ přípravku Masážní olej Tělový krém Sprchovací olej DOPORUČENÉ KONCENTRACE éterických olejů a jejich směsí v rostlinných základech Doporučené koncentrace pro dospělé Počet kapek na 50 ml základu do 1 roku 1 5 let 5 10 let let dospělí 2 3 % Pleťové mléko 0,4 0,5 % Mastná, aknózní a zánětlivá HO: santalový, neutrální PV: hřebíčková, citronová, rozmarýnová, jalovcová, z tea tree PT: hřebíčkové, citronové, rozmarýnové, jalovcové, z tea tree, měsíčkové, Galant, heřmánkové RK: Viana, z tea tree (OF6), levandulový, mateřídouškový, Galant, Dianta (OF6), citronovo-mrkvový ERK: jasmínový RO: Arnika (OF6), Dianta (OF6), Supraderm ERO: santalový BPJ, jasmínový BPJ Regenerační olej Pleťový krém Pleťová maska 0,5 1,5 % Počet kapek na 10 ml základu = na jednu koupel Extrémně citlivá HO: na odstranění make-upu, neutrální PV: levandulová, růžová, z tea tree, jasmínová PT: levandulové, růžové, z tea tree, měsíčkové, Galant, heřmánkové RK: levandulový (OF6), Baby heřmánkový, Baby levandulový, konopný, olivový (OF15) ERK: jasmínový, nerolový ZK: Dermal, Naturela, Shea Butter RO: kokosový, Aloe vera, Avokádo, levandulovomrkvový, neutrální ERO: růžový BPJ, jasmínový BPJ, heřmánkový BPJ, nerolový BPJ, neutrální BPJ Koupele 5 10 % Uvedené počty kapek se týkají uklidňujících éterických olejů. Při použití dráždivých éterických olejů, např. hřebíčku, skořice, tymiánu, elemi, vavřínu, zázvoru, papriky nebo černého pepře počet kapek snížíme podle individuální citlivosti pokožky. Ekzémy a lupénka Popraskané a rozšířené žilky HO: na odstranění make-upu, neutrální HO: na odstranění make-upu, neutrální PV: levandulová, růžová, z tea tree PT: levandulové, růžové, z tea tree PV: citronová, jalovcová PT: citronové, jalovcové RK: Attopic, růžový, levandulový (OF6), z tea tree, konopný, olivový (OF15) SK: Solnea BP ZK: Dermal, Naturela, Shea Butter RK: Dianta (OF6), citronovo-mrkvový ERK: nerolový RO: kokosový, Aloe Vera, neutrální ERO: růžový BPJ, heřmánkový BPJ, neutrální BPJ RO: Dianta (OF6) ERO: nerolový BPJ NEUTRÁLNÍ PREPARÁTY - lze je používat v dané formě, ale také je obohatit éterickými oleji dle konkrétní potřeby. TIP Original ATOK: Pro přípravu individuálních receptur můžete využít široké nabídky našeho doplňkového sortimentu k samostatnému zakoupení nabízíme plastikové lahvičky, polypropylenové dózy na krémy, hnědé skleněné lékovky s pipetami a uzávěry či nejrůznější špachtle a míchátka, zaručující hygienickou práci se surovinami. Podrobnou nabídku najdete na našich webových stránkách: www. originalatok.cz 12 13

8 Doba možné použitelnosti preparátů Koupelové oleje Sprchovací oleje Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy: Vlasový balzám Haar Quantum Ostatní Oční krémy Nosní oleje Preparáty na ošetření zubů a ústní dutiny: Herpason, Lippason Ústní vyplachovací olej Stomarom, zubní oleje Preparáty na ošetření rukou: Olej na nehty Elastol Ostatní Preparáty na ošetření nohou: Deoffus, N Stop, Thymosan Dermal G10, zábal na nohy Lympha Plus H Stop, koupelový olej na nohy, masážní olej na nohy Preparáty pro intimní hygienu: Albisan Ostatní Pleťová a tělová mléka Hydrofilní oleje Regenerační oleje Regenerační krémy Základní krémy Regenerační masky Pleťové vody a tonika Masážní preparáty: Masážní balzám měsíčkový Masážní krémy Masážní oleje China Balzám Thermobalzám krém Opalovací oleje Baby série: Krém Baby heřmánkový, Krém Baby levandulový Ostatní Pánská série: Regenerační krém Galant Ostatní Eleuterokok Vitamin C Parfémy Rostlinné oleje a maceráty Éterické oleje a směsi éterických olejů z citrusů Ostatní éterické oleje a směsi éterických olejů 12 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 30 měsíců 12 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 30 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 30 měsíců 12 měsíců 8 měsíců 12 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 6 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 30 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 12 měsíců 9 měsíců 30 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 30 měsíců Šarže a datum minimální trvanlivosti jsou uvedeny na štítku s čárovým kódem. Preparáty doporučujeme skladovat v temném a chladném prostředí (nejlépe v chladničce při teplotě 6 10 C), lze tím prodloužit dobu minimální trvanlivosti. Vzhledem k přírodnímu původu obsažených látek, mohou jednotlivé preparáty vykazovat barevné rozdíly a také odlišnosti vůně. Častým jevem je také zákal výrobků, zejména tam, kde jsou při výrobě používány rostlinné oleje lisované za studena. Tyto jevy jsou však naprosto přirozené a v žádném případě nemají vliv na kvalitu preparátů. Značky a piktogramy INCI N A E Čtěte příbalový leták. Použitý obal hoďte do příslušné nádoby na odpad. Značka Zelený bod je ochrannou známkou, která znamená, že za tento obal výrobce uhradil finanční příspěvek organizaci zajišťující zpětný odběr a využití obalového odpadu v souladu se Směrnicí ES 94/62. Zkratka International Nomenclature Cosmetic Ingredient značí mezinárodní názvosloví kosmetických ingrediencí (složek, přísad). Pro jednodušší orientaci v preparátech: Neutrální preparáty (bez obsahu éterických olejů), vhodné pro tvorbu individuálních receptur; při práci s nimi je třeba dodržovat doporučené koncentrace dle tabulky na str. 13. Doporučujeme při akné. Doporučujeme při ekzému. Preparáty s obsahem konopného rostlinného olej. Doporučujeme po opalování. Doporučujeme pro děti. Doporučujeme pro muže. Doporučujeme při celulitidě. Tímto symbolem jsou označeny citrusové éterické oleje. Mají kratší trvanlivost (jejich záruční lhůta je 1 rok), proto je obzvláště důležité skladovat je v chladu

9 Koupelové oleje Koupelový olej z růžového dřeva Při depresích, strachu a pocitech úzkosti. Pro pokožku zejména zánětlivou, popraskanou a ochablou. Koupelový olej meduňkový Zklidňuje, harmonizuje a posiluje, zlepšuje koncentraci. Vhodný pro pokožku postiženou lupénkou a ekzémy. Obecná charakteristika: aromaterapeutické koupelové oleje představují šetrný způsob péče o pokožku celého těla. Nevytváří pěnu, ale jemnou mléčnou emulzi, která pokožku ošetřuje velmi jemně a bez narušení jejího ochranného pláště. Jsou proto vhodné i pro pokožku citlivou a alergickou na běžná mýdla a pěny do koupele. Obsažené složky příznivě působí na tělo, ale i na psychiku. Jsou vstřebávány kůží a zároveň vdechovány prostřednictvím par, čímž je dosahováno maximálního účinku. Koupelové oleje jsou vhodné i do vířivých koupelí při balneoterapii. Účel a způsob použití: určeno ke koupelím ml (1 2 polévkové lžíce) koupelového oleje přidáme do proudu tekoucí vody. Teplotu lázně volíme individuálně. Doporučená doba koupele je přibližně 20 minut. Během této doby pokožku masírujeme žínkou či kartáčem, v závěru pak tělo nesprchujeme, pouze lehce osušíme. Po koupeli zůstává pokožka jemná a vláčná. ANTICELLA B1153 Doporučení: při problémech s celulitidou, únavě a psychickém vyčerpání. Účinky: prokrvuje, celkově osvěžuje, čistí pokožku, povzbuzuje tok lymfy, odstraňuje otoky, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny. Aroma: teplé, skořicové, bylinné. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje rozmarýn, skořice, jalovec, černý pepř, borovicové jehličí, vavřín, fenykl, růžová palma a pomeranč, emulgátor, vitamin E. Koupelové oleje Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u dětí mladšího věku, při epilepsii a vysokém krevním tlaku. Opatrně u alergiků. TIP: při celulitidě doporučujeme péči doplnit o další preparáty programu Anticella sprchovací olej, masážní olej, masážní krém a tělové mléko. Koupelový olej levandulový Doporučuje se při svalovém napětí, neklidu, depresi a problémech se spánkem. Výborně zklidňuje pokožku po opalování. BOROVICOVÝ B1137 Doporučení: při nachlazení, namožených a ztuhlých svalech, celulitidě, únavě a vyčerpání. Účinky: zlepšuje dýchání, povzbuzuje, zvyšuje vitalitu organizmu, podporuje tok lymfy, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a zánětlivá. Aroma: svěží, lesní, typicky borovicové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje borovicové jehličí a smrkové jehličí, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také sprchovací olej borovicový. CITRONOVO-KAFROVÝ B1142 Doporučení: při únavě a vyčerpání, namožených a ztuhlých svalech. Účinky: osvěžuje a prokrvuje, podporuje látkovou výměnu pokožky, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky

10 Koupelové oleje Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a zánětlivá. Aroma: výrazné, citrusové, mentolové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje citron, kafr a mentol, emulgátor, chlorofyl, beta-karoten, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u malých dětí, při epilepsii, opatrně u alergiků. EUKALYPTOVO-TYMIÁNOVÝ B1003 Doporučení: při nachlazení (jako prevence i v případě již propuklé nemoci), ztuhlých a namožených svalech, plísňových onemocněních. Účinky: povzbuzuje a posiluje, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, zánětlivá a aknózní. Aroma: svěží, kafrové, kořeněné. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje eukalyptus, tymián, anýz, rozmarýn, hřebíček, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u malých dětí a při epilepsii. HEŘMÁNKOVÝ BABY viz BABY SÉRIE str. 107 B1043 JALOVCOVÝ B1152 Doporučení: při celulitidě, detoxikačních a redukčních programech, namožených svalech a otocích nohou. Účinky: prokrvuje a tonizuje, urychluje tok lymfy, napomáhá odplavení toxických zplodin látkové výměny a přebytečných tekutin, uvolňuje svalové napětí, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, zánětlivá a pokožka s tzv. popraskanými žilkami. Aroma: svěží lesní, balzámové, borovicové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje jalovec, smrkové jehličí, borovicové jehličí a eukalyptus, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, v prvním roce života a při akutních onemocněních ledvin. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje jalovce, například sprchovací olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum. LEVANDULOVÝ E Doporučení: při svalovém napětí, neklidu, depresi a problémech se spánkem. Výborně zklidňuje pokožku po opalování. B1002 Účinky: zklidňuje nervové napětí, uvolňuje svalstvo, regeneruje, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky, schopností snižovat krevní tlak. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, podrážděná a postižená lupénkou a ekzémy. Aroma: jemné, nasládlé, typicky levandulové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje levandule, růžová palma a majoránka, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. Upozornění: opatrně při nízkém krevním tlaku. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje levandule, například sprchovací olej, regenerační olej, regenerační krém, krém Baby, pleťovou vodu, pleťové tonikum, pleťové mléko a masážní olej. MANDARINKOVÝ B1000 Doporučení: při vyčerpanosti, depresích a neklidném spánku, vhodný i při celulitidě. Účinky: osvěžuje a zároveň uvolňuje, harmonizuje a posiluje spánek, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a zánětlivá. Aroma: teplé, ovocné. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje mandarinka a pomeranč, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. TIP: tento koupelový olej je pro svou vůni velmi oblíbený u dětí. MEDUŇKOVÝ E B1001 Doporučení: po fyzické námaze či psychickém vyčerpání, při neklidu, poruchách spánku a bolesti hlavy. Účinky: zklidňuje, harmonizuje a posiluje, zlepšuje koncentraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky, schopností snižovat krevní tlak, zmírňovat křeče hladkého svalstva. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, podrážděná, postižená lupénkou a ekzémy. Aroma: svěží, citrusové, teplé. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje meduňka a citronela, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. Upozornění: na přípravu koupele pro děti postačí 1 čajová lžička. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také sprchovací olej meduňkový. PELARGONIOVÝ B1140 Doporučení: při depresích, pocitech úzkosti, neurózách, psychické i fyzické vyčerpanosti, příznivě působí proti celulitidě. Účinky: uvolňuje a uklidňuje, zlepšuje náladu,obsažený éterický olej je znám svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, se sklonem k akné a postižená ekzémy. Koupelové oleje 18 19

11 Koupelové oleje Aroma: intenzivní, květinové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterický olej pelargonie, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství. ROZMARÝNOVÝ B1144 Doporučení: při únavě, apatii a vyčerpání. Ideální pro udržení a zlepšení psychické koncentrace. Příznivě působí proti celulitidě. Účinky: stimuluje a prokrvuje, aktivuje tělesné funkce, posiluje vitalitu a koncentraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, nečistá, ochablá a stárnoucí. Aroma: výrazné, kafrové, lehce kořeněné. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje rozmarýn, skořice a paprika, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u dětí mladšího věku, při epilepsii, vysokém krevním tlaku a před spaním. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje rozmarýnu, například sprchovací olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum. TYMIÁNOVÝ B1138 Doporučení: při nachlazení (jako prevence i v případě již propuklé nemoci), plísňových onemocněních a ztuhlých a namožených svalech. Účinky: povzbuzuje a posiluje, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: zejména mastná a zánětlivá. Není vhodný pro citlivou pokožku. Aroma: výrazné, trpce kořeněné. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje tymián a mateřídouška, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u dětí mladšího věku a při epilepsii. YLANG-YLANGOVÝ B1141 Doporučení: při depresích, stavech nejistoty, poruchách spánku a úzkosti. Afrodiziakální účinky jej předurčují ke zpříjemnění intimních chvil. Účinky: uklidňuje a uvolňuje, odstraňuje pocity úzkosti, působí afrodiziakálně, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky, schopností snižovat krevní tlak. Typ pokožky: všechny. Aroma: smyslné, květinové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje ylang-ylang a santal, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje ylang-ylangu, například hydrofilní olej, regenerační olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum. Z CITRONOVÉ RŮŽE B1049 Doporučení: při svalové únavě, bolestech hlavy, depresích a pocitech úzkosti. Účinky: osvěžuje a povzbuzuje, napomáhá koncentrovat mysl,obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a aknózní. Aroma: svěží, citrusové, s nádechem růže. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, směs éterických olejů Citronová růže, emulgátor, vitamin E. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také sprchovací olej z citronové růže. Z PAČULI B1139 Doporučení: při depresích, strachu a pocitech úzkosti. Afrodiziakální účinky jej předurčují ke zpříjemnění intimních chvil. Účinky: uklidňuje a uvolňuje, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však zánětlivá, popraskaná a ochablá. Aroma: dřevité, nasládlé, orientální. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje pačuli a vetiver, emulgátor, vitamin E. TIP: tento koupelový olej je velmi oblíbený u mužů. Z RŮŽOVÉHO DŘEVA B1145 Doporučení: při depresích, strachu a pocitech úzkosti. Účinky: uklidňuje a uvolňuje, obsažený éterický olej je znám svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však zánětlivá, popraskaná a ochablá. Aroma: dřevité, nasládlé, orientální. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterický olej růžové dřevo, emulgátor, chlorofyl, vitaminy E. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také hydrofilní olej z růžového dřeva (na omývání obličeje). NEUTRÁLNÍ N B1155 Doporučení: zejména pro pokožku s alergickými reakcemi a extrémně citlivou, neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Koupelové oleje 20 21

12 Koupelové oleje Účinky: zvláčňuje a zjemňuje. Typ pokožky: všechny, zejména však extrémně citlivá a alergická. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, emulgátor, vitamin E. SADA KOUPELOVÝCH OLEJŮ viz SADY str. 117 B2067 Poznámky... Aromatherapy bath oils KOUPELOVÉ OLEJE Original ATOK eukalyptovo -tymiánový Povzbuzuje, posiluje, pomáhá při nachlazení, namožených a ztuhlých svalech a plísňových onemocněních. Podobné vlastnosti má také koupelový olej tymiánový. borovicový Zlepšuje dýchání, podporuje tok lymfy, vitalizuje a hojí. Osvědčuje se při nachlazení, namožených a ztuhlých svalech, celulitidě, únavě a vyčerpání. jalovcový Prokrvuje, tonizuje, uvolňuje svalové napětí, urychluje tok lymfy, odplavuje z těla toxiny a přebytečné tekutiny. Je účinnou pomocí při detoxikaci, celulitidě a redukčních kúrách. citronovo-kafrový Osvěžuje, prokrvuje, působí dezodoračně a antisepticky, podporuje látkovou výměnu pokožky, celkově povzbuzuje, pomáhá při únavě, ztuhlých a namožených svalech. Pro podporu imunity... Aroma terapeutické koupele 22 23

13 Sprchovací oleje Obecná charakteristika: sprchovací oleje jsou přirozenými prostředky ke každodennímu omývání pokožky a celkovému osvěžení. Vyváženým složením zaručují jemnou a přesto velmi důkladnou péči o pokožku. Lze je doporučit i osobám citlivým na mýdla, pěny a sprchové gely. Sprchovací olej heřmánkový Vhodný pro děti, ale i dospělé s extrémně citlivou pokožkou. Pomáhá navodit příjemný spánek. Sprchovací olej Anticella Vhodný při problémech s celulitidou, únavě a psychickém vyčerpání, povzbuzuje tok lymfy, odstraňuje otoky. Účel a způsob použití: určeno ke sprchování. Do navlhčené pokožky vetřeme několik kapek sprchovacího oleje (vyššího dávkování není třeba, mycí schopnost tím nezvýšíme). Během aplikace sprchovacího oleje se netvoří pěna, ale mléčná emulze. Necháme ji krátce působit a opláchneme. Po sprchování zůstává pokožka jemná a vláčná. ANTICELLA B1150 Doporučení: při problémech s celulitidou, únavě a psychickém vyčerpání. Účinky: prokrvuje, celkově osvěžuje, povzbuzuje tok lymfy, odstraňuje otoky, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny. Aroma: teplé, skořicové, bylinné. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje rozmarýn, skořice, jalovec, černý pepř, borovicové jehličí, vavřín, fenykl, růžová palma a pomeranč, emulgátor, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u dětí mladšího věku, při epilepsii a vysokém krevním tlaku. Opatrně u alergiků. TIP: při celulitidě doporučujeme péči doplnit o další preparáty Programu Anticella koupelový olej, tělové mléko, masážní olej a masážní krém. Sprchovací oleje Sprchovací olej Frisch Navozuje příjemné osvěžení v horkých letních dnech. Obsažený éterický olej z máty peprné aktivuje chladové receptory v pokožce. BOROVICOVÝ B1148 Doporučení: při nachlazení, namožených a ztuhlých svalech, celulitidě, únavě a vyčerpání. Účinky: zlepšuje dýchání, povzbuzuje, zvyšuje vitalitu organizmu, podporuje tok lymfy, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a zánětlivá. Aroma: svěží, lesní, typicky borovicové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje borovicové jehličí, smrkové jehličí, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také koupelový olej borovicový. CITRONOVÝ B1004 Doporučení: při únavě, vyčerpání a namožených svalech. Účinky: osvěžuje, stimuluje, zvyšuje tonus pokožky, stahuje, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, zánětlivá, ochablá nebo s tzv. popraskanými žilkami

14 Sprchovací oleje Aroma: svěží, citrusové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje citron a bergamot, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. TIP: tento sprchovací olej je velmi oblíbený u sportovců. Tento preparát je také součástí Sady citronové. FLIRT B1136 Doporučení: při únavě, apatii či psychickém napětí. Afrodiziakální účinky jej také předurčují pro zpříjemnění intimních chvil. Účinky: osvěžuje, uvolňuje psychické napětí, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny. Aroma: sladké, meruňkové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, směs éterických olejů Meruňková, éterický olej pomeranč, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. FRISCH B1132 Doporučení: k příjemnému osvěžení v horkých letních dnech, obsažený éterický olej z máty peprné aktivuje chladové receptory v pokožce. Účinky: osvěžuje, navozuje pocit chladu. Typ pokožky: všechny. Aroma: svěží mentolové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterický olej máta peprná, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. Upozornění: nepoužívat na intimní místa a obličej. GALANT viz PÁNSKÁ SÉRIE str. 114 B1151 GRAPEFRUITOVÝ B1131 Doporučení: při vyčerpání, únavě, apatii, namožených svalech a celulitidě. Účinky: osvěžuje, zvyšuje tonus pokožky, zlepšuje náladu,obsažený éterický olej je znám svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a ochablá. Aroma: svěží, citrusové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterický olej grapefruit, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. TIP: tento sprchovací olej je velmi oblíbený u sportovců. HEŘMÁNKOVÝ B1157 Doporučení: vhodný pro děti, ale i dospělé s extrémně citlivou pokožkou. Pomáhá navodit příjemný spánek, působí jemně a šetrně, obsahuje čistý éterický olej z heřmánku a nikoli heřmánkový extrakt, který často působí dráždivě. Účinky: zklidňuje a uvolňuje, zjemňuje pokožku, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však jemná, citlivá, postižená ekzémy a lupénkou. Aroma: jemné, bylinné, typicky heřmánkové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje heřmánek modrý, heřmánek žlutý a řebříček, emulgátor, vitamin E. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z heřmánku, například koupelový olej Baby, krém Baby, regenerační olej BPJ a pleťové tonikum. JALOVCOVÝ B1158 Doporučení: při celulitidě, detoxikačních a redukčních programech, namožených svalech a otocích nohou. Účinky: prokrvuje a tonizuje, urychluje tok lymfy, napomáhá odplavení toxických zplodin látkové výměny a přebytečných tekutin, uvolňuje svalové napětí, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, zánětlivá nebo s tzv. popraskanými žilkami. Aroma: svěží lesní, balzámové, borovicové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje jalovec, smrkové jehličí, borovicové jehličí a eukalyptus, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v těhotenství a při akutních onemocněních ledvin. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje jalovce, například koupelový olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum. LEVANDULOVÝ B1135 Doporučení: při svalovém napětí, neklidu, depresi nebo problémech se spánkem. Napomáhá ke zklidnění pokožky po opalování. Účinky: zklidňuje nervové napětí, uvolňuje svalstvo, regeneruje, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky, schopností snižovat krevní tlak. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, podrážděná a postižená ekzémy. Aroma: svěží, bylinné, typicky levandulové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje levandule, růžová palma a majoránka, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. Upozornění: při nízkém krevním tlaku dávkovat opatrně. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje levandule, například koupelový olej, regenerační krém, krém Baby, pleťovou vodu, pleťové tonikum a masážní olej. Sprchovací oleje 26 27

15 Sprchovací oleje MEDUŇKOVÝ B1159 Doporučení: po fyzické námaze či psychickém vyčerpání, při neklidu a poruchách spánku. Účinky: zklidňuje, harmonizuje a posiluje, zlepšuje koncentraci,obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, podrážděná, postižená lupénkou a ekzémy. Aroma: svěží citrusové, teplé. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje meduňka a citronela, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také koupelový olej meduňkový. ROZMARÝNOVÝ B1149 Doporučení: při únavě, apatii a vyčerpání, pro udržení a zlepšení psychické koncentrace. Osvědčuje se proti celulitidě. Účinky: stimuluje a prokrvuje, aktivuje tělesné funkce, posiluje vitalitu a koncentraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, nečistá, ochablá a stárnoucí. Aroma: výrazné, kafrové, lehce kořeněné. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje rozmarýn, skořice a paprika, emulgátor, chlorofyl, vitamin E. Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u dětí mladšího věku, při epilepsii, vysokém krevním tlaku a před spaním. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje rozmarýnu, například koupelový olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum. SANTALOVÝ B1005 Doporučení: po fyzické námaze, při namožených svalech, stresu, nervozitě a na zpříjemnění intimních chvil. Účinky: zklidňuje, působí antidepresivně a afrodiziakálně, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny. Aroma: exotické, kořeněné. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje santal, amyris a majoránka, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje santalu, hydrofilní olej a exkluzivní regenerační olej. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a se sklonem k akné. Aroma: svěží, citrusové, s nádechem růže. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, směs éterických olejů Citronová růže, emulgátor, vitamin E. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také koupelový olej z citronové růže. Z TEA TREE B1134 Doporučení: při plísňových onemocněních a kožních problémech. Osvědčuje se na zklidnění pokožky po opalování. Účinky: regeneruje, zklidňuje, mírně chladí, obsažený éterický olej je znám svými dezodoračními, antiseptickými, protizánětlivými a protiplísňovými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však suchá, citlivá a zánětlivá. Aroma: trpké, kořeněné, kafrové. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterický olej tea tree, emulgátor, vitamin E. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z tea tree, například regenerační krém, pleťovou vodu a pleťové tonikum. Tento preparát je také součástí Sady z tea tree. NEUTRÁLNÍ N B1156 Doporučení: zejména pro pokožku s alergickými reakcemi a extrémně citlivou, neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zvláčňuje a zjemňuje. Typ pokožky: všechny, zejména však extrémně citlivá a alergická. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, emulgátor, vitamin E. SADA SPRCHOVACÍCH OLEJŮ viz SADY str. 118 B2077 Poznámky... Sprchovací oleje Z CITRONOVÉ RŮŽE Doporučení: při svalové únavě, bolestech hlavy, depresích a pocitech úzkosti. Účinky: osvěžuje a povzbuzuje, napomáhá koncentrovat mysl, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. B

16 Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy Obecná charakteristika: jako alternativu moderních vlasových přípravků nabízíme jemné vlasové prostředky na rostlinné bázi. Pokud nejde o geneticky podmíněné problémy vlasů lze pravidelným používáním těchto preparátů docílit zlepšení kvality vlasů a vlasové pokožky. Účel použití: určeno k péči o vlasy a pokožku hlavy. Vlasový balzám Haar Quantum Doporučuje se při nadměrném maštění a vypadávání vlasů, svědivosti vlasové pokožky. Vlasový mycí olej na suché vlasy Hlavní složkou jsou extrakty kostivalový, kopřivový a lopuchový. Vlasové tonikum komonicové Jemně fixuje vlasy a zlepšuje jejich celkový vzhled, regeneruje, prokrvuje a aktivuje látkovou výměnu vlasové pokožky. VLASOVÁ KÚRA PRO MASTNÉ VLASY B1170 Doporučení: pro vlasy mastné a namáhané. Účinky: napomáhá regulaci tvorby kožního mazu, regeneruje a posiluje vlasy, zlepšuje prokrvení vlasové pokožky. Typ vlasů: mastné a namáhané. Aroma: výrazné, bylinné. Složení: bylinné extrakty březový, chmelový a měsíčkový, éterické oleje rozmarýn, santal a tymián světlý, kondicioner, pantenol, voda, líh s isopropanolem. VLASOVÁ KÚRA PRO SUCHÉ VLASY B1171 Doporučení: pro vlasy suché a poškozené. Účinky: napomáhá regulaci tvorby kožního mazu, regeneruje a posiluje vlasy a zlepšuje prokrvení vlasové pokožky. Typ vlasů: suché a poškozené. Aroma: květinové. Složení: extrakty kostivalový, kopřivový a lopuchový, éterické oleje kananga, růžové dřevo a ylang-ylang, kondicioner, pantenol, voda, líh s isopropanolem. Způsob použití vlasových kúr: vlasovou kúru naneseme rovnoměrně na suché nebo vlhké vlasy, jemně vmasírujeme do vlasů a vlasové pokožky a cca minut necháme působit. Po uplynutí této doby vlasy důkladně opláchneme tekoucí vodou a upravíme obvyklým způsobem. Vlasové kúry doporučujeme aplikovat 1 2x týdně. Při pravidelném používání získají vlasy zdravý a přirozený lesk. VLASOVÉ TONIKUM KOMONICOVÉ B1086 Doporučení: pro jemnou fixaci vlasů a snadnou úpravu suchých i vlhkých vlasů. Vhodné zejména k rychlé ranní úpravě účesu, jedinečné působení této speciální receptury je dáno zejména obsahem pantenolu a výtažků z komonice a rozmarýnu. Účinky: jemně fixuje vlasy a zlepšuje jejich celkový vzhled, regeneruje, prokrvuje a aktivuje látkovou výměnu vlasové pokožky. Typ vlasů: všechny. Aroma: svěží, bylinné. Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy 30 31

17 Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy Složení: komonicová tinktura, éterický olej rozmarýn, líh denaturovaný isopropanolem, pantenol, voda. Způsob použití vlasového tonika komonicového: tonikum naneseme do vlasů v množství dle potřeby a účes upravíme, nevyplachujeme. VLASOVÝ BALZÁM HAAR QUANTUM B1085 Doporučení: při nadměrném maštění a vypadávání vlasů, svědivosti vlasové pokožky, ale také k regeneraci vlasů poškozených barvením a trvalou ondulací. Speciální rostlinný přípravek s vysoce regeneračními vlastnostmi, který zlepšuje kvalitu a hustotu vlasů. Účinky: normalizuje tvorbu tuku a stimuluje látkovou výměnu ve vlasové pokožce, reaktivuje činnost vlasových kořínků. Typ vlasů: všechny, zejména však postižené některým z výše uvedených problémů. Aroma: svěží, bylinné. Složení: rostlinné oleje ricinový a jojobový, olejový macerát arnikový, éterické oleje rozmarýn, jalovec a puškvorec, extrakty kopřivový a lopuchový, emulgátory, vitamin E, provitaminy, voda. Způsob použití vlasového balzámu Haar Quantum: do vlasové pokožky naneseme přiměřené množství balzámu a krátce masírujeme. Necháme jej působit přibližně 8 hodin, nejlépe přes noc, a poté jej dobře opláchneme. Přípravek je dobře vymývatelný, většinou k opláchnutí postačí vlažná voda. Při nedostatku času můžeme dobu působení zkrátit až na 1 hodinu. Nejvyšší účinnost však balzám vykazuje při dlouhodobém a intenzivním používání. Při problémech s vlasy doporučujeme provádět tuto kúru intenzivně, ideálně 3x týdně po dobu 2 6 měsíců. Zpravidla již po měsíci dochází k viditelným změnám vypadávání ustupuje, vlasy sílí a zlepšuje se jejich kvalita. Ale i po odeznění problému doporučujeme v kúře pokračovat, optimálně 1x týdně. Vlasy tak budeme udržovat v dobré kondici, zdravé, pružné a lesklé. VLASOVÝ BALZÁM LUPULAN B1082 Doporučení: k odstranění lupů a jejich nepříjemných průvodních jevů, jako je svědivost a zarudnutí pokožky. Komplex vysoce účinných éterických olejů a bylinných extraktů, který působí dlouhodobě a umožňuje zbavit se lupů bez použití chemie. Účinky: narušuje strukturu přemnožených mikroorganizmů způsobujících tvorbu lupů, pokožku regeneruje a zklidňuje. Typ vlasů: všechny, zejména však postižené některým z výše uvedených problémů. Aroma: jemné, sladké, mandlové. Složení: rostlinný olej sójový, éterické oleje mošusový a mandlový, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda. Způsob použití vlasového balzámu Lupulan: na vlasovou pokožku naneseme přiměřené množství balzámu a krátce masírujeme. Necháme jej působit nejméně 4 hodiny, nejlépe však přes noc, aby účinné látky měly dostatek času k proniknutí do pokožky a narušení struktury kvasinek. Ráno vlasy důkladně opláchneme teplou vodou a běžným způsobem upravíme. Zpočátku doporučujeme častější, i každodenní používání. Později, pro udržení optimálního stavu vlasové pokožky, v kúrách pokračujeme s prodlouženými intervaly aplikací. Jejich četnost závisí na individuálním typu vlasů a intenzitě jejich poškození. VLASOVÝ MYCÍ OLEJ PRO MASTNÉ VLASY B1008 Doporučení: k regeneraci vlasů poškozených chemickými zásahy, například trvalou ondulací nebo barvením. Účinky: prokrvuje pokožku hlavy, reaktivuje činnost vlasových kořínků, šetrně zbavuje pokožku jejích výměšků a posiluje vlasy. Typ vlasů: mastné a namáhané. Aroma: kořeněné, s nádechem dřeva. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje cedrové dřevo, rozmarýn a tymián, emulgátory, vitamin E. VLASOVÝ MYCÍ OLEJ PRO SUCHÉ VLASY B1007 Doporučení: k regeneraci vlasů poškozených chemickými zásahy, například trvalou ondulací nebo barvením. Účinky: prokrvuje pokožku hlavy, reaktivuje činnost vlasových kořínků, šetrně zbavuje pokožku jejích výměšků a posiluje vlasy. Typ vlasů: suché a poškozené. Aroma: květinové, s nádechem dřeva. Složení: rostlinné oleje mandlový, sójový a jojobový; éterické oleje kananga a růžové dřevo, emulgátory, beta-karoten, vitamin E. Způsob použití vlasových mycích olejů: ještě před použitím oleje vlasy důkladně opláchneme, snadněji se tak uvolní a vyplaví zbytky laků, tužidel a jiné kosmetiky. Teprve potom nakapeme přiměřené množství vlasového oleje do dlaní a přibližně 5 minut vtíráme do vlasů a pokožky hlavy. Nakonec vlasy důkladně opláchneme vlažnou vodou. Po použití mycího oleje budou vlasy měkké, poddajné a lesklé. Poznámky... Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy 32 33

18 Oční krémy Oční krém neutrální Tento preparát lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji. Obecná charakteristika: tyto preparáty vyživují a regenerují pokožku v okolí očí, zjemňují oční vrásky. Díky svému složení jsou určeny i k ošetření citlivé pokožky. Jsou vhodné i pro zákazníky, kteří používají kontaktní čočky. Dodáváme je v praktických lahvičkách s dávkovači a v krabičkách. Účel a způsob použití: určeno k ošetření pokožky očního okolí. Na oční víčka a do okolí očí naneseme malé množství krému. Lehkými poklepy a jemnou masáží jej lehce vetřeme do pokožky. RŮŽOVÝ B1201 Účinky: regeneruje, zjemňuje, oživuje podkožní tkáň, zjemňuje vrásky kolem očí. Typ pokožky: všechny, zejména však suchá, citlivá a stárnoucí. Aroma: jemné, po růžích. Složení: rostlinné oleje mandlový, jojobový a pupalkový, bambucké máslo, éterický olej růže damašská, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitamin, voda. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z růže damašské, například exkluzivní regenerační olej BPJ, regenerační krém, pleťovou vodu a pleťové tonikum. SVĚTLÍKOVÝ B1202 Doporučení: obsah světlíku lékařského působí blahodárně zejména při otocích a únavě očí. Účinky: regeneruje, odstraňuje otoky, pomáhá redukovat jemné vrásky kolem očí, oživuje podkožní tkáň. Typ pokožky: všechny. Aroma: jemné, bylinné. Složení: rostlinné oleje jojobový, brutnákový a pupalkový, rostlinná másla olivové a kakaové, olejové maceráty světlíkový a arnikový, emulgátory, vosk, glycerin, beta-glukan, lecitin, vitamin E, provitamin, voda. TIP: při otocích kolem očí doporučujeme také obklady z pleťové vody jalovcové. Oční krémy Oční krém růžový Regeneruje, zjemňuje, oživuje podkožní tkáň, zjemňuje vrásky kolem očí. Oční krém světlíkový Obsah světlíku lékařského působí blahodárně zejména při otocích a únavě očí. NEUTRÁLNÍ N B1200 Doporučení: neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zvláčňuje, zjemňuje, pomáhá redukovat jemné vrásky kolem očí. Typ pokožky: všechny, zejména však extrémně citlivá nebo s alergickými reakcemi. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje mandlový, jojobový a pupalkový, bambucké máslo, emulgátory, vosk, glycerin, vitamin E, provitamin, voda

19 Nosní oleje Obecná charakteristika: nosní oleje Original ATOK jsou určeny k ošetření nosní sliznice. Aplikací těchto preparátů se na nosní sliznici vytváří velmi jemný olejový film, který ji chrání před vysoušením a nepříznivými vlivy okolního prostředí. Působí jako vynikající prevence a současně výrazně přispívají k úlevě při nachlazení. Jejich pravidelným používáním se nosní sliznice stává odolnější proti podráždění či onemocnění. Účel a způsob použití: určeno k ošetření nosní sliznice. Několikrát denně aplikujeme po jedné kapce oleje do obou nosních dírek. U menších dětí doporučujeme k aplikaci oleje použít vatovou tyčinku a nosní dírky pouze jemně vytřít. NOSNÍ OLEJ B1044 Doporučení: při nachlazení i jako prevence proti rýmě. Účinky: zvláčňuje a chrání před vysoušením, obsažené éterické oleje jsou známy antimikrobiálními účinky a schopností bránit usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků. Aroma: mátové. Složení: rostlinné oleje sójový, mandlový a brutnákový, olejový macerát třezalkový, éterické oleje citron, eukalyptus, máta peprná a majoránka, vitamin E. NOSNÍ OLEJ BABY B2027 viz BABY SÉRIE str. 109 Poznámky... Nosní oleje Nosní olej Baby Slouží k ošetření nosní sliznice dětí při nachlazení i jako prevence proti rýmě, zajišťuje ochranu nosní sliznice před vysoušením a nepříznivými vlivy okolního prostředí. Nosní olej Obsažené éterické oleje jsou známy antimikrobiálními účinky a schopností bránit usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků

20 Preparáty na ošetření zubů a ústní dutiny Lippason Určený k péči o popraskané, vyschlé nebo jinak poškozené rty vlivem nepříznivého počasí a UV-záření a také jako jejich ochrana před těmito vlivy. Ústní vyplachovací olej Stomarom Dezodoruje dech, obsažené éterické oleje jsou známy i antimikrobiálními, protizánětlivými, hojivými účinky a schopností bránit usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků. Obecná charakteristika: zubní a vyplachovací oleje jsou přirozenými ekvivalenty zubních past a ústních vod. Dle mnohých odborníků mohou některé složky zubních past negativně působit na dásně a zubní sklovinu, narušovat ústní mikroflóru a dráždit sliznice. Olejové preparáty ústní hygieny naproti tomu působí velmi jemně a šetrně. Oblíbenou součástí této řady jsou také speciální balzámy na rty. Účel použití: určeno k ošetření rtů a ústní dutiny. HERPASON (balzám při oparech) B1080 Doporučení: při výskytu oparů drobných bolestivých puchýřků způsobených virem Herpes simplex. Účinné složky přípravku regenerují pokožku rtů a zvyšují její pružnost, čímž zabraňují vysušení a bolestivému popraskání oparu. Balzám je vhodný i k preventivnímu použití nebo jako ochrana rtů před nepříznivým počasím, vir Herpes simplex nosí většina lidí celý život v těle, aniž by se projevoval. K jeho aktivizaci, a tedy i k tvorbě oparů, dochází zejména při oslabení organizmu. Účinky: regeneruje, zvyšuje pružnost pokožky rtů, obsažený éterický olej je znám i antiseptickými a hojivými účinky. Aroma: trpké, specificky kořeněné. Složení: rostlinný olej jojobový, éterický olej tea tree, přírodní nebělený včelí vosk. Upozornění: vzhledem k obsahu včelího vosku se v chladu může zvýšit hustota balzámu natolik, že bude hůře roztíratelný. Preparáty na ošetření zubů a ústní dutiny TIP: Herpason je balzám s téměř univerzálními účinky. Zákazníci jej úspěšně používají nejen při oparech, ale také při ošetření popraskané pokožky, ran, pohmožděnin a zanícených míst, akné, někteří dokonce i při hemeroidech. Způsob použití balzámu Herpason: několikrát denně vtíráme do rozpraskaných a bolestivých míst na rtech. Herpason Účinné složky přípravku regenerují pokožku rtů a zvyšují její pružnost, čímž zabraňují vysušení a bolestivému popraskání oparu. Zubní olej se šalvějí Obsažené éterické oleje jsou známy antimikrobiálními, protizánětlivými a hojivými účinky. LIPPASON (balzám na rty) B1081 Doporučení: k péči o popraskané, vyschlé nebo jinak poškozené rty vlivem nepříznivého počasí a UV-záření, a také jako jejich ochrana před těmito vlivy. Účinky: regeneruje, zvyšuje pružnost pokožky rtů a chrání ji před klimatickými vlivy. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinný olej jojobový, přírodní nebělený včelí vosk, ochranný faktor, vitamin E. Upozornění: vzhledem k obsahu včelího vosku se v chladu může zvýšit hustota balzámu natolik, že bude hůře roztíratelný. Způsob použití balzámu Lippason: rty dle potřeby potíráme při nepříznivém počasí nebo jako ochranu před UV-zářením. ÚSTNÍ VYPLACHOVACÍ OLEJ STOMAROM B1079 Doporučení: je účinnou prevencí vzniku plaku a zubního kamene, lze použít při zánětu ústní 38 39