Při navazování přátelství pečlivě přihlížejme k tomu, abychom nezačali milovat člověka, kterého bychom jednou mohli nenávidět.

Transkript

1 Citát tohot o čísla Při navazování přátelství pečlivě přihlížejme k tomu, abychom nezačali milovat člověka, kterého bychom jednou mohli nenávidět. Čtrnáctideník občanů města Orlová * vydavatel Město Orlová (Cicero) Dnes si přečtete: Evakuace školy proběhla výborně Řeznictví Macura končí! července 2006 ročník 16 cena 5,- Kč číslo Když je v Orlové abnormální hic Orlová potřebuje změnu Sport / kultura Léto je v plném proudu a jeho vrchol bude patrně horký a suchý. Podle dlouhodobé předpovědi na příštích třicet dnů bude větší teplo než v jiných letech a pršet bude méně. Optimistické či méně optimistické? Těžko říct! Faktem je, že tropická vedra zvyšují návštěvnost na koupalištích. Nejinak je tomu i v Orlové, jen v červnu letošního roku zavítalo na koupaliště návštěvníků, což je oproti stejnému období minulého roku o osob více. Návštěvnost těchto dnů láme doslova rekordy. Od 1. do 11. července se zašlo do čtyřiadvacet stupňů teplé vody zchladit neuvěřitelných Orlovanů, zatímco ve stejném období loňského roku to bylo pouhých osob. Průměrná denní návštěvnost dosáhla v červnu 586 osob, v červenci to je 839 osob a maximální denní počet návštěvníků byl v červnu 1625, v červenci zatím osob, popisuje mistr sportovních areálů SMO, městské akciové společnosti Orlová, Petr Havlásek. Čísla se budou měnit, více než polovina měsíce je ještě před námi a meteorologové slibují vysoké teploty. -re- Téměř v centru města vznikne do konce roku oáza klidu a pohody Orlí kaňon se stane realitou V místě Orlího kaňonu je už několik týdnů staveniště. Obyvatelé okolních domů byli nejprve svědky kácení stromů, navážení hlíny a nechápou, proč se hlína, která byla nejprve pracně navážená, je v současnosti zase odvážená Má to logiku? Není to mrhání finančními prostředky? Terén se musel nejprve zpevnit, zklidnit a nyní se vymodeluje podle projektu, vysvětluje vedoucí odboru rozvoje a investic Ing. Petr Bura a dodává: Nic se neděje bezdůvodně, modelujeme terén, který bude hodně členitý. Nebudou chybět kopečky, údolíčka, vodoteč, odpočívky Přírodní park Orlí kaňon si skutečně vyžaduje rozsáhlé terénní úpravy. Jak nám prozradila Hana Kovalovská z odboru rozvoje a investic, vznikne nejen členitý terén se suchou vodotečí, která se v období dešťů naplní, ale b u d o u v y b u d o v á n y i chodníky, zpevněné plochy a vyroste centrální dřevěný / orlovske.noviny@muor.cz

2 Téměř v centru města vznikne do konce roku oáza klidu a pohody Orlí kaňon se stane realitou (dokončení ze str. 2) most a malé můstky přes vodoteč. V areálu budou lavičky, klády a kameny, kde si lidé budou moci odpočinout. Děti určitě potěší v a h a d l o v é h o u p a č k y. Postupně vyroste i půlkruh o v ý, d e v í t i s t u p ň o v ý amfiteátr a za zmínku stojí i pítko s pitnou vodou, určené k osvěžení dětí v letních měsících, popisuje Hanka Kovalovská. Orlí kaňon bude střežit maják se sprchou, z níž bude tryskat pitná voda a sloužit k osvěžení v letních měsících. Původně měl být maják zpřístupněn dětem po venkovním žebříku. Tady ale došlo k menší změně a kontrolní orgán z hlediska bezpečnosti naší nejmladší generace to nedoporučuje. Maják tedy bude svítit z á r o v e ň s v e ř e j n ý m osvětlením a bude osvětlovat c e n t r á l n í č á s t O r l í h o kaňonu, uvádí Kovalovská a dodává, že voda z pítka a ze sprchy bude v zimních měsících vždy vypouštěná, aby v důsledku mrazů nedošlo ke škodám. Okolí majáku vylepší i velké sluneční hodiny. Pozoruhodností bude zcela jistě i lanovka pro jednu osobu, ukotvená k majáku a doplněná záchrannou sítí. Pro úplnost snad jen informace, že u dvou hlavních vstupů do Orlího kaňonu budou umístěny sochy muže a ženy. To vše doplní desítky keřů, popínavých dřevin, více než stovka vzrostlých stromů a trávníky. Celá akce si vyžádá částku ve výši 4,7 milionů korun a bude dokončena do konce letošního roku. Nezbývá tedy, než vydržet stavební ruch ještě několik měsíců. Výsledek, by ale měl stát zato. -NC- PODĚKOVÁNÍ aneb ÚŘEDNÍK se srdcem ještě žije Coby několikaletá úřednice vím, jak je mnohdy nesnadné s lidmi vyjít a vyhovět všem jejich požadavkům. Vyjít vstříc například obyvatelům výškového domu tak, aby byli spokojeni, je hotové umění. Třeba i proto, že potřeby lidí, žijících ve vyšších patrech, se mohou lišit od potřeb lidí z přízemních bytů apod. O to víc si vážím toho, že se mezi námi najdou nejen vykonavatelé různých nařízení a ustanovení, ale také úředníci pracující s pochopením, lidským přístupem a ochotou věci vyřešit k oboustranné spokojenosti. Ráda bych touto cestou v e l i c e p o d ě k o v a l a pracovnicím technického úseku bytového družstva Orlovan, Ing. Michalíkové a Ing. Koukolové a dále pak panu Pukovcovi z odboru výstavby městského úřadu, u nichž jsem se s tímto v s t ř í c n ý m p ř í s t u p e m setkala. Mgr. Ludmila Filipová Vznikla tradice promenádních koncertů dechové hudby Se skvělým nápadem přišli před léty pracovníci Domu kultury města Orlové a vznikla tak tradice promenádních koncertů dechové hudby. Prostranství před kulturním domem tak každoročně ožívá romantickými valčíky či říznou polkou. Jak jsme se přesvědčili, největší radost z promenádních koncertů mají naši senioři. Celý rok jsem se těšila na tyto chvíle, usmívá se pětašedesátiletá Marie z V. etapy. Víte, připomíná mi to časy, kdy jsem jezdívala do lázní. Tehdy jsme taky pod širou oblohou poslouchali překrásnou hudbu a popíjeli minerálku. Ani mi nevadí, že nemám minerálku, zajdu si na malé pivko, ale ta hudba, ta je kouzelná. Její přítel, osmašedesátiletý Vladimír k tomu dodává: Mě nejvíc těší ta netradiční atmosféra, která tu vládne. Radost přinesly promenádní koncerty i manželům Stařičným z Orlové-Lutyně či dvaasedmdesátileté Františce z Dolní Lutyně, která o víkendu zavítala na návštěvu k synovi a cestou zaslechla hudbu. Když jsem slyšela dechovku, šla jsem se podívat, kde tak pěkně hrají. Je škoda o tak pěkný koncert přijít, a tak k synovi půjdu až zítra. V červenci si mohou příznivci promenádních koncertů přijít na své ještě třikrát v sobotu 15. i 22. července a v pátek 28. července, vždy od 15 do 17 hodin. Představí se dechová hudba z jižní Moravy Rozmarýnka. V případě nepříznivého počasí se koncert uskuteční v divadelním sále. Vstup je samozřejmě zdarma. -luc- Orlovské noviny 2

3 ANKETA NA OTÁZKU, CO ŘÍKÁTE NA PA N U J Í C Í T R O P I C K Á V E D R A A Z D A M ÁT E RECEPT, JAK JE PŘEŽÍT, J S M E S E Z E P T A L I NÁHODNĚ VYBRANÝCH OBČANŮ NAŠEHO MĚSTA. A TADY JSOU JEJICH ODPOVĚDI: * Milan M. (43 let ), podnikatel: Jen tak dál. Pokud teplo vydrží, přiláká mnoho návštěvníků do restaurací a tržby tak mohou pokrýt manko v zimním období. Recept? Nohy do vody, pivo do ruky! * Adéla P. (16 let), studentka: Je to lepší, než kdyby mělo pršet. I když v noci by mohlo, aby se pročistil vzduch. Jinak je to super. Užívám si teplo s kamarádkami pěkně u vody. Na to přece prázdniny jsou! * Karel K. (71 let), důchodce: Mi teplo nevadí, ale protože mám zahrádku, mohlo by už konečně taky sprchnout. Myslím, že mi dají ostatní zahrádkáři za pravdu. Kdo má pořád tahat ty těžké konve? Recept je jednoduchý - sednout si pěkně pod stromy do chládku, dobré pití vedle sebe a těšit se ze života. * Šárka K. (38 let), prodavačka: Je to děsné. Máme sice, co jsme chtěli, ale co je moc, je příliš. Ještě, že v práci máme příjemný chládek. Jsem tam raději, než d o m a. B y d l í m t o t i ž v paneláku a v tom parnu je tam jako v peci. Doporučuji časté studené sprchy a hodně t e k u t i n. S a m o z ř e j m ě nealko! (smích). * Adam Š. (10 let), žák 4.třídy: No je to super. Tak by to mělo být celé prázdniny, ať si je pořádně užijeme. Loni to nestálo za nic. Letos je to paráda! Jsem pořád u vody. Buď na koupáku nebo u rybníka. S kamarády je to prima. * Marie D. (44 let), účetní: To horko je úmorné. Mám vysoký tlak a tohle počasí mne asi zabije. Modlím se, Město Orlová vyhlašuje s účinností od výběrové řízení pro žadatele o úvěr z Fondu rozvoje bydlení na území města Orlové. O úvěr mohou v rámci výběrového řízení požádat fyzické a právnické osoby, které vlastní obytné budovy a byty na území města, a které přijmou závazek poskytnutý úvěr využít podle smluvně stanovených pravidel. Využití finančních prostředků poskytnutých městem formou úvěru vybraným žadatelům bude účelově vázáno na opravu nebo výměnu sedlové střechy starší 10 let, na zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu, na dodatečnou izolaci rodinného domu staršího 10 let proti spodní vodě, na opravu fasády domu staršího 5 let a případně zateplení jeho obvodového pláště, na vybudování WC, koupelny nebo sprchového koutu v bytě, kde toto zařízení dosud není, na půdní vestavby a střešní nástavby, na opravu nebo zateplení ploché střechy, na zřízení plynového topení v bytech rodinných domů doposud vytápěných topidly na tuhá paliva a elektrickými přímotopy, na rekonstrukci stávajícího WC, koupelny nebo sprchovacího koutu včetně zařizovacích předmětů, na výměnu podlah, oken, na rekonstrukci stávajících vnitřních rozvodů vody, kanalizace, ústředního topení a elektrorozvodů. Lhůta splatnosti je max. 5 let při roční úrokové sazbě 3 %. Horní hranice úvěru se pohybuje od 20 do 200 tisíc korun. Úvěr lze čerpat nejdéle do 12 měsíců ode dne podpisu smlouvy o úvěru. Úvěr včetně úroků se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje lednem roku následujícího po roce, v němž byl úvěr poskytnut. Veškeré informace o poskytování úvěrů jsou spolu s příslušnými formuláři k dispozici na odboru správy bytů a budov Městského úřadu Orlová, Osvobození 796, Orlová Lutyně, II. patro, kancelář č. 27. Upozorňujeme žadatele o úvěr, že lhůta podání žádostí k účasti ve výběrovém řízení je do Plný sál lidí, příjemná hudba, šum hlasů, blýskání fotoaparátů To vše předcházelo samotnému slavnostnímu rozloučení předškoláků s mateřskou školou Radost v Orlové- Lutyni. Konalo se v sále Základní umělecké školy v Orlové za přítomnosti pedagogů, rodičů dětí, prarodičů, hostů a neposlední řadě místostarostky Marie Pustelníkové, která přijala naše pozvání. Všechny přítomné přivítala ředitelka Pavla Zajícová, která slovem provázela celý program. Po chvilce napětí hudba zesílila a na podium nastoupili hlavní protagonisté předškoláci. Děti, které se tímto vystoupením loučily s mateřskou školou a po prázdninách usednou ANKETA aby už konečně zapršelo. Nakoupila jsem ventilátory a nevytahuji paty z domu. * Lukáš P. (26 let), podnikatel: Je to v pohodě. V létě teplo musí být. Mně to v y h o v u j e. R e c e p t j e jednoduchý - pít hodně tekutin a sportovat. Hlavně jezdit na kole, to je teď v tomto počasí přímo ideální. * Jiří B. (54 let), automechanik: Mně je to jedno. Já jsem stejně pořád v práci a tam mám príma chládeček. A večer už je celkem fajn. Chodíme s manželkou večer na pivko. A dobře vychlazené si ho dám i doma. * Jana L. (29 let), v domácnosti: Už mám toho vedra plné zuby. Mám malé děti, ráda s nimi chodím na procházky a v tom horku to prostě nejde. A když jsou dlouho doma, tak zlobí. Už se těším, až se ochladí. Jezdím s dětmi k babičce na zahradu, kde se aspoň na chvíli zchladíme v bazénu. * Radim K. (39 let), zedník: Já mám teplo rád a jsem na něj zvyklý. Vždyť já při tom i pracuji a vůbec mi to nevadí (smích). Vlastně naopak, práce dobře odsejpá, když neprší a je teplo. Chodíme s rodinkou plavat, s kamarády na pivo a o víkendech grilujeme. Co můžeme chtít víc? Připravila: Eva Pavlechová Rozloučení s mateřskou školou do lavic základní školy. Celkem jich bylo osmačtyřicet. V pauzách mezi písněmi a básněmi, při kterých maminkám, a nejen jim, sem tam ukápla slzička, byly děti pasovány paní ředitelkou na školáky. Celé odpoledne proběhlo ve slavnostní, důstojné atmosféře, ke které přispěli i rodiče dětí tím,že připravili velmi bohaté, pestré a chutné občerstvení. Za spolupráci při přípravě této akce, ale i za spolupráci po celý školní rok všem děkujeme. Věříme, že příjemný pocit z hezky prožitého odpoledne, který zůstal v nás - učitelkách, zůstal i ve všech, kteří se ho zúčastnili. Kolektiv MŠ Radost Orlová 3 Orlovské noviny

4 Dotace SMO se nezvýší Návrh na zvýšení dotace v příštím roce o 5 milionů korun, tedy až na 22 mil. Kč z městské pokladny byl jedním ze 38 bodů jednání zastupitelstva ve středu 21. června. O zvýšení uvedené částky na úpravu sportovních areálů požádala městská akciová společnost SMO. Součástí materiálu byla žádost o vyšší dotace až do roku S tímto požadavkem zásadně nesouhlasili č l e n o v é H Z P O, p r o t o zastupitelka za HZPO Helena Beliančinová přednesla protinávrh: dotace bude navýšena jen na částku 18, mil. korun plus navýšení o inflaci a bude poskytnuta jen v roce O dalším způsobu financování údržby sportovních areálů rozhodnou až nově zvolení zastupitelé po komunálních volbách koncem října. Pro tento protinávrh nakonec zvedlo ruku 19 zastupitelů (potřebných je nejméně 18). Díky iniciativě HZPO tedy zůstane v příštím roce téměř pět milionů korun v městské kase třeba na investice a opravy, na které zatím nebyly peníze. Je to jeden z konkrétních případů práce členů HZPO, jak jsme o ní informovali v minulém článku. Za HZPO Zoja Chramostová Zadáno politickým stranám Orlová potřebuje změnu Mladý Chlubna u Nezávislých připravil pro kandidáty na zastupitele do podzimních komunálních voleb zajímavý dotazník. Dotazoval, se každého z nás, na NEJPALČIVĚJŠÍ PROBLÉMY V ORLOVÉ. Samozřejmě osloveného napadá, že to bude asi špatné životní prostředí, vysoká nezaměstnanost, ne vždy pocit bezpečí apod. A samozřejmě by se našla řada dalších problémů, které naše obyvatele souží. Budeme-li objektivní, pak i v okolních městech jsou problémy podobného druhu. Důležité je, zda a s jakou intenzitou jsou tyto problémy ř e š e n y. P o d í v e j m e s e kupříkladu na to, kolik jsme z našeho rozpočtu (přesně k a p i t á l o v ý c h n á k l a d ů - investic) věnovali na tuto oblast od roku Pro j e d n o d u c h o s t p ř e d p o - kládejme, že roční rozpočet města je stálý ve výši cca 650 mil Kč. Pak docházíme k velice zajímavé časové řadě vynaložených investičních nákladů na životní prostředí v procentech z celkového r o z p o č t u m ě s t a. R o k ,3 % (jednalo se o plynofikaci, která bohužel, pro zvýšení cen plynu je dnes využívaná sporadicky), rok , %, r o k , 0 1 %, r o k ,000 %, rok ,11 %, rok ,000 %, rok 2006 rozpočtováno 0,12 %. V letošním roce se jedná o studii regenerace a rozvoje areálu Žofie, která je Na problematický rybník v Orlové-Porubě se přišla podíva i poslankyně za stranu zelených Věra Jakubková. Více v příštím čísle. krytá dotací ze státních prostředků. Tento trend, jak investujeme do životního prostředí ve městě Orlová, je tedy jednoznačně nelichotivý a dokládá, že tato oblast je na samém okraji zájmů. A pokusíme-li se odpovědět na položenou otázku, zda je problematika špatného životního prostředí z pohledu vynakládaných investic řešena a s jakou intensitou, pak také odpověď nemůže být v žádném případě kladná. Pro doplnění je třeba uvést, že jsou ještě čerpány běžné náklady na osvětu v oblasti ekologie pro školy (odbor životního prostředí) nebo na likvidace černých skládek (odbor majetkový a komunálních služeb). U řešení životního prostředí jsme ani neprojevili snahu omezit nákladovou dopravu ( která z e j m é n a v o b d o b í smogových situací silně narušuje kvalitu dýchaného vzduchu) procházející městem Orlová. Stejně tak jsme ani nezadali studii na posouzení alternativního vytápění rodinných domků. Rodinné domky (jejich majitelům můžeme stěží vytýkat, že spalují mnohdy z ekologického hlediska nekvalitní palivo, poněvadž je pro ně toto palivo levnější) také v období smogových situací způsobují silné znečištění ovzduší. To je také jeden z důvodů, proč Orlová potřebuje změnu. doc.ing. Václav Kafka,CSc. NEZÁVISLÍ Postřehy ze zastupitelstva nrozvoz obědů pro starší občany bude zajišťovat do března 2007 stále SMO. Jak bude fungovat tato služba od dalšího měsíce, rozhodnou také nově zvolení zastupitelé. njiž dříve zastupitelé schválili městské akciové společnosti SMO dotaci z městského rozpočtu ve výši 41 mil. korun na rekonstrukci krytého bazénu Doubravan. Ve středu 21. června však zamítli návrh SMO, aby tato částka byla vyplacena nikoliv v průběhu deseti let, ale během dvou let. Rozpočet města by totiž takovou obrovskou zátěž zhruba 20 mil. korun ročně navíc neunesl vzhledem k úvěrům a finančním závazkům, které město má. Je to např. Doubravan, nová knihovna, úvěry zkrachovalých firem, jimž město poskytlo půjčku, d á l e j s o u t o v e š k e r é investice, které je nutno realizovat. Jsou to samozřejmě opravy a rekonstrukce budov a nemovitostí v majetku města, zimní údržba, opravy chodníků a úpravy zeleně, správa a údržba sportovních areálů a mnohé další. npacientům orlovské urologické ambulance v nemocnici bude poskytnuta kvalitnější péče. Zastupitelstvo totiž schválilo žádost karvinské nemocnice, jejíž součástí je i orlovská nemocnice, o dotaci ve výši 590 tis. korun na zakoupení dvou nových přístrojů urodynamickou jednotku a ultrazvukový přístroj. Za HZPO Zoja Chramostová Orlovské noviny 4

5 Mimořádné dotace na zřízení nových pracovních míst Vyhlášení akce Úřadu práce v Karviné Úřad práce v Karviné v rámci této mimořádné akce hodlá zaměstnavatelům, kteří vytvoří nová účelná pracovní místa poskytnout dotaci na pořízení majetku ve výši až ,- Kč na 1 pracovní místo. V rámci této mimořádné akce vyhlašuje Úřad práce v Karviné výběrové řízení. Výběrového řízení se mohou zúčastnit ti zaměstnavatelé, k t e ř í p o d a j í ž á d o s t o p o s k y t n u t í f i n a n č n í c h prostředků v rámci APZ osobně v termínech od 1. do 8. srpna t.r. nebo od 1. do 8. září Žádosti je možno podat a další informace obdržet na Úřadu práce v Karviné. Po výše uvedených termínech nebudou další žádosti v rámci této akce přijímány. Podmínky: Základní podmínkou poskytnutí příspěvku je zřízení nových pracovních míst, na kterých budou u p l a t n ě n i u c h a z e č i o zaměstnání s evidencí delší než 12 měsíců. K žádosti je nutné přiložit potvrzení o tom, že žadatel nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, nemá nedoplatek na pojistném ani na penále na veřejné zdravotní pojištění a nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti. Finanční příspěvek formou dotace se může poskytnout na zřízení nového pracovního místa, které zaměstnavatel zřídí a bude provozovat po dobu jednoho roku ve výši 100 % opodstatněných nákladů. P ř e d p o k l á d a n ý v z n i k pracovních míst do konce roku Další informace: Schvalovací řízení proběhnou 10. srpna a 14. září Na tuto mimořádnou příležitost je vyčleněno 5 mil. korun. Přijímání žádostí, případně jejich schvalování, bude z a s t a v e n o v p ř í p a d ě vyčerpání vyčleněné částky. V případě vzniku více než pěti pracovních míst je nutno vyhotovit expertizy podnikatelských záměrů, které zadává úřad práce na základě podaných žádostí. Úřad práce zadá expertizy ihned po podání žádostí a realizátoři budou osloveni zaměstnanci oprávněné instituce o p o s k y t n u t í i n f o r m a c í potřebných pro vyhotovení expertizy. Ing. Jiří Montag ředitel Úřadu práce v Karviné Operace probíhá jen při místním umrtvení a ženě nezůstane velká jizva. Zákrok je šetrnější a bezpečnější. Je to metoda bezpečnější pro pacientku, operace trvá pouze dvacet minut a jen při místním znecitlivění. Během ní operatér zaveden ženě pásku, která zvedá močovou trubici nahoru. Oproti původní metodě se zde eliminuje riziko poranění m o č o v é h o m ě c h ý ř e a pacientku není třeba uvádět do narkózy. Pásku totiž není n u t n o, n a r o z d í l o d dosavadních metod, přišívat. Díky drsnému povrchu drží v tkáni sama jako suchý zip a časem do ní zaroste. Operace Svět očima dětí z SVČ KOTVA Renáta s Katkou nejlepší v republice! Dvacátého června proběhlo v městské knihovně v Praze vyhodnocení celostátní soutěže Svět očima dětí. Této soutěže se SVČ KOTVA zúčastnilo v hojném počtu a na vyhlášená témata extremismus, divácké násilí, gamblerství, návykové látky, týrání, sexuální zneužívání, přestupek, trestný čin nebo jen legrace", bylo zasláno celkem jednadvacet výtvarných prací, zpracovaných jako koláže, grafity, kresby nebo keramické výrobky. Velikým překvapením bylo telefonické oznámení, že Renáta Helebrantová a Katka Kabátová získaly první cenu s keramickým ztvárněným motivu extremismu. Gratulujeme! Poděkování patří i všem zaměstnancům SVČ KOTVA, kteří motivovali klienty k účasti na soutěži, zvláště pak keramičce, Ivetě Schlesingerové, za odborné vedení při keramickém ztvárnění nelehkého tématu. Mgr. František Buba Rájecká nemocnice zavedla novou metodu operace úniku moči u žen Nekontrolovatelný únik moči - obrovský handicap, který postihuje třetinu až polovinu žen ve středním věku, lze řešit jedině operativně. Nemocnice v Karviné-Ráji zavedla zcela novou operační metodu léčby inkontinence - TVT obturator systém. se provádí pomocí dvou malých řezů v podbřišku a malého řezu v pochvě. Lékař kontroluje optimální utažení p á s k y k o m u n i k a c í s pacientkou, která během operace na požádání zakašle. Jestliže moč uniká, páska se dále utahuje, jestliže neuniká, je utažení pásky optimální, uvedl primář gynekologickoporodního oddělení rájecké nemocnice MUDr. Petr Fiala. P á s k a j e v y r o b e n a z polypropylénu a žena ji uvnitř těla vůbec necítí. Protože se páska zavádí přes malé řezy, žena je uchráněna jak nevzhledné a bolestivé jizvě v podbřišku, tak dlouhé pracovní neschopnosti. Další výhodou této metody je to, že pacientky zpravidla nepotřebují cévku, protože již tři čtyři hodiny po operaci mohou normálně močit. Navíc oproti dřívějšímu t ý d e n n í m u p o b y t u v nemocnici mohou již druhý den po operaci odejít domů. Tato metoda je vhodná pro stresovou inkontinenci, která je způsobena organickými změnami, a nikoli urgentní inkontinenci, kterou lze léčit pomocí léků a náhradní hormonální terapie. Novou metodu TVT ocení zvláště mladší pacientky, protože slibuje, že páska vydrží v těle i několik desítek let, takže se již zpravidla n e m u s í o p a k o v a t. Nekontrolovaný únik moče postihuje hlavně ženy po padesátce, ale mnohdy i mladé pacientky. Právě ony svůj "nedostatek" často zamlčují. Raději se vzdají sportovních a společenských aktivit, protože i při menší tělesné námaze - chůzi, zakašlání, zvednutí předmětu - začíná samovolně unikat moč. Většinou je tento problém důsledkem těžkých porodů, genetických dispozic a sedavého životního stylu. -dor- 5 Orlovské noviny

6 SPOKOJENÝ OBČAN - VIZITKA PROFESIONÁLNÍHO ÚŘADU V dnešní době nestačí, aby instituce veřejné správy pracovaly poskytovaly služby pouze v mezích poslání, které je vymezeno zákonnými předpisy. Dnes je doba, kdy instituce veřejné správy usilují o uplatňování manažerských metod a postupů, které jsou vlastní tržní sféře, čili podnikatelským subjektům. Nejčastěji jsou institucemi veřejné správy uplatňovány nástroje z oblasti řízení kvality, zlepšování výkonu či marketingu. Všechny zmíněné nástroje mají společný cíl - zvyšovat spokojenost občanů a ostatních zainteresovaných stran. Městský úřad Orlová je subjektem veřejné správy, který se již od roku 2005 intenzivně zabývá otázkami zvyšování kvality svých služeb a hledá si cestu ke spokojenému občanovi. Cílem tohoto příspěvku je představit občanům města Orlové a všem zainteresovaným partnerům a stranám níže uvedenou Strategii Městského úřadu Orlová, která byla přijata a schválena kolektivním rozhodnutím na úrovni vedoucích organizačních útvarů městského úřadu. Tomuto rozhodnutí předcházelo šetření spokojenosti zaměstnanců, kde cca 88 procent zaměstnanců vyslovilo podporu níže uvedené Vizi: Městský úřad Orlová STRATEGIE Naše Strategie vychází z poslání, stanovuje Cíle a vyúsťuje do Vize, která vyjadřuje ideální stav, jehož chceme dosáhnout a stále ho zkvalitňovat. POSLÁNÍ nplnění úkolů zastupitelstva a rady města v oblasti samostatné působnosti města nvýkon přenesené působnosti v rozsahu pověřeného obecního úřadu a obce s rozšířenou působností CÍLE nposkytování odborných a profesionálních služeb nkladení důrazu na etické a environmentální chování zaměstnanců nspolupráce se zainteresovanými stranami a ostatními orgány veřejné správy npodílení se na vytváření a uplatňování rozvoje města a regionu VIZE Městský úřad je výkonným orgánem Města Orlová, který poskytuje kvalitní služby na vysoké úrovni ke spokojenosti občanů při respektování zásad udržitelného rozvoje. Motto: SPOKOJENÝ OBČAN - VIZITKA PROFESIONÁLNÍHO ÚŘADU Orlovské noviny 6 NPPG - počítačové kurzy dotované státem na Obchodní akademii v Orlové Národní program počítačové gramotnosti funguje od roku Je založen na praktických dvouhodinových kurzech, během kterých účastníci postupně zvládnou práci na počítači, práci s textem, základy vyhledávání na internetu a práci s elektronickou poštou. Na rozdíl od řady komerčních kurzů je Národní program počítačové gramotnosti dostupný široké veřejnosti za dvouhodinový kurz zaplatí 100,- Kč, zbývající část je dotována Ministerstvem informatiky. O d r o k u p r o š l o programem více než absolventů. Ve většině případů jde o ženy starší 40 let, nejpočetnější skupinu absolventů tvoří věková kategorie let. Jen za letošní rok prošlo Národním programem počítačové g r a m o t n o s t i absolventů. Zájem o státem dotované počítačové kurzy rok od roku roste. Ze čtyř úrovní počítačových kurzů mohou dnes lidé vybírat na 256 místech v celé České republice. Jedním z těchto míst je také naše Obchodní akademie v Orlové. Kurzy ovládání počítače pořádáme již několik let, v 1. pololetí roku 2006 prošlo našimi kurzy téměř 100 absolventů. Pořádáme čtyři typy kurzů: 1. Základy počítače základní dovednosti s PC, ovládání pomocí myši a klávesnice, správa souborů 2. Základy textového editoru základy práce s textovým editorem MS Word, psaní a formátování textu 3. Internet a elektronická pošta práce a vyhledávání na internetu, založení vlastní e- mailové schránky, používání elektronické pošty Každý účastník těchto kurzů obdrží tištěnou příručku, po absolvování všech tří kurzů obdrží účastník certifikát. 4. Portál veřejné správy e l e k t r o n i c k á b r á n a d o úředního světa, informace o úřadech, institucích a zákonech 1 kurz = 2 hodiny = 100 Kč Znalost práce s moderními informačními a komunikačními technologiemi je klíčová pro zaměstnanost, její neznalost je často hlavní příčinou nezaměstnanosti starších ročníků, absolventů škol a lidí s nižším vzděláním. Ekonomové docházejí k závěrům, že pracovníci, kteří ve svém povolání využívají počítač, dosahují zhruba o procent vyšších mezd než pracovníci, kteří ho nepoužívají. Velice rádi vás přivítáme v našich učebnách informatiky a p o m ů ž e m e v á m p ř i seznamování se základy práce na počítači. Zavolejte a informujte se o termínech kurzů: Kontakt: Marcela Koutná, Obchodní akademie, Orlová, tel.: koutna@obakaorlova.cz Jen pro informaci Připomínáme občanům, že od 1. července došlo k přečíslovaní telefonů na odborech městského úřadu, s í d l í c í c h v k o m p l e x u Doubravan. Jedná se o odbor sociální a zdravotní, odbor r o z v o j e a i n v e s t i c a živnostenský úřad. D o š l o k p ř e č í s l o v a n í předvolby na předvolbu Čísla klapek zaměstnanců zůstala nadále stejná. Ke změně došlo pouze u kl. 152 Bc. Pěntka - nová kl. 423 a u kl. 153 Ing. Szotkowská - nová kl Z informací Městského úřadu Orlová číslo budete spojeni na všechny výše uvedené odbory. -OSÚ-

7 ANKETA Náhodně vybraným Orlovanům jsme těsně před prázdninami položili otázku: V čem vidíte největší problém v našem městě? Co by se, podle vás, mělo změnit? npetr K., 45 let, plavčík:,,je zde vysoká kriminalita, lidé kradou věci a dávají je do šrotu. nrobert P., 26 let, městský policista:,,nejsou žádné byty, jen na prodej za vysoké částky. Město by mělo víc přispívat a starat se o občany. nladislav O., 56 let, důchodce:,,město by mělo víc přispívat na aktivity mladých sportovců. Je třeba, aby se mladí lidé zajímali o sport a neflákali se. nkarin P., 34 let, úřednice:,,město by se mělo postarat o náměstí, opravit ho, aby lidé měli kde chodit s dětmi, opravit chodníky a opravit budovu městského úřadu. njana V., 56 let, důchodkyně:,,postavit Kaufland, protože Hypernova je moc drahá. A také je tady moc Rómů. ngabriela R., 33 let, sociální pracovnice:,,je málo úředníků na běžné věci, například na vyřízení občanských průkazů. Rovněž bych podpořila sociální oblast. nmarie L., 55 let, uklízečka:,,ve městě je hodně pejskařů, kteří si po svých psech neuklízejí a je tady málo zeleně. nroman S., 43 let, valcíř:,,špatné cesty a měl by se opravit krytý bazén. nmiloslav Š.,, 50 let, havíř na rentě:,,nejsou zde veřejné WC. A je tady málo bytů. nmarie U., 62 let, důc h o d k y n ě :,, Z b y t e č n ě postavili Hypernovu, je moc drahá a potopili tím drobné obchody, které měly lepší ceny. Místo ní mohli postavit byty pro mladé. nkarolína E., 64 let, důchodkyně:,,město by se mělo postarat o opravu náměstí, budovy úřadu a chodníků. Turecké hospodářství? Vždy mne potěší, když vidím, jak se naše město zkrášluje, opravují se fasády, chodníky a cesty. Bydlím v okrajové části Orlová-Poruba, a tak těchto změn ve svém okolí zas tak často nevídám. O to více mne před časem překvapila akce, kdy ulice Příčná od autosalonu Kudrna dostala nový kabát, protože byl položen nový asfaltový koberec. Radost však netrvala dlouho. Na této ulici jsou dosti časté poruchy na vodovodním řádu, a tak se začaly objevovat záplaty. Někdo asi bouchl do stolu a řekl: Dost! Takhle to dál nejde! a sjednal nápravu. V červnu letošního roku se však začala provádět výměna vodovodního potrubí a ulice se z větší části rozkopala. Proto se ptám kompetentních pracovníků našeho MÚ Orlová: Provedli by podobnou akci u sebe doma, třeba na své zahrádce? Udělali byste si nový příjezd ke své nemovitosti a následně jej rozkopali a opravovali inženýrské sítě? Kolik stála tahle lehkomyslná akce pokladnu města, tudíž i nás? Petr Kohut, Orlová- Poruba Odpověď odboru majetkového a komunálních služeb: Město Orlová nechalo na své náklady opravit komunikaci na ul. Příčná v Orlové Porubě v roce 2002, a to z důvodu jejího nevyhovujícího stavu. Vzhledem k tomu, že majitel vodovodu Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a.s. (dále jen SmVaK, a.s.), neměl zařazenou rekonstrukci vodovodu na výše uvedené ulici v plánu investic na léta 2002 až 2004, nemohly opravy komunikace a vodovodu na sebe vzájemně navazovat. Město Orlová si v rámci stavebního řízení stanovilo podmínky, za kterých je možno stavbu realizovat. Jedna z podmínek je, aby byla polovina komunikace v místě a délce výkopu vyfrézována a opravena (pravý jízdní pruh ve směru od ul. Dělnická po ul. Václavská) tak, aby plynule navazovala na levý jízdní pruh, a to na náklady stavebníka (SmVaK, a.s.). -re- Komentář k této fotografii bych nazval Prasata sobě aneb Můj výhled z bytu, napsal nám autor této fotografie, bydlící na Adamusově ulici 1251 a dodal: Samozřejmě, že z toho nepořádku neviním SMO, které se stará o odvoz odpadků, ale obyvatele této ulice ANKETA nalois H., 53 let, důchodce: Město má tady v O r l o v é - L u t y n i š k a r e d é náměstí a chodníky. A je tu vysoká nezaměstnanost. njana K., 56 let, zdravotní sestra:,,špatné cesty a chodníky. Málo odpadkových košů a kolem nich je nepořádek. nslávka P., 36 let, nezaměstnaná:,,pejskaři by si po sobě měli víc uklízet. Není zde žádný pěkný park a náměstí před úřadem je otřesné. nrenáta N., 35 let, nezaměstnaná:,,není tady žádný park a lesopark je špinavý. Pejskaři si po psech neuklízejí!!! nkateřina K., 32 let, vedoucí prodejny:,,není tu park, děti si nemají kde hrát, protože tady není žádné čisté hřiště, jelikož si pejskaři po svých psech neuklízejí, chybí tu lavičky, chodníky jsou špatné a policie by se měla ukázat i večer po setmění. Mělo by se dávat daleko víc peněz na kulturu, nejen na sport. nvladislava C., 43 let, prodavačka:,, Je tu vysoká nezaměstnanost. njana H., 28 let, na mateřské dovolené:,,ve městě není nic pro děti. nkvětuše S., 47 let, nezaměstnaná:,, Měly by se opravit cesty a chodníky. Je tady málo kulturního vyžití. nlibuše L., 60 let, důchodkyně:,,pejskaři si po svých psech neuklízejí a chodníky jsou strašné. nmarie T., 42 let, na mateřské dovolené:,,chodníky jsou zničené, hlavně k Vesně a nikde nejsou nájezdy pro vozíčkáře. nmarta P., 57 let, důchodkyně:,,problém? Ten vidím ve špatných chodnících a ve vysoké kriminalitě. ndaniel D., 19 let, nezaměstnaný:,,město má škaredé náměstí a je tady málo klubů pro mladé. -kat-, -ver- 7 Orlovské noviny

8 Společenská kronika V měsíci červnu jsme se naposledy rozloučili s těmito občany Orlové: Jan Meref (90 let, Orlová-Poruba), Karel Kotas (78 let, Orlová-Lutyně), Ing. Otakar Cibien (68 let, Orlová-Lutyně), Alena Bínová (53 let, Orlová-Poruba), Jarmila Koziorková (81 let, Orlová-Lutyně), Josef Hansel (62 let, Orlová-Poruba), Karel Tlolka (84 let, Orlová-Lutyně), Žofie Bednorzová (85 let, Orlová-Lutyně), Oldřich Nevrlý (84 let, Orlová- Poruba), Bohuslav Kněžík (81 let, Orlová-Poruba), Jaroslav Změlík (73 let, Orlová-Lutyně) a Marie Kalužová (81 let, O r l o v á - M ě s t o ). V š e m pozůstalým vyslovujeme upřímnou soustrast. -re- Budil pohoršení Devětadvacátého června po 14 hodině oznámil občan na linku 156, že v budce na autobusové zastávce, naproti nemocnice v Orlové-Lutyni, leží na zemi podnapilý muž. Muž budil veřejné pohoršení, když se opilý válel na veřejnosti. Po zjištění totožnosti a projednání jeho protiprávního jednání v blokovém řízení byl opilec z místa vykázán. Zatoužil po autobusové zastávce Prvního července v hodin oznámila ochranná služba bývalého dolu FUČÍK 5, ž e z a d r ž e l a R o m a, rozebírajícího autobusovou zastávku před bývalou vrátnicí na ulici Těšínské v Orlové- Porubě. Muž se snažil ze zastávky odcizit kovový m a t e r i á l. P o z j i š t ě n í totožnosti byl předveden k Řekli si ANO V průběhu měsíce června vstoupili do svazku manželského na orlovské radnici tyto dvojice: 3. června * David Bernatík a Tamara Skupienová (oba Orlová-Lutyně) * Jan Jakubik a Jana Šlachtová (oba Orlová-Lutyně) * René Hánl a Pavla Paukertová (oba Orlová-Lutyně) 10. června * Petr Papuga a Jindřiška Janoušková (oba Orlová-Lutyně) * Pavel Fišer (Orlová-Poruba) a Lucie Ratajová (Orlová- Lutyně) * Martin Czaja (Doubrava) a Jana Poskerová (Orlová-Lutyně) 17. června * Michal Weglarz a Gabriela Skibová (Orlová-Poruba) * David Nečas a Miroslava Kudryová (oba Orlová-Lutyně) * Martin Král a Miroslava Pešatová (oba Orlová-Lutyně) Blahopřejeme! -re- Linka 156 hlásí dalšímu šetření na obvodní oddělení Policie ČR. Sborka a rozborka? Čtvrtého července oznámila v pravé poledne občanka na linku 156, že v Orlové- Porubě, na ulici Spojenců u čp. 877, dva Romové rozebírají osobní motorové vozidlo značky ŠKODA 120 červené barvy. Policie na místě zjistila, že zde dochází k přestupku proti veřejnému pořádku tím, že znečišťují v e ř e j n é p r o s t r a n s t v í j e d n o t l i v ý m i d í l y a součástkami automobilu. Po zjištění totožnosti byla celá záležitosti řešena na místě v blokovém řízení. Exhibicionista v kroví Pátého července ve hodin kontaktovala skupinka dětí pěší hlídku městské policie. Děti jí oznámily, že v křoví parčíku na ulici Okružní u čp. 906 v Orlové-Lutyni, je onanující muž a ony z něj mají strach. Hlídka muže zadržela a ten vysvětloval, že má průjem a proto si tam odskočil. Skupina dětí však tvrdila, že onanoval. Poté se muž ke svému vulgárnímu jednání přiznal. Omlouval se a uvedl, že neví, co ho to napadlo. Dále sdělil, že je závislý na drogách, a že se před třemi dny vrátil z výkonu trestu. Muž byl evidentně podezřelý z trestného činu, kdy na místě veřejnosti přístupném spáchal hrubou neslušnost. Z těchto důvodů byl omezen na osobní svobodě a následně mu byla přiložena služební pouta. Na místo byla přivolána hlídka PČR Orlová, která si osobu i případ převzala k dalšímu šetření. Jan Fajkus velitel městské policie Nepoteče teplá voda Ve dnech 9. až 12. srpna bude přerušena dodávka tepla ze zdroje ČEZ, a.s., Elektrárna Dětmarovice. Důvodem přerušení dodávek tepla jsou plánované opravy, revize a údržbářské práce jak na horkovodním rozvodu v Orlové, tak i na zařízení ve zdroji EDĚ. Odstávka dodávek tepla pro PS 23 v komplexu Doubravan bude z důvodu náročnosti prováděných oprav ocelových konstrukcí horkovodu prodloužena do 14. srpna. Pokud by došlo k posunu termínu ukončení odstávky, budeme včas informovat. Špa- ŠKOLA V PŘÍRODĚ Děti z Mateřské školy K. Dvořáčka v Orlové-Lutyni jezdí pravidelně do školy v přírodě. Tentokrát se vypravily do střediska AutoClub hotel v Morávce. Prostředí a okolí bylo moc hezké a děti měly velice hezky zařízené pokoje, možnost vycházek v kouzelném prostředí. Rovněž využívaly průlezky a viděly vodní dílo Morávka. Nechyběl ani tradiční karneval, kde se předvedly v rozličných maskách.už se těšíme na další školu v přírodě! Informace o všech akcích naší mateřské školy si můžete prohlédnout na s t r á n k á c h w w w. naseskola.com Kolektiv učitelek MŠ K. Dvořáčka 1228 Orlovské noviny 8

9 Průměrné hodnoty prachu za období až Zobrazovaná data jsou aktualizována každou hodinu, přibližně ve 30. minutě. Veškeré naměřené hodnoty koncentrací jsou pro zobrazení konvertovány na µg.m-3 a jsou zobrazeny jako průměry hodinových denních hodnot imisního limitu PM10 (prašnost). Povolený limit je 50 µg.m-3. Graf zobrazuje průměrné denní hodnoty. Zdroj: Český hydrometeorologický ústav Zpracovala: Renáta Ručková 50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 31,8 24,0 38,4 25,9 19,0 20,0 22,4 PM 10-prach 28,3 32,9 42,9 46,2 38,5 35,1 35,8 38,5 40,0 38, Městská knihovna zve do minigalerie na schodišti * Ve d n e c h o d 1 3. července do 18. srpna na v ý s t a v u p r a c í d ě t í výtvarných kroužků Domu dětí a mládeže v Orlové. * Ve dnech od 24. srpna do 30. září bude své kresby v y s t a v o v a t o r l o v s k á výtvarnice Marie Taliková. -tob- Děkujeme dárcům krve V červnu dosáhli jubilejního odběru krve na karvinské t r a n s f ú z n í s t a n i c i t i t o Orlované: * Petr Podzemný (10 odběrů) * Petr Latoš, Petr Schránil a Miloš Toman (30 odběrů) * Libor Suder (40 odběrů) Děkujeme a blahopřejeme! Dagmar Kováčová Orlovská nemocnice má nový laser Nový laser uvedlo do provozu oddělení rehabilitace Nemocnice s poliklinikou v Orlové. Zařízení pomůže hlavně nemocným se záněty kloubů, šlach, svalů, s otoky, revmatickými potížemi i artrózami. O tuto terapii mají zájem také lidé po úrazech nebo se špatně hojitelnými jizvami. Laser jsme samozřejmě již měli, ale rozhodli jsme se pro naše pacienty zakoupit přístroj nové generace, který je modernější, komfortnější a účinnější, uvedla primářka rehabilitačního oddělení MUDr. Milena Kašpárková. Přístroj je také velmi úspěšný v léčbě ostruh na patách, při poranění menisků, vazů a u zánětů nervů. Ročně tuto terapii podstoupí v orlovské nemocnici stovky pacientů. Laseroterapie je velmi účinná. Mnohdy je patrný efekt již po několika aplikacích, jizvy se mění a bolesti ustupují, dodala primářka Kašpárková. -dor- Primářka MUDr.Milena Kašpárková aplikuje laser pacientce na nemocnou ruku. Králíci a drůbež lákadlo pro návštěvníky! Koncem června proběhla za krásného a slunečného počasí místní výstava králíků a drůbeže. Vystavovalo dvacet chovatelů z devíti m ě s t n a š e h o o k r e s u. Představilo se 97 králíků, rozděleno bylo třináct čestných cen. K nejlepším chovatelům se řadí Pavel Kondělka, který již potřetí obhájil putovní pohár in m e m o r i a l M i r o s l a v a Cholevíka. Z našeho spolku si odnesla čestnou cenu i Renata Pašková. V kategorii drůbeže bylo vystaveno 25 kusů v devíti voliérách, uděleny byly čtyři čestné ceny. Hlavním sponzorem výstavy bylo město Orlová. Nutno p o d o t k n o u t, ž e a k c i sponzorovalo deset firem z Orlové a Petřvaldu. Návštěvnost byla opravdu bohatá. Zúčastnilo se 400 dospělých a 150 dětí. Mezi nimi byli i předseda spolkové komise Doc.Ing.Václav Kafka, CSc. a člen spolkové komise Jiří Černek. Výstava proběhla v klidu a pohodě. Spokojení byli vystavovatelé i návštěvníci z širokého okolí, mimo jiné i z Opavy a polských Katowic. Lumír Kubina, předseda ZO ČSCH Orlová-Poruba Letní slavnost K l u b d ů c h o d c ů n a Kopaninách vás srdečně zve v pátek14. července od 15 hodin na,,letní slavnost, která se koná v příjemném prostředí Klubu důchodců na Kopaninách. Na programu - hudba, tanec a dobré občerstvení ke zajištěno! Přijďte s námi strávit příjemné odpoledne, a to za každého počasí! Těšíme se na vás!za výbor KD Kopaniny Jarmila Štafová, výbor Klubu důchodců Kopaniny Orlovské noviny 9 Orlovské noviny

10 Když jsem žil tenkrát ještě v hříchu Když jsem žil tenkrát ještě v hříchu, zpívá na první pohled energický muž doprovázený kytarou a všichni okolo mu přitakávají svými hlasy. Je páteční podvečer a právě se nacházíme v jedné z mnoha romských rodin, které obývají zapadlé cihlové baráčky za restaurací Horník v Orlové. Malá útulná světnička, kde se celý děj odehrává, nehýří z r o v n a n o v o t o u a vytříbeným vkusem některých českých domácností, a v š a k i p ř e s t o s e t u nastěhovala neskutečně v e s e l á n á l a d a. J s m e rozsazeni po celé místnosti a za zvuků kytary, bubínku a tamburíny zpíváme písničky. Kolem dokola pobíhají rozverné děti, z nichž některé se vzápětí tisknou ke svojí mámě, a přívětivá paní domu všem přítomným maže tlusté krajíce chleba sádlem a pokládá na ně kolečka salámu. Jednoduše idyla, která se již z mnoha českých a také romských rodin dávno vytratila. Za touto idylickou atmosférou se však skrývá m n o h a l e t ý, n á r o č n ý a nezáviděníhodný kus práce. Tato práce nespočívala ovšem v tučných finančních i n j e k c í c h, v e v ě c n ý c h dávkách či snad v typicky sociálně-právním a tedy informačním duchu, je mnohem více výplodem lidského spolužití, sdílení, naslouchavého lidského ucha a zkušených lidských úst. Je trpělivou snahou členů SKP (Sdružení křesťanských p o m o c n í k ů ), k t e ř í j i ž několikátým rokem dochází do rodiny Tatarů a za doprovodu Bible je učí správnému životu. Tedy takovému, na jaký by si měli R o m o v é v n a š i c h podmínkách zvyknout - odpuštění a snad i ochotě pomoci druhým. Nyní může pan Tatar oprávněně zpívat o tom, že tenkrát ještě žil v hříchu, protože se z agresivního alkoholika stal mužem, který spolu se svou ženou nyní pomáhá v Teen C h a l l e n g e ( p o m o c narkomanům a dětem). Kéž by lidí jako jsou členové SKP bylo víc, kéž by mohla mít každá romská rodina svého patrona... SKP, jak již bylo výše zmíněno, je zkratkou pro Sdružení křesťanských pomocníků, jejímž předsedou je pan Kamil Hvolka. Toto sdružení usiluje o posilování občanské solidarity a pomoci, zaměřené na romskou komunitu a občany v těžkých životních situacích. Jedním z jeho nejvýznamnějších počinů je projekt Dětská ulice, v níž jde zejména o podchycení a především p r e v e n c e s o c i á l n ě - patologických jevů ve městě. V rámci sdružení bylo učiněno již mnohé. Každý rok se děti z ulice mohou zapojit do četných kulturních akcí, jsou pro ně pořádány výlety, zájezdy a nově se pro ně připravuje dětský tábor. Plánovaným projektem je otevření nízkoprahového klubu pro romskou mládež, která nechce nebo například ze sociálních důvodů ani nemůže navštěvovat kroužky v DDM, sportovní tréninky apod. Někdy nám však nezbývá nic jiného, než si nad stavem naší sociální práce a některých občanů povzdechnout. Koho dnes zajímá jedinečný a neopakovatelný lidský osud? Kdo je dnes ochoten odejmout sobě kus času a věnovat jej potřebným namísto toho, aby si jen s t ě ž o v a l n a v i d i t e l n é důsledky minulých dob? Kdo je schopen vidět kořeny romského problému? Kdo z nás vůbec někdy připustí, že s n a d m n o h é r o m s k é přestupky a pochybné činy jsou jen ozvěnou toho, jak k romské části populace my sami přistupujeme s předsudky. Pokusme se někdy nevidět pouze to, jak se na nás odráží odvěký romský problém, zkusme někdy pohlédnout do duše Romů, odvažme se přijít k nim jako přítel. Tápající lidskou duši také nezmění hromada papírů, vyhlášek a tiskovin, nýbrž zkušený psycholog, který se věnuje člověku jako jedinečné lidské bytosti. K tomu všemu nám zcela jistě chybí trpělivost, c h y b í n á m p ř e d e v š í m spousta kvalifikovaných sociálních pracovníků, kteří by nemuseli řešit jen sociálně-právní úkony, ale mohli se také soustředit na jednotlivé romské případy, na člověka a jeho tvář, v níž se zrcadlí všechno počínaje historií svého národa, konče jizvami dávných zranění Eliška Pelikánová (studentka sociální a humanitární práce v Olomouci) Slova díků fajn chlapům U p ř í m n ě d ě k u j i v š e m pracovníkům bezpečnostní služby podzemní garáže na V. etapě za přístup k mé osobě. Přiznám se, že parkování v parkovacím objektu je pro mne katastrofou. Pracovníci této firmy mi už nejednou pomohli řešit situaci při parkování. Pomohli mi i v čipování (ze zdravotních důvodů se totiž nemohu n a h n o u t ). V e l i t e l i s kolektivem, jste fajn chlapi! DĚKUJI! Zdeňka Vávrová Ze života naší školy (fejeton) Škola je jednou z mála věcí, která mě celkem hodně změnila. Už devět let ji navštěvuji a musím dodat, že většinou ráda. Škola učí malé, hloupé tvorečky samostatnosti a myšlení podle logiky. Na tomto místě bych ráda poděkovala, i když asi trochu opožděně, paní Marii Terezii, za zavedení povinné školní docházky. Budova, ve které každý den trávím minimálně šest hodin, byla postavena před mnoha a mnoha lety, když můj věk byl ještě nepočitatelný. Tehdy se možná jednalo o vysoce moderní a nádhernou budovu, dnešní děti ji však vidí jako šedivou kostku, kam jsou každý všední den nahnány, protože prostě musí. Já se však s tímto názorem neztotožňuji. Naše škola je navenek sice šedivá a působí poněkud pochmurně, ale uvnitř se jedná o celek poměrně útulných místností. Menší děti mají na chodbě dokonce na zemi nakresleného šaška neboli skákacího panáka. Na každé chodbě jsou vyvěšeny krásné malby a obrazy, včetně děl talentovaných žáků naší školy. Zevnitř je naše škola mnohem hezčí než zvenku. Nezáleží však na vzhledu školy. Mnohem důležitější než vzhled budovy je vybavení kdekoliv uvnitř. A to je ve většině případů obzvláště povedené. Například já si stěžovat nemůžu. Své spolužáky mám ráda, jsou totiž někteří tak zábavní, že se mi je nechce ani opustit. Jsme všichni stejného věku, takže je beru jako sourozence. Celou přestávku děláme vysoce kvalitní brajgl, to vše ale končí příchodem mamky, teda pardon, učitelky. Jen tak mezi námi, naši učitelé jsou pro mě někdy jako náhradní rodiče. Někdy sice vybouchnou, ale vždy jen kvůli nám. Zkuste si někdy učit třicet absolutně znuděných a ukecaných žáků, kteří dávají najevo, že je to učivo vůbec nezajímá. To prostě nejde. Abych to shrnula. Naše škola je instituce jako každá jiná, ale v jedné věci se liší. Je to NAŠE ŠKOLA. Mám ji ráda a je mi celkem líto, že teď, po devíti letech, musím odejít někam jinam. Jen doufám, že na mě na té nové škole budou stejně hodní jako tady, a že na mě učitelé z této školy nezapomenou, protože já na ně taky ne. Monika Ondrušová, 9.A Orlovské noviny 10

11 Zvítězilo ŠLAPETO Prvního července uspořádala pionýrská skupina "DEVÍTKA" 10. ročník turnaje v malé kopané pro dorost a dospělé. Jeho hlavním účelem bylo si zasportovat a pobavit se dobrým fotbálkem. A kdo zvítězil? Prvenství si vybojovalo mužstvo pod názvem Šlapeto ve složení Dušan Čvirik, Roman Micski, Tomáš Hrčkulák, Dalibor Žák, Patrik Kistner, Adam Bernacik a Dalibor Makula. Druhou příčku získalo mužstvo Centrum ve složení Vít Peterek, Martin Velký, Martin Peterka, Štefan Takáč, Marek Sosna, Jan Opiol, Michal Paramonov a Radim Králíček. Na třetím místě skončilo mužstvo jménem FC Křižáci ve složení Vojtěch Kajan, Ing. Jan Kajan, Lukáš Brucný, David Givaczka, Roman Rožnovjak, Adam Říhal a David Florek. Čtvrtou příčku obsadilo mužstvo Wizards ve složení Radim Wieja, Roman Řezba, Jarda Čech, Standa Lobodzinský, Tomáš Hlavatý a Michal Čontoš. Turnaje se zúčastnilo deset mužstev a přestože nám počasí zpočátku nepřálo, akce dopadla skvěle. Veronika Bukovská K zamyšlení Výsledkem této spolupráce bylo již mnoho studentů, kteří získali vysvědčení o vykonání t é t o s t á t n í z k o u š k y v anglickém a německém jazyce. Dále jsme letos poprvé ve spolupráci s Národním ú s t a v e m o d b o r n é h o vzdělávání v Praze připravili naše studenty ke státní z k o u š c e z o b c h o d n í korespondence a psaní na klávesnici v anglickém i německém jazyce. Všichni přihlášení uspěli a mohou se p r o k á z a t m e z i n á r o d n ě uznávaným certifikátem. Abychom zvýšili šanci našich absolventů získat místo v z a h r a n i č n í c h f i r m á c h, p o p ř í p a d ě s t u d o v a t n a vysokých školách, rozhodli jsme se zavést v oboru v z d ě l á v á n í E k o n o m i c k é lyceum (s rozšířenou výukou cizích jazyků) volitelný předmět Angličtina pro hospodářskou sféru. Od září z a h á j í m e s p o l u p r á c i s jazykovou agenturou ABC E N G L I S H a o t e v í r á m e jednoroční (10-měsíční) p ř í p r a v n ý k u r z n a Cambridgeskou zkoušku FCE. Hledala jsem v novém seznamu číslo na naši nemocnici. Bohužel, v oddílu organizace strana 106 jsem nemocnici nenašla, ani pod P- poliklinika. Tak jsem hledala ve svém notýsku a číslo našla, a to a dovolala jsem se. Zeptala jsem se přitom, kde je uvedeno číslo naší nemocnice v telefonním seznamu. Paní vrátná mne ujistila, že určitě ve Zlatých stránkách ve velké rubrice zdravotnictví. Nedalo mi to a podívala jsem se do oněch stránek, kde jsem pod rubrikou nemocnice a lůžková oddělení zase nic nenašla. I podívala jsem se do rubriky Polikliniky a tam se Orlová o b j e v i l a, a l e p o u z e s KOLIK ŘEČÍ ZNÁŠ, TOLIKRÁT JSI ČLOVĚKEM Snad nikdy v naší společnosti neznamenala tato myšlenka více. Na všech středních školách se vyučují světové jazyky. My jsme se rozhodli nabídnout studentům něco navíc. Proto jsme před několika lety zahájili spolupráci se Státní jazykovou školou ve Frýdku-Místku a jako její elokované pracoviště nabízíme pětiměsíční intenzívní přípravný kurz na základní státní zkoušku z angličtiny a němčiny a jednoroční kurz angličtiny pro mírně a středně pokročilé. Telefonní seznam zadarmo drahý oddělením RTG Orlová- Město, náměstí. Znovu jsem tedy zavolala do nemocnice a obtěžovala paní u telefonu s problémem, o kterém sice paní řekla, že je to problém Telecomu, ale ochotně znovu s kolegyní zjistila, že Nemocnice Orlová je v bílých stránkách na straně 106. Opět jsem asi potřetí prohlížela tuto stránku, až jsem si uvědomila, že paní něco říkala o třetím sloupci. A Tato agentura se již od roku s p e c i a l i z u j e n a vzdělávání v oblasti anglického jazyka v širokém rozsahu a zajišťuje individuální programy pro jednotlivce, firemní kurzy šité na míru, víkendové intenzívní kurzy a přípravné k u r z y n a v š e c h n y Cambridgeské zkoušky (PET, FCE, CAE, CPE). Poslední nabízené kurzy jsou pro nás nejdůležitější, protože ten náš připraví studenty k jedné z těchto zkoušek. A tudíž je dobré vědět, co to Cambridgeské zkoušky jsou. Jedná se o mezinárodně platné jazykové zkoušky a jsou ř a z e n y k c e l o s v ě t o v ě nejznámějším s certifikátem, který má celoživotní platnost. Studenti naší školy i další zájemci se mohou zúčastnit kurzu na FCE. Co to vlastně FCE je? FCE (First Certificate in English, navzdory svému názvu) je třetím stupněm Cambridgeských zkoušek ESOL (angličtina pro nerodilé mluvčí). Jde o zkoušku pokročilé úrovně, která o d p o v í d á ú r o v n i B 2, vytvořenou Radou Evropy. ejhle! Zde, jako pokračování j e d n o t l i v ý c h o d d ě l e n í, proložené a nadepsané Nemocnice Karviná drobným p í s m e m, j s e m n a š l a neproloženě nadepsáno: Orlová- Lutyně, Masarykova tř Nemocnice s poliklinikou. Nestačila jsem se divit a můj údiv pokračoval, když jsem zjistila, že ani jedno číslo v nabídce není totožné s tím, na které jsem se dovolala. U všech těchto čísel však byla jakási značka, která cosi oznamovala zvědavému hledači, leč vysvětlení opět nebylo po ruce. Když jsem hledala vpředu, objevila jsem FCE je široce uznávaná v obchodní sféře a průmyslu, např. pracovníky v klientských službách nebo administrativě, bankovnictví i na jednotlivých univerzitách. A pro koho je FCE určena? Zkouška FCE je určena pro zájemce, jejichž angličtina je d o s t a č u j í c í p r o ř a d u praktických každodenních potřeb, včetně studia a obchodu. Úspěšní kandidáti mají širokou slovní zásobu a měli by umět používat komunikační styly, které odpovídají rozsáhlé škále situací. Tato zkouška představuje důležitou kvalifikaci pro všechny, kdo chtějí pracovat či studovat v zahraničí nebo si vybudovat kariéru, vyžadující jazykové dovednosti. Zároveň se jedná o efektivní přípravu pro další zkoušky vyšších úrovní. O širokých možnostech jazykového vzdělávání na naší škole svědčí i fakt, že tři naše letošní absolventky byly přijaty ke studiu na univerzitě ve Skotsku. Vyučující cizích jazyků i rodilí m l u v č í j s o u p ř i p r a v e n i poskytnout všem zájemcům o tyto certifikáty příjemné prostředí v jazykových kurzech organizovaných Obchodní akademií Orlová. Další informace na Mgr. Jana Lorencová další nedostatek. Na straně 2 pod rubrikou důležité služby v seznamu Nemocnic opět schází Orlová, a to jsou tam uvedeny i menší nemocnice. Myslím si, že tento problém je skutečně pro vedení nemocnice. Vím, že bych si mohla zavolat na informace, ale k čemu je potom telefonní seznam? Pro mne, když spočítám t e l e f o n á t y a č a s p ř i detektivním hledání čísla v telefonním seznamu, je tento seznam i zadarmo drahý! Soňa Dostálová 11 Orlovské noviny

12 Zajímáte se o zemědělské hospodaření a přírodu? Pokud budeme hledat způsob hospodaření šetrný k přírodě, k pěstovaným plodinám a chovaným zvířatům, hospodaření, šetřícímu životní prostředí (ať jde o půdu, používání průmyslových hnojiv, pesticidů, využívající místních podmínek), jako jedním z možných bude patrně ekologické zemědělství. I z druhé strany ze strany spotřebitelů, poptávka po produktech získaných co nejšetrnějším způsobem (bioproduktech) je stále větší. Svaz ekologických zemědělců PRO-BIO se sídlem v Šumperku a jeho Regionálním centrem Moravská brána v Příboře podporuje r o z v o j e k o l o g i c k é h o zemědělství, informuje veřejnost o podstatě, smyslu, v a z b á c h a n o v i n k á c h šetrného způsobu hospodaření. Z tohoto důvodu požádal o finanční podporu z O p e r a č n í h o p r o g r a m u rozvoje lidských zdrojů MŽP na zřízení Sítě informačních c e n t e r p r o a g r o e n v i programy. Tyto peníze se podařilo získat a od března letošního roku pracuje pro zemědělce, pro školy i další zájemce o uvedené téma Informační centrum pro agroenvi programy a ekologické zemědělství v Novém Jičíně, D i v a d e l n í 9. S n a h o u pracovníků tohoto centra je pomáhat zemědělcům při přechodu farem na ekologický způsob hospodaření, či s v y u ž i t í m d a l š í c h a g r o e n v i r o n m e n t á l n í c h programů podpořit hospodařením druhovou rozmanitost; a to zejména přímo v terénu, návštěvou jejich hospodářství a společným hledáním možností, jak hospodařit využít zázemí farmy. Pomocí dotačních titulů ministerstev zemědělství, životního prostředí a pro místní rozvoj pak hledat možnosti financování těchto záměrů. Zájemci o problematiku ekologického zemědělství a vazby na ně se mohou obrátit na Informační centrum v Novém Jičíně, Divadelní 9. Alena Malíková, správce R e g i o n á l n í h o c e n t r a Moravská brána Svazu ekologického zemědělství, Příbor, Tyršova 705; tel ; mail: alena.malikova@mze.cz; m a l i k o v s e z n a m. c z. Informace o celém projektu Síť agro-envi na Zcela nové přístroje, které až o deset let prodlouží životnost endoprotézy, zavedlo na operačních sálech ortopedické oddělení Nemocnice s poliklinikou v Orlové. Pro stovky pacientů, které čeká výměna kloubu, je to revoluční změna na případnou další výměnu kloubu nebudou muset tak spěchat. Přístroj na vakuové míchání cementů a pulsní laváž zakoupili pro zařízení sponzoři, kteří si tuto nemocnici vybrali pro vysokou úroveň ortopedických operací poskytovaných zařízením. Orlovské noviny 12 Vakuové cementování prodlouží životnost endoprotézy Mícháním cementu ve vakuovém prostředí se mnohonásobně zlepšují jeho mechanické vlastnosti, pojivo je pevnější a méně se láme, vysvětlil přednosta ortope-dického oddělení orlovské nemocnice MUDr. Tomáš Knybel. Primář dodal, že pro pacienty je to velmi d o b r á z p r á v a. Ta k t o zacementovaná náhrada kloubu vydrží až o třetinu déle, pacient tedy nemusí tak rychle podstoupit další náročnou operaci nebo se jí úplně vyhne. Přístroj je rovněž velkým Řeznictví Macura končí S politováním oznamujeme všem našim váženým zákazníkům, že ke dni 30. června 2006 dochází z technických důvodů k uzavření Řeznictví Macura a provozovny občerstvení v Orlové -Městě na ulici Petra Cingra. Je nám líto, že vám již do budoucna nebudeme poskytovat své služby. Všem, kteří nám po celých 15 let zachovávali svou přízeň, velmi děkujeme a přejeme hodně úspěchů a pevné zdraví. Antonín Macura a kolektiv pracovníků přínosem pro personál na operačním sále. Oproti míchání v otevřeném prostředí zde nej-sou zdra-votníci tak v y - s t a v e n i těkavým l á t k á m, které se při tomto procesu uvolňují, dodal M U D r. Knybel. D r u h o u novinkou je přístroj n a proplachování operační rány tekutinou pod tlakem, který ji současně odsává. Při takovém oplachu kosti vzniká povrch, který zaručuje m n o h o - n á s o b n ě l e p š í kontakt s kostním cementem a s p o l u s v a k u o v ý m mícháním tak tvoří nejnovější c e m e n t o v á n í t ř e t í generace, řekl MUDr. Knybel. Přístroj umožňuje také odstraňování zbytků cementu a nežádoucích tkání z r á n y, o s v ě d č u j e s e především při výměně totální endoprotézy. Orlovská ortopedie patří k největším a nejlépe vybaveným oddělením v regionu. Ročně zdejší lékaři odoperují kolem 1800 pacientů, více než čtyři stovky z nich odejde z nemocnice s novým kloubem. Jako jedno z mála zařízení operuje nepřetržitě, což je důležité zvláště v případě úrazů, kdy je včasný zásah operatéra důležitý pro rychlé a úspěšné hojení. -hav-

13 Na slovíčko s Mgr. Jiřím Ploškem, učitelem základní školy U Kapličky Ještě dříve, než se zavřely dveře ZŠ U Kapličky a žáci se mohli rozutíkat na tolik vytoužené prázdniny, připravilo pro ně vedení školy spolu s učitelským sborem malé překvapení v podobě chemického poplachu s následným opuštěním budovy. Učiteli, Jiřímu Ploškovi, který měl celou akci, jak se říká na povel, jsme položili několik otázek: n Jak se vlastně zrodil tento nápad? ""Prvotní impuls přišel od pana ředitele. Školní osnovy pamatují i na cvičení, týkající se evakuace školy, a tak jsme v rámci výcviku připravili chemický poplach. Nechtěli jsme, aby se tento nácvik omezil pouze na nástup na seřadišti před školou a pak zpět na vyučování. Připravili jsme proto po zbytek dne sportovně-branný závod, který byl zaměřen na ochranu člověka při mimořádných situacích. Chtěli jsme zároveň využít této akce k jakési sondě, jak jsou na tom naši žáci co se týče zdra-vovědy, topografie, fyzické zdatnosti a v neposlední řadě jsme byli zvědavi, zda jsou děti připraveny reagovat na situace, které mohou nastat v běžném životě. Například, zda vědí, jak a kam ohlásit požár, jak zachránit tonoucího se kamaráda a podobně." n Co hodláte dělat po vyhodnocení této akce? "Na základě výsledků chceme někdy v září či říjnu připravit týdenní branný kurz, kde by se žáci naučili nejen práci s mapou, ale vše potřebné - od zdravovědy až po využití moderní techniky." n Ale vraťme se k samotné evakuaci. Jak probíhala? "Děti věděly pouze to, že se u s k u t e č n í j i ž z m í n ě n ý sportovně-branný den. Od Žákyni, která se nadýchala nebezpečnách výparů našli hasiči včas a poskytli jí nezbytnou první pomoc... Evakuace školy proběhla stoprocentně osmé hodiny probíhaly ve třídách třídnické hodiny s tím, že v 8,15 hodin byl vyhlášen chemický poplach s okamžitým opuštěním budovy. Evakuace probíhala podle zpracovaného evakuačního plánu. Na to, že žáci o připravované akci neměli ani tušení, jsme byli s výsledky evakuace nadmíru spokojeni. Celá škola byla do d v o u m i n u t spořádaně, bez t l a č e n i c, n a předem určeném n á s t u p i š t i. J e j a s n é, ž e p ř i ostrém poplachu by se tento čas mohl o něco málo natáhnout, ale i t a k j s m e s výsledkem velmi spokojeni." n Nacvičovali jste něco předem s učiteli? "Ne. Schválně jsme řekli třídním učitelům pouze to, že se připravuje evakuace, a že bude probíhat podle evakuačního plánu. Každý učitel ví, kterým východem má s žáky jít a na co má dbát." n Po nějaké době přijeli i hasiči... se vydala do učebny chemie, kde ležela postižená žákyně, která simulovala otravu z úniku jedovaté chemické látky. Vše probíhalo jako při opravdovém chemickém poplachu. Žáci se zájmem sledovali, s jakou vysokou profesionalitou k případu přistupují hasiči." "Ano, byli jsme domluveni s snadné? místní jednotkou hasičů, aby "Jednotlivé disciplíny a jejich předvedla dětem zásah. Po náročnost jsme měli samoz ř e j m ě o d s t u p ň o v á n y. p a t n á c t i m i n u t á c h o d vyhlášení poplachu se ozvaly Příjemně nás překvapilo, s sirény a do areálu naší školy jakým zápalem někteří žáci vjela dvě hasičská auta. přistupovali k jednotlivým Zásahová jednotka si musela úkolům, a to nejen ti menší, obléci skafandry a vybavena ale i osmé a deváté třídy." moderní lékařskou technikou Děkuji za rozhovor a držím palce! -luc- 13 Orlovské noviny n A pak se konal, již v úvodu zmiňovaný, sportovně-branný závod? "Ano, po ukončení akce byl vyhlášen konec poplachu a žáci se vydali plnit úkoly, které na ně na školním hřišti čekaly. Ti starší, to znamená od šestého do devátého ročníku, šli na hřiště okamžitě a pro ty mladší žáky jsme po dohodě s hasiči připravili prohlídku hasičských vozidel a veškeré výstroje. Poté šli rovněž na branný závod." n Nebyly některé disciplíny pro některé žáky těžké a naopak, pro ty starší, příliš

14 Jaký byl 10. ročník ORLOVSKÉ ORLICE? V půli června se v Domě kultury města Orlové konal 10. ročník taneční soutěže ORLOVSKÁ ORLICE. Byla to poslední soutěž před prázdninami, kde taneční páry jednotlivých kategorií mohly porovnat svou formu s ostatními. Venku nádherně svítilo sluníčko a taneční páry na parketě bojovaly o co nejlepší umístění. A jak se vedlo tanečním párům z domácího tanečního klubu DOMINO? V kategorii Junior II D (od 12 do14 let) ve s t a n d a r d n í c h t a n c í c h suverénně vyhrál domácí pár měl taneční klub DOMINO dva zástupce, a to Jana Telčera a Kateřinu Plachkou, kteří obsadili 2.místo ve standardních tancích a nám pomohli a umožnili soutěž uspořádat, místostarostce Marii Pustelníkové a Aleně Fricové z odboru školství, kultury a sportu děkujeme za účast na soutěži a za podporu činnosti tanečního klubu Domino. Dále děkujeme středisku volného času Kotva a Františku Bubovi za prostory a zázemí pro činnost tanečního Po prázdninách NASTANČENOU! klubu DOMINO Orlová. A všichni z vás, kteří máte rádi společenský tanec, máte možnost se přihlásit a naučit něco nového. Od září bude otevřena přípravka pro děti od 6 do 14 let, taneční kurzy pro mládež i pro dospělé. Těšíme se na vás! Přejeme všem, nejen našim tanečním párům, krásné prázdniny, příjemnou dovolenou a se všemi se těšíme NASTANČENOU. Jaroslav Jaglarz, TK DOMINO Orlová Podělte se s ostatními! Víte, kde v našem městě roste nějaký zajímavý, vzácný anebo hodně starý strom? Znáte jeho příběh? Pokud umíte fotografovat, pořiďte jeho snímek a s popisem místa, kde roste, jej pošlete na níže uvedenou adresu nebo přineste na odbor školství MěÚ paní Zadubanové nebo paní. Pustelníkové. Pokud nemůžete pořídit jeho fotografii, sdělte nám alespoň informaci o místě, kde se tento strom nachází. Pakliže víte, jak je strom starý nebo jste o něm slyšeli nějakou zajímavost, budeme rádi, když se o ni s námi podělíte. Termín pro odeslání je 10.září Vaše příběhy a fotografe zveřejníme na zářijové výstavě Zahrada a zdravé město. e- mail: m u o r. c z, m a r i e. pustelnikova@muor.cz -pus- Jan Honěk a Jana Haroniková, na 5. místě se umístili Jan Kubek a Markéta Lapišová a o 6. až 7. místo se podělily další dva páry tanečního klubu Domino Lukáš Šoustek a Alena Šoustková a Michal Hluchník s Dominikou Š o u s t k o v o u. V latinskoamerických tancích v této kategorii obsadil krásné 4. místo Jan Kubek a Markéta Lapišová, 5. místo si vytančili Lukáš Šoustek s Alenou Šoustkovou a 6. místo patřilo Michalu Hluchníkovi s Dominikou Šustkovou. V kategorii Junior II C ( od 12 do14 let), což už je vyšší výkonnostní kategorie, soutěžili Oliver Pak a Petra Šarmanová, kteří se ve standardních tancích umístili na 2.příčce a v latině na místě třetím. V této kategorii také tančili Jan Honěk a Jana Haroniková, kteří v latinských tancích obsadili 4. místo. V nejvyšší juniorské třídě B Orlovské noviny zvítězili v latinských tancích. Dále Martina Štětku s Barborou Sokolovou, kteří ve standardních tancích skončili na 3. místě a v latinských tancích na místě druhém. Svou taneční premiéru si vyzkoušely i děti tzv. kategorie neregistrovaných, což jsou taneční páry z přípravek, které zatím nejsou r e g i s t r o v á n y v e s v a z u tanečního sportu. Daniel Renta s Adélkou Krčmářovou vybojovali v kategorii do 12 let 4. místo, Jakub Čvirik a Klára Hajdušíková 5. místo, Martin Sobotík s Nikolou Klaudovou v kategorii od 12 do 14 let vytančili 5. místo. V nejstarší kategorii od 15 let si prvenství vytančil taneční pár Miroslav Spálovský a Taťána Dadoková a 2.místo Břetislav Sikora a Martina Jindrová. Chtěli bychom moc poděkovat městu Orlová a Domu kultury města Orlové za to, že 14 Sdružení křesťanských pomocníků Orlová se zúčastnilo červnové sportovní olympiády, pořádané Slezskou diakonii v Bohumíně. Do odpoledne plného her a soutěží se z Orlové zapojilo šest mladších reprezentantů Orlové- Poruby. Pod vedením trenéra Davida Baláže získal Michal Tatar stříbrnou medaili a Láďa Karala ve své věkové kategorii medaili bronzovou. Orlovské děti tak měly jedinečnou možnost porovnat síly se svými vrstevníky z Teen Challenge Ostrava, Diagnostického ústavu pro děti a mládež v Bohumíně a taktéž s dětmi z Domu dětí a mládeže. Pro všechny soutěžící bylo připraveno drobné občerstvení a pro šikovné sportovce zajímavé ceny. Jan Tatar, místopřdseda SKP

15 INZERCE n KOUPÍM rodinný dům v Orlové a okolí do 20 km, popř. stavební parcelu. Platím v hotovosti. Prosím, nabídněte! Tel.č.: nkoupím byt v Orlové i na V. etapě. Platím hotově, i zadlužený. Tel.č.: nkoupím rodinný dům v okrese Karviná a okolí. Platba ihned v hotovosti. Tel.č.: nkoupím byt v Orlové. Platím hotově, možno i zadlužený. Tel.č.: nprodám byt 3+1 v Orlové. Plastová okna, balkon. Tel.č.: nkoupím BYT v Orlové i na V. etapě. Tel.č: npůjčky, úvěry, hypotéky od 20 tisíc do xx milionů. Bankovní i nebankovní sektor. Řešíme i krizové situace. Stačí zavolat. Tel.: nprodám družstevní byt 3+1 v Orlové na ul. Karla Dvořáčka. Dům je zateplen, zasklená lodžie, plastová okna, stoupačky v plastu, k u c h y ň s k á l i n k a s vestavěným kombinovaným sporákem a chladničkou, v pokojích omítky. Dohoda možná. Tel.č.: nhledám paní na ošetřování invalidního muže nejméně 8 hodin denně, bez sobot a nedělí. Bližší informace na tel.č.: , nkoupím zahradu v Orlové pro odpočinek. Přípojky inženýrských sítí a oplocení vítány, nejsou podmínkou. Tel.č.: KUPON ORLOVAN, městské bytové družstvo, Energetiků 640, Orlová-Lutyně hledá vhodného kandidáta na pozici INVESTIČNÍHO TECHNIKA Požadujeme: - autorizaci dle zákona č. 360/1992 Sb. v platném znění (obor pozemní stavby) - znalost práce s PC (excel, word, outlock) - samostatnost - komunikativnost - odpovědnost - flexibilitu Náplň práce: - příprava a realizace akcí spojených s revitalizací panelových bytových domů - správa a údržba bytového fondu Nabízíme: - příjemný kolektiv - dlouhodobou perspektivu V případě zájmu zašlete strukturovaný životopis na výše uvedenou adresu do Kontaktní osoba Ing. Marie Michalíková, tel.: (případně marie.michalikova@orlovan.cz). Blahopøání Pohoda a radost, štěstí, zdraví, stálost, samý optimismus ať naplní každý den. Dne 16. července oslaví paní MARIE ROHLOVÁ své 84. narozeniny. Všechno nejlepší k tomuto výročí přejí Mačkalová, Salamonová a Vlasta s rodinou. TWARDZIK Lumír nklempířské práce npokrývačské práce nátěry plechových střech nopravy plochých střech Široký sortiment střešních krytin a izolačních materiálů včetně dodávky. Důchodcům práce se slevou! Tel.: , NOVÁ PRODEJNA JÍZDNÍCH KOL V ORLOVÉ Najdete nás: A.Jiráska 720 Orlová-Poruba (vedle Penny marketu) Tel.č.: Šance pro amatérské fotbalisty AFLO 06 Nultý ročník ligy v sálové kopané pro amatérské týmy a p ř í z n i v c e r e k r e a č n í h o sálového fotbálku, kteří mají chuť se svými týmy po čtyři měsíce (od září do prosince 2006) se zúčastňovat a bojovat o cenné body a ve VZPOMÍNKA Osud nám nevrátí, co již vzal, nechal jen vzpomínky, bolest a žal. Dne 17. července vzpomeneme 2. výročí úmrtí našeho milovaného syna a bratra Miroslava Flachse z Orlové-Lutyně. S láskou vzpomínají rodiče, sestry Šárka a Renata s rodinami. finále o věcné ceny, se mohou přihlásit na tel.č.: B l i ž š í informa c e n a a d r e s e : wbs.cz. -PCH- 15 Orlovské noviny

16 PROGRAM KINA VESMÍR v hod. SYRIANA ( d o 1 2 l e t n e v h o d n ý, širokoúhlý/thriller) Vše souvisí se vším V hlavních rolích Georgie Clooney a Matt Damon. Georgie Clooney získal za svou roli OSCARA ve 20 hod. HORY MAJÍ OČI ( do 15 let nepřístupný, širokoúhlý/horor) Do kina a bez koruny v kapse Chcete zadarmo do kina? Pak stačí, když nám do redakce zašlete lístky z filmového představení, které jste navštívili a připojíte k tomu KUPON KINO z Orlovských novin. Nezapomeňte připsat své j m é n o a a d r e s u. T ř i šťastlivci, na něž se při losování usměje štěstí, budou moci jít příště do kina. Ovšem bez koruny v kapse. Podle svého výběru mohou dnešní výherci navštívit filmové předsta-vení v době od 14. do 28. července 2006 v dopro-vodu svého partnera či kamaráda. Tři vylosovaní výherci totiž z í s k á v a j í d v ě v o l n é vstupenky od sponzora soutěže kina Vesmír. Těmi šťastnými se tentokrát stali: V l a d i m í r V r a b k o (Masarykova 953, Orlová- L u t y n ě ), V e r o n i k a Adamcová (Na Výsluní 1278, Orlová- Lutyně) a Pavlína Valová (K Lesu761, Orlová-Poruba). Blahopřejeme! -re- Ti šťastnější zemřou první ve 20 hod. SATAN PŘICHÁZÍ do 15 let nepřístupný, širokoúhlý/horor), Proroctví je jasné. Znamení jsou nezpochybnitelná. 6. dne, 6. měsíce, roku 2006 přijde jeho den v hod. ZA PLOTEM ( přístupná, animovaná /rodinná/ komedie) Ochutnejte dobrodružství ve 20 hod. TRÁVA ( d o 1 2 l e t n e v h o d n á, komedie) Prohulená ironická adaptace muzikálové parodie, dnes již klasického osvětového filmu z roku 1936 proti užívání marihuany v hod. V JAKO VENDETA ( d o 1 2 l e t n e v h o d n ý, širokoúhlý/thriller) Svoboda navždy! V hlavní roli Natalie Portman ve 20 hod. 16 BLOKŮ ( d o 1 2 l e t n e v h o d n ý, širokoúhlý/krimi/thriller) Bruce Willis na stopě zločinu. Mezi životem a smrtí je tenká hranice, jak pro newyorské policisty, tak pro jejich svědky. 13KINO Sobota15.července nivéhopočasívdivadelním *15.0hodin ROZMARÝNKA sáledkmo) Pátek30.červnaž pátek28. (prostranstvípředdkmo), *21.0hodin ROMSKÁ července promenádníkoncert TANEČ NÍZÁBAVA(estrádnísál, * hodin KRAJINYdechovéhudbyzjižníMoravy, ktancihrajeskupinaamor PEJZAŻE(výstavnísíň DKMO), pořadatel:dkmo Orlová,pořadatel: výstavaoskarapawlase, pozn.(vpřípadě nepříznivého DemokratickáalianceRomů pořadatel:dkmo počasívdivadelnímsále Orlová DKMO) Č tvrtek13.července-pátek Pátek28.července 18.srpna Sobota2.července *15.0hodin ROZMARÝNKA * hodin VÝSTAVA *15.0hodin ROZMARÝNKA (prostranstvípředdkmo), PRACÍDĚTÍVÝTVARNÝCH (prostranstvípředdkmo), promenádníkoncert KROUŽKŮ DMORLOVÁ promenádníkoncert dechovéhudbyzjižnímoravy, (minigaleriemě stské dechovéhudbyzjižnímoravy, pořadatel:dkmo knihovny),pořadatel:měk pořadatel:dkmo pozn.(vpřípadě nepříznivého Orlová pozn.(vpřípadě nepříz- počasívdivadelnímsále MarcelaRzymanová,OŠKS DKMO) Orlovské noviny PROGRAM LETNÍHO KINA Začátky představení vždy ve hodin ZÁKLADNÍ INSTINKT 2 (do 15 let nepřístupný, thriller/krimi) Pokračování dlouho očekávaného kultovního thrilleru. V hlavní roli Sharon Stoneová ODVAHA MILOVAT (do 15 let nepřístupný, širokoúhlá/komedie) Neobyčejné příběhy o obyčejných lidech GEJŠA (do 12 let nevhodný), I gejša může milovat. Prázdninovýprovozmateřskýchškol Prázdniny jsou v plném proudu a tak je na místě informace o provozu mateřských škol na území našeho města. Takže, kdy a kde bude otevřeno? nmš Radost, s.r.o., Ke Studánce v Orlové-Lutyni je v provozu od 1. do 31. července, v srpnu bude zavřeno. nmš Čtyřlístek, s.r.o., kpt. Jaroše 762 v Orlové- Lutyni má v červenci zavřeno a v provozu bude od 1. do 31. srpna. nmš DUHA s.r.o., Lesní 859 v Orlové-Lutyni je v provozu pouze od 3. do 21. července. nmš Okružní 917 v Orlové-Lutyni bude v provozu až v srpnu, konkrétně od 14. do 31., předchozí týdny bude zavřeno. Kamzakulturouvčervenci n MŠ K. Dvořáčka 1228 v Orlové-Lutyni má první tři červencové týdny zavřeno a otevřena bude od 24. července do 11. srpna. Ve druhé půli srpna budou její brány opět uzavřeny. npo oba prázdninové měsíce je zavřeno v těchto mateřských školách: MŠ Orlík, s.r.o., Kosmonautů 1229 v Orlové-Porubě, MŠ Na Vyhlídce 1143 v Orlové- Lutyni, MŠ Husova 1211 v Orlové-Městě a v MŠ s p o l s k ý m j a z y k e m vyučovacím na ulici Lutyňské 400 v Orlové-Lutyni. -re- Výstavy:

17 Prázdninový maraton ČERVENEC SVČ KOTVA je během letních prázdnin otevřeno již od 8.00 hod.!! Ahoooj, prázdninový maraton je v plném proudu a je určen pro děti a mládež ve věku od 6 do 18 let. Pro každého účastníka je připraven průkaz maratonce. Průkazku může dítě získat na všech akcích PM 2006, musí ji vyplnit a nechat podepsat rodičům. Každá navštívená akce bude zaznamenána v průkazce a 40 nejstálejších maratonců se zúčastní závěrečného dvoudenního výletu. Na všech akcích PM 2006 můžete získat drobné ceny, diplomy či sladkosti, a to za nejlepší výkon, chování nebo jen účast :o) Na konci prázdnin bude velká diskotéka, kde bude moci přijít každý, kdo navštívil alespoň 15 akcí. Z odevzdaných průkazek se ještě bude losovat o krásné ceny. Tak, jako v minulých ročnících, i letos vyhlašujeme soutěž o nejlepší "cancák", což znamená, že každý, kdo chce soutěžit, si musí vytvořit cancák s obrázky a popisky akcí PM 2006, které se mu nejvíc líbily nebo zaujaly - prostě zápisník! Cancáky můžete odevzdávat od 25. do na všech akcích SVČ KOTVA PM na cestách do neznáma KOTVA sraz: aut. zastávka O - pošta (pojedeme na hory, svačinu a pití sebou) Rodinný petanque KOTVA Človíčku, třeba se i zlob KOTVA Stolní fotbálkový turnaj KOTVA místo konání: sportovka SVČ KOTVA Fotbalová ulice KOTVA sraz: víceúčelové hřiště ZŠ K. Dvořáčka 42. Koloběh KOTVA S hudbou o prázdninách KNIHOVNA místo konání: knihovna Orlová 44. Kostky, kostky, kostičky KOTVA Přidej se k nám KOTVA sraz: SVČ KOTVA cíl: Orlová Kopaniny Hadí doupě KOTVA místo konaní: zahrada SVČ KOTVA 47. Turnaj 100x jinak KOTVA sraz: SVČ KOTVA Křídy v akci KOTVA Pinec ve sportovce KOTVA místo konaní: sportovka SVČ KOTVA 50. Letní trhák KOTVA místo konání: sportovka SVČ KOTVA PM na cestách do neznáma KOTVA sraz: aut. zastávka O- pošta (pojedeme se koupat, vstupné hradíme :o) Rodinný pětiboj KOTVA Plážový trojboj KOTVA místo konání: plážové hřiště SVČ KOTVA 54. Opravdová rána MP, střelnice sraz: SVČ KOTVA v 8.00 hod Tangram KOTVA Fotbalová ulice KOTVA sraz: víceúčelové hřiště ZŠ u Kapličky Internet!!! STUDOVNA místo konání: studovna Orlová 58. Hry pro radost KOTVA Přidej se k nám KOTVA sraz: SVČ KOTVA cíl: Orlová Město Malá kopaná KOTVA Turnaj 100x jinak KOTVA sraz: SVČ KOTVA Výlet do ZOO KOTVA sraz: SVČ KOTVA 63. Velký turnaj ve vybíjené KOTVA A zase je tu trhák KOTVA místo konání: sportovka SVČ KOTVA Buřtíková noc 9 PS v zahradě SVČ KOTVA se bude opékat a pak nocovat (spacák sebou) Rodinný mamlastref KOTVA Zachraňte WILÍKA KOTVA Keramický workshop - práce s hlínou KOTVA místo konání: keramická dílna SVČ KOTVA 17 Pravidla Prázdninového maratonu Vždy musíte mít u sebe průkaz maratonce a vždy přicházejte na akce včas. 2. Rodiče musí vědět, kde se nacházíte, a proto svůj souhlas potvrdí svým podpisem na průkazce. 3. Průkaz se nesmí dopisovat, škrtat nebo přepisovat, jinak hrozí vyřazení ze soutěže. 4. Musíte dodržovat veškeré bezpečnostní předpisy a dbát pokynů organizatorů. Za alkohol a cigarety můžeš být ze soutěže vyloučen. Jakýkoliv dřívější odchod musíš nahlásit. Jakékoliv poranění hlaste vedoucímu nebo dozoru. 5. Každý organizátor vám za porušení kázně, vulgaritu, nevhodné chování, šikanu, vyhrožování může škrtnout účast ve vaší průkazce a snížit tak šanci n a z á v ě r e č n ý v ý l e t. 6. Maratonci si s sebou nosí na akce nealkoholické pití v nerozbitných lahvích. 7. Na jednotlivé akce přicházejte sportovně oblečení a pamatujte na to, že se můžete umazat, hlavně v deštivém počasí. 8. Své věci si musíte řádně hlídat a nikdy je neodkládejte mimo dohled. 9. Na akce nejezděte na kolech. Nikde není kolovna. Přivázané kolo k zábradlí se může také ztratit. 10. O všem informujte rodiče, přicházejte spolu na akce a pište svůj CANCÁK. Orlovské noviny

18 * Proč jste se rozhodl otevřít cyklistickou prodejnu v našem městě? Byl jsem přesvědčen, že prodejna jízdních kol a doplňků v rozšířené formě a s větším výběrem tohoto sortimentu ve městě chyběla, a to mě motivovalo k otevření obchodu s širokou nabídkou kvalitních kol, kompletním servisem a hlavně se spoustou doplňků jak pro rekreační jízdu, tak i pro závodní nasazení. Sám jsem aktivní cyklista, takže vím, jak je těchto služeb zapotřebí. * Je pravda, že jste závodil na profesionální úrovni a dokonce jste absolvoval i Závod míru? Pak se vám tyto zkušenosti určitě hodí v podnikání Ano. Po dobu mé aktivní kariéry jsem měl možnost poznat a vyzkoušet různé materiály a doplňky na stavbu kol a také servisní práce. Tyto zkušenosti uplatňuji při prodeji, kdy dokážeme zákazníkovi poradit nejen při výběru kola speciálně pro jeho potřeby, ale také při stavbě kol na zakázku. * Opravujete i kola? Jistě. Nabízíme veškerý servis na kola jak zakoupená u nás, tak i z jiných prodejen. Samozřejmě se snažíme, a zatím se nám to daří, vyhovět zákazníkům v co nejkratším termínu. * A pro jaké zákazníky nabízíte kola? Myslím tím věkové kategorie. Máte kola třeba i pro děti? Orlovské noviny SPORT Cílem je uspokojit co nejširší okruh zákazníků V únoru byla v Orlové-Porubě na ulici A. Jiráska 720, vedle Penny marketu, otevřena nová prodejna jízdních kol pod názvem KOLA GO. Kvalitní prodejna s tak širokým sortimentem nabízeného zboží a služeb v Orlové dlouho chyběla, a nás tedy zajímaly podrobnosti, vedoucí k jejímu vzniku. O rozhovor jsme požádali majitele prodejny Lukáše Pavlecha: zajímavého, atraktivního? Nabízíme široký výběr kvalitních kol a ke každému poskytujeme jednu servisní prohlídku zdarma. Na kola, zakoupená v naší prodejně, Léto s novým kolem Samozřejmě. Nabízíme kola pro nejmenší děti, pro školáky, teenagery, dospělé a také pro seniory. Výběr je opravdu široký. * Čím můžete zákazníky do své prodejny přitáhnout? M á t e p r o n ě n ě c o Závodníci v akci Letošní závodní automobilová sezona je pro závodníka Lumíra Firlu velmi náročná. Zúčastňuje se závodů automobilů na okruzích s vozem formule Škoda, závodů Rally sprintech a v neposlední řadě prestižního poháru BMW 1 CHALLENGE Na Jarní ceně Brna obsadil za velmi nepříznivého počasí 8. místo v divizi formule Škoda. V Rally sprintu 15. dubna v Hustopečích u Brna obsadil ze 105 startujících celkově 10.místo a ve skupině SP 5.místo. Na další soutěži 13. května v Tišnově závod absolutně vyhrál, ale během soutěže došlo k poškození podvozku a při technické kontrole nebyla naměřená požadovaná výška vozidla (- 8mm) a na základě rozhodnutí sportovní komise byl ze závodu vyřazen. Závod se jel za velmi ztížených podmínek a zde se projevily jezdecké kvality závodníka Lumíra Firly. 16. června. v Pačejově se konal další podnik v Rally sprintu. Výborně rozjetý závod překazila havárie jezdce startujícího před ním, aby se vyhnul srážce, musel na velmi úzké lesní cestě vyjet mimo trať do lesa. Výjezd zpět na závodní trať způsobil ztrátu 60 sekund a při konečném hodnocení obsadil 11.místo. Před kolizí 18 zajišťujeme samozřejmě v ý h o d n ě j š í s e r v i s n í prohlídky do budoucna. Dále posky-tujeme prodej kol na splátky, či platební karty, atd. Snažíme se také mít na prodejně neustále kola v akční nabídce, takže kolo se dá pořídit i za velmi zajímavou cenu. jím nezaviněnou, se držel na 5.místě ve skupině SP (Super Produktion cars). Ve dnech 26. až 28. května v Brně se jel další závod prvního ročníku BMW1 CHALLENGE 2006, kterého se na pozvání promotéra cupu zúčastnil automobilový závodník Lumír Firla. I V těchto závodech prokázal vynikající dlouholeté * A jaké máte plány do budoucna? Rádi bychom v prodejně rozšiřovali nabídku sortimentu a nabízeli kvalitní servis. Naším cílem totiž není nic jiného, než uspokojit co nejširší okruh zákazníků. -pav- jezdecké zkušenosti. V prvním závodě na velmi kluzké trati obsadil vynikající 3.místo, nutno podotknout, že s vozem BMW1 o výkonu 280k startoval vůbec poprvé. Ve druhém závodě i přes hromadnou havárii hned po startu (zničené dva vozy) obsadil krásné 2.místo. Pro tyto dobré výsledky byl pozván na další závody seriálu BMW1, které se konají v Mostě ve dnech 11. až 13. srpna a 18. až 20.srpna t.r. Držme mu palce! -fla-

19 Pohádkové prázdniny Letní tábor na téma Pohádkové prázdniny v malebném prostředí Krásné v Beskydech připravil v termínu od 29. července do 5. srpna Dům dětí a mládeže v Orlové. Letní tábor je ve znamení pohádek, uvedla organ i z á t o r k a R a d o m í r a Chrástecká a doplnila: Vedle modelování s keramickou hmotou v přírodě nebo SPORT SPORT / kultura interiéru, jsme pro víly, trpaslíky, piráty, princezny a ostatní pohádkové postavičky připravili bohatý pohádkový program. Chybět nebudou zábavné, sportovní a společenské hry, koupání, táborák, karneval a divadlo. Tábor stojí 1.900,- Kč a v ceně je zahrnuto ubytování v turistické chatě, strava, pitný režim a doprava. Vhodné pro děti do 7 let. Bližší informace na vrátnici DDM Orlová, tel.č.: , chrastecka@ ddm-orlova.cz. -re- PŘÍPRAVNÉ ZÁPASY HC ORLOVÁ PŘÁTELSKÉ ZÁPASY HRANÉ DOMA SRPEN 2006 datum den družstvo soupeř začátek utkání 8.8. Út SK KARVINÁ St muži SK KARVINÁ So HC HAVÍŘOV Pá muži TJ NOVÝ JIČÍN Út HC TYCHY St muži HC VÍTKOVICE (junior) Čt SK KARVINÁ Čt HC TYCHY Pá juniorka HC KOPŘIVNICE So 9. TURNAJ Ne 9. TURNAJ Po dorost HC KOPŘIVNICE St muži HC VAL. MEZIŘÍČÍ Čt dorost HC HAVÍŘOV So dorost SK KARVINÁ Út juniorka HC FR. - MÍSTEK St dorost HC FR. - MÍSTEK Čt juniorka SK KARVINÁ Čt juniorka TJ NOVÝ JIČÍN Čt dorost TJ NOVÝ JIČÍN PŘÁTELSKÉ ZÁPASY HRANÉ VENKU SRPEN 2006 datum den družstvo soupeř začátek utkání 4.8. Pá muži HC SAREZA So juniorka HC ŠUMPERK (turnaj) So HC HAVÍŘOV Ne SK KARVINÁ Út dorost HC FR. - MÍSTEK Pá dorost TJ NOVÝ JIČÍN Út muži TJ NOVÝ JIČÍN St SK KARVINÁ Pá juniorka HC FR. - MÍSTEK Po HC SAREZA St muži HC VAL. MEZIŘÍČÍ Út muži SK KARVINÁ Čt muži HC HAVÍŘOV Út juniorka TJ NOVÝ JIČÍN Út juniorka SK KARVINÁ Nejen Klub staré Orlové se zajímá o historii našeho města Již několik let působí při ZŠ U K a p l i č k y z á j m o v ý historický útvar pod vedením učitelky Mgr. Drahomíry Návratové. My, žáci VI.A třídy jsme se do tohoto zájmového útvaru přihlásili v loňském školním roce. Lákalo nás blíže poznat tajemství dějin, neboť předmět dějepis jsme se začali učit až v šesté třídě. Práce v zájmovém historickém útvaru nás moc bavila. Šli jsme se podívat do v ý s t a v n í s í n ě M u z e a Těšínska na výstavu Orlová minulost a současnost. Také jsme si zde mohli vyzkoušet, jak staří Slované mleli obilí a tkali. Podruhé jsme se ve výstavní síni seznámili s historií her na výstavě Kdo si hraje, nezlobí. Na vycházce do Orlové- Města jsme si prohlédli Staré náměstí a Zámecký park. Dozvěděli jsme se hodně o historii kostela, o orlovské stávce, kudy jezdila tramvaj, kde bylo v Orlové nádraží. Při odpočinku v cukrárně Fuchsie nám ing. Radko Pětroš, člen Klubu staré Orlové, povyprávěl další zajímavosti. Byli jsme se rovněž podívat na zázračnou studánku u kapličky, prošli jsme se po okolí Orlové. Když jsme zůstávali ve škole, věnovali j s m e s e k v í z ů m a soutěžím,vyhledávali jsme na internetu různé zajímavosti k probíranému učivu, sledovali jsme informace na webu našeho města. Také jsme se dozvěděli, jak vzniká městská kronika, prohlédli si fotografie i videokroniku našeho města. Petra Fridrichová a Jiří Adamczyk, VI.A ZŠ U Kapličky 19 Orlovské noviny

20 Mistrovství ČR šestičlenných družstev se konalo ve Stráži pod Ralskem ve dnech 16. až 18. června t.r. Družstvo se muselo skládat ze čtyř hráčů, narozených v roce 1994 a mladších, jedné dívky ročníku 1994 a mladší a jednoho hráče nebo dívky s rokem narození 1997 a m l a d š í. O r l o v á n e m á zastoupení v podobě hráče ročníku 1994 a ročník 1995 představuje pouze jeden hráč. Proto bylo sestaveno mladší družstvo a náš silný ročník 1996 se mezi staršími kolegy neztratil. Přesto, že jsme měli skoro nejmladší tým z osmadvaceti družstev - Marek Miškay (1995), Jiří Novák (1996), Vojtěch Bdžoch, Tomáš Lakota Angelika Dziodzio a Hanka Kubošová (1998), nikomu jsme nic zadarmo nedali. Turnaj se hrál tempem 2x40 minut na 9 kol. V pátek se začínalo vpodvečer v 18 hodin, a to a po celodenním putování autobusem. Po 460 km a 7,5 hodinách jízdy byly děti natolik unavené, že první kolo jsme prohráli 5:1 a šli spát. Druhý den odpočinuté družstvo vyhrálo tři zápasy za sebou a probojovalo se do první desítky, kde už zůstalo do konce turnaje. Na medaile s tak mladým družstvem nebylo pomyšlení, ale prvních devět družstev mělo zajištěnou účast bez kvalifikací na příští rok 2007, a o to jsme bojovali. V neděli se hrála SPORT Mistrovství ČR družstev mladších žáků v šachu Příští rok se popereme o medaile! Družstvo SK Slavia Orlová mladších žáků úspěšně navázalo na výkony družstva v 1.lize, a jako nováček MČR si překvapivě vybojovalo přímou účast na MČR poslední dvě kola a Orlová b y l a n a 8. m í s t ě. V předposledním kole skvěle zahráli všichni a zvítězili jsme překvapivě 5:1. Do posledního kola jsme nastupovali proti Lokomotivě Brno ze šestého místa. Remiz by stačila na umístění do deváté příčky, jenže po 20 minutách jsme prohrávali 1:0 a vypadalo to na výprask 5 1: 1. Zabojoval však Vojta Bdžoch a skvělým matovým útokem vyhrál. A n g e l i k a D z i o d z i o soustředěným výkonem získávala jednu malou výhodu za druhou a nakonec zvítězila. Celý zápas rozhodoval Jirka Novák, který měl o figuru méně. Nejprve získal pěšce, potom druhého a cílevědomě je tlačil do dámy. Jenže na hodinách mu zůstaly 3 minuty a soupeři 15. Závěr partie se p r o m ě n i l v k o n c e r t našeho hráče, k d y s o u p e ř musel obětovat figu-ru za dva volné pěšce a tím se dostal do špatné pozice s králem. Chybělo pouze jedno tempo, aby uhrál remiz a tím vyhrál celý zápas pro Brno. Jirka nakonec vyhrál s 20 vteřinami na hodinách a tím celkově zachránil remiz 3:3, celkové umístění na 7. příčce a přímý postup na příští rok. Vzhledem k tomu, že letos bylo mužstvo tak mladé, věřím, že příští rok se už budeme prát o medaile. Děkuji všem za skvělé výkony! -JINO- Vzadu zprava: trenér Jiří Novák, Tomáš Lakota, Vojtěch Bdžoch, V předu zprava: Marek Miškay, Hanka Kubošová, Jiří Novák a Angelika Dziodzio. Sportovní dopoledne Již tradičně několik let spolupracujeme se SOŠ veřejnosprávní v Orlové při organizaci sportovního dětského dne. Studentky si vždy pro děti připraví překážkovou dráhu, skákání v pytli nebo židličkový tanec. Děti i tentokrát byly nadšené a plné radosti.všechny disciplíny zvládly a za odměnu dostaly medaili i se sladkostí. Školní zahradou se rozléhal radostný smích a v o č í c h d ě t í b y l a v i d ě t spokojenost a pohoda. -MP- Příměstský letní tábor Dům dětí a mládeže v Orlové pořádá v termínu od 14. do 18. srpna příměstský letní tábor s bohatým programem. Navštívíme zámek Fryštát v K a r v i n é, A q u a p a r k v Bohumíně, muzeum v Havířově, nebude chybět táborová cesta za pokladem, divadelní představení v přírodě, či zajímavé soutěže s odměnami, prozradila nám Katarína Bielčiková z Domu dětí a mládeže a dodala, že denní program začne vždy v 8 hodin a skončí okolo 17 hodiny. -luc- ON, čtrnáctideník Města Orlové uvydává Město Orlová uredakční rada: předseda - JUDr. Vladimír Farana, tajemník - Marcela Rzymanová, členové - Mgr. Nataša Cibulková (tisková mluvčí), Marie Pustelníková (za klub KSČM), Mgr. Vladislav Szkandera (za klub KDU-ČSL), Jiří Dlabaja (za klub HZPO), Ing. Radim Klein (za klub ČSSD), Silvie Tůmová (za klub ODS), Renáta Ručková (za klub Nezávislí) a Luděk Cibulka (redaktor) upříspěvky zasílejte na adresu redakce: MěÚ Orlová, Osvobození 796, Orlová - Lutyně, tel.: u orlovske.noviny@muor.cz utisk: Tiskárna v Dubí s.r.o. uregistrováno pod č. MK ČR E uuzávěrka příštího čísla je 20. července 2006 upříští ON vyjdou 28.července 2006uRedakcí neobjednané rukopisy, fotografie a kresby se nevracejí. uredakce si v případě potřeby vyhrazuje právo krácení příspěvků.