Experience makes technology RESIDENČNÍ KOMERČNÍ VYTÁPĚNÍ CENÍK- KATALOG P L A T N Ý O D Č E R V N A

Transkript

1 Experience makes technology RESIDENČNÍ KOMERČNÍ VYTÁPĚNÍ CENÍK- KATALOG P L A T N Ý O D Č E R V N A w w w. h o k k a i d o. c z

2

3 RESIDENTIAL A COMMERCIAL - MONOSPLIT R32 V-DESIGN PLUS DC INVERTER Nástěnná HKEMM 262 ZAL + HCNMX 262 ZA HKEMM 352 ZAL + HCNMX 352 ZA Air Guardian Filtr: Produkuje čistší, zdravé ovzduší v místnosti V-Design Plus zobrazuje aktuální provozní režim barvou podsvícení modrá-chlazení oranžová -topení Automatické nastavení jasu podsvícení. WiFi (volitelné). Tmavá stříbrná TEPELNÉ ČERPADLO Vnitřní jednotka Venkovní jednotka / SEER SCOP HKEMM 262 ZAL HCNMX 262 ZA 2.64 (1.03~3.22) (0.82~3.37) 4.6 A+++/A++ HKEMM 352 ZAL HCNMX 352 ZA 3.52 (1.38~4.31) (1.07~4.38) 4.6 A+++/A++ HKM-WiFi 68 IU OU Set INAZAMI DC INVERTER Nástěnná HKEMM 266 ZAL + HCNMX 266 ZA HKEMM 356 ZAL + HCNMX 356 ZA Spolehlivost s úpravou Golden Fin. 3D výstup vzduchu Zdravotní filtr 12 rychlostí ventilátoru. WiFi (volitelně). TEPELNÉ ČERPADLO Vnitřní jednotka Venkovní jednotka / SEER SCOP HKEMM 266 ZAL HCNMX 266 ZA 2.64 (1.03~3.22) (0.82~3.37) 4.6 A+++/A++ HKEMM 356 ZAL HCNMX 356 ZA 3.52 (1.38~4.31) (1.01~4.38) 4.6 A+++/A++ HKM-WiFi 68 IU OU Set

4 RESIDENTIAL A COMMERCIAL - MONOSPLIT R32 ACTIVE LINE DC INVERTER Nástěnné HKEU 263 ZAL + HCNMX 263 ZA HKEU 353 ZAL + HCNMX 353 ZA HKEU 533 ZAL + HCNI 533 ZA HKEU 713 ZAL + HCNI 713 ZA Cold catalyst filtr. Filtr s vysokou hustotou. Samočistící funkce. Autodiagnostika. Temperace 8 C.. Detekce úniku chladiva WiFi (volitelně). TEPELNÉ ČERPADLO Vnitřní jednotka Venkovní jednotka HKM-WiFi 68 / SEER SCOP HKEU 263 ZAL HCNMX 263 ZA 2.64 (0.91~3.40) (0.82~3.37) 4.0 A++/A+ HKEU 353 ZAL HCNMX 353 ZA 3.52 (1.11~4.16) (1.08~4.22) 4.0 A++/A+ HKEU 533 ZAL HCNI 533 ZA 5.28 (1.82~6.13) (1.38~6.74) 4.0 A++/A+ HKEU 713 ZAL HCNI 713 ZA 7.03 (2.08~7.95) (1.61~8.79) 4.0 A++/A+ IU OU Set Podparapetní HFIU 350 ZAL + HCKI 350 ZA Dvojí výstup vzduchu Nízká hlučnost Anti-formaldehyd filtr. TEPELNÉ ČERPADLO Vnitřní jednotka Venkovní jednotka / SEER SCOP HFIU 350 ZAL HCKI 350 ZA 3.52 (0.77~3.81) (0.46~4.34) 4.3 A++/A+ Příslušenství a volitelné ovladače DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 XRV Mobile BMS WiFi pro ovládání jednotek ze smartphone, ipad nebo PC 584 NIM-GRH Interface pro centrální ovladače a WiFi připojení 101 IU 464 OU 810 Set Ceník Květen 2021

5 R32 Kompaktní kazetová jednotka 60x60 HTFU 350 ZAL + HCKI 350 ZA HTFU 530 ZAL + HCKI 530 ZA TFP 200 ZA panel s 360 výstupem vzduchu Vestavěné čerpadlo kondenzátu s výtlakem 750mm. TEPELNÉ ČERPADLO Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Panel / SEER SCOP HTFU 350 ZAL HCKI 350 ZA TFP 200 ZA 3.52 (1.52~5.28) (1.03~5.57) 4.6 A++/A++ HTFU 530 ZAL HCKI 530 ZA TFP 200 ZA 5.28 (2.90~5.74) (2.37~6.10) 4.0 A++/A+ TFP 200 ZA 115 IU OU Set DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 HKM-WIFI LCAC 102 SLIM kazetová jednotka 84x84 HTBI 710 ZA + HCKI 710 ZA HTBI 1080 ZA + HCKI 880 ZA HTBI 1400 ZA + HCKI1200 ZA HTBI 1080 ZA + HCSI 1080 ZA HTBI 1400 ZA + HCSI 1400 ZA HTBI 1600 ZA + HCSI 1600 ZA Přisávání čerstvého vzduchu Vestavěné čerpadlo kondenzátu s výtlakem 750mm. TEPELNÉ ČERPADLO Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Panel / SEER SCOP HTBI 710 ZA HCKI 710 ZA TBP 710 ZA 7.03 (3.22~8.21) (2.43~8.65) 4.0 A++/A+ HTBI 1080 ZA HCKI 880 ZA TBP 710 ZA 8.79 (4.04~10.02) (2.94~11.48) 3.8 A++/A HTBI 1400 ZA HCKI 1200 ZA TBP 710 ZA (4.75~13.19) (3.93~15.03) 3.9 A+/A HTBI 1080 ZA HCSI 1080 ZA TBP 710 ZA (4.04~12.02) (2.95~14.14) 4.0 A++/A+ HTBI 1400 ZA HCSI 1400 ZA TBP 710 ZA (4.75~14.58) (3.93~16.77) 4.0 A++/A+ HTBI 1600 ZA HCSI 1600 ZA TBP 710 ZA (5.28~16.71) (4.40~19.34) 4.0 A++/A+ TBP 710 ZA 173 IU OU Set DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty HKM-WIFI LCAC

6 RESIDENTIAL A COMMERCIAL - MONOSPLIT R32 Mezistropní středotlaké HUCU 350 ZAL + HCKI 350 ZA HUCU 530 ZAL + HCKI 530 ZA Automatické nastavení ventilátoru při konstantním průtoku do 100 Pa. Vestavěné čerpadlo kondenzátu s výtlakem 750mm. Kompatibilní s systémem. TEPELNÉ ČERPADLO Vnitřní jednotka Venkovní jednotka TMS-UV02 Clean Air UV-KIT zařízení pro dezinfekci vzduchu DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 HKM-WIFI LCAC 102 / SEER SCOP HUCU 350 ZAL HCKI 350 ZA 3.51 (1.49~4.75) (0.97~5.63) 4.0 A++/A+ HUCU 530 ZAL HCKI 530 ZA 5.28 (2.55~5.69) (2.20~6.15) 4.0 A++/A+ IU OU Set Mezistropní středotlaké HUCI 710 ZA + HCKI 710 ZA HUCI 1080 ZA + HCKI 880 ZA HUCI 1400 ZA + HCKI 1200 ZA HUCI 1080 ZA + HCSI 1080 ZA HUCI 1400 ZA + HCSI 1400 ZA HUCI 1600 ZA + HCSI 1600 ZA Automatické nastavení ventilátoru při konstantním průtoku do 160 Pa. Vestavěné čerpadlo kondenzátu s výtlakem 750mm. Kompatibilní s systémem TEPELNÉ ČERPADLO Vnitřní jednotka Venkovní jednotka TMS-UV02 Clean Air UV-KIT zařízení pro dezinfekci vzduchu (HUCI 710~1080 ZA) TMS-UV04 Clean Air UV-KIT zařízení pro dezinfekci vzduchu (HUCI 1400~1600 ZA) DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 HKM-WIFI LCAC 102 / SEER SCOP HUCI 710 ZA HCKI 710 ZA 7.03 (3.28~8.16) (2.72~8.72) 4.0 A++/A+ HUCI 1080 ZA HCKI 880 ZA 8.79 (2.23~9.82) (2.70~11.14) 4.0 A++/A+ HUCI 1400 ZA HCKI 1200 ZA (2.58~12.31) (2.05~14.27) 4.0 A++/A+ HUCI 1080 ZA HCSI 1080 ZA (4.04~12.02) (2.81~13.19) 4.0 A++/A+ HUCI 1400 ZA HCSI 1400 ZA (4.26~15.19) (3.70~18.02) 4.0 A++/A+ HUCI 1600 ZA HCSI 1600 ZA (5.86~17.29) (4.69~20.52) 4.0 A++/A+ IU OU Set Ceník Květen 2021

7 R32 Podstropní/Podparapetní HSFU 530 ZAL + HCKI 530 ZA HSFI 710 ZA1 + HCKI 710 ZA HSFI 1080 ZA1 + HCKI 880 ZA HSFI 1400 ZA1 + HCKI 1200 ZA HSFI 1080 ZA1 + HCSI 1080 ZA HSFI 1400 ZA1 + HCSI 1400 ZA HSFI 1600 ZA1 + HCSI 1600 ZA TEPELNÉ ČERPADLO Vnitřní jednotka Venkovní jednotka DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 HKM-WIFI LCAC 102 / SEER SCOP HSFU 530 ZAL HCKI 530 ZA 5.28 (2.71~5.57) (2.42~6.30) 4.0 A++/A+ HSFI 710 ZA1 HCKI 710 ZA 7.03 (3.22~8.29) (2.72~8.65) 4.0 A++/A+ HSFI 1080 ZA1 HCKI 880 ZA 8.79 (4.04~10.02) (2.94~11.48) 3.8 A++/A HSFI 1400 ZA1 HCKI 1200 ZA (4.96~13.11) (3.81~14.96) 3.8 A++/A HSFI 1080 ZA1 HCSI 1080 ZA (3.93~12.02) (2.81~13.95) 4.0 A++/A+ HSFI 1400 ZA1 HCSI 1400 ZA (4.96~15.11) (3.81~18.07) 4.0 A++/A+ HSFI 1600 ZA1 HCSI 1600 ZA (5.28~17.00) (4.40~19.64) 4.0 A++/A+ IU OU Set TWIN KOMBINACE Venkovní jednotka Vnitřní jednotka Panel Y-rozbočka HCSI 1400 ZA 2 x HTBI 710 ZA 2 x TBP 710 ZA DIS-180-1I HCSI 1600 ZA 2 x HTBI 1080 ZA 2 x TBP 710 ZA DIS-180-1I HCSI 1400 ZA 2 x HUCI 710 ZA DIS-180-1I HCSI 1600 ZA 2 x HUCI 1080 ZA DIS-180-1I HCSI 1400 ZA 2 x HSFI 710 ZA1 DIS-180-1I HCSI 1600 ZA 2 x HSFI 1080 ZA1 DIS-180-1I Příslušenství a volitelné ovladače Viz monosplit příslušenství

8 RESIDENTIAL A COMMERCIAL - MULTISPLIT R32 Venkovní jednotky 2, 3, 4 & 5 připojitelných vnitřních jednotek Široký rozsah provozních teplot v režimu až do -15 C, v režimu až do +50 C. TEPELNÉ ČERPADLO Venkovní jednotka Max. počet. vnitřních jednotek / SEER SCOP HCKU 470 Z (1.82~4.81) (1.53~5.10) 3.8 A+/A 840 HCKU 530 Z (2.05~6.86) (2.34~7.24) 3.8 A++/A 983 HCKU 600 Z (1.94~6.86) (1.73~7.25) 4.0 A++/A HCKU 760 Z (2.89~8.50) (2.04~9.38) 4.0 A++/A HCKU 810 Z (2.05~9.85) (2.34~10.55) 3.8 A++/A HCKU 1060 Z (2.05~12.66) (2.34~13.01) 3.8 A++/A HCKU 1200 Z (2.05~14.16) (2.34~14.77) 3.5 A++/A Vnitřní jednotky V-DESIGN PLUS DC INVERTER HKEMM ZAL Tmavá stříbrná Nástěnná HKEMM 262 ZAL HKEMM 352 ZAL Příslušenství a volitelné ovladače HKM-WiFi 68 INAZAMI DC INVERTER HKEMM ZAL Nástěnná HKEMM 266 ZAL HKEMM 356 ZAL HKM-WiFi 68 ACTIVE LINE DC INVERTER HKEU ZL/ZAL Nástěnná HKEU 203 ZL HKEU 263 ZAL HKEU 353 ZAL HKEU 533 ZAL HKEU 713 ZAL HKM-WiFi 68 Ceník květen 2021

9 RESIDENTIAL A COMMERCIAL - MULTISPLIT R32 Vnitřní jednotky HFIU ZL/ZAL Podparapetní HFIU 260 ZL HFIU 350 ZAL DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 XRV Mobile BMS WiFi pro ovládání jednotek ze smartphone, ipad nebo PC 584 NIM-GRH Interface pro centrální ovladače a WiFi připojení 43 HTFU ZL/ZAL Kompaktní kazeta 60x60 Panel Cena bez panelu( ) HTFU 260 ZL TFP 200 ZA HTFU 350 ZAL TFP 200 ZA HTFU 530 ZAL TFP 200 ZA TFP 200 ZA 115 DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 HKM-WIFI LCAC 102 HUCU ZL/ZAL Mezistropní středotlaké HUCU 260 ZL HUCU 350 ZAL HUCU 530 ZAL Příslušenství a volitelné ovladače TMS-UV02 Clean Air UV-KIT systém dezinfekce vzduchu (HUCU 350~530 ZAL) DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 HKM-WIFI LCAC 102 HSFU ZAL Podstropní/Podparapetní HSFU 530 ZAL Příslušenství a volitelné ovladače DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 HKM-WIFI LCAC 102

10 SELECTED LINE KLIMATIZACE BEZ VENKOVNÍ JEDNOTKY HTWIS 2350 X1 HTWIS 1650 G HTWIS 2350 X1 TEPELNÉ ČERPADLO DC INVERTER Typ / EER COP HTWIS 2350 X1 Monoblok- Dva výdechy - DC Inverter Tepelné čerpadlo A+/A Přískušenství a volitelné ovladače TWIS 2200 CINF Kit dekorativních stojin 79 HTWIS 1650 G TEPELNÉ ČERPADLO ON-OFF / EER COP HTWIS 1650 G A/A MOBILNÍ KLIMATIZACE HMCM 90 P EER odvlhčení litry/h HMCM 90 P A ZÁSOBNÍK TUV S TEPELNÝM ČERPADLEM HWMAS 3200 HEA-3 HWMAS 5400 HEA-3 MŮŽE BÝT INTEGROVÁN DO SOLÁRNÍHO SYSTEMU Objem zásobníku litry COP DHW 1 COP Price ( ) HWMAS 3200 HEA (XL) 3.45 A HWMAS 5400 HEA (XXL) 3.39 A Ceník květen 2021

11 R410A XRV PLUS MINI TEPELNÉ ČERPADLO FULL DC INVERTER Venkovní jednotky Venkovní Počet jednotka HP Napájení připojitelných vnitřních jednotek HCNU 806 XRV V 1-Fáze Venkovní jednotka HP Napájení Počet připojitelných vnitřních jednotek HCNU 1056 XRV V 1-Fáze HCNU 1206 XRV V 1-Fáze Venkovní jednotka HP Napájení Počet připojitelných vnitřních jednotek HCNU 1406 XRV V 1-Fáze HCNU 1606 XRV V 1-Fáze Venkovní Počet jednotka Napájení připojitelných HP vnitřních jednotek HCYU 2006 XRV V 3-Fáze HCYU 2246 XRV V 3-Fáze HCYU 2606 XRV V 3-Fáze HCYU 2806 XRV V 3-Fáze HCYU 3356 XRV V 3-Fáze XRV INDIVIDUAL TEPELNÉ ČERPADLO FULL DC INVERTER Individual venkovní Venkovní Počet jednotka HP Napájení připojitelných vnitřních jednotek HCYUM 4006 XRV-I V 3-Fáze HCYUM 4506 XRV-I V 3-Fáze HCYUM 5006 XRV-I V 3-Fáze HCYUM 5606 XRV-I V 3-Fáze HCYUM 6156 XRV-I V 3-Fáze Venkovní jednotka HP Napájení Počet připojitelných vnitřních jednotek HCYUM 6706 XRV-I V 3-Fáze HCYUM 7306 XRV-I V 3-Fáze HCYUM 7856 XRV-I V 3-Fáze HCYUM 8506 XRV-I V 3-Fáze HCYUM 9006 XRV-I V 3-Fáze Ceník květen 2021

12 PROJECT VRF R410A XRV PREMIUM MODULAR FULL DC INVERTER TEPELNÉ ČERPADLO - 2-TRUBKOVÉ Venkovní jednotky Venkovní jednotka HP Napájení Počet připojitelných vnitřních jednotek HCSU 2525 XRV-P V 3-Fáze HCSU 2805 XRV-P V 3-Fáze HCSU 3355 XRV-P V 3-Fáze Venkovní Počet Napájení připojitelných jednotka HP vnitřních jednotek HCSU 4005 XRV-P V 3-Fáze HCSU 4505 XRV-P V 3-Fáze HCSU 5005 XRV-P V 3-Fáze HCSU 5605 XRV-P V 3-Fáze HCSU 6155 XRV-P V 3-Fáze XRV PLUS HEAT RECOVERY HEAT RECOVERY - 3-TRUBKOVÝ FULL DC INVERTER Venkovní jednotky Venkovní Počet Napájení připojitelných jednotka HP vnitřních jednotek HCSRU 2526 XRV-R V 3-Fáze HCSRU 2806 XRV-R V 3-Fáze HCSRU 3356 XRV-R V 3-Fáze Venkovní Počet Napájení připojitelných jednotka HP vnitřních jednotek HCSRU 4006 XRV-R V 3-Fáze HCSRU 4506 XRV-R V 3-Fáze HCSRU 5006 XRV-R V 3-Fáze Hydromodul Jednotka Napájení Rozsah provozních teplot (Teplota venkovního vzduchu C TUV C Teplota výstupní vody C HHNMS 140 XRV-R V 1-Phase ~30-20~43 25~

13 XRV PLUS HEAT RECOVERY FULL DC INVERTER Volitelné komponenty R410A TUV zásobníky Kód produktu Vertikální ocelový zásobník. Objem 200 litrů. Vestavěný výměník 2m 2 Včetně hořčíkové anody. Vertikální ocelový zásobník. Objem 300 litrů. Vestavěný výměník 3,4m 2 Včetně hořčíkové anody. Vertikální ocelový zásobník. Objem 500 litrů. Vestavěný výměník. 5,4m 2 Včetně hořčíkové anody. WT-XL-DW1-200C 989 WT-XL-DW1-300C WT-XL-DW1-500C Příslušenství Kód produktu El. odporové těleso ohřevu 1,5 WT-EH-15-C 325 Titanová Anoda 200~400 lt WT-AT-2-4-C 259 Titanová Anoda 500 lt WT-AT-5-C 319 Vyrovnávací nádoba(anuloid), zásobník vody pro TČ, ocelový s PVC potahem - Termal 25 lt WT-SI-PDC-25 C 356 Vyrovnávací nádoba(anuloid), zásobník vody pro TČ, ocelový s PVC potahem - Termal 51 lt Vyrovnávací nádoba(anuloid), zásobník vody pro TČ, ocelový s PVC potahem - Termal 100 lt WT-SI-PDC-50 C 410 WT-VT-PDC-100 C 438 Rozdělovače chladiva pro 3-trubkové systémy Kód produktu Připojitelné vnitřní jednotky 1 8 HPFD 1-8 XRV-R Připojitelné vnitřní jednotky 4 20 HPFD 4-20 XRV-R Připojitelné vnitřní jednotky 6 30 HPFD 6-30 XRV-R Připojitelné vnitřní jednotky 8 40 HPFD 8-40 XRV-R Připojitelné vnitřní jednotky HPFD XRV-R Připojitelné vnitřní jednotky HPFD XRV-R Ceník květen 2021

14 R410A PREMIUM - SERIE P VNITŘNÍ JEDNOTKY HTFU XRV-P (Ovladač není součástí) HTBU XRV-P (Ovladač není součástí) HUCU XRV-P (Ovladač není součástí) Kazetová kompaktní 60x60 Panel chlazení topení Cena bez panelu( ) HTFU 225 XRV-P TFP 155 XRV-P HTFU 285 XRV-P TFP 155 XRV-P HTFU 365 XRV-P TFP 155 XRV-P HTFU 455 XRV-P TFP 155 XRV-P Kazetová standart 84x84 Panel TFP 155 XRV-P 123 Panel chlazení topení Cena bez panelu( ) HTBU 565 XRV-P TBP 712 IHXR HTBU 715 XRV-P TBP 712 IHXR HTBU 905 XRV-P TBP 712 IHXR HTBU 1125 XRV-P TBP 712 IHXR HTBU 1405 XRV-P TBP 712 IHXR Mezistropní středotlaké Panel TBP 712 IHXR 137 chlazení topení HUCU 225 XRV-P HUCU 285 XRV-P HUCU 365 XRV-P HUCU 455 XRV-P HUCU 565 XRV-P HUCU 715 XRV-P HUCU 905 XRV-P HUCU 1125 XRV-P HUCU 1405 XRV-P Příslušenství a volitelné ovladače TMS-UV02 Clean Air UV-KIT zařízení pro dezinfekci vzduchu (HUCU 225~1405 XRV-P) HVDU XRV-P (Ovladač není součástí) Mezistropní vysokotlaké chlazení topení HVDU 715 XRV-P HVDU 905 XRV-P HVDU 1125 XRV-P HVDU 1405 XRV-P HVDU 1605 XRV-P HVDU 2005 XRV-P HVDU 2805 XRV-P TMS-UV02 Clean Air UV-KIT zařízení pro dezinfekci vzduchu (HVDU 715~1405 XRV-P) TMS-UV04 Clean Air UV-KIT zařízení pro dezinfekci vzduchu (HVDU 1605~2805 XRV-P) HVDU-F XRV-P (Ovladač není součástí) Mezistropní pro přívod 100% čerstvého vzduchu chlazení topení HVDU-F 1255 XRV-P HVDU-F 1405 XRV-P HKEU XRV-P (Ovladač není součástí) Nástěnné chlazení topení HKEU 225 XRV-P HKEU 285 XRV-P HKEU 365 XRV-P HKEU 455 XRV-P HKEU 565 XRV-P HKEU 715 XRV-P HKEU 905 XRV-P

15 R410A PREMIUM - SERIE P VNITŘNÍ JEDNOTKY HSFU XRV-P (Ovladač není součástí) Podstropní/Podparapetní chlazení topení HSFU 565 XRV-P HSFU 715 XRV-P HSFU 905 XRV-P HSFU 1125 XRV-P HSFU 1405 XRV-P HFIU XRV-P (Ovladač není součástí) Podparapetní chlazení topení HFIU 225 XRV-P HFIU 285 XRV-P HFIU 365 XRV-P HFIU 455 XRV-P HFCU XRV-P (Ovladač není součástí) Podparapetní neopláštěné chlazení topení HFCU 285 XRV-P HFCU 365 XRV-P HFCU 565 XRV-P EHIN Rekuperační jednotky Napájení EHIN V 1-Phase EHIN V 1-Phase EHIN V 1-Phase EHIN V 1-Phase EHIN V 1-Phase EHIN V 1-Phase EHIN V 1-Phase EHIN V 1-Phase DHW EH Nástěnný ovladač (požadovaný- nutno objednat zvlášť) 116 KIT EEV- Přímý výpar VZT jednotek Kity pro připojení přímého výparu VZT jednotek do XRV systémů Hokkaido EEV-KIT umožňuje připojit přímé výparníky vzduchotechnické jednotky k systémům XRV. Tyto soupravy se skládají z expanzního ventilu a elektronického řízení pro řízení toku chladiva směrem k VZT: tímto způsobem mohou systémy VZT využívat výhod spojených s technologií XRV. EEV-KIT APPLICATION DIAGRAMS Schéma A: Mix system vnitřní jednotky XRV + VZT O.U. XRV I.U. XRV I.U. XRV VZT HAHU XRV-R (0-10V) Ceník květen 2021 EEV KIT EEV-KIT výparníku max. HAHU 2-9 XRV-R HAHU 9-20 XRV-R HAHU XRV-R HAHU XRV-R

16 R410A Rozbočky chladiva - refnety Y ROZBOČKY DIS-22-1I DIS-180-1I DIS-371-1I DIS-540-3I DIS H Plus DIS H Plus > ROZDĚLOVAČE/SBĚRAČE HEAD4 22-1I 4 připojitelné vnitřní jednotky max HEAD I 6 připojitelných vnitřních jednotek max HEAD I 8 připojitelných vnitřních jednotek max HEAD I 8 připojitelných vnitřních jednotek > PROPOJENÍ VENKOVNÍCH JEDNOTEK MODULAR DOS-2A-3I 2 Venkovní jednotky max DOS-3A-3I 3 Venkovní jednotky max DOS-4-1H Plus 4 Venkovní jednotky max Y ROZBOČKY PRO 3-TRUBKOVÉ SYSTÉMY DIS-22-1RI DIS-180-1RI DIS-371-2RI DIS-540-1RH Plus DIS RH Plus > DIS-HPFD-XRV-R Pro rozdělovače chladiva ve 3-trubkových systémech - 99 PROPOJENÍ VENKOVNÍCH JEDNOTEK MODULAR 3-TRUBKOVÉ SYSTÉMY DOS-2A-3-RI 2 Venkovní jednotky max Volitelné ovladače pro vnitřní jednotky XRV Serie P DHIR-5-6-XRV-K-P Infračervený dálkový ovladač 77 DHW-5-6-XRV-P Nástěnný ovladač 124 DHWT-16-XRV-P Nástěnný ovladač pro skupinu až 16 vnitřních jednotek 308 DHC-8-64-XRV-P Nástěnný ovladač pro skupinu až 64 vnitřních jednotek DHC XRV-P Nástěnný ovladač pro skupinu až 384 vnitřních jednotek DTWS 4 IHXR Compact Nástěnný ovladač s čidlem teploty 110 Příslušenství a volitelné ovladače XRV Mobile BMS WiFi ovládání vnitřních jednotek prostřednictvím ipad nebo PC 584 DTMOD IHXR MODBUS - pro max. 64 I.U. + 4 O.U DHLON-XRV Lonworks pro XRV-P DHLON-XRV-I Lonworks pro XRV-I DTBAC IHXR Bacnet brána pro XRV-P DHBAC-XRV-I Bacnet brána pro XRV-I NIM-MOD IHXR Rozhraní pro XRV PLUS MINI (vyjma HCYU 2004~4504 XRV-1 Plus) při použití MODBUS 175 NIM-WGM WebGateway rozhraní pro až 256 I.U O.U WGM-XRV-K Software PC PRO VENKOVNÍ JEDNOTKY HCYU a MODULAR HCSU/HCSRU DTA IHXR Digitální měření spotřeby el. energie max. 60 Amp. 808 DTA100-XRV-K-P-I Digitální měření spotřeby el. energie Amp. 808

17 VYTÁPĚNÍ MONOBLOK R32 Tepelné čerpadlo vzduch-voda pro chlazení, vytápění a přípravu teplé užitkové vody R32 R32 R32 Monoblokové jednotky HOKKAIDO vzduch-voda s integrovaným hydronickým modulem zaručují spolehlivé řešení pro vytápění, chlazení a výrobu teplé užitkové vody pro malé bytové domy, rodinné domy a byty. Nejmodernější plně stejnosměrná inverterová technologie poskytuje nejlepší výkon a energetickou účinnost na trhu. Kabelové ovládání na jednotce je připraveno pro zapojení do systému MODBUS. 1-Fáze Fáze Fáze Fáze Monoblok Jednotka [] Napájení jednotky () HCEWMS 500 Z V 1-Fáze A HCEWMS 700 Z V 1-Fáze A HCEWMS 900 Z V 1-Fáze A HCEWMS 1200 Z V 1-Fáze A HCEWMS 1400 Z V 1-Fáze A HCEWMS 1600 Z V 1-Fáze A HCVWMS 1202 Z V 3-Fáze A HCVWMS 1402 Z V 3-Fáze A HCVWMS 1602 Z V 3-Fáze A HCVWMS 1802 Z V 3-Fáze A HCVWMS 2202 Z V 3-Fáze A HCVWMS 2602 Z V 3-Fáze A HCVWMS 3002 Z V 3-Fáze A Volitelné komponenty Zásobníky TUV Kód produktu Vertikální ocelový zásobník. Objem 200 litrů. Vestavěný výměník 2m 2 Včetně hořčíkové anody. WT-XL-DW1-200C 989 Vertikální ocelový zásobník. Objem 300 litrů. Vestavěný výměník 3,4m 2 Včetně hořčíkové anody. WT-XL-DW1-300C Vertikální ocelový zásobník. Objem 500 litrů. Vestavěný výměník. 5,4m 2 Včetně hořčíkové anody. WT-XL-DW1-500C Vertikální ocelový zásobník. Objem 300 litrů. Vestavěný výměník 1,8m 2 Včetně hořčíkové anody. WT-AP-DW1-300C Vertikální ocelový zásobník. Objem 500 litrů. Vestavěný výměník 2,6m 2 Včetně hořčíkové anody. WT-AP-DW1-500C Příslušenství zásobníků Kód produktu El. odporové těleso ohřevu 1,5 Titanová Anoda 200~400 lt Titanová Anoda 500 lt Vyrovnávací nádoba(anuloid), zásobník vody pro TČ, ocelový s PVC potahem - Termal 25 lt Vyrovnávací nádoba(anuloid), zásobník vody pro TČ, ocelový s PVC potahem - Termal 51 lt Vyrovnávací nádoba(anuloid), zásobník vody pro TČ, ocelový s PVC potahem - Termal 100 lt WT-EH-15-C WT-AT-2-4-C WT-AT-5-C WT-SI-PDC-25 C WT-SI-PDC-50 C WT-VT-PDC-100 C Ceník květen 2021

18 HEATING HP SPLIT R32 Tepelné čerpadlo vzduch-voda pro chlazení, vytápění a přípravu teplé užitkové vody Nové modely HOKKAIDO HP Split zajišťují regulaci teploty s nejvyšší přesností a velmi vysokou výkonností z hlediska energetické účinnosti. Řešení Split zabraňuje riziku zamrznutí venkovních trubek ve velmi chladných oblastech. Může být také připojen k doplňkovým tepelným zdrojům, jako jsou solární panely, plynové nebo peletové kotle. R32 R32 Venkovní jednotky Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Vnitřní jednotka Napájení (O.U.) topení () [A7, W35] chlazení () [A35, W18] (topení) Ovladač součástí hydromodulu Zásobník vody Cena za set ( ) HCEMS 400 Z HHNMS 4-6 Z V 1-Fáze A+++ oddělený HCEMS 600 Z HHNMS 4-6 Z V 1-Fáze A+++ oddělený HCEMS 800 Z HHNMS 8-10 Z V 1-Fáze A+++ oddělený HCEMS 1000 Z HHNMS 8-10 Z V 1-Fáze A+++ oddělený Komponenty Venkovní jednotky split tepelné čerpadlo vzduch-voda Kód produktu 4.50~ 6.55 venkovní jednotka. 1-fázové napájení 8.40~10.00 venkovní jednotka. 1-fázové napájení HCEMS 400 Z HCEMS 600 Z HCEMS 800 Z HCEMS 1000 Z Vnitřní jednotky - hydromoduly s ovládacím panelem Kód produktu 1-fázové napájení HHNMS 4-6 Z HHNMS 8-10 Z Zásobníky vody Kód produktu Vertikální ocelový zásobník. Objem 200 litrů. Vestavěný výměník 2m 2 Včetně hořčíkové anody. WT-XL-DW1-200C 989 Vertikální ocelový zásobník. Objem 300 litrů. Vestavěný výměník 1,8m2 (AP) Vestavěný výměník 3,4m 2 (XL) Včetně hořčíkové anody. WT-AP-DW1-300C WT-XL-DW1-300C Vertikální ocelový zásobník. Objem 500 litrů. Vestavěný výměník 2,6m2 (AP) Vestavěný výměník 5,4m 2 (XL) Včetně hořčíkové anody. WT-AP-DW1-500C WT-XL-DW1-500C Příslušenství Kód produktu El. odporové těleso ohřevu 1,5 WT-EH-15-C 325 Titanová Anoda 200~400 lt Titanová Anoda 500 lt Vyrovnávací nádoba(anuloid), zásobník vody pro TČ, ocelový s PVC potahem - Termal 25 lt Vyrovnávací nádoba(anuloid), zásobník vody pro TČ, ocelový s PVC potahem - Termal 51 lt Vyrovnávací nádoba(anuloid), zásobník vody pro TČ, ocelový s PVC potahem - Termal 100 lt WT-AT-2-4-C WT-AT-5-C WT-SI-PDC-25 C WT-SI-PDC-50 C WT-VT-PDC-100 C

19 HYDRONIC VNITŘNÍ JEDNOTKY FAN COIL KOMPAKTNÍ KAZETOVÉ 60x60 Standartní panel 360 panel. Kompaktní rozměry: (261 mm výška). Čerpadlo kondenzátu součástí jednotky Přisávání čerstvého vzduchu HTFMM 300 W HTFMM 500 W Dálkový ovladač součástí Panel topení (topná topení (topná Max. vzduch. chlazení voda 45 C) voda 55 C) výkon Cena bez panelu ( ) HTFMM 300 W TFP 300 W HTFMM 500 W TFP 300 W DHC TRKF-M Centrální ovladač pro všechny typy fancoilů 266 Kazetové 84x84 Čerpadlo kondenzátu součástí jednotky Přisávání čerstvého vzduchu HTBMM 750 W HTBMM 950 W HTBMM 1200 W HTBMM 1500 W Dálkový ovladač součástí Panel chlazení topení (topná voda 45 C) topení (topná voda 55 C) Max. vzduch. výkon HTBMM 750 W TBP 600 W HTBMM 950 W TBP 600 W HTBMM 1200 W TBP 600 W HTBMM 1500 W TBP 600 W Mezistropn nízkotlaké do 50 Pa Přisávání čerstvého vzduchu Panel TFP 300 W 140 Panel TBP 600 W 173 DHC TRKF-M Centrální ovladač pro všechny typy fancoilů 266 HRDMM 500 W HRDMM 800 W HRDMM 1000 W HRDMM 1200 W Dálkový ovladač součástí topení (topná topení (topná Max. vzduch. chlazení voda 45 C) voda 55 C) výkon HRDMM 500 W HRDMM 800 W HRDMM 1000 W HRDMM 1200 W DHW FLY-RD-M Individuální ovladač 90 DHWM FLY-RD-M Individuální ovladač s MODBUS 96 DHC TRKF-M Centrální ovladač pro všechny typy fancoilů 266 Ceník květen 2021

20 HYDRONIC TERMINALS FAN COIL Nástěnné Vícesměrové přívodní potrubí (zezadu - zleva - zprava). Polohování motorizované lamely výstupu vzduchu Odnímatelný čelní panel. HKEMM 250 W HKEMM 500 W HKEMM 600 W Dálkový ovladač součástí chlazení topení (topná voda 45 C) topení (topná voda 55 C) Max. vzduch. výkon HKEMM 250 W HKEMM 500 W HKEMM 600 W DHC TRKF-M Centrální ovladač pro všechny typy fancoilů 266 Podparapetní/podstropní Vertikální nebo horizontální instalace Kompaktní rozměry: (hloubka jen 200mm). Elegantní design. HFLMM 501 W HFLMM 701 W HFLMM 801 W Dálkový ovladač součástí topení (topná Max. vzduch. chlazení voda 45 C) výkon HFLMM 501 W HFLMM 701 W HFLMM 801 W DHW FLY-RD-M Individuální ovladač 90 DHWM FLY-RD-M Individuální ovladač s napojením na MODBUS 96 DHC TRKF-M Centrální ovladač pro všechny typy fancoilů 266 U-PED2-FLM Stojiny 60 Podparapetní/podstropní neopláštěné Vertikální nebo horizontální instalace. Kompaktní rozměry: (hloubka jen 200mm). HFYMM 501 W HFYMM 701 W HFYMM 801 W Dálkový ovladač součástí topení (topná Max. vzduch. chlazení voda 45 C) výkon HFYMM 501 W HFYMM 701 W HFYMM 801 W Příslušenství a volitelné ovladače DHW FLY-RD-M Individuální ovladač 90 DHWM FLY-RD-M Individuální ovladač s napojením na MODBUS 96 DHC TRKF-M Centrální ovladač pro všechny typy fancoilů 266

21 Všeobecné obchodní a záruční podmínky 1. VŠEOBECNÁ UJEDNÁNÍ, PLATNOST 1.1. Tyto "Všeobecné obchodní a záruční podmínky" (dále jen Podmínky) stanoví zásady prodeje a záruční podmínky včetně řešení záručních a mimozáručních oprav. Podmínky se vztahují výhradně na nabídky, dodávky a služby firmy KLIMAX Teplice s.r.o Tyto podmínky jsou platné s účinností od vůči všem partnerům na území ČR Podmínky jsou nedílnou součástí každé kupní smlouvy a nabídky a jsou trvale k dispozici v platném znění na Výrobky dodávané prodávajícím nesmí být bez výslovného souhlasu prodávajícího vyvezeny ani prodány mimo ČR. 2. ROZSAH DODÁVKY 2.1. Kupující nabývá po uzavření kupní smlouvy nárok na bezvadné plnění ze strany prodávajícího a má právo na oprávněnou reklamaci v případě prokazatelného zavinění ze strany prodávajícího Kupující nabývá vlastnické právo na zboží až po jeho řádném převzetí a po provedení úhrady úplné smluvní sjednané ceny Rozsah dodávky je specifikován výhradně písemnou formouv uzavřené kupní smlouvě Výrobky a výkony prodávajícího jsou popsány v popisu výrobků, jako například v katalozích, prospektech, katalogových listech a podobně. Veškeré technické údaje o výrobcích, které nejsou výslovně upřesněny a uváděny jako závazné v kupní smlouvě, jsou pro kupujícího nezávazné a prodávající si vyhrazuje právo jejich změn. Prodávající si ponechává veškerá autorská a vlastnická práva ke všem poskytnutým technickým podkladům. Tyto podklady smí být kopírovány nebo jiným způsobem šířeny a poskytovány dalším osobám pouze s písemným souhlasem prodávajícího. 3. CENA A PLATBY 3.1 V ceníku uvedené ceny se rozumí bez DPH, v EUR, přepočtový kurs je stanoven kursem ČSOB devizy prodej ke dni objednání- podpisu kupní smlouvy Na ceny uvedené v ceníku bude poskytnut smluvní rabat montážním firmám, zprostředkovatelům a projekčním firmám Vratné standardní palety jsou účtovány samostatně, nevratné obaly jsou zahrnuty v ceně (např. transportní obal z folie, přepravní nevratné palety - podle druhu zboží) Cena dopravy zásilky (pokud ji zaji ťuje prodávající) bude kupujícímu přefakturována podle bě ných tarifů Způsob úhrady platby za zboží se sjednává v kupní smlouvě samostatně pro každý obchodní případ (např. zálohová platba v plné výši, platba se 14- ti denní splatností, apod.). Splatnost faktur vystavených prodávajícím kupujícímu je běžně 14 dnů, pokud se obě strany nedohodnou jinak, nebo pokud kratší doba splatnosti nevyplývá již termínu plnění uvedeného v kupní smlouvě V případě prodlení při úhradě faktur (daňových dokladů) je prodávající oprávněn vůči kupujícímu k vystavení penalizační faktury ve výši 0,05 % z neuhrazené částky za každý den prodlení, případně až k odebrání zboží Jestliže kupující ze své vůle od uzavřené kupní smlouvy odstoupí v průběhu jejího plnění, tj. Od podpisu smlouvy- objednávky do dodání zboží, má prodávající právo na úhradu vzniklých nákladů, případně další škody, bez nutného prokázání do výše 20 % kupní ceny Pokud byla kupujícímu zhotovena nabídka s uvedením doby platnosti nabídky, je tato nabídka závazná i v případě vydání nového ceníku Zboží zůstává ve vlastnictví prodávajícího až do úplného uhrazení všech závazků vyplývajících z kupní smlouvy- objednávky. 4. DODÁNÍ ZBOŽÍ, TERMÍN, DOPRAVA 4.1. Obecně platí, že místem plnění, tj. dodání zboží se rozumí buď přímo sídlo prodávajícího nebo jeho předání prvnímu dopravci v sídle prodávajícího (dodací doložka FCA - Incoterms 2000) Termínem plnění se rozumí termín, do kterého bude kupujícímu sdělena připravenost k odeslání dodávky specifikované v kupní smlouvě nebo bude dodávka předána prvnímu dopravci Zdržení plnění nebo výkonu na základě vyšší síly nebo na základě události, které nebyly prodávajícímu v závěru smlouvy známy, které nebyly předvídatelné a které dodavatel nemůže ovlivnit (např. stávka, živelná událost, úřední nařízení, které se týká prodávajícího, atd.), opravňují prodávajícího plnění resp. výkon o dobu trvání překážky s připočtením přiměřené náběhové doby prodloužit Termín plnění navržený v návrhu kupní smlouvy je pro prodávajícího závazný v případě, že: a) kupující bezodkladně (nejdéle 3. pracovní den po odeslání návrhu kupní smlouvy prodávajícím) potvrdil návrh kupní smlouvy prodávajícímu zasláním potvrzené kopie b) nedošlo k dodatečným požadavkům na změny v technickém provedení zboží nebo rozsahu dodávky ze strany kupujícího c) kupujícím byly splněny platební podmínky vyplývající z kupní smlouvy v plné výši a v dané lhůtě d) kupující nemá vůči prodávajícímu žádné závazky po lhůtě splatnosti e) kupujícím byly splněny všechny ostatní podmínky vyplývající z kupní smlouvy v plné výši a v dané lhůtě (například odsouhlasení atypických provedení, zaslání doplňujících podkladů k objednávce, atd.) 4.5. V případech nedodržení podmínek bodu 4.4 je prodávající oprávněn k jednostranné změně původně sjednaného termínu dodání, popřípadě k jednostrannému vypovězení kupní smlouvy Konečný termín plnění avizuje prodávající kupujícímu nejméně 48 hod. před termínem uvedeným v kupní smlouvě. V případě, že prodávající zajišťuje podle požadavku kupujícího přepravu, uvede datum a předpokládanou hodinu doručení. Kupující je v tomto případě povinen sdělit adresu dodání a kontaktní osoby a zajistit přítomnost personálu a techniky nutné pro složení V případě, že kupující není schopen toto zajistit, je bezodkladně povinen vyrozumět prodávajícího a navrhnout změnu termínu plnění. Bude- li plnění na přání kupujícího opožděno nebo dostane- li se kupující do prodlení s převzetím zboží, budou prodávajícím účtovány kupujícímu vzniklé vícenáklady, případně bude vzniklá škoda připočítána k celkové hodnotě dodávky. Náklady na skladování jsou účtovány ve výši 0,5 % fakturované částky za každý kalendářní týden Doprava zboží je na náklady a riziko kupujícího Kupující, případně přepravce, je povinen při převzetí zásilky zkontrolovat její obsah, úplnost podle dodacího listu a zjevnou neporušenost (např. poškozený nebo protržený obal, poškození povrchů, palet, atd.) a potvrdit přepravní a dodací list. V případě zjevného poškození zásilky je kupující povinen napsat rozsah škody do přepravního listu, nechat potvrdit tuto skutečnost přepravci a do 24 hodin informovat prodávajícího V případě nesplnění podmínek dle bodu 4.9 ztrácí kupující nárok na reklamaci z titulu přepravy a prodávající se zbavuje odpovědnosti za kompletnost a kvalitu zásilky. 5. ZÁRUČNÍ DOBA, ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 5.1. Záruční doba na dodávané zboží je 36 měsíců. 5.2.Záruka 36 měsíců je poskytována společností KLIMAX a vztahuje se pouze na zboží, u kterého je provedena montáž, uvedení do provozu a pravidelná údržba zajišťována právě partnerem odbornou montážní firmou Záruka se nevztahuje na vady: - způsobené mechanickým poškozením ze strany provozovatele - způsobené držitelem nebo provozovatelem úmyslně, nebo jeho nedbalostí - způsobené zanedbáním údržby zařízení, nebo užíváním zařízení způsobem vymykajícím se z obvyklých podmínek, nebo v rozporu s předpisy stanovených výrobcem - způsobené živelnou událostí, havárií, krádeží, nebo přepravou zařízení - způsobené účinky nadměrného tepla, nebo chladu na zařízení - zapříčiněné tím, že dříve vzniklá vada byla opravena neodborně neautorizovaným servisem - jejichž rozsah je způsoben neodborným používáním dříve poškozeného zařízení bez provedení opravy - poruchy, nebo závady na zařízení, které nebylo nainstalováno podle pokynů výrobce - součástí a zařízení, které byly namontovány dodatečně a neodpovídají originálnímu katalogu dílů výrobce, nebo jejichž použití nebylo schváleno dodavatelem - zařízení, která byla opravována, nebo udržována neodbornou nebo neautorizovanou firmou - částí zařízení, které podléhají běžnému opotřebení a jejichž životnost je kratší než doba záruky ( filtry a jiný spotřební materiál ) Kupující (potažmo uživatel)je povinen podle pokynů výrobce resp. dodavatele na vlastní náklady zajistit provádění pravidelné údržby zařízení autorizovaným odborným servisem. 6. REKLAMAČNÍ ŘÁD 6.1. Záruční reklamaci musí uplatnit přímý odběratel (tj. Kupující dle kupní smlouvy) u prodávajícího zásadně písemně, prostřednictvím k tomu určeného formuláře s podrobným popisem závady se specifikací celého systému zařízení a s jeho označením včetně výrobních čísel Prodávající poskytne v rámci záruky bezplatnou dodávku náhradních dílů na jejichž závadu se záruka vztahuje. Zjištění závady a vlastní opravu zajišťuje kupující jako odborná montážní firma na vlastní náklady. Přeprava náhradních dílů v rámci záruky je na vrub prodávajícího V případě, že je nutná oprava zboží prodávajícím na místě, sdělí prodávající kupujícímu do 48 hod. datum a přibližnou hodinu příjezdu servisního technika. Na místě opravy pak bude vyplněn protokol o reklamaci se závěrem o oprávněnosti či neoprávněnosti reklamace, který kupující musí podepsat, případně s vlastním komentářem V obou předchozích případech bude způsob úhrady všech vzniklých nákladů odvozen od oprávněnosti reklamace. Při neoprávněné reklamaci budou náklady v celé výši fakturovány kupujícímu podle platného servisního ceníku prodávajícího.

22 OBCHODNÍ PARTNER Fakturační datum Číslo faktury Datum instalace Datum poruchy POŽADAVEK NÁHRADNÍCH DÍLŮ V RÁMCI ZÁRUKY Jméno Telefon E- mail Datum Instalováno (firma, razítko) * v příloze nutno zaslat doklad potvrzující odbornou způsobilost instalační firmy POŠKOZENÉ ZAŘÍZENÍ Venk.jednotka Vnitř.jednotka Potrubí kapalina průměr mm výr.číslo výr.číslo / potrubí plyn průměr mm Délka potrubí vnitřní - venkovní jednotka m / převýšení vnitřní- venkovní jednotka m CHYBOVÉ HLÁŠENÍ D. ovládání Infračervené D. ovládání kabel Vnitř.jednotka Venk.jednotka POPIS ZÁVADY * Nutno přiložit jako přílohu doklad o odborné způsobilosti servisního technika NÁHRADNÍ DÍLY Náhr.díl (popis) Náhr.díl (popis) Náhr.díl (popis) PRAVIDELNÝ SERVIS Servisní smlouva Kolikrát Poslední servis Co je klimatizováno / vytápěno ročně (datum) (obývací pokoj, serverovna) ano ne OPRAVENO (Firma, razítko) POZNÁMKA vyplňuje KLIMAX TEPLICE s.r.o. záruční závada? ano ne nebylo rozhodnuto Poškozený náhr. díl byl/bude zaslán ano ne Pro veškeré reklamace platí všeobecné obchodní podmínky KLIMAX Teplice, s.r.o.

23

24 KLIMAX Teplice s.r.o. Teplická 45, Košťany Czech republic Tel Fax