lezecký průvodce climbing guide MORAVSKÉ SKÁLY Vladimír Skýpala Vladimír Wolf a kolektiv

Transkript

1 lezecký průvodce climbing guide MORVSKÉ SKÁLY Vladimír Skýpala Vladimír Wolf a kolektiv

2 ÚVOD V horolezeckém průvodci Moravské skály I. Východní Morava jsou popsány skalní oblasti Moravských pískovců, eskyd a okolí Moravské brány. Tato publikace je zpracována komplexně, včetně skal místního významu. Výjimku tvoří jen okrajové lokality v eskydech, které jsou uvedeny pouze jednoduchými slovními popisy. V horolezeckém průvodci Moravské skály II. Severní Morava jsou popsány skalní oblasti Oderských vrchů, Nízkého a Hrubého Jeseníku a Rychlebských hor. V horolezeckém průvodci Moravské skály III. Jižní Morava jsou popsány skalní oblasti Jevišovické pahorkatiny, avlovských vrchů, Nedvědické pahorkatiny, okolí rna a Moravského krasu. Tato publikace je zpracována komplexně, včetně skal místního významu. Obtížnost lezení je ve všech oblastech vyjádřena ve skalní stupnici UI. U starých technických cest je uvedena původní uzavřená stupnice UI (I VI) se stupni technického lezení ( ). U cest dříve technických, ale již vylezených volně, je tato klasifikace, mající v současnosti pouze historický význam, uvedena za jmény prvovýstupců. Nové technické cesty jsou klasifikovány otevřenou stupnicí UI pro volné i technické lezení. rvní R přelezy jsou uvedeny pouze tehdy, je-li jejich autor prokazatelně znám. ravidla pro lezení v nepískovcových oblastech České republiky jsou uvedena v samostatné kapitole na straně. Omezení lezecké činnosti jsou publikována na začátcích jednotlivých kapitol a u jednotlivých skal je na toto omezení upozorněno piktogramy. řípadné aktualizace lze dohledat na oficiální webové stránce ČHS ( INTRODUCTION The rock climbing guidebook Moravské skály I. (Moravian Rocks) Východní Morava (Eastern Moravia) contains descriptions of the following rock areas: Moravské pískovce, eskydy and Okolí Moravské rány. This publication is done complexly, including rocks of a local importance. The only exception is marginal areas in eskydy, which are stated only with simple verbal description. The rock climbing guidebook Moravské skály II. (Moravian Rocks) Severní Morava (Northern Moravia) contains descriptions of the following rock areas: Oderské vrchy, Nízký Jeseník, Hrubý Jeseník and Rychlebské hory. The rock climbing guidebook Moravské skály III. (Moravian Rocks) Jižní Morava (Southern Moravia) contains descriptions of the following rock areas: Jevišovická pahorkatina, avlovské vrchy, Nedvědická pahorkatina, rno surroundings a Moravský kras. This publication is done complexly, including rocks of a local importance. The level of difficulty of climbing in all the areas is given by the rock scale UI. Old technical routes are graded by the original closed UI (I-IV) scale with the grades of technical climbing ( ). New technical routes are classified by the open UI scale for both free and aid climbing. Climbing rules for aid climbing in non-sandstone areas of the Czech Republic are described in the individual chapter on page. The restrictions of climbing activities are described in the beginnings of respective chapters and there are pictograms pointing out the restrictions for the respective rocks. If necessary, updates can be found in the official website of ČHS ( cz; http//skaly.horosvaz.cz/). OSH I / SUMMRY I Moravské pískovce Chřiby Skalka Rozštípená skála 0 Kozel Osvětimanské skály Tank Druhá věž Hlava Jehla 0 Jestřábí skála Čertova skála Zbojník Karlova skála Cvičitelská skála arborka Kohútik Dunivá 0 Sousední 0 elcova plotna Hradby Hlavní kámen Čtvrtá skála átá skála lotna pod arborkou řestecká skála 0 Stupavské skály uchlovský kámen Gavendova skála 0 Komínky udačina Košíkovské skály Hostýnské vrchy 0 Skály u hradu Lukova VÝCHODNÍ MORV / ESTERN MORVI Skály pod hradem Králky Skály u Držkové řední Držkovské skály 0 Dunivá 0 lotnička a Jehla 0 Druhá skála Třetí skála Eiger Čtvrtá skála Trpasličí stěna Stromová stěna Držkovská placka Děravá Skluzavka Zadní Držkovské skály Vrzavé skály Čertovy skály u Hošťálkové 0 Skalný Orel lotna Zub Žába Kůň ezejmenná Nevěstčí převisy 00 Vyhlídka 0 Skály v okolí Tesáku 0 Jarcovská kula 0 Vsetínské vrchy 0 Valova skála 0 Medůvka Okolí ystřičky Svantovítova skála Komín 0 Havranka Vizovické vrchy Čertovy skály Lačnovské skály Horní Lačnovské skály rostřední Lačnovské skály 0 Dolní Lačnovské skály rovodov Čertův kámen Mlčačky Javorníky ět kostelů Železná stěna Dvojče Medvědice 0 eskydy Mazák Horní Mazák Dolní Mazák Godula Ostatní skály v eskydech 0 Okolí Moravské brány Štramberk otanická zahrada Váňův kámen Dallas Hluzov Helfštýn 0 Gabrielka Lipová skalka 0

3 OSH II / SUMMRY II Oderské vrchy a Nízký Jeseník xx Malý Rabštejn otštátské skalní město Nové (Dolní) skály 0 Staré (Horní) skály Kružberk Žabí kůň Hlavní masív Rozlámaná Horní stěnky Dobřečov 0 Ferdovky x radlo a Tři kameny radlo Tři kameny Hrubý Jeseník Rabštejn řední skály Věž u buku x Druhá skála x Třetí skála a Květina x Okrajové skály v Velbloud x anna a Masív u anny x Zadní skály 0 Severní hřeben x Hradební blok dolní x Hlavní masív x Rigo x Kouty x Kamínek x Vrcholový blok x Hradební blok horní x Okrajovka x Gagarinka x ohdíkov Městské skály 0 Vyhlídka Zadní blok SEVERNÍ MORV / NORTHERN MORVI Sokolka Tři kameny u Nových Losin 0 Vyhlídková skála Dolní skála ranná L.O.M. odzámčí Josefovské skály Ostatní skály v okolí ranné Ostružná Čertovy kameny Hřib Vyhlídková skála 0 ekelník ankáč lotny Kostelník ělák Skály pod leskovcem 0 Ondřejovice Koberštejn Koberštejn Vyhlídková skála Korálek Lesní muž 0 Skály v ělé Cyklistická věž Klasická uklá věž Lesní Kolmá Křemencová řevislá ig en ouldery Letecká Hraniční skála Vyhlídka ílý potok sí hlavy Zbojnické skály x Za vodou U konírny ustý zámek Rabenštejn sí hlava rostřední Kančí leč Skautské skály Žlutý špendlík Žába Chameleon radědova stráž Chladná Shrekoland Skály v Ludvíkově eras randloch Žofka Rolandův kámen ntoníček Ostatní skály v Hrubém Jeseníku Rychlebské hory ílá voda Kraví skály Šafářova skála Liščí skála x Žulová 0 rincovy skály Smolný íšťala Smrčník 0 Dívčí skály x Ostatní skály v Rychlebských horách 0 Seznam použité literatury OSH III / SUMMRY III JEVIŠOVICKÁ HORKTIN ílý kříž Svobodův mlýn 0 Kdousov Tříletá 0 rostřední 0 réna Vranovská skála Jevišovice Starý hrad Malé skalky Žaludova skála rcek ohádka arník Zapomenutá Skály u řeky Marákova věž Stěna pod Marákovou věží Skála u Rudlic Justýnka Vranovická skála 0 Kašparův mlýn OVODÍ JIHLVY Wilsonova skála aby Mařenka 0 Velká aba 0 Sluneční stěna Malá aba ÁLV Martinka Obří kámen Skupina Trůnu Skupina Vzývajícího NEDVĚDICKÁ VRCHOVIN Výří skála u ernštejna Výří skála Skála za potokem Ve Žlebech Stěna nad Studánkou Stěna u vody Stěna v lese Vysoká skála u Štěpánova JIŽNÍ MORV / SOUTHERN MORVI Vír 0 Velká a Malá věž 0 Jezerní stěna 0 Maratonka 0 ohuňovské skály 0 OKOLÍ RN Lom v Komíně Stránská skála Veveří málka Sochorská skála Skály u Řikonína Nešůrka abí lom Skupina u nové rozhledny Žlutá stěna Červená stěna 0 Velká šikmá věž 0 alkón araple Kaňon Skupina u staré rozhledny Spálená skála Skály v údolí Svitavy Nad Tratí Skály v údolí unkvy unk rock Skály u fabriky MORVSKÝ KRS Žleby Kateřinský prst ýčí roh 0 Za zrcadlem 0 Saxifraga Henryho stěna Nad vodárnou Masív Koně a olicejní eran a Rorejsi Macocha 0 Sloup Masiv Indie Za Indií vlevo Indie Evropa Za Indií vpravo Stěna nad poustevnou Otec, Matka a Syn Stěny u Sloupské jeskyně Stěna nad Sloupskou jeskyní Staré skály Hřebenáč Holštejn 00 Stará Rasovna 0 Lidomorna 0 Nad Holštejnskou jeskyní 0 V buči Vaňousovy díry Josefovské údolí 0 Kostelík ýčí skála Malé stěnky Modrý rys Krkavčí skála Nad vývěry Jáchymka Stěna nad vodou Rudice Slza a odhradí 0 Hrad Stěna nad propadáním Stěna vedle propadání V kamenném žlíbku Lažánky Skály v údolí Říčky 0 ajerova skála U kříže Hladká ilíř oslední OSTTNÍ SKÁLY N STŘEDNÍ MORVĚ Obrova noha Vosičky oulder Matterhornek ivak Mezi kozy Kovadlinka 0 Obrova noha 0 ush man

4 KOZEL ROZŠTÍENÁ SKÁL I. Kozel je jedna z nejvyhledávanějších oblastí moravských pískovců ležící na hlavním hřebeni Chřibů severovýchodně od Kyjova především díky skvělé konfiguraci a struktuře skály. V blízkosti Kozla je pak útvar nazvaný Rozštípená skála na hřbetu vrcholu radlo ( m n. m.) poblíž Koryčanské kaple. Jde o skalku místního významu, lezení je však možno spojit s návštěvou Kozla. latí zde zákaz prvovýstupů bez předchozí dohody se správcem skal (kontakty The Kozel is one of the most sought-after areas of Moravian sandstones lying on the main ridge of Chřiby north-east of Kyjov mainly thanks to it wonderful configuration and structure rock. Next to Kozel is located Rozštípená skála lying on the ridge of radlo ( m a. s. l.) near Koryčany chapel. It is the rock of local importance but climbing may be connected with the visit of Kozel. CHŘIY ROZŠTÍENÁ SKÁL U Křížku červ. zn. red trail Kozel směr Koryčany Rozštípená skála zel. zn. green trail II/ kaple Sv. Klimenta směr Vřesovice zel. zn. green trail, ROZŠTÍENÁ SKÁL GS.0000N.0000E m Skalka s výškou stěn do sedmi metrů, zcela zastíněná stromy s expozicí stěn na sever a severozápad, vyznačující se mimořádnou kvalitou pískovce. V současnosti je zde vytyčeno čtrnáct dobře zajištěných cest boulderového charakteru (většinou silovějších po oblinách). KLSIFIKCE CLSSIFICTION The rock with meters high walls in the shadow of the trees with the rock walls facing north and north-east known for the exceptional quality of its sandstone. t present there are well belayed routes (mostly power routes on bulges.) řístup: u silnice II/ (Koryčany Vřesovice) za směrovkou ke kapli sv. Klimenta se nachází poslední chatová osada. Zde je možno v omezené míře parkovat. Sto metrů od osady směrem na Vřesovice odbočuje západním směrem cesta, na kterou se vzápětí napojuje zelená značka. o ní asi 00 metrů ke starému lomu. Odtud doleva do svahu a serpentinami v bukovém lese nahoru ke skále (celkem 0 minut). ccess: Take the road II/ (Koryčany Vřesovice) and after the turn to st. Kliment chapel there is the last group of cabins. Limited parking is possible here. hundred meters from the group of cabins in the direction of Vřesovice take a turn on a road going towards the west, which is joined by the green trail after. Continue this way approx. 00 meters to an old quarry. From here go left and up and through hairpin turns in the beech forest up to the rock (0 minutes)..00n,.0e, km Omezené možnosti Limited place 0 ) Nezávislá + M. Rožek, 00 ) Helter Skelter + J. latný, M. Rožek, 00 ) unk Rock + J. latný, M. Rožek, 00 ) Suchej tam, mokrej ven T. Žert, 00 ) etting aneb vnějšek komína T. Žert, 00 ) Riviéra + J. latný, M. Rožek, 00 ) Rainman + J. latný, M. Rožek, 00 ) Zlobivá - M. Rožek, J. latný, 00 ) Válka s mloky M. Rožek, J. latný, 00 0) ursitida - J. latný, M. Rožek, 00 ) Superneumíme - M. Rožek, J. latný, 00 ) Supercrack + J. latný, M. Rožek, 00 ) Krokovka J. latný, M. Rožek, 00 ) Hlavně, že se rozpíná se M. Rožek, J. latný, 00

5 KOZEL GS.0N,.E Dvaadvacetimetrový bizarní skalní útvar osamoceně stojící na hlavním hřebenu Chřibů km jižně od zříceniny hradu Cimburk. Skála se vyznačuje vynikající strukturou horniny. řevážná většina cest je střední a vyšší obtížnosti ve svislé až převislé skále. si 0 metrů západním směrem od Kozla se nachází menší skalní útvar s výškou stěn do pěti metrů se spoustou boulderů. Skály jsou přibližně 0 0 metrů v lese jižně od přístupové lesní cesty ke Kozlovi. latí zde zákaz prvovýstupů bez předchozí dohody se správcem skal (kontakty Twenty-two meters high solitary bizzare rock formation on the main ridge of Chřiby kilometer from the ruins of Cimburk Castle. The rock is distinguished by its outstanding structure. Most routes are of middle and higher difficulty in the vertical to overhanging rock. bout 0 meters west of Kozel there is a smaller rock formation with meters high walls and with a lot of boulders. The rocks are about 0 0 meters in the wood to the south of the road towards Kozel. řístup: Silnicí vedoucí přes hlavní hřeben Chřibů mezi obcemi Koryčany a Vřesovice (II/) křižuje na hřebeni na rozcestí U křížku červeně značkovaná turistická značka (parkoviště). o této značce SV směrem asi 0 minut ke skále (viz nákres na straně 0). ccess: Take the road crossing the main ridge of the Chřiby mountains between Koryčany and Vřesovice (II/) to the U křížku crossroad on the ridge (parking lot). There, take the red trail in north-east direction approx. 0 minutes to the rock (see the previous plan)..000n,.0e 0 m m I. a CHŘIY KOZEL ) Kouřová - R. Velísek, J. Houšť, 0, VI 0, R T. ilka, ) Fialka - F. Šnajdar, V, R T. ilka, ) Zlínská cesta +/- R. Velísek, J. Houšť, 0, VI 0, R T. ilka, ) odkova + V levé části Z stěny převislou členitou stěnkou přes balkónek (jištění), šikmo doleva na plošinku na hraně (vrcholová kniha). Východní stěnou vlevo od hrany. F. Kohoutek, J. Martišková, 0 a) Varianta nad knížkou - Z plošinky na hraně stěny přímo po hraně. KLSIFIKCE CLSSIFICTION, TRVERZY CELÉHO MSÍVU ) rstýnek V 0 Čertovým komínem k hodinám. Odtud doleva traverz celou SZ stěnou nad převisy až do JV stěny. JV stěnou traverzujeme pod vrcholovými převisy až do ústí JV komína, jím na vrchol.. Vašina, M. Zapalač, ) Obřízka - Kompletní traverz celého masívu Kozla. V SZ stěně pod velkými převisy a v JV stěně ve stejné výšce (zhruba v / stěny). J. Novák, T. ilka, 00 Dle nákresů na následující dvoustraně.

6 CHŘIY KOZEL ZÁDNÍ STĚN WEST FCE m VÝCHODNÍ STĚN EST FCE CHŘIY KOZEL m a a a, ) Toulky s Charliem T. Žert, 00 ) Rohová E. laštík,. Souček, ) Marjánka F. Šnajdar, R. láha,. álka, 0, VI 0 ) Direttissima -. Vašina, M. Zapalač,, VI 0, R T. ilka, M. Ondra, ) Gorilí samec - T. Žert, 0) Mazácká - M. Zapalač, F. Šnajdar,, V+ 0 ) ůlnoční -. Lebloch, J. Hasmanda, J. Skryja, 00 0,,, ) Jokynův převis J. Krhůt, V. ančoška, V 0, ) Hrana komína ) Čertův komín Vnější částí komína mezi věžemi. ) Vnitřní komín ) Mezioddílová cesta k. výročí okupace Československa vojsky Varšavské smlouvy a na památku Trautenberka + T. ilka, J. latný, J. Novák, T. Hoša, 00 ) Vločková. Souček, E. laštík, a) Nástup. var. středem stěnky (s č. ) ) Modrý špagát - T. Žert, ) Loupání perníku + T. Žert, 0) erníková +. Vašina, M. Zapalač,, R T. ilka, 0,,, ) Devizový příslib - T. ilka,, E b J. Novák, 00 a) římá varianta /+ T. ilka, ) Kapsa V 0. Vašina, M. Zapalač, ) rojekt ) Oblinárium +/- J. Novák, T. ilka, 00 ) Jihovýchodní komín Komínem do rozdělení a pravou převislou částí. ) Hrana Kopyta + T. ilka, 00 ) Kopytem sem, kopytem tam - T. Žert, ) Hnízdo +. Vašina, 0, VI 0 ) Spojovací varianta. Vašina, M. Zapalač, 0 0) Rozvodová +/- T. Žert s družkami, ) Zásnubní - J. Novák, T. ilka, 00 ) Svatební M. rázda, ) eteho cesta. Vašina, ) eteho direct M. Zavřel, 00 ) randyho převis + J. Topolánek, J. Rostek ) ieta J. Čepil,. Čupr, 00 ) U buku - M. elc, ) odkova + 0 0,

7 GRIELK GS.N,.E.N,.E 00m řístup a mapka: strana 0 ccess and map: page 0 RVÁ ČÁST RIGHT ZONE 0 a 0 m 0 a! I. ) D.N.. + /v koutu bez odšlapu/. Lukeš, 0 ) Ztracená stopa +. Lukeš, 0 ) Indiana Jones /+. Lukeš, 0 ) Uspávač hadů J. abača, 00 ) Šlehbaj + J. abača, 00 0) ila a nůž -. Lukeš, 0 ) Komínek. Lukeš, 0 ) Koutkem nebo hranou. Lukeš, 0 ) ouldřík. Lukeš, 0 ) řesýpací hodiny + /vl. jištění/. Lukeš, J. abača, 0 ) řevísek +. Lukeš, 0 a) Zleva. Lukeš, 0 ) Spárkami /vlastní jištění/. Lukeš, 0 ) Spárokout /vlastní jištění/. Lukeš, 0 ) Ostrá /ez odšlapu/. Lukeš, 0 STŘEDNÍ ČÁST CENTRL ZONE KLSIFIKCE CLSSIFICTION Cesty 0 jsou uvnitř rokle mezi sektory autor etr Lukeš, 0 ) Eskymácký obrat - ez hrany, varianty s hranou +/- ) Hřebenovka - ) Dračí sluj +/- ) Odpověď +/- ez hrany a odšlapu 0) Crazy monkey - ) Úplňková - etr Lukeš, 0 ) Komfortní - S. artošek, J. abača,00 0 ) Šnekova procházka L. Šnejdrla,. Lukeš ) Filipova dobrodružství + F. Kudla,. Lukeš, 0 ) Široko + Č. abača, J. abača,. Lukeš, 0 ) Odpolední ) Dva slimáci -. Lukeš, 0 HELFŠTÝN GRIELK ) Vykopávka +. Lukeš, 0 ) Ke kořenům 0. Lukeš, 0 0) To pevné zůstane. Lukeš, rava spárštění. ) Sníh s deštěm - Od druhého borháku zprava spárkami, částečně vlastní jištění. F. Čáp, J. damec, b a 0 ) odlinka Č. abača, J. abača,. Lukeš, 0 ) Kaktus Č. abača, J. abača,. Lukeš, 0 ) Rychlonožka Č. abača, J. abača,. Lukeš, 0 ) Jednou je málo +. Lukeš, 0 ) Zvědavost -. Lukeš, 0 0) Vyčůraná hrana +. Lukeš,, 00 ) Vyčůraná - S. Miloš, V. Vinklárek, před r. 0 ) Gabrielka V traverzu ruce stále nad a nohy pod převisem.. Lukeš, 0 ) Vochomůrka - ) Křemílek - ) Němý výkřik S. artošek, 00 ) ivaková J. abača, S. artošek, 00 ) orová - S. Miloš (před r. 0) ) romenáda + S. Miloš (před r.0) ) Činky od palačina S. artošek, 00 0) Gavrilo princip J. abača,. Lukeš, 0 ) Žlábek -. Lukeš, 0 ) Drolivá - S. Miloš, (před r. 0) a) přes první převis zleva +. Lukeš b) levá Drolivá +. Lukeš, 0 ) Ňadran J. abača, Stanislav artošek ) Jirkova varianta + /stěnou vpr. podél hrany/ J. abača ) Jirkova hrana

8 HELFŠTÝN GRIELK LEVÁ ČÁST LEFT ZONE HELFŠTÝN GRIELK 0 ) Zlatá žíla -/. Lukeš, 0 ) Sedmilhář -. Lukeš, S. artošek, 0 ) Vítr v plachtách. Lukeš, 0 ) Hra na hranu -. Lukeš, 0 ) Zářez. Lukeš, 0 ) 0 ) Výzva -. Lukeš, 0 ) Křivý most (vlastní jištění). Lukeš, 00 0) Let sokola Stěnou podél hrany pod převis (chyty dál jak 0cm za hranou se neberou), traverz rukama po hraně převisu do středu pod borhák cesty, přes převis na vrchol.. Lukeš, 0, ) ilíř tlustých prstů -. Lukeš, 00 ) ěkná -. Lukeš, L. Šnejdrla, 0 ) ižďuch + S. artošek, 00 ) Vyhlídková +/- řes převis mírně zleva a přímo po hraně.. Lukeš, 0 ) Zkratka stěnou Středem stěny bez použití hrany a koutu.. Lukeš, 0 ) Těsný kout ) odél hrany. Lukeš, 0 ) Vzpomínková - S. Miloš (vhodné dojistit vlastním jištěním) ) Vodopád - Varianta obřežní, leze se pouze stěnou, bez koutu.. Lukeš, ) obřežní -. Lukeš, 0 ) Strážce pokladů. Lukeš, 0 ) Světlušková. Lukeš, 0 ) od střechou +. Lukeš, 0 ) Vylétnutí z hnízda -. Lukeš, 0 ) Tichý muž. Lukeš, 0 ) Úzká pěšina +. Lukeš, 0 ) Konec je blízko. Lukeš, 0

9 RDLO TŘI KMENY II. Skalní oblast radlo a Tři kameny se nachází v podhůří Jeseníků u obce Libina na Uničovsku. Je tvořena krystalickým křemencem, cesty jsou zajištěny kruhy, modernější linie většinou borháky. Tvrdá skála nabízí všechny možnosti lezení od ukloněných rajbasů přes spáry až po svislé a převislé stěny. Navštěvovanější a významnější z obou skal je radlo, a to jak z hlediska množství a obtížnosti cest, tak i výškou stěn. SEKTOR STĚN OD VYHLÍDKOU SECTOR a RDLO GS.N,.00E Rock area radlo and Tři kameny lies in the foothills of Jeseníky mountains near the village Libina in Uničov district. It is formed by crystalline quartz, the routes are belayed by rings, more modern lines by nuts. The most visited and more important of the two is radlo, both from the point of view of the number of routes as well as the height of the rock walls. řístup: Na Tři kameny ( m) je výhodný přístup po modré značce z vlakového nádraží Libina (trať Olomouc Šumperk), km. Na radlo (, km) pak po modré značce z obce Lipinka nebo po zelené z Kamenné. ccess: The most convenient access to Tři Kameny ( m) is along the blue trail from the train station Libina (rail Olomouc Šumperk). km. To radlo (. km) take the blue trail from the Lipinka village or the green trail from the Kamenná village. The distance between the rocks is approx.. km RDLO VYHLÍDK SEKTOR Rohle Obědné nádraží ČD Libina Nedvězí modr. zn. Tři kameny Kamen- ná modr. zn. Lipinka radlo 00 SEKTOR II/0 Nová Hra- dečná SEKTOR Libina II/ m 0 KLSIFIKCE CLSSIFICTION SEKTOR 0 SEKTOR TŘI KMENY.N.00E, km RDLO.N.0E, km HLVNÍ MSÍV ) Černý kout ) Nechutný oříšek - ) Rudolf a) Varianta ) Cesta tlustého strýce - SEKTOR HLVNÍ MSÍV, LEVÁ ČÁST SECTOR MIN MSSIF, LEFT ZONE ) Sestupovka ) Stěnka (nejištěno) ) endl + ) upky ) Cesta nečekaných startů + GS.0N,.00E 0) Nová ) Smyčková O. Srovnal, ) Nedělní - R. abička, ) Kruhový nesmysl ) Lambada Sontág, ) chillova hrana + J. Černý, 0 var.,

10 RDLO RDLO SEKTOR HLVNÍ MSÍV SECTOR MIN MSSIF GS.N,.0E ) Lambada Sontág, ) chillova hrana + J. Černý, ) Libinská direkt O. Srovnal ml., 0 ) Libinská ) Studená plotna O. Srovnal ml., 0 ) Kučného kout - 0) Sekvence J. Straka, ) Tatranská + O. Srovnal st., ) Růžový sen varianta O. Srovnal ml., 0 ) Růžový sen J. Straka, ) Varianta Tatranské ) Orient Express + J. Straka, ) Varianta + ) Sontágova - I. Sontág, 0 0,, a 0, 0 a a) Opičí dráha O. Srovnal ml., 00 ) rojekt ) Ráj opic - M. etrů, R. abička 0) Manky yznys + O. Srovnal ml., 00 ) lazivá - ) Dračí hrana + R. abička, ) ž se ucho utrhne - J. Kývala, Uhlíř, ) rsty na dranc - V. Malý. a) ez hrany a kouta Jištění v cestě č. J. elikán SEKTOR RVÁ ČÁST SECTOR RIGHT ZONE GS.N,.0E SEKTOR HLVNÍ MSÍV, ZÁDNÍ STĚN SECTOR MIN MSSIF, WEST FCE GS.N,.0E ) Hranou + Gatěk, Weisner, ) Cesta táborového ového ohně ) ohoušova ova varianta + ) Kouřová spárka - ) Stonehenge R. abička sestup 0 0 0) Sestupovka ) říza ) rvotina Jiří elikán, 0 ) Ruské kolo ) Ruská ruleta ) Velryba - ) Mobi O. Srovnal ml., 00 ) Opilí nelžou + R. abička, ) Jahodový koktejl M. rocházka, ) Jahodový boulder + M. rocházka, 0) Medvědí teta + R. abička,

11 TŘI KMENY TŘI KMENY TŘI KMENY m 0 DÍVČÍ VĚŽ GS.0N,.000E ŠÉFOV VĚŽ JIHOVÝĆHODNÍ STĚN SOUTHEST FCE GS.N,.0E ) Levá hrana + ) o schodech - ) Severní hrana - ) Severní stěna ) Západní kout DÍVČÍ VĚŽ ŠÉFOV VĚŽ SZ STĚN 0, 0, SEVEROVÝĆHODNÍ STĚN NORTHEST FCE ) řes jedničku ) Centrála ) Vegetariánská + K. Drlík, Z. Soldán, ) Vzpomínka na dršpach K. Drlík, Z. Soldán, ) Varianta ) rstíková nejištěno + Z. Soldán, K. Drlík, ) erobic - J. Straka, 0 ) Východní hrana - K. Drlík, Z. Soldán, ) Zarostlá cesta 0) Varianta JV STĚN VLČÍ VĚŽ SV STĚN GS.N,.0E ) oulder hrana + J. Straka, 0 ) Cesta jarního setkání + ) Soví cesta Z. Janů, I. Směšný, ) Nereálná - ) ět minut strachu - J. Straka, 0 VLČÍ VĚŽ ) obulova R. abička ) řes balkón - K. Drlík, Z. Soldán, ) Jardův objev ) Odkaz 0) - V. Malý, ) Levá trpasličí cesta - ) rostřední trpasličí cesta + ) ravá trpasličí cesta + SEVEROZÁDNÍ STĚN NORTHWEST FCE ) Z druhé strany ) Stará cesta 0 0

12 VRENSKO Jelení loučky 0 Jeseník 0 a b c d e f g Vyhlídka ílý potok Zbojnické skály ustý zámek Rabenštejn sí hlava Kančí leč 0 Skautské skály Chameleon Orlík Chladná 0 Shrekoland Vidly ílá Opava Medvědí louka 0 Karliny kameny 0 Lyra 0 II/0 Střední Opava Rýmařov Jelení kámen II/ Stará hora Medvědí vrch ílý otok Žárový vrch 0 Koberštejn b a lošina 0 Karlova Zámecký vrch c e d ílá Opava Opava ytlák 00 Loupežník a II/ 00 f g c Suchý vrch Zámecká hora Ludvíkov b Jelení hora 0 Střední Opava Vysoká hora ílá Opava Opava Černá Opava a b c Heřmanovice Železná Holý vrch Zlaté hory hory II/ II/ Mnichov VRNO pod radědem Jedlová II/ Ludvíkov eras randloch 0 Žofka 0 Rolandův kámen II. Větrník Opava runtál, Krnov VYHLÍDK Nejznámější skalní oblast vrbenské části Hrubého Jeseníku tvořená několika skalními útvary z pevné břidlice rozmístěnými v lese v údolí Střední Opavy. Nejvyšší stěny Hlavního bloku dosahují výšky kolem 0 metrů. Cesty v kolmé a převislé pevné skále jsou jištěny převážně kruhy, novější výstupy borháky. ro celou oblast platí zákaz používání magnézia v cestách lehčích než UI a tvorby nových prvovýstupů. Vzhledem k tomu, že cesty nejsou ukončeny slaňovacími vratnými body, není zde vítáno ani lezení s horním jištěním na rybu. The most famous rock area of the Vrbno part of Hrubý Jeseník consists of several rock formations of solid slate located in the woods of the Střední Opava river valley. The highest walls of Hlavní blok are about 0 meters high. The routes in vertical and solid rock are mostly belayed by rings, newer ones are belayed by bolts. In the whole area there is a ban of use of magnesium (using is possible from seventh degree of difficulty) and no first ascends are allowed. ecause of the fact that the routes are not finished by rappel points and climbing with belaying from above, then so called fish style is not recommended. řístup: Z Vrbna po silnici II/ směrem na ílý otok, Jeseník. si po, km odbočuje z hlavní silnice doprava lesní cesta. řejdeme přes můstek a po 0 metrech odbočíme doprava na traverzovou lesní cestu, po které asi po 00 metrech dojdeme ke skalám. ccess: From Vrbno take the road II/ in the direction of ílý otok, Jeseník. fter approx.. km turn right on a forest road. Cross a little bridge, and after 0 meters turn right on a traverse forest road, and continue approx. 00 reach the rocks. Studánka Hlavní blok C J 0.0N.E 0 m Omezené možnosti Limited place Západní blok Trojka ílý otok Vidly H Odkaz G I Zapomenutý blok II/ K Severní blok Dětská 0 D Hříbek Vyhlídka E L Dračí zub m 0 Malý blok F KLSIFIKCE CLSSIFICTION VRNO pod radě- dem Hlavní blok,, C Severní blok D Hříbek E Malý blok F 0 Odkaz G 0 Trojka H Zapomenutý blok I Západní blok J Dětská K Dračí zub L

13 VYHLÍDK SEKTOR HLVNÍ LOK, LEVÁ ČÁST SECTOR MIN LOCK, LEFT ZONE ) Nuda J. Marek,. ébar ) Římsovník + ) nglický víkend - M. enian ) rnkačka. ébar, J. Marek ) Nová šavle. ébar ) Šavle -. ytela,. ébar, GS 0.0N,.E ) Uhlířská L. Martiník, E. Kothánek ) Gotická +. ébar,. ytela, ) Starý kruh. ytela, J. Feret, ) Raroh - R. Menšík, R. Šrek, 00 0) Čtyřkruhová +. ytela, J. Feret ) Requiem M. Slíva ) Komín J. Hendrych, E. Kothánek SEKTOR HLVNÍ LOK,STŘEDNÍ ČÁST SECTOR MIN LOCK, CENTRL ZONE GS 0.0N,.E 0 VYHLÍDK ) Shyb na jedné ruce -. ytela,. Michálek, ) Vzdušné zámky +. ytela, R. Menšík, ) Cesta mladých ptáčat - J. Štecher, J. Veselý, 000 ) Nedělní procházka + L. Martiník, M. Slaměník ) rázdniny. ytela, 0 ) Zelený kout ) Symbolická. ytela 0) Emilova západní E. Kothánek ) epova J. Feret, M. Obadal ) Krvavá spára J. Hendrych, E. Kothánek ) Odpověď R. Menšík, D. Georgiadis ) Hrana + M. Slaměník,. Gromus,

14 VYHLÍDK VYHLÍDK SEKTOR C HLVNÍ LOK, RVÁ ČÁST SECTOR C MIN LOCK, RIGHT ZONE GS 0.0N,.E C Hříbek SEKTOR D SEVERNÍ LOK SECTOR D NORTH LOCK GS 0.0N,.E D D E ) Železný drak. ytela,. Klapuch, 0 ) Jeskyňka ) Dolomitská +. ytela, M. ytelová ) řes střechu - L. Martiník,. Remeš 0 ) Třískobová + ) lešova plazivá -. Remeš 0) Jižní plotna + I. ensch ) růkopnická 0 ) Deštivá + J. Štecher, Š. Kocourová 000 ) Staletá J. Štecher, Š. Kocourová 000 ) Jubilejní. ytela, E. Kothánek ) Jeseter -. ytela ) Focus -. atterman, 0 ) uklina. ytela ) Junácká Junácký skautský oddíl, ) Východní +. ytela ) Druhá školní ) rvní školní ) Západní hrana -. ytela 0) Friend +. ytela ) onbonek + M. Slaměník ) Mačka J. Jedlička, 00 SEKTOR E HŘÍEK SEKTOR E ) Vorel -. ytela ) Diagonála ) Geologická ) řevislá + L. Martiník, Hradil ) Listopadová + R. Šrek, I. Foltýn, 00 ) Žvejkův pytel + R. Šrek, J. Jedlička 0 GS 0.0N,.E ) odzimní + S. Tejnský, J. Váňa ) Klínová + E. Kothánek a) římá varianta - Od.. kruhu Klínové přímo na vrchol. D. Georgiadis ) Co švestička, to kapička J. Štecher, R. Metelková, 00 0) Džimovo kakaové bříško J. Štecher, J. Veselý, J. Siegl 00 ) Smrková -. ytela ) Zlomený žebřík I. ensch,. Michálek ) Zrychlený dech +. ytela ) Trivallis +. ytela,. Klapuch 0 ) uď, anebo +. ytela ) Sušený mlok Hranou přímo.r. Šrek, 00 a) avouk - Hranou a pod převisem doleva ke spárce. Tou na vrchol. Hradil, L. Martiník ) Hrana na Hříbek + Hradil, L. Martiník, Kříž ) Osud pilota + J. arenčík ) Jižní spára + M. Obadal 0 a, a (0),, CESTY 0, SEKTOR C E

15 VYHLÍDK SEKTOR F MLÝ LOK SECTOR F LITTLE LOCK GS 0.000N,.0E F F SEKTOR H TROJK SECTOR H GS 0.00N,.EE ) Lámavá + J. Štecher ) Středem - J. Štecher ) ravá + J. Štecher VYHLÍDK H 0 I H G 0 SEKTOR G ODKZ SEKTOR G GS 0.0N,.E ) renatal + Hranou a stěnou.. ytela, 0 ) Mládí +. Klapuch, 0 0) Spravedlnost + L. Novák, 0 ) Stáří D. Georgiadis, 0 ) Zelený pupek + J. Nábělek, 0 ) Spárka +. ytela ) Napínák +. ytela. 0 0) uben +. ytela ) Cesta dlouhých mužů + L. Martiník, J. Hendrych ) Kulatá +. Remeš 0 G ) Odpočinkový kout + L. Martiník, J. Hendrych ) Hopsálek L. Martiník, J. Hendrych ) Čelo +. ytela ) Mechovka - SEKTOR I ZOMENUTÝ LOK SECTOR I GS 0.0N,.E ) Hranka ) latnička + ) oulder. ytela, 0 0) Superboulder M. Kolář, 0 ) Schody. ytela ) Vojenská rozcvička +. Klapuch,. ytela, 0 ) Zapomenutá + ) Spárka U nápisu nur jugend 0 0 I

16 VYHLÍDK SEKTOR J ZÁDNÍ LOK SECTOR J WEST LOCK LEVÁ ČÁST LEFT ZONE ) Velký oblouk +. ytela, 0 ) Rooibosová. ytela ) Stará cesta + ) Musíš bejt statečnej -. ytela,. ébar ) Cesta do Evropy - I. ensch,. ytela ) Kiwiho -. ébar RVÁ ČÁST RIGHT ZONE J 0 ) Kamarádská. ytela, R. lahník, ) Malý kout 0) Odvážná + I. ensch ) Dva bloky R. Menšík ) ouldřík. ytela GS 0.0N.E ) Květnová volební +. ytela,. Remeš, 0 ) Odmítavá. ytela,. atterman, ) Lordóza -. atterman ) Latisimus +. Klapuch, 0 ) Salamandr +. ytela, 0 ) Opíračka + J. Štecher 0 ) Klouzavá J. Štecher 0) Nástup -. ytela, 0 SEKTOR K DĚTSKÁ SEKTOR K GS 0.0N,.E ) Náčelník -. ytela, 0 ) Nátělník -. ytela, 0 ) Hradby J. Štecher 00) Stofka +. atterman, 0 0) řekrok. ytela, 0 0) Z jeskyně. ytela, 0 0) Mechopad +. atterman, 0 0) ředškolní J. Nábělek, 0 SEKTOR L DRČÍ ZU SEKTOR L GS 0.0N,.E 0) rd +. ytela, 0 0) Housenka + L. Novák, 0 0) Zlámaná. ytela, 0 0) Dach + L. Novák, 0 0) Divoký angrešt -. ytela, 0 0) Střevlík - odél položené hrany (borhák).. ytela, 0 ) Mravenčí lotnou (borhák) a přes převis (borhák).. ytela, 0 ) Kvak Stěnou (borhák). L. Novák, 0 0 K L K VYHLÍDK L 0

17 LIŠČÍ SKÁL GS 0.N.0E Okrajová skála tvořená pevnou ortorulou se stěnami dosahujícími výšky deseti metrů, nacházející se na hřebeni pod vrcholem Liščí skála ( m n. m.) nad obcí Travná u Javorníku. Cesty v kolmých plotnách jsou převážně zajištěny borháky, lehčí cesty je nutné dojistit vlastním jištěním. The border rock formed by solid leucocratic gneiss with the walls 0 meters high lying on the ridge below the top of the hill Liščí skála ( m a. s. l.) above the village Travná near Javorník. The routes on vertical slabs are mostly belayed by bolts, it is necessary to use one s own belaying for the less difficult routes. Nad Travnou rest. Celnice Liščí skála Liščí skála modrá zn. blue trail Travná US Strmý vrch Strmý vrch 0 Dračí tlama II/ Štít m 0 JVORNÍK odměstí II. Jeseník řístup: Z autobusové zastávky Travná po modré značce, kilometru na rozcestí Nad Travnou (na mapy.cz název Letiště). Odtud vpravo 0 metrů po hřebínku nevýrazným lesním chodníkem ke skále. Na rozcestí Nad Travnou lze dojít po lesní cestě (cyklostezka ) od restaurace Celnice (, km). ccess: From bus stop Travná along the blue trail. km to the Nad Travnou crossroad. From there, turn right on the forest path along a ridge, approx. 0 m to the rock. The Nad Travnou crossroad is accessible by a forest path (bike path n. ) from Celnice restaurant (. km). C LIŠČÍ SKÁL KLSIFIKCE CLSSIFICTION SEKTOR SECTOR ) Morda O. Güttner, L. bt,. Vícha, 00 0) Liščí kout + ) Kachní polévka O.Güttner, L. bt,. Vícha, 00 SEKTOR SECTOR ) Muší cesta + ) Jezevčí kout ) Vlčí mlha + L. bt,. Vícha, 00 ) Varianta hranou + Stěnou při hraně, jištění v č. ) letichy ) Fraška - 0 C ) Jepičí život + L. bt,. Vícha, O. Güttner, 00 ) Zrzavec +. Vícha, O. Güttner, L. bt, 00 SEKTOR C SECTOR C ) Lehká spára - ) orůvková - ) Výhružka ) Výstraha - L. bt,. Vícha, O. Güttner, 00 ) Hranostaj - ) Lvoun + L. bt,. Vícha, O. Güttner, 00

18 JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ i Rozsáhlá skalní oblast se skalami více či méně ukrytými po obou svazích Josefovského údolí vedoucího z damova do Křtin. očátky lezení sahají do období před první světovou válkou. ředevším Krkavčí a částečně i ýčí skála patří k nejvýznamnějším lezeckým terénům Moravského krasu. Zatímco Krkavčí skála poskytuje množství cest v nižší a střední obtížnosti v prosluněné jižní stěně, na ýčí skále či Jáchymce (známá též jako Evina jeskyně) najdeme i cesty nejvyšší obtížnosti ve stupni (a) z dílny dama Ondry. ro horolezecké terény dříve lezecky využívané (Jidáška, pačská, Jestřábí skála) platí nyní zákaz horolezecké činnosti. Large rock area with the walls more or less hidden on both slopes of Josefov valley going from damov to Křtiny. The beginning of climbing in the area dates back to the period before WW I. Mostly Krkavčí skála, but also ýčí skála belong to the most important climbing terrains of the Moravian Karst. While ýčí skála offers many routes of lower and middle degree of difficulty in its sunny southern wall, we can find the routes of the highest difficulty (a) on ýčí skála (known also as Evina jeskyně) climbed by. Ondra. Olomučany Rudice III. Jedovnice damov j. Jáchymka H G Josefovské údolí Kostelík ýčí skála C Malé stěnky D Modrý rys E Krkavčí skála F Stěna nad Vývěry G Jáchymka H Stěna nad vodou F E Křtinský p. JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ D C j. ýčí skála j. Kostelík Křtiny Košův žlíbek 0 řístup: utomobilem z damova asi km proti proudu Křtinského potoka. římo naproti ýčí skále jsou omezené možnosti parkování při okraji silnice. Z rna je nejvýhodnější příjezd přes Ochoz u rna do Křtin. V Křtinách odbočíme doleva směr damov. damov II/ Josefov H F E D C G Jelenec 0 Hrádek u abic Habrůvka Křtinský p. Habrůvka Křtiny ccess: From damov go approx. km against the stream of the Křtinský otok (creek). Directly on the opposite side of ýčí Skála there is limited parking on the edge of the road. The best access from rno is through Ochoz u rna to Křtiny and there go left and down all the way to ýčí Skála..0N,.0E ýčí skála 0 m Jáchymka 0 m Kostelík 0 m Omezené možnosti Limited place.0n,.0e ýčí skála 0 m Jáchymka 0 m Kostelík 0 m Omezené možnosti Limited place II/

19 JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ ÝČÍ SKÁL ÝČÍ SKÁL Impozantní skalní stěna nad jeskyní ýčí skála, která spolu s Rudickým propadáním tvoří druhý největší jeskynní komplex v České republice. Jeskyně má i historický význam. ylo zde nalezeno více než 0 koster a množství předmětů ze starší doby železné, nad kterými nebyla dosažena shoda o jejich smyslu a původu. rostor jeskyně byl patrně využíván i jako pohanská svatyně. Z hlediska historie lezení se jedná o jednu z nejvyznamnějších lokalit Moravského krasu. Téměř padesátimetrová stěna nabízí velmi rozmanité lezení střední až vysoké obtížnosti. Většina cest je jistěna borháky nebo nýty. Horolezecká činnost je povolena od.. do.. každého roku. The impressive rock wall above the ýčí Skála cave and Rudické ropadání creates the second biggest cave complex in the Czech Republic. The cave has also a historical value. More than 0 skeletons and a number of other objects from the Iron ge has been found here. The origin and purpose of the findings are unclear. The cave was also used as a pagan shrine. It s one of the most important areas in the Moravian Karst in history of rock climbing. lmost 0 meter tall rock wall offers diverse intermediate and advanced routes. Most of the routes are secured with bolts and rivets. Climbing is permitted from July to December every year. i SEKTOR LEVÁ ČÁST SECTOR LEFT ZONE ) Velký traverz + Němečtí lezci, před r. ) Cyborg +/0- ) Real Cyborg 0. Ondra, 00 ) Křehké vztahy. Weisser, M. Šmíd, M. Hradil, () ) Stalker + L. bt, 0 () ) Zrcadlo IV R. Hýsek, F. lšek, () GS.0N,.E m 0 KLSIFIKCE CLSSIFICTION 0 ) Varianta zrcadla +. Weisser () ) Skicross -. Ondra, 00, () ) edrův smrk 0-. ednařík,. Ševčík,, R T. ilka,, () 0) Top Gun 0-. Fiala, (, HM) ) Hořký měsíc +. Fiala, (, HM) 0 ) Varianta Hořkého měsíce +/0-. Ondra (, HM) ) Originální varianta +. ednařík,. Ševčík,, V0 oznámka: Na polici ( ) ) Klenba Idaha - J. Krch, J. řikryl,, V R T. ilka,, ( D) ) Rozbitá ( ) + ) Modrý měsíc J. Straka, L. bt, 0 (D) ) Mucho trabajo, no dinero J. Straka, L. bt, 0 (E) ) Korpus dortu - J. Straka, 0 (C, D) ) Slovanské starožitnosti - D. Janák, 00 (C, D) ) ýčí krev L 0 T. Mrázek (C, HM, dále L projekt) 0 ) Zavřelovo Idaho V. Zavřel s druhy, V (C, D, E) ) Leontopoidium -. ednařík, Z. Štark,, VI, (C, M) 0) Varianta Leontopoidium -. Kubík (C, M) L 0 HM police Hořkého měsíce JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ ÝČÍ SKÁL 0 HM 0 L E SEKTORY, cesty SECTORS, routes D 0 ) No Ferrero - Z. Konečný, R. Hýsek, ( M) ) Štěrbův kout + O. Štěrba s druhy, V 0 (C, D, E) ) Na hraně zítřka - J. Straka, L. bt, 0 (M) M 0 C

20 JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ ÝČÍ SKÁL SEKTOR JESKYNĚ SECTOR CVE 0,, 0 HM ) Klenba Idaha - (F D) ) římá varianta - (F D) ) Thajské patálie +. Kubík, J. Svozil ml., 0 ( I) 0) Velké patálie - J. Svozil ml.,. Kubík, 0 okračování cesty č. (I, F) ) rojekt ) hnenerbe +/0- L. bt, J. Straka, F I J K ) anychida +/0-. Weisser, ( J) ) Vigilie +/0- rodloužení cesty č.. L. bt, J. Straka, 0 (J, F) ) Tušení souvislostí 0- L. bt, 0 ) Valkýry 0- K. Eichmeierová, 0 ) Kashmir +/- J. Straka, L. bt, 0 ) Schody do nebe + J. Svozil ml., R. Hýsek, ( K) ) Echolokace. Ondra, 00 rodloužení cesty č. (K, E) E 0 0 D L HM police Hořkého měsíce G SEKTOR SECTOR 0) My všichni z Fakerova J. Svozil ml., J. avloň, ( L) ) Zákaz zvracení. Ondra, 00 ( L) ) Zvratky naší matky - J. Svozil ml., R. Hýsek, ( L) ) Zbytky nad zvratky 0. Ondra, 00 rodloužení cesty č. (L) ) Soplivá zeleň + J. Svozil ml., R. Hýsek, ) án větrů - J. Svozil ml., J. Svozil st. ) Nebeský traverz V + Koutem a přes převis k výrazným hodinám (G). Traverz vlevo v dírách a plotně (skoba, nýty) do jeskyně (F). D. avlík, T. Lenc, 00 (G, F) O SEKTOR SECTOR ) Řetězová reakce VI+ Stejně jako Nebeský traverz k hodinám (G). Traverz vpravo (hodiny) a vlevo přes převis do spárky (hodiny) a pod další převis. Traverz vpravo a přímo podél hrany). Vpravo stěnkou přes nýty na vrchol (slaňák). (L, L +) (G, O) ) Malá Macocha Z díry Řetězové reakce přímo přes převis a komínem na vrchol. J. ednařík, K. Musilová, 00, V (G, O) SEKTOR JESKYNĚ SECTOR ) ludný Holanďan + J. Svozil ml., J. Svozil st. ) Kouřím s Tebou - J. Svozil ml., J. Svozil st. F. Zaoral, 0 ) Korpus dortu - J. Straka, 0 (C, D) ) Slovanské starožitnosti - D. Janák, 00 (C, E) ) ýčí krev L 0 T. Mrázek (C, HM) ) Jeskynní ( C) + ) Rozlízačka ( C) + F. Zaoral, 0 ) Zavřelovo Idaho (C, D, E) ) Leontopoidium (C, M) - CVE SEKTOR SECTOR G SEKTOR SEKTOR O 0 SEKTOR ) ornovztahy Stejně jako Modrá je modrá do spáry, odtud doleva převislým sokolíkem do díry Řetězové reakce a dále jako Řetězová reakce. J. ednařík, D. Janák, 00, (H, O) 0) Modrá je modrá IV Koutem a doprava stěnou přes dva borháky do spáry. Odtud doprava podél děr dále přes převis do kouta Zavřelova Idaha. D. avlík,. Říha, (H, D) H 0,,, JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ ÝČÍ SKÁL 0 C D,

21 JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ ÝČÍ SKÁL SEKTOR RVÁ ČÁST SECTOR E LEFT ZONE 0 0 SEKTOR SECTOR 0 SEKTOR SECTOR,, N cesty routes 0 M E,, 0 D SEKTOR, SECTOR, C 0 0 SEKTOR ÚSTÍ JESKYNĚ SECTOR THE MOUTH OF THE CVE ) Hrana latiny +. Weisser,. Nováček,, (N) ) Zlaté listí podzimu V. Gregor, Z. Gregorová, ) Varianta latiny I J. eneš, Z. Gregorová, V. Gregor, ) latina I W. Jelínek,. Czerny, (ůvodní název Výstup stěnou) ) odzimní H. avlovský, J. Soška, M artoň ) atagonie +. ednařík, Z. Štark, 0) Valachovo svědectví + J. Nešpor,. Valach,, V 0 ) Opomenutá ) Houba revival - L. bt, O. Kouba, F. Zaoral, 0 ) Skobovaná ) Traverz ) acholíkova. acholík s druhy, ) Hliněná spára ) Hluboký nádech + ) Levý koutek ) Hnědý kaliko M. Jedlička, 0 0) ravý koutek + ) Žabka + ) Zavřelovo Idaho (C, D, E) ) Leontopoidium (C, M) - 0) Varianta Leontopodium (C, M) - ) No Ferrero - Z. Konečný, R. Hýsek, ( M) ) Štěrbův kout + O. Štěrba s druhy, V 0, (C, D, E) ) Na hraně zítřka - J. Straka, L. bt, 0 (M) ) Idaho. Czerny, W. Jelínek, (původní název ýčí spára) (M) ) The Fascination Street + M. Rampouch, (M) ) Dlouhý stín. Weisser, D. Škrabalová, M. Šmíd (M) ) Varianta Dlouhého stínu ) latina II + Němečtí lezci, před r. (N) ) Sokol - F. lšek,. Gottwald,, VI- 0 (N) 0) Varianta Sokola - V. Gregor,. acholík, (N) ) Krádež + T. ilka, J. Zdražil, (N) ) Zlaté Homolulu -. Weisser, J. Štingl, D. Cídl, (N) ) Odpolední -. Weisser, J. Štingl, D. Cídl, O JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ ÝČÍ SKÁL SEKTOR, SECTOR, SEKTOR ) Láďova spára + V. Žákovský, 0. léta ) etuški + L. bt, J. Novák, 0 ) Hrůza v očích + Z. Halas, F. Zaoral, 0 0

22 JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ ÝČÍ SKÁL SEKTOR JESKYNĚ KOMINCE SECTOR CVE COMINTION 0 E Kombinace Combination HM D F I J hodiny 0 NHE 0 0 K 0 0 L HM police Hořkého měsíce NHE no hand v Echolokaci G SEKTOR SECTOR SEKTOR SECTOR C MLÉ STĚNKY (HO-TRO) Malé stěnky se nachází ve svahu vpravo od Modrého rysu. Ve dvanáctimetrové stěně je několik zajištěných cest v hladkých plotnách. Stěna má západní orientaci. Vzhledem k blízkosti Krkavčí skály a Modrého rysu je tato stěna méně lezecky využívána. Malé Stěnky (small rocks) are located in a slope on the right from Modrý Rys. On the meter tall rock wall, there are several secured routes in smooth plates. The rock is less popular because of Krkavčí Skála and Modrý Rys nearby. m řístup: odél Modrého rysu po stezce doprava, za Modrým rysem doleva nahoru k Malým stěnkám. ccess: Go along Modrý Rys to the right. fter Modrý Rys, turn left and up to Malé stěnky. C 0) Velur (č., ) L. bt, J. Nováček, 0 ) Echolokace soft 0- Cestou Echolokace pod strop do rozporu.. Ondra, 00 (K-NHE) ) Diagonála Nástup jako č. 0 (borhák), vlevo přes č. ( borháky), stěnkou vlevo do č. (borhák), po liště vlevo a jako č. (borhák). L. bt, 0. GS.00N,.E JOSEFOVSKÉ ÚDOLÍ ÝČÍ SKÁL ) Slovanské echo Cestou č. k hodinám ve stropě a dolez č.. J. Straka, L. bt, 0, (C-E) ) ýčí klenba + Kombinace č. a č. v protisměru. D. Janák 00 (F-C) i KLSIFIKCE CLSSIFICTION - ) Drobkovo dědictví Klenba Idaha - hnenerbe ) Drobkova krev +/0- Kombinace č. a -L. (F-HM), D. Janák 00 ) Drobkovo echo - Kombinace č. a. (F-E), J. Straka 0 ) Drobkovy patálie Kombinace č., 0 a. (I-F-D) J. Straka 0 ) anychida low 0+ oulderem ostura do č.. Ondra, 0 (J). ) Čtyři dohody 0 Kombinace č., a Drobkovy krve. J. Straka, 0 (J-F-HM) ) Venušiny ďolíčky 0- Kombinace č., a Drobkova echa. J. Straka, 0 (J-F-E) ) Malej bejk + Cestou č., a Velkým ejkem. L. bt, 0 ) Velkej ejk Cestou č., Velurem a č.. J. Novák, 0 ) Strč prst skrz krk - ) Vitamínka + ) ngína +. ednařík, J. eneš, Z. Štark, ) Rýma -. Weisser, ) řevis +. Weisser ) Hop trop - I. ajer, J. Krch, ) Hop trop muška style -. Němec ) lotna ) Mechovka - 0) Zelinář 0

23 OVODÍ JIHLVY III. ZÁDNÍ STĚN WEST FCE WILSONOV SKÁL 0 odél celého toku řeky Jihlavy od Vladislavi po Ivančice se nachází spousta skalních útvarů. Lezecky nejvýznamnější jsou Wilsonova skála u Hartvíkovic a aby mezi Templštejnem a Mohelnem. There are many rock formations along the entire Jihlava river from Vladislav to Ivančice. The most important for climbing are Wilson's Rock at Hartvíkovice and aby between Templštejn and Mohelno. WILSONOV SKÁL GS.N.0E Tradiční lezecká oblast u Hartvíkovic v blízkosti Dalešické vodní nádrže. ůvodně tradiční lezecká lokalita s šedesátimetrovou údolní stěnou byla v roce 0 značně poznamenána stavbou přehrady, kdy byla její dolní část zcela zatopena a ze skály zůstal jen monumentální skalní pilíř vystupující z vody. Dostupnost lezeckých cest v přední části stěny je pouze slaněním a s tím souvisí hromadné používání lezení s horním lanem. Kromě starých výstupových směrů ze 0. a 0. let přibylo v posledních letech i pár cest zajištěných borháky. ři lezení (včetně lezení top rope) je třeba zvýšené opatrnosti. The traditional climbing area near Hartvíkovice close to Dalešice dam. Originally a popular climbing site with a sixty-meter tall valley wall was significantly affected by the construction of the dam in 0. The lower part of the rock was completely flooded, leaving only a monumental rock pillar emerging from the water. Climbing paths in the front part of the wall are accessible only by rappelling. Therefore there is frequent use of upper rope climbing. There are old ascent routes from the 0s and 0s, and a few routes equipped with bolts have been added in recent years. Caution should be exercised when climbing (including top-rope climbing). m Kozlov Hartvíkovice Holoubek ouzanov 0 Chroustov v. n. Dalešice Stropešín II/ GS.N,.0E 00 m camping Kokštejn Wilsonova skála řístup: Od parkoviště V zákoutí 00 metrů na vrchol skály. Z Hartvíkovic ( km z Náměště nad Oslavou; I/ a II/) po žluté značce, km. Nástup k cestám je nejpraktičtější slaněním z vrcholu jižní stěnou dvě slanění. ccess: From the parking lot V Zákoutí, 00 meters to the top of the rock. From Hartvíkovice ( km from Náměšť nad Oslavou; I / and II / ) follow the yellow trail. km. The routes are best accessed by descending from the summit through the south wall two descents. žlutá zn. 0 žlutá zn. KLSIFIKCE CLSSIFICTION ) Horní komín Hlubokým lámavým komínem v levé části stěny. J. Jirůšek, V. Zavřel, ) Střední komín Výrazným komínem ve středu západní stěny (nebo po žebru vlevo od něj) na vrchol, R. ntoníček, J. Voda, ) Varianta Středního komína Několik metrů nad stanovištěm odbočíme z komína doprava do stěny. Stěnou šikmo doprava na hranu, dále mírně doleva ) Vaškova cesta Středem kolmé stěny až na polici v horní části stěny. dále stejně jako cesta Levý pilíř. M. ůžek, M. Holzer, ) Levý pilíř Nástup z levé části plošiny (často těsně pod hladi- nou) na hranu a po ní do výklenku pod převisem (jištění). Odtud šikmo vlevo po poličce. Z konce poličky několik kroků vzhůru pod převislý zářez a jím vzhůru na vrchol. J. Jirůšek, J. Vlach, V. Zavřel,. ) Čáryfukova zkratka Od. kruhu Levého pilíře přímo vzhůru přes převis (bh) a plotnou. ři hraně ke. kruhu Levého pilíře. D. avlík, R. Winter, 0 ) Normální cesta Z pravého okraje plošiny mírně šikmo doprava, asi 0 m nevýrazným vhloubením. Dále šikmo doprava a přes stěnku na hladkou plotnu pod převisem. Šikmo vzhůru přes převis (skoba) na lávku (stanoviště). Odtud snadno vhloubením přes mírný převis na vrchol buď přímo vzhůru přes hladké plotny a převis pod vrcholem nebo vpravo pod vrcholový

24 WILSONOV SKÁL JIŽNÍ STĚN SOUTH FCE 0 i Lezení horského charakteru spojené s občasnou lámavou skálou a částečnou (případně úplnou) absencí fixního jištění. There is a mountain climbing on a brittle rock with an absence of fixed gear. VÝCHODNÍ STĚN EST FCE WILSONOV SKÁL ) řiprav se, hrajem D. avlík, E. Špičáková, 0 ) řes převisy VI 0 F. lšek, V. Schwarz, 0) Nástupová varianta Normální cesty ) Horní traverz ) Kdo je kdo Nástup metry vlevo od cesty Hrana (stanoviště, borhák nad vodou). lotnami (bh) nahoru, po pár metrech vpravo na hranu, dále pod výraznou černou stěnu, vpravo od výrazné spáry (bh). řevislou stěnou nahoru a mírně vlevo k hraně plotny (bh). lotnou na polici v polovině stěny (jistící stanoviště). D. avlík, 0 ) okračování příště Nástup ze stanoviště v polovině stěny. Vlevo k pilíři a plotnou (bh) na poličku pod výrazný převis (bh). řes něj a převislou stěnkou (bh) na lávky (bh). o hraně lehce na vrchol. D. avlík, L. Streit, 0 ) Hrana + o nevýrazném pilíři přímo vzhůru k jištění pod převisem v cestě Dřevorubecká. Odtud doleva na Normální cesty a jí dále na vrchol. J. Děrda, V. Zavřel, ) erkeleyské tango + Nástup vpravo od cesty "Hrana" plotnou a koutkem pod převis, šikmo vpravo (skoba) a převisem s oblými chyty. Dále stěnou (kruh) a trhlinou pod další převis (nýt) šikmo v pravo přes něj (nýt) stěnou a převiskem na vrchol.. Hartmann, R. rudič, M. Hartmann, 00 ) rohibice + Nástup vpravo od cest Hrana a erkeleyské tango pod výrazným převisem. Černou plotnou vzhůru (bh) na levou hranu velkého převisu (skoba). Dále traverz doprava do převisu (bh) a dále doprava na hranu. Vzhůru po hraně (bh) do ploten a cestou erkeleyské tango na vrchol. D. avlík, 0 ) Dřevorubecká Ukloněnou stěnkou pod stále doleva šikmo vzhůru až na jištění pod převisem v cestě Hrana. Tou na vrchol. J. Děrda, V. Zavřel, ) Zavřelovy plotny lotnou přímo vzhůru přes převisy na malý balkonek pod převisem (jišť.). Odtud šikmo doprava přes lišejníkem porostlou plotnu (nejištěné) na vrchol. J. Děrda, V. Zavřel, ) Varianta 0) Rokle Žlebem až pod vrcholový převis a přes něj na vrchol. J. Děrda, 0 ) rvní pilíř Z balkonu na nástupovém traverzu po výrazném lišejníkem porostlém pilíři. K. Cídl, V. Krejčí, RVÝ OČNÍ MSÍV řístup stejný jako na hlavní vrchol Wilsonovy skály, v hradním příkopu (sedélku) doprava dolů k m vysokému mírně převislému masivu. ) Čekání na zázrak V levé části údolní stěny přes tři kruhy na vrchol ke slaňáku. D. avlík, K. Čáslavský, 0 ) Volební kocovina Nástup vpravo mírně převislou stěnou přes dva kruhy na vrchol. D. avlík, 0

25 MORVSKÉ SKÁLY I, II, III Vladimír Skýpala, Vladimír Wolf Horolezecký průvodce Stav výstupů k.. 0 Textová část: Nákresy: Kolektiv autorů: Vladimír Wolf, Vladimír Skýpala Vladimír Skýpala Lukáš bt etr dámek Jiří abača Stanislav artošek Marek eláň Ilja řezina avel Hartmann Miloš Kebrt Radek Lienerth etr Lukeš Tomáš Macek Slávek Matuška David avlík Tomáš ilka Vladimír ipal avel ytela Michal Rožek Tomáš Sedláček Otakar Srovnal ml. Josef Straka Jiří Stavinoha avel Šumšala Roman Šrek Tomáš Toufar Jiří Unger Radovan Velísek avel Weisser dam Záděra Marek Zavřel Grafický design: Vladimír Skýpala Sazba: Vladimír Skýpala nglický text: Milan Štěpita, Robert Wolf Vydal: Vladimír Skýpala, Růžová, 0 Valašské Meziříčí skypala@abidesign.cz, tel: +0 0 ; v.wolf@seznam.cz, tel: