TABLE DES MATIÈRES - OBSAH

Transkript

1 1

2 TABLE DES MATIÈRES - OBSAH > Littérature tchèque en tchèque Česká literatura česky (CS) CS: La section contient les livres en > Littérature française en français Česká literatura francouzsky (FR) tchèque. Sekce obsahuje knihy v > Littérature pour les enfants Literatura pro děti češtině. > Ados Teenageři (CS) FR: La section contient les livres en > Anglais Anglicky (EN) français. Sekce obsahuje knihy ve > Didactiques Naučná (CS) francouzštině. > Enfants 6 12: Enfants 6 12 lisent eux-mêmes Děti 6 12 si čtou samy (CS) CS/FR: La section contient des livres en > Éveil Leporela (CS) > Français Francouzsky (FR) > Graphique Grafické knihy (CS) > Le monde Pohádky z celého světa (CS) > Légendes Legendy (CS) > Parents 0 6: Parents lisent aux enfants de 0 à 6 Rodiče čtou dětem od 0 do 6 let (CS) > Parents 6 12: Parents lisent aux enfants de 6 à 12 Rodiče čtou dětem od 6 do 12 let (CS) > Bande dessinée Komiks (CS/FR) > Caricature Karikatura (CS/FR) > Histoire littéraire Dějiny literatury (CS/FR) > Linguistique Lingvistika (CS/FR) > Dictionnaires Slovníky > Manuels de tchèque Učebnice češtiny pro cizince > Revues Časopisy (CS/FR) > Bibliographies Bibliografie (CS/FR) tchèque et en français. Sekce obsahuje knihy v češtině i ve francouzštině. 2

3 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE ADLA Zdeněk Kleopatra v kytaře CS Státní nakladatelství dětské LČ ADL. Z. KLE CS - - knihy ACHMATOVOVÁ Anna Milostný deník CS Československý spisovatel LČ ACHM. A. MIL RU choix de textes Marie Marčanová AJVAZ Michal Druhé město CS Mladá fronta LČ AJV. M. DRU CS - - AJVAZ Michal Tyrkysový orel CS Hynek LČ AJV. M. TYR CS - - ARBES Jakub Arabesky literární CS J. Otto [1904 / 1905] 408 LČ ARB. J. ARA CS - - ARBES Jakub Ethiopská lilie CS Melantrich LČ ARB. J. ETH CS - - ARBES Jakub Kandidáti existence CS Odeon LČ ARB. J. KAN CS - - ARBES Jakub Pražský domácíček aneb Buď CS Bystrov a synové LČ ARB. J. PRA CS - - spořivý ARBES Jakub Romaneta CS Knižní klub LČ ARB. J. ROM CS - - ARBES Jakub Štrajchpudlíci CS Melantrich LČ ARB. J. ŠTR CS - - AŠKENAZY Ludvík Dětské etudy CS Československý spisovatel LČ AŠK. L. DĚT CS - - AŠKENAZY Ludvík Etudy dětské a nedětské CS Československý spisovatel LČ AŠK. L. ETU CS - - AŠKENAZY Ludvík Indiánské léto CS Československý spisovatel LČ AŠK. L. IND CS - - Autografy [titre] Autografy v literárním archívu CS Památník národního dopisů LČ AUT CS - - Památníku národního písemnictví písemnictví BAAR Jindřich Jan Cimbura CS Lidová demokracie LČ BAA. J. JAN CS - - Šimon BAAR Jindřich Na Chodsku od jara do zimy CS Novina LČ BAA. J. NACH CS - - Šimon BAAR Jindřich Paní komisarka CS Československý spisovatel LČ BAA. J. PAN CS - - Šimon BAAR Jindřich Tři povídky z Chodska CS Odeon LČ BAA. J. TŘI CS - - Šimon BALENKA Bohuš Mezi trůnem a oltářem CS Mladá fronta LČ BAL. B. MEZ CS - - BAŇKOVÁ Markéta Maličkost CS Argo LČ BAŇ. M. MAL CS - - BASIKOVÁ Bára Rozhovory s útěkem CS Československý spisovatel LČ BAS. B. ROZ CS - - BASS Eduard Cirkus Humberto CS SNKLHU LČ BAS. E. CIR CS - - BASS Eduard Klapzubova jedenáctka CS Státní nakladatelství dětské LČ BAS. E. KLA CS - - knihy BASS Eduard Lidé z maringotek CS Československý spisovatel LČ BAS. E. LID CS - - BAUM Jiří Africkou divočinou CS Mladá fronta [1957] 152 LČ BAU. J. AFR CS - - BAUM Jiří Havaj CS Mladá fronta LČ BAU. J. HAV CS - - BECKOVSKÝ Jan František Milá choť nebeského Miláčka blahoslavená ANEŽKA panna BÉDARD Jean Komenský. Labyrint srdce a peklo světa CS Rytířský řád Křížovníků s červenou hvězdou v Praze v produkci Zdeňka Bergmana, převozníka pražského LČ BEC. J. MIL CS - - CS Jota LČ BÉD. J. KOM FR COMENIUS ou Jiří Žák l'art sacré de l'éducation BEDNÁŘ Jaroslav Má Praho, město múz CS Československý spisovatel LČ BED. J. MÁP CS - - BEDNÁŘ Kamil Cyrano z Bergeracu CS Mladá fronta LČ BED. K. CYR CS - - BEDNÁŘ Kamil Zahrada přítelkyně CS Melantrich LČ BED. K. ZAH CS - - BĚLOHOUBEK Antonín Rozmluvy s Václavem Černým CS Primus LČ BĚL. A. ROZ CS - - BĚLOHRADSKÁ Hana Bez krásy, bez límce CS Československý spisovatel LČ BĚL. H. BEZ CS - - 3

4 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE BĚLOHRADSKÁ Hana Poslední večeře CS Československý spisovatel LČ BĚL. H. POS CS - - BĚLOHRADSKÁ Hana Vítr se stočí k jihovýchodu CS Československý spisovatel LČ BĚL. H. VÍT CS - - BĚLOHRADSKÁ Lucie Milostná vraždění CS Paseka LČ BĚL. L. MIL CS - - BENDA Břetislav Bronz a kámen CS Melantrich LČ BEN. B. BRO CS - - BENDOVÁ Veronika Vytěženej kraj CS fra LČ BEN. V. VYT CS - - BENEŠ Jan Disproporce CS Československý spisovatel LČ BEN. J. DIS CS - - BENEŠ Karel Josef Kouzelný dům CS Československý spisovatel LČ BEN. K. KOU CS - - BENEŠ Karel Josef Uloupený život CS Československý spisovatel LČ BEN. K. ULO CS - - BERÁNEK Josef Hovory s Petrem Kolářem CS Cesta LČ BER. J. HOV CS - - BERKOVÁ Alexandra Banální příběh CS motto LČ BER. A. BAN CS - - BERKOVÁ Alexandra Utrpení oddaného všiváka CS Petrov LČ BER. A. UTR CS - - BERNÁŠKOVÁ Alena Král nemá pravdu CS Československý spisovatel LČ BER. A. KRÁ CS - - BEZOUŠKA Bohumil Tajnosti zákulisí CS Panton LČ BEZ. B. TEN CS - - BIEBL Konstantin Básně CS Československý spisovatel LČ BIE. K. BÁS CS - - BIEBL Konstantin Dílo III ( : Nebe peklo ráj; CS Československý spisovatel LČ BIE. K. DÍL III CS - - Plancius; Zrcadlo noci) BLATNÝ Ivan Verše CS Atlantis LČ BLA. I. VER CS - - BLAŽÍČEK Oldřich Mládí na Vysočině CS Krajské nakladatelství v LČ BLA. O. MLÁ CS - - Havlíčkově Brodě BOČEK Evžen Aristokratka ve varu CS Druhé město LČ BOČ. E. ARI CS - - BONDY Egon Leden na vsi CS Torst LČ BON. E. LED CS - - BONDY Egon Sklepní práce CS Votobia LČ BON. E. SKL CS - - BONHARDOVÁ Nina Tanec rabů CS Československý spisovatel LČ BON. N. TAN CS - - BOR Jan Oběti strojů. Román z ovzduší CS vlastním nákladem autora [1931] 256 LČ BOR. J. OBĚ CS - - železáren BOR Josef Terezínské rekviem CS Československý spisovatel LČ BOR J. TER CS - - BOR Vladimír Recese CS Paseka LČ BOR. V. REC CS - - BORKOVEC Petr Needle-book CS Paseka LČ BOR. P. NEE CS - - BOUČKOVÁ Tereza Indiánský běh; Krákorám; CS Knižní klub LČ BOU. T. IND CS - - Křepelice; Když milujete muže BRABENEC Jiří Svědek ze Sinaje CS Lidová demokracie LČ BRA. J. SVĚ CS - - BRANALD Adolf Dědeček automobil CS Albatros LČ BRA. A. DĚD CS - - BRANALD Adolf Můj přítel Kamil CS Mladá fronta LČ BRA. A. MŮJ CS - - BRANALD Adolf Pražské promenády CS Mladá fronta LČ BRA. A. PRA CS - - BRANALD Adolf Sentimentální průvodce po CS Československý spisovatel LČ BRA. A. SEN CS - - pražském nábřeží BRANALD Adolf V hlavní roli Matyáš CS Lidová tiskárna LČ BRA. A. VHL CS - - BRANALD Adolf Vizita CS Československý spisovatel LČ BRA. A. VIZ CS - - BRANALD Adolf Zrození velkoměsta CS Panorama LČ BRA. A. ZRO CS - - BRANDEJSKÝ Petr Střípkobraní CS vlastním nákladem autora LČ BRA. P. STŘ CS - - BRATRŠOVSKÁ Zdena Netopýr v podkroví CS Mladá fronta LČ BRA. Z. NET CS - - BRATRŠOVSKÁ; Zdena + Budík pro Šípkové Růženky CS Československý spisovatel LČ BRA. Z. BUD CS - - HRDLIČKA František BRDEČKA Jiří Pod tou starou lucernou a jiné CS PRIMUS LČ BRD. J. POD CS - - vzpomínky BRDEČKOVÁ Tereza Listy Markétě CS ERM LČ BRD. T. LIS CS - - 4

5 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE BRDEČKOVÁ Tereza Slepé mapy CS Odeon LČ BRD. T. SLE CS - - BRDEČKOVÁ Tereza Šahrazád a král CS Argo LČ BRD. T. ŠAH CS - - BRDEČKOVÁ Tereza Učitel dějepisu CS Argo LČ BRD. T. UČI CS - - BRODSKÝ Vlastimil Drobečky z půjčovny duší CS HAK Humor a kvalita LČ BRO. V. DRO CS - - BRODSKÝ Vlastimil To že jsem já? CS Brána LČ BRO. V. TOŽ CS - - BROUČEK Stanislav Africký deník Heleny Šťastné - CS Nová tiskárna LČ BRO. S. AFR CS - - Bübelové BROUK Bohuslav Autosexualismus a CS Odeon LČ BRO. B. AUT CS - - psychoerotismus BROUK Bohuslav Lidská duše a sex CS Odeon LČ BRO. B. LID CS - - BROUSEK Antonín Netrpělivost CS Československý spisovatel LČ BRO. A. NET CS - - BŘEZINA Otokar Básně [Tajemné dálky, Svítání na CS Československý spisovatel LČ BŘE. O. BÁS CS - - západě, Větry od pólů, Stavitelé chrámů, Ruce, Torso šesté knihy básní] BŘEZOVSKÝ Bohuslav Věční milenci CS Československý spisovatel LČ BŘE. B. VĚČ CS - - BUJABÉZA, Chtěj Marsej CS Garamond LČ BUJ CHTĚ CS - - BRUNHILDA BUREŠ Miloslav Otvírání studánek CS Krajské nakladatelství v LČ BUR. M. OTV CS - - Havlíčkově Brodě BURIAN Jan Chilský deník CS PRIMUS LČ BUR. J. CHIL CS - - BURIAN Jan Rychle než to zapomenu Soukromé zápisky z let CS Scéna LČ BUR. J. RYCH CS - - CARRIERE; Jean-Claude, Goyovy přízraky CS Alpress LČ CAR. J. GOY FR Les fantomes de Bruno FORMAN Miloš Goya Cempírek (Fr) CARRIERE Jean-Claude Léta utopie. New York Paříž Praha New York CS Jiří Krechler bookman LČ CAR. J. LÉT FR Les années d'utopie Helena Luttererová- Poněšická (Fr) CIBULA Václav Pražské figurky CS Panorama LČ CIB. V. PRA CS - - CÍR Jaroslav Zahrada s kocourem CS Paseka LČ CÍR. J. ZAH CS - - CÍSAŘ Jaroslav Dřenice a vykláněčky. Lepolero CS Granit; Pragma LČ CÍS. J. DŘE CS - - životních zmatků CZECH Jan Nostalgie umění CS Pražská scéna LČ CZE. J. NOS CS - - CZECH Jan Znění ticha CS Pražská scéna LČ CZE. J. ZNĚ CS - - CZENDLIK Zbigniew Postel hospoda kostel CS Argo LČ CZE. Z. POS CS - - ČÁKA Jan Poutník Mácha CS Albatros LČ ČÁK. J. POU CS - - ČAPEK Josef Dvojí osud. Dopisy Josefa Čapka CS Odeon LČ ČAP. J. DVO CS - - ČAPEK Josef Kulhavý poutník CS Československý spisovatel LČ ČAP. J. KUL CS - - ČAPEK Josef Stín kapradiny CS Československý spisovatel LČ ČAP. J. STÍ CS - - ČAPEK Karel Bajky a popovídky CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. BEN CS - - ČAPEK Karel Boží muka; Trapné povídky CS Mladá fronta LČ ČAP. K. BOŽ CS - - ČAPEK Karel Cesta na sever CS Fr. Borový LČ ČAP. K. CES CS - - ČAPEK Karel Čtení o TGM CS Melantrich LČ ČAP. K. ČTE CS - - ČAPEK Karel Drobty pod stolem doby CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. DRO CS - - ČAPEK Karel Fotografuje CS Novinář LČ ČAP. K. FOT CS - - ČAPEK Karel Francouzská poezie a jiné překlady CS SNKLHU LČ ČAP. K. FRA CS - - 5

6 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE ČAPEK Karel Francouzská poezie nové doby CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. FRA 2 CS - - ČAPEK Karel Hordubal, Povětroň, Obyčejný život CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. HOR CS - - ČAPEK Karel Italské listy, Anglické listy, Výlet do CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. ITA CS - - Španěl, Obrázky z Holandska ČAPEK Karel Jak se co dělá; O lidech CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. JAK CS - - ČAPEK Karel Kniha apokryfů CS Fr. Borový LČ ČAP. K. KNI CS - - ČAPEK Karel Listy z let budoucích; Bajky z let CS Melantrich LČ ČAP. K. LIS CS - - budoucích ČAPEK Karel Loupežník CS Dilia LČ ČAP. K. LOU CS - - ČAPEK Karel Marsyas čili na okraji literatury CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. MAR CS - - ČAPEK Karel Měl jsem psa a kočku CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. MĚL CS - - ČAPEK Karel Místo pro Jonathana! CS Symposium LČ ČAP. K. MÍS CS - - ČAPEK Karel Na břehu dnů CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. NAB CS - - ČAPEK Karel Povídky z jedné kapsy; Povídky z CS Státní nakladatelství krásné LČ ČAP. K. POV CS - - druhé kapsy literatury a umění ČAPEK Karel Pozdravy CS Mladá fronta LČ ČAP. K. POZ CS - - ČAPEK Karel První parta CS Fr. Borový LČ ČAP. K. PRV CS - - ČAPEK Karel Přijatá korespondence CS Lidové noviny LČ ČAP. K. PŘI CS - - ČAPEK Karel Ratolest a vavřín CS Melantrich LČ ČAP. K. RAT CS - - ČAPEK Karel, Josef Spisy II. Ze společné tvorby CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. SPI II CS - - [Krakonošova zahrada, Zářivé hlubiny a jiné prózy, Lásky hra osudná, Ze života hmyzu, Adam stvořitel] ČAPEK Karel Spisy III [Továrna na Absolutno, CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. SPI III CS - - Krakatit] ČAPEK Karel Spisy XIV [Od člověka k člověku I] CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. SPI XIV CS - - ČAPEK Karel Spisy XVII [O umění a kultuře I] CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. SPI CS - - XVII ČAPEK Karel Spisy XVIII [O umění a kultuře II] CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. SPI CS - - XVII ČAPEK Karel Spisy XIX [O umění a kultuře III] CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. SPI CS - - XVII ČAPEK Karel Spisy XXIII [Korespondence II] CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. SPI CS - - XVII ČAPEK Karel Spisy. Dodatky XIV XIX [O umění CS Český spisovatel LČ ČAP. K. SPI CS - - a kultuře / Od člověka k člověku] DOD ČAPEK Karel Válka s mloky CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. VÁL 2 CS - - ČAPEK Karel Válka s mloky CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. VÁL CS - - ČAPEK Karel Věc Makropulos CS Fr. Borový LČ ČAP. K. VĚC CS - - ČAPEK Karel V hluboké úctě a oddanosti CS Masarykův ústav AV ČR LČ ČAP. K. VHL CS - - [korespondence K. Čapka a T. G. M.] ČAPEK Karel V zajetí slov CS Svoboda LČ ČAP. K. VZA CS - - ČAPEK Karel Zahradníkův rok CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. ZAH CS - - ČAPEK Karel Život a dílo skladatele Foltýna CS Československý spisovatel LČ ČAP. K. ŽIV CS - - 6

7 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE ČAPEK-CHOD Karel Matěj Antonín Vondrejc CS Odeon LČ ČAP-CH. K. ANT CS - - ČAPEK-CHOD Karel Matěj V třetím dvoře. Román z pražského života CS Fr. Borový LČ ČAP-CH. K. VTŘ CS - - ČAPKOVÁ Běla Z jabkenické myslivny CS Státní hudební vydavatelství LČ ČAP. B. ZJA CS - - ČAPKOVÁ Helena Moji milí bratři CS Československý spisovatel LČ ČAP. H. MOJ CS - - Čas medených Čas medených tvárí I. SK Slovenský spisovateľ LČ ČAS I SK - - tvárí [titre] Čas medených Čas medených tvárí II. SK Slovenský spisovateľ LČ ČAS II SK - - tvárí [titre] ČEČETKA František Krásné hříšnice CS Bystrov a synové LČ ČEČ. F. KRÁ CS - - Josef ČECH František Ruský týden CS Kredit LČ ČECH. F. RUS CS - - Ringo ČECH Svatopluk Losos mého pradědečka CS Mladá fronta LČ ČECH. S. LOS CS - - ČECH Svatopluk Písně otroka a jiné básně CS Orbis LČ ČECH. S. PÍS CS - - ČECH Svatopluk Výlety pana Broučka CS Albatros LČ ČECH. S. VÝL CS - - ČEJKA Eduard Zlomená křídla CS Naše vojsko LČ ČEJ. E. ZLO CS - - ČEJKA Jaroslav Kapesní sbírka zákonů, vět a CS Československý spisovatel LČ ČEJ. J. KAP CS - - definic ČEJKA Jaroslav Prosranej život CS Novela bohemica LČ ČEJ. J. PRO CS - - ČELAKOVSKÝ František Ohlas písní ruských; Ohlas písní CS Státní nakladatelství dětské LČ ČEL. F. OHL CS - - Ladislav českých knihy ČELAKOVSKÝ František Přísloví napoví. Výbor z CS Albatros LČ ČEL. F. PŘÍ CS - - Ladislav Mudrosloví národu slovanského v příslovích ČEP Jan Ve vzpomínkách své rodiny CS Torst LČ ČEP. J. VEV CS - - ČERMÁK Miloš Lásky a řemesla Ivana Klímy CS Academia LČ ČER. M. LÁS CS - - ČERMÁK Miloš Povolání: Děvka CS Rozmluvy (porevoluční) LČ ČER. M. POV CS - - ČERMÁK Miloš Pravděpodobné vzdálenosti. CS Academia LČ ČER. M. PRA CS - - Rozhovor Miloše Čermáka s Jaroslavem Hutkou ČERMÁK Miloš Půlkacíř CS Academia LČ ČER. M. PŮL CS - - ČERNÝ Václav André Gide CS Triáda LČ ČER. V. AND CS - - ČERNÝ, Václav, Rio O povaze naší kultury; Kultura bez CS Atlantis LČ ČER. V. OPO CS - - PREISNER konce ČERNÝ Václav Paměti I ( ) CS Atlantis LČ ČER. V. PAM I CS - - ČERNÝ Václav Paměti II ( ) CS Atlantis LČ ČER. V. PAM II CS - - ČERNÝ Václav Paměti III ( ) CS Atlantis LČ ČER. V. PAM III CS - - ČERNÝ Václav Skutečnost svoboda CS Český spisovatel LČ ČER. V. SKU CS - - ČERVENKOVÁ Jana Semestr života CS Mladá fronta LČ ČER. J. SEM CS - - ČERVENKOVÁ Jana Zavři oči, otevři pusu CS Doplněk LČ ČER. J. ZAV CS - - Čhajori romaňi Romská dívenko. Výbor z romské CS Karel Holub - Ars Bohemica LČ ČHA TEXT ROM Čhajori romaňi Eva Davidová [titre] písňové poezie [text] Čhajori romaňi Romská dívenko. Výbor z romské CS Karel Holub - Ars Bohemica LČ ČHA NOTY ROM Čhajori romaňi Eva Davidová [titre] písňové poezie [noty] DANEŠ Martin Kdo zabil Václava Klause? CS Tichá byzanc LČ DAN. M. KDO CS - - DANĚK Hnát Pouť a cesta Hnátova CS Paseka LČ DAN. H. POU CS - - 7

8 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE DANĚK Oldřich Král bez přílby CS Československý spisovatel LČ DAN. O. KRÁ CS - - DANĚK Oldřich Máte rádi blázny? CS Orbis LČ DAN. O. MÁT CS - - DANĚK Václav Sestup z hory CS Mladá fronta LČ DAN. V. SES CS - - DĚDEČEK Jiří Klejme píseň dokola CS Panton LČ DĚD. J. KLE CS - - DĚDEČEK Jiří Oběžník CS Středočeské nakladatelství a LČ DĚD. J. OBĚ CS - - knihkupectví DĚDEČEK Jiří Znělky CS Československý spisovatel LČ DĚD. J. ZNĚ CS - - DELEUZE, GUATTARI Gilles, Félix Kafka CS Herrmann & synové LČ DEL. G. KAF FR Kafka. Pour une littérature Josef Hrdlička (Fr) mineure DEMETZ Petr René. Pražská léta Rainera Marii Rilke CS Aula LČ DEM. P. REN DE René Rilkes Prager Jahre Ladislav Nezdařil (DE) DEML Jakub Moji přátelé CS Akademické nakladatelství LČ DEM. J. MOJ CS - - CERM DEML Jakub Rozmilý Jene Martine Vochoči CS Albis International LČ DEM. J. ROZ CS - - DEML Jakub Šlépěje XVIII CS Vetus Via LČ DEM. J. ŠLÉ CS - - XVIII DEML Jakub Zapomenuté světlo CS Jota; Arca Jimfa LČ DEM. J. ZAP CS - - DEVÁTÁ Ivanka Co číhá za humny CS Motto LČ DEV. I. COČ CS - - DEVÁTÁ Ivanka Koukám se okolo CS Motto LČ DEV. I. KOU CS - - DEVÁTÁ Ivanka Lázeňská kúra CS Motto LČ DEV. I. LÁZ CS - - DEVÁTÁ Ivanka Rodinný podnik CS Motto LČ DEV. I. ROD CS - - DEYL Rudolf Divadelní všehochuť CS Alois Hynek LČ DEY. R. DIV CS - - DEYL Rudolf Písničkář Karel Hašler CS Panton LČ DEY. R. PÍS CS - - DIETL Jaroslav Nehoda CS Orbis LČ DIE. J. NEH CS - - DIVIŠ Ivan Tři knihy CS Petrov LČ DIV. I. TŘI CS - - DRÁBEK Miroslav Náhradní služba CS Společnost pro Revolver LČ DRÁ. M. NÁH CS - - Revue DRAGOUN Zdeňek Říkanky k pivu vínu chlebu a vodě CS Paseka LČ DRA. Z. ŘÍK CS - - DRÁPALA Milan Na ztracené vartě západu. CS Prostor LČ DRÁ. M. NAZ CS - - Antologie české nesocialistické publicistiky z let DRDA Jan Městečko na dlani CS Československý spisovatel LČ DRD. J. MĚS CS - - DRDA Jan Putování Petra Sedmilháře CS Československý spisovatel LČ DRD. J. PUT CS - - DRDA Jan Živá voda CS Československý spisovatel LČ DRD. J. ŽIV CS - - DRTINA Prokop A nyní promluví Pavel Svatý CS Vladimír Žikeš LČ DRT. P. ANY CS - - DRTINA Prokop Československo můj osud I (1) CS Melantrich LČ DRT. P. ČES I (1) CS - - DRTINA Prokop Československo můj osud I (2) CS Melantrich LČ DRT. P. ČES I CS - - (2) DRTINA Prokop Československo : Můj osud II (1) CS Melantrich LČ DRT. P. ČES II CS - - (1) DRTINA Prokop Československo : Můj osud II (2) CS Melantrich LČ DRT. P. ČES II (2) CS - - DRYJE František Požíraný druh CS Sdružení Analogonu; Kozoroh LČ DRY. F. POŽ CS - - DUBSKÁ Irena Americký rok CS Československý spisovatel LČ DUB. I. AME CS - - DUFKOVÁ Vlasta Bílé na bílém CS Torst LČ DUF. V. BÍL CS - - DURYCH Jaroslav Bloudění CS Atlantis LČ DUR. J. BLO CS - - 8

9 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE DURYCH Jaroslav Kouzelná lampa CS Vetus Via LČ DUR. J. KOU CS - - DUŠEK Václav Druhý dech CS Severočeské nakladatelství LČ DUŠ. V. DRU CS - - DUŠEK Václav Karlínské blues CS Dialog LČ DUŠ. V. KAR CS - - DVOŘÁK Ladislav Kainův útěk CS Československý spisovatel LČ DVO. L. KAI CS - - DYK Viktor Tajemná dobrodružství Alexeje CS Bystrov a synové LČ DYK. V. TEN CS - - Iványče Kozulinova DYNKA Jiří Líviový lenkový CS Klokočí; Knihovna Jana Drdy LČ DYN. J. LÍV CS - - EFFENBERGER Jakub Předpovědi CS Sdružení Analogonu; Kozoroh LČ EFF. J. PŘE CS - - ECHENOZ Jean Běhat CS Mladá fronta LČ ECHE. J. BĚH FR Courir Jovanka Šotolová (fr) ELBE Lenka Uranova CS Argo LČ ELB. L. URA CS - - ERBEN Karel Kytice CS Filip trend publishing LČ ERB. K. KYT 1 CS - - CD Jaromír ERBEN Karel Kytice CS Odeon LČ ERB. K. KYT 2 CS - - Jaromír ERBEN Karel Kytice CS Státní pedagogické LČ ERB. K. KYT 3 CS - - Jaromír nakladatelství ERBEN Karel Kytice CS Kruh LČ ERB. K. KYT 5 CS - - Jaromír ERBEN Karel Mateří doušky [Kytice; Jiné básně; CS Československý spisovatel LČ ERB. K. MAT CS - - Jaromír Lidové balady] ERBEN Karel Poklad [Kytice, České pohádky, CS Naše vojsko LČ ERB. K. POK CS - - Jaromír Prostonárodní písně a říkadla; Slovanské báje a pověsti; Básně, písně, říkadla; Próza; Drobné práce, zlomky, dopisy] ERBEN [ed.] Karel Prostonárodní české písně a CS [Janda] / Jiří Horák [1886] 456 LČ ERB. K. PRO CS - - Jaromír říkadla ERBEN Václav Efektivně mrtvá žena CS Mladá fronta LČ ERB. V. EFE CS - - FENTL František Generál nebe (podle vzpomínek CS Naše vojsko LČ FEN. F. GEN CS - - Františka Peřiny) FILIP Ota Osmý čili nedokončený životopis CS Host LČ FIL. O. OSM CS - - FILÍPEK Jan Zpod šibenice do exilu CS vlastním nákladem autora LČ FIL. J. ZPO CS - - FIRT Julius Knihy a osudy CS Atlantis LČ FIR. J. KNI CS - - FISCHEROVÁ Daniela Odrostlá blízkost CS Petrov LČ FIS. D. ODR CS - - FISCHEROVÁ Daniela Prst, který se nikdy nedotkne CS Hynek LČ FIS. D. PRS CS - - FISCHEROVÁ Daniela Velká vteřina CS Hynek LČ FIS. D. VEL CS - - FISCHEROVÁ Vlasta Kouzelná říše dětství Vítězslava CS Státní nakladatelství dětské LČ FIS. V. KOU CS - - NEZVALOVÁ Nezvala knihy FISCHL Viktor Hovory s Janem Masarykem CS Mladá fronta LČ FIS. V. HOV CS - - FISCHL Viktor Kniha žalmů CS Melantrich LČ FIS. V. KNI CS - - [traducteur] FISCHL Viktor Poezie starého zákona CS Garamond LČ FIS. V. POE CS - - [traducteur] FIŠMEISTER Miroslav Z CS Větrné mlýny LČ FIŠ. M. Z CS - - 9

10 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE FLEISCHMANN Ivo Boris Pasternak. Analýza jedné návštěvy CS Primus LČ FLE. I. BOR FR numéro spécial de la revue "Vagagonde" FLEISCHMANN Ivo Cestopis CS Československý spisovatel LČ FLE. I. CES CS - - FLEISCHMANN Ivo Smrt a zrození mladého muže CS Riopress; Česká expedice LČ FLE. I. SMR CS - - [výbor z básní ] FLEISCHMANNO Staša Vrstvami CS Torst LČ FLE.S. VRS CS - - VÁ FLORIAN Miroslav Iniciály CS Československý spisovatel LČ FLO. M. INI CS - - FLORIAN, JÍLOVSKÁ Josef, Staša Vzájemná korespondence CS documenta LČ FLO. J. VZÁ CS - - FORMAN, NOVÁK Miloš, Jan Co já vím? Autobiografie Miloše Formana CS Atlantis LČ FOR. M. COJ CS - - FORMÁNEK Jaroslav Cesta CS Společnost pro Revolver LČ FOR. J. CES CS - - Revue FRANCOUZ Pavel Znepokojení CS Československý spisovatel LČ FRA. P. ZNE CS - - FRANKOVÁ Hermína Vánoce v hotelu CS Československý spisovatel LČ FRA. H. VÁN CS - - FRIČ Alberto Indiáni Jižní Ameriky CS Mladá fronta LČ FRI. A. IND CS - - Vojtěch FRIDRICH Radek Krooa krooa CS Host LČ FRI. R. KRO CS - - FRIED Jiří Abel CS Československý spisovatel LČ FRI. J. ABE CS - - FRIED Jiří Časová tíseň; Pověst; Abel CS Československý spisovatel LČ FRI. J. ČAS CS - - FRIED Jiří Pověst CS Československý spisovatel LČ FRI. J. POV CS - - FROLÍK Josef Špión vypovídá CS Orbis LČ FRO.J. ŠPI CS - - FRÝBOVÁ Zdena Mafie po listopadu aneb Ryba CS Šulc a spol LČ FRÝ. Z. MAF CS - - páchne od hlavy FRÝBOVÁ Zdena Otcem i matkou CS M. Švarc - Šulc a spol LČ FRÝ. Z. OTC CS - - FRÝD Norbert Hedvábné starosti aneb CS Československý spisovatel LČ FRÝ. N. HED CS - - uprostřed posledních sto let FRÝD Norbert Krabice živých CS Československý spisovatel LČ FRÝ. N. KRA CS - - FRÝD Norbert Tři malé ženy CS Československý spisovatel LČ FRÝ. N. TŘI CS - - FRÝD Norbert Prales CS Československý spisovatel LČ FRÝ. N. PRA CS - - FUČÍK Julius Reportáž psaná na oprátce CS Československý spisovatel LČ FUČ. J. REP CS - - FUKS Ladislav Myši Natalie Mooshabrové CS Československý spisovatel LČ FUK. L. MYŠ CS - - FUKS Ladislav Oslovení z tmy. Svědectví o CS Melantrich LČ FUK. L. OSL CS - - vítězství tvora Arjeha FUKS Ladislav Pan Theodor Mundstock CS Československý spisovatel LČ FUK. L. PAN CS - - FUKS Ladislav Pasáček z doliny CS Československý spisovatel LČ FUK. L. PAS CS - - FUKS Ladislav Příběh kriminálního rady CS Československý spisovatel LČ FUK. L. PŘÍ CS - - FUKS Ladislav Spalovač mrtvol CS Československý spisovatel LČ FUK. L. SPA CS - - FUKS Ladislav Variace pro temnou strunu CS Československý spisovatel LČ FUK. L. VAR CS - - GALUŠKA Zdeněk Slovácko sa súdí CS Lidová demokracie LČ GAL. Z. SLO CS - - GLAZAROVÁ Jarmila Roky v kruhu CS Československý spisovatel LČ GLA. J. ROK CS - - GLAZAROVÁ Jarmila Vlčí jáma CS Československý spisovatel LČ GLA. J. VLČ CS - - GOLD Jiří sutě: písky: drtě CS Klokočí; Knihovna Jana Drdy LČ GOL. J. SUT CS - - Staša a Ivo Fleischmannovi; traduction de poèmes Josef Hora 10

11 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE GOLOMBEK Bedřich Trampoty eskymáckého CS Odeon LČ GOL. B. TRA CS - - náčelníka v Evropě GROHMANN Josef Virgil Pověsti z Čech CS Plot LČ GRO. J. POV DE Sagen-Buch von Böhmen und Radovan Charvát Mähren: Sagen aus Böhmen GROSMAN Ladislav Obchod na korze; Nevěsta CS Mladá fronta LČ GRO. L. OBCH CS - - GROSSMAN Jan Svědectví současníků CS Divadelní ústav, Divadelní LČ GRO. J. SVĚ CS - - fakulta AMU, Elekta, Pražská scéna GRUBER Václav Poslední operace CS Západočeské nakladatelství LČ GRU. V. POS CS - - GRUŠA Jiří Dotazník aneb Modlitba za jedno CS Atlantis LČ GRU. J. DOT CS - - město a přítele GRUŠA Jiří Mimner aneb Hra o smrďocha CS Odeon LČ GRU. J. MIM CS - - GRUŠA Jiří Umění stárnout. Rozhovor s CS Paseka LČ GRU. J. UMĚ CS - - Daliborem Dobiášem HÁJEK Jiří Co včera říkali jsme CS Mladá fronta LČ HÁJ. J. COV CS - - HAKL Emil O rodičích a dětech CS Argo LČ HAK. E. ORO CS - - HALAS František Hlad [výbor] CS Československý spisovatel LČ HAL. F. HLA CS - - disque phono HALAS František Životem umřít [výbor] CS Československý spisovatel LČ HAL. F. ŽIV CS - - HALASOVÁ Dagmar Snová existence aneb nazývám CS Atlantis LČ HAL. D. SNO CS - - kočku kočkou HÁLEK Vítězslav Povídky CS Orbis LČ HÁL. V. POV CS - - HÁLEK Vítězslav Žeň z díla Vítězslava Hálka [výbor CS Rebcovo nakladatelství LČ HÁL. V. ŽEŇ CS - - z Večerních písní, z Pohádek naší vesnice, z cyklu V přírodě, z povídek] HALOUN Karel Syflárna CS Větrné mlýny LČ HAL. K. SYF CS - - HAMZA František Šimon kouzelník CS Jos. R. Vilímek LČ HAM. F. ŠIM CS - - HANIBAL Jiří Život samá serpentina CS M. Švarc - Šulc a spol LČ HAN. J. ŽIV CS - - HANUŠ Miroslav Osud národa CS Československý spisovatel LČ HAN. M. OSU CS - - HANUŠ Miroslav Poutník v Amsterodamu CS Československý spisovatel LČ HAN. M. POU CS - - HANUŠ Miroslav Tři variace na lásku CS Melantrich LČ HAN. M. TŘI CS - - HANUŠ Otakar Poslední Malostraňák CS Alois Srdce LČ HAN. O. POS CS - - HANZELKA, Jiří, Miroslav Afrika snů a skutečnosti II CS Družstevní práce LČ HAN. J. AFR CS - - ZIKMUND HANZELKA, Jiří, Miroslav Obrácený půlměsíc CS Nakladatelství politické LČ HAN. J. OBR CS - - ZIKMUND literatury HANZELKA, Jiří, Miroslav Přes Kordillery CS Nakladatelství politické LČ HAN. J. PŘE CS - - ZIKMUND literatury HANZELKA, Jiří, Miroslav Světadíl pod Himálajem CS Svoboda LČ HAN. J. SVĚ CS - - ZIKMUND HANZLÍK Josef Černý kolotoč CS Československý spisovatel LČ HAN. J. ČER CS - - HAŠEK Jaroslav Dekameron humoru a satiry CS Československý spisovatel LČ HAŠ. J. DEK CS - - HAŠEK Jaroslav Jen pro dospělé muže! [výbor z CS Hynek LČ HAŠ. J. JEN CS - - Haškových mystifikací] HAŠEK Jaroslav Lidožroutská historie. Druhý dekameron CS Československý spisovatel LČ HAŠ. J. LID CS

12 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE HAŠEK Jaroslav Malá zoologická zahrada. Povídky CS Práce [1950] 176 LČ HAŠ. J. MAL CS - - o zvířatech známých i nově objevených HAŠEK Jaroslav Neznámé osudy dobrého vojáka CS Práce LČ HAŠ. J. NEZ CS - - Švejka [výbor povídek] HAŠEK Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války 1/2 CS Československý spisovatel LČ HAŠ. J. OSU 1/2 CS - - HAŠEK Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války 3/4 CS Československý spisovatel LČ HAŠ. J. OSU 3/4 CS - - HAŠEK Jaroslav Povídky, satiry a humoresky CS Naše vojsko LČ HAŠ. J. POV CS - - HAŠEK Jaroslav Z Dějin strany mírného pokroku v CS Eden centrum; U nás v Ráji LČ HAŠ. J. ZDĚ CS - - mezích zákona HAŠEK Jaroslav Zrádce národa v Chotěboři CS Československý spisovatel LČ HAŠ. J. ZRÁ CS - - HAŠKOVÁ Lenka Odchod bez řádů CS Československý spisovatel LČ HAŠ. L. ODCH CS - - HAVEL Ivan M. Otevřené oči a zvednuté obočí CS Vesmír LČ HAV. I. OTE CS - - HAVEL Václav Dálkový výslech CS Melantrich LČ HAV. V. DÁL CS - - HAVEL Václav Deset dopisů Olze CS Výbor dobré vůle Nadace LČ HAV. V. DES CS - - Olgy Havlové HAVEL Václav Do různých stran. Eseje a články z CS Lidové noviny LČ HAV. V. DOR CS - - let HAVEL Václav Evropa jako úkol. Výběr z projevů CS Úřad vlády České republiky LČ HAV. V. EVR CS HAVEL Václav Letní přemítání CS Odeon LČ HAV. V. LET CS - - HAVEL Václav Living in Truth [šest textů Václava Havla; šestnáct textů pro václava EN Faber and Faber LČ HAV. V. LIV CS - collectif de traducteurs Havla] HAVEL Václav O lidskou identitu. Úvahy, CS Rozmluvy (porevoluční) LČ HAV. V. OLI CS - - fejetony, protesty, polemiky, prohlášení a rozhovory z let HAVEL Václav Občan Vaněk. Citizen Vaněk. CS/EN Levné knihy LČ HAV. V. OBČ CS - Jan Novák [Audience; Vernisáž; Protest. Audience; Unveiling; Protest] HAVEL Václav Odcházení CS Divadlo Archa LČ HAV. V. ODCH CS - - HAVEL Václav Projevy CS Vyšehrad LČ HAV. V. PROJ CS - - HAVEL Václav Prosím stručně. Rozhovor s CS gallery LČ HAV. V. PROS CS - - Karlem Hvížďalou HAVEL Václav Spisy /4. Eseje a jiné texty z let CS Torst LČ HAV. V. SPI CS ; Dálkový výslech HAVEL Václav Vážení občané. Projevy červenec CS Lidové noviny LČ HAV. V. VÁŽ CS červenec 1992 HAVEL Václav Zahradní slavnost CS Větrné mlýny LČ HAV. V. ZAH CS - - HAVLÍČEK Jaroslav Helimadoe CS Odeon LČ HAV. J. HEL CS - - HAVLÍČEK Jaroslav Neklidná srdce CS Mladá fronta LČ HAV. J. NEK CS - - HAVLÍČEK Jaroslav Petrolejové lampy CS Odeon LČ HAV. J. PET CS - - HAVLÍČEK BOROVSKÝ Karel Kutnohorské epištoly CS L. Mazáč LČ HAV. K. KUT CS - - HAVLÍČEK BOROVSKÝ Karel Není církev jako církev CS Státní nakladatelství politické literatury LČ HAV. K. NEN CS

13 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE HAVLÍČEK Karel Spisy I (Básně) CS Jan Laichter LČ HAV. K. SPI CS - - BOROVSKÝ HAVLÍČEK Karel Stokrát plivni do moře [epigramy; CS Československý spisovatel LČ HAV. K. STO CS - - BOROVSKÝ Politické satiry a písně; Král Lávra; Křest svatého Vladimíra; Tyrolské elegie; O posledních věcech člověka] HEJCMAN Pavel Královské Fandango CS Mladá fronta LČ HEJ. P. KRÁ CS - - HEJDA Zbyňek Valse mélancolique CS Petrov LČ HEJ. Z. VAL CS - - HERBEN Jan Hostišov CS Družstevní práce LČ HER. J. HOS CS - - HERCÍKOVÁ Iva Vášeň CS Motto LČ HER. I. VÁŠ CS - - HERITES František Za dědictvím CS Spolek pro vydávání laciných LČ HER. F. ZAD CS - - českých knih HERRMANN Ignát Otec Kondelík a ženich Vejvara CS Odeon LČ HER. I. OTE CS - - HERRMANN Ignát Před padesáti lety. Drobné CS F. Topič LČ HER. I. PŘE CS - - vzpomínky z minulosti. 2. díl HERRMANN Ignát U snědeného krámu CS Československý spisovatel LČ HER. I. USN CS - - HERRMANN Ignát Ze staré Prahy CS Svoboda LČ HER. I. ZES CS - - HERRMANN Ignát Ztřeštěné historky CS F. Topič LČ HER. I. ZTŘ CS - - HIRŠAL, KOLÁŘ Josef, Jiří Paleček krále Jiřího CS Atlantis LČ HIR. J. PAL CS - - HLAVÁČEK Josef Výpovědi umění CS Severočeské nakladatelství LČ HLA. J. VÝP CS - - HODAČOVÁ Helena Zpožděný vlak do Paříže CS Československý spisovatel LČ HOD. H. ZPO CS - - HODEK Břetislav Kocouři CS Mladá fronta LČ HOD. B. KOC CS - - HODROVÁ Daniela Kukly CS Práce LČ HOD. D. KUK CS - - HODROVÁ Daniela Perunův den CS Hynek LČ HOD. D. PER CS - - HODROVÁ Daniela Podobojí CS Severočeské nakladatelství LČ HOD. D. POD CS - - HODROVÁ Daniela Théta CS Československý spisovatel LČ HOD. D. THÉ CS - - HODROVÁ Daniela Ztracené děti CS Hynek LČ HOD. D. ZTR CS - - HOFFMAN Ivan Pomalý potlesk. Noční poznámky CS G plus G LČ HOF. I. POM CS - - pro Ranní radiožurnál HOFFMEISTER Adolf Čas se nevrací! CS Československý spisovatel LČ HOF. A. ČAS CS - - HOFFMEISTER Adolf Hry z avantgardy CS Orbis LČ HOF. A. HRY CS - - HOFFMEISTER Adolf Paříž a okolí CS Československý spisovatel LČ HOF. A. PAŘ CS - - HOFFMEISTER Adolf Podoby & Předobrazy CS Československý spisovatel LČ HOF. A. POD CS - - HOFFMEISTER Adolf Reportáž o kongresu pro odzbrojení a spolupráci národů ve Stockholmu CS Státní nakladatelství politické literatury LČ HOF.A. REP CS - - HOFFMEISTER Adolf Vězení CS Československý spisovatel LČ HOF. A. VĚZ CS - - HOFFMEISTER Adolf Vyhlídka s pyramid CS Československý spisovatel LČ HOF. A. VYH CS - - HOFMAN Ota Králíci ve vysoké trávě CS Československý spisovatel LČ HOF. O. KRÁ CS - - HOLAN Vladimír Asklépiovi kohouta CS Československý spisovatel LČ HOL. V. ASK CS - - HOLAN Vladimír Mušle, lastury a škeble CS Československý spisovatel LČ HOL. V. MUŠ CS - - HOLAN Vladimír Spis X (Bagately) CS Odeon LČ HOL. V. SPI X CS - - HOLAN Vladimír Spis XI (Bagately) CS Odeon LČ HOL. V. SPI XI CS - - HOLCOVÁ Milena Lidi. 1. díl CS Šalvar LČ HOL. M. LID I CS - - HOLCOVÁ Milena Lidi. 2. díl CS Šalvar LČ HOL. M. LID II CS - - HOLCOVÁ Milena Lidi. 3. díl CS Šalvar LČ HOL. M. LID III CS

14 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE HOLMAN Miroslav Kolem osy (verše glosy) CS Vetus Via LČ HOL. M. KOL CS - - HOLUB Miroslav Anděl na kolečkách CS Československý spisovatel LČ HOL. M. AND CS - - HORA Josef Dech na skle CS Lidová tiskárna LČ HOR. J. DECH CS - - HORA Josef Kniha domova CS SNKLHU LČ HOR. J. KNI CS - - HORA Ota Svědectví o puči II CS Melantrich LČ HOR. O. SVĚ II CS - - HORÁČEK Michal Jak pukaly ledy CS Ex libris Michal Horáček LČ HOR. M. JAK CS - - HORKÝ Karel Plachá dvojice II CS Melantrich LČ HOR. K. PLA CS - - HORKÝ Karel Zápisky věčného žáka 1; Dýmka CS Památník národního LČ HOR. K. ZÁP CS - - míru písemnictví HORŇÁKOVÁ- CIVADE Lenka Grófka CS Argo LČ HOR. L. GRÓ FR Giboulées de soleil traduction par l'auteur HORŇÁKOVÁ- Lenka Marie a Magdalény CS Argo LČ HOR. L. MAR FR Une verrière sous traduction par CIVADE le ciel l'auteur HORNÍČEK Miroslav Dobře utajené housle CS Československý spisovatel LČ HOR. M. DOB CS - - HORNÍČEK Miroslav Jablko je vinno CS Československý spisovatel LČ HOR. M. JAB CS - - HORNÍČEK Miroslav Jak hledat slunce CS Panorama LČ HOR. M. JAK CS - - HORNÍČEK Miroslav Javorové listy CS Olympia LČ HOR. M. JAV CS - - HORNÍČEK Miroslav Albert CS Československý spisovatel LČ HOR. M. JUL CS - - HORNÍČEK Miroslav Pohlednice z Benátek CS Olympia LČ HOR. M. POH CS - - HORNÍČEK Miroslav Poznámky o divadle CS Melantrich LČ HOR. M. POZ CS - - HORNÍČEK Miroslav Vyznání Mariánským Lázním v CS Československý spisovatel LČ HOR. M. VYZ CS - - červnu a červnu v Mariánských Lázních HOŘAVA Matěj Mezipřistání CS Host LČ HOŘ.M. MEZ CS - - HOŘEC Jaromír Doba ortelů CS Scholaris LČ HOŘ. J. DOB CS - - HOŘEC Jaromír Sjezd Erínyí CS Riopress LČ HOŘ. J. SKE CS - - HOŘEJŠÍ Dr. Jan Umění nestárnout CS Henclovy tiskárny LČ HOŘ. J. UMĚ CS - - HOSTOMSKÁ Anna Labyrint hudby a ráj srdce CS Panton LČ HOS. A. LAB CS - - HOSTOVSKÝ Egon Spisy II (Černá tlupa; Žhář) CS ERM LČ HOS. E. SPI II CS - - HOUŠKA Vítězslav Souboje perem i pistolí CS Práce LČ HOU. V. SOU CS - - HRABAL Bohumil Bambino di Praga; Barvotisky; CS Československý spisovatel LČ HRA. B. BAM CS - - Krásná Poldi HRABAL Bohumil Buďte tak hodná, vytáhněte CS Triton LČ HRA. B. BUĎ CS - - rolety! Výbor z milostné korespondence HRABAL Bohumil Domácí úkoly z pilnosti CS Československý spisovatel LČ HRA. B. DOM CS - - HRABAL Bohumil Harlekýnovy miliony CS Československý spisovatel LČ HRA. B. HAR CS - - HRABAL Bohumil Chcete vidět zlatou Prahu? [výbor CS Mladá fronta LČ HRA. B. CHCE CS - - povídek] HRABAL Bohumil Inzerát na dům, ve kterém už CS Melantrich LČ HRA. B. INZ CS - - nechci bydlet HRABAL Bohumil Každý den zázrak CS Československý spisovatel LČ HRA. B. KAŽ CS - - HRABAL Bohumil Kličky na kapesníku [rozhovor CS Práce LČ HRA. B. KLI CS - - Lászla Szigetiho s B. Hrabalem] HRABAL Bohumil Krasosmutnění CS Československý spisovatel LČ HRA. B. KRA CS - - dédic. auteur dédic. auteur 14

15 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE HRABAL Bohumil Městečko u vody [Postřižiny, CS Československý spisovatel LČ HRA. B. MĚS CS - - Krasosmutnění, Harlekýnovy milióny] HRABAL Bohumil Morytáty a legendy CS Mladá fronta LČ HRA. B. MOR CS - - HRABAL Bohumil Můj svět [výbor povídek] CS Československý spisovatel LČ HRA. B. MŮJ CS - - HRABAL Bohumil Obsluhoval jsem anglického krále CS Československý spisovatel LČ HRA. B. OBS CS - - HRABAL Bohumil Pábitelé CS Mladá fronta LČ HRA. B. PÁB CS - - HRABAL Bohumil Ponorné říčky CS Pražská imaginace LČ HRA. B. PON CS - - HRABAL Bohumil Postřižiny CS Československý spisovatel LČ HRA. B. POS CS - - HRABAL Bohumil Proluky CS Československý spisovatel LČ HRA. B. PRO CS - - HRABAL Bohumil Schizofrenické evangelium CS Melantrich LČ HRA. B. SCHI CS - - HRABAL Bohumil Slavnosti sněženek CS Československý spisovatel LČ HRA. B. SLA CS - - HRABAL Bohumil Spisy 1 (Básnění) CS Pražská imaginace LČ HRA. B. SPI 1 CS - - HRABAL Bohumil Spisy 2 (Židovský svícen) CS Pražská imaginace LČ HRA. B. SPI 2 CS - - HRABAL Bohumil Spisy 5 (Kafkárna) CS Pražská imaginace LČ HRA. B. SPI 5 CS - - HRABAL Bohumil Spisy 8 (Rukověť pábitelského CS Pražská imaginace LČ HRA. B. SPI 8 CS - - učně) HRABAL Bohumil Spisy 19 (Bibliografie, dodatky, CS Pražská imaginace LČ HRA. B. SPI 19 CS - - rejstříky) HRABAL Bohumil Svatby v domě CS Československý spisovatel LČ HRA. B. SVA CS - - HRABAL Bohumil Tři novely CS Československý spisovatel LČ HRA. B. TŘI CS - - HRABAL Bohumil Večerníčky pro Cassia CS Pražská imaginace LČ HRA. B. VEČ CS - - HRABAL Bohumil Vita nuova CS Československý spisovatel LČ HRA. B. VIT CS - - HRABAL Bohumil Život bez smokingu CS Československý spisovatel LČ HRA. B. ŽIV CS - - HRON Jakub Nedorozumění s rozumem anebo CS Paseka LČ HRO. J. NED CS - - METÁNOVSKÝ Konba Žijby HRUBÍN František Křišťálová noc CS Orbis LČ HRU. F. KŘI CS - - HRUBÍN František Můj zpěv CS Československý spisovatel LČ HRU. F. MŮJ CS - - HRUBÍN František U stolu CS SNKLHU LČ HRU. F. UST CS - - HURNÍK Ilja Cesta s motýlkem CS Supraphon LČ HUR.I. CES CS - - HUTKA Jaroslav Dvorky, plechovka CS Votobia LČ HUT. J. DVO CS - - HVÍŽĎALA Karel České rozhovory ve světě CS Československý spisovatel LČ HVÍ. K. ČES CS - - HVÍŽĎALA Karel Dialogy CS Torst LČ HVÍ. K. DIA CS - - HVÍŽĎALA Karel Interviewer. Rozhovor s M. M. CS Portál LČ HVÍ. K. INT CS - - Marešovou HVÍŽĎALA Karel Raroh CS Ivo Železný LČ HVÍ. K. RAR CS - - CHATEAU, Ladislav, Barman rytířem čestné legie CS Doplněk LČ CHAT. L. BAR CS - - MIKŠOVIČ Alexander CHAUN Igor Večeře u mahárádži a jiné CS Vilém Šmidt LČ CHAU. I. VEČ CS - - povídky CHRASTIL Pavel Jan Werich - Kaviár i šampaňské CS Eminent LČ CHRA. P. JAN CS - - CHUDOŽILOV Petr Boj o fusekli CS Paseka LČ CHUD. P. BOJ CS - - CHUDOŽILOV Petr Kapři v kvetoucích trnkách po CS Paseka LČ CHUD. P. KAP CS - - třiceti letech JAMEK Václav Krkavčí múza CS Odeon LČ JAM. V. KRK CS

16 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE Jan Werich tiletý [titre] Jan Werich tiletý CS Orbis LČ JAN CS - - JANDA Josef Tapír a pušku CS Sdružení Analogonu; Kozoroh LČ JAN. J. TAP CS - - JÁNSKÝ Filip Nebeští jezdci CS Československý spisovatel LČ JÁN. F. NEB CS - - JANUSOVÁ Jana Vítězství a prohry CS Amosium; Servis LČ JAN. J. VÍT CS - - JARCHOVSKÝ Petr Horem pádem, Kráska v CS Paseka LČ JAR. P. HOR CS - - nesnázích, Medvídek (Filmové povídky) JAŘAB Jan Šíleně pomalá revoluce CS Fra; Torst LČ JAŘ. J. ŠÍL CS - - JAVOŘICKÁ Vlasta Děti panímámy Zlatuškové CS Šupkovo nakladatelství LČ JAV. V. DĚT CS - - JAVOŘICKÁ Vlasta Při západu slunce CS Šupkovo nakladatelství LČ JAV. V. PŘI CS - - JAVOŘICKÁ Vlasta Rozdrcené štěstí CS Vyšehrad LČ JAV. V. ROZ CS - - JEDLIČKA Josef Krev není voda CS Československý spisovatel LČ JED. J. KRE CS - - JERIE Bedřich I slovo je čin CS Jan Laichter LČ JER. B. ISL CS - - JESENSKÁ Růžena Jarmila, Jarní píseň CS Vojtěch Šeba LČ JES. R. JAR CS - - JILEMNICKÝ Petr Vítr se vrací CS Naše vojsko LČ JIL. P. VÍT CS - - JIRÁK Jan Ještě jsme se nezbláznili CS Triton LČ JIR. J. JEŠ CS - - JIRÁSEK Bohumil Loučení po západu slunce CS Západočeské nakladatelství LČ JIR. B. LOU CS - - JIRÁSEK Alois Psohlavci CS J. Otto LČ JIR. A. PSO CS - - JIRÁSEK Alois Staré pověsti české CS Jos. R. Vilímek LČ JIR. A. STA CS - - JIRÁSEK Alois Z mých pamětí CS Mladá fronta LČ JIR. A. ZMÝ CS - - JIROTKA Zdeněk Saturnin CS Československý spisovatel LČ JIR. Z. SAT CS - - JIROUS Ivan Magorova summa CS Torst LČ JIR. I. MAG CS - - JIST Adam U nás jediné CS Práce LČ JIS. A. UNÁ CS - - JOHN Jaromír Eskamotér Josef a jiné prózy CS SNKLHU LČ JOH. J. ESK CS - - JOHN Jaromír Moudré laškoviny CS Československý spisovatel LČ JOH. J. MOU CS - - JOHN Jaromír Moudrý Engelbert CS Družstevní práce LČ JOH. J. MOU 2 CS - - JOHN Radek Džínový svět CS Československý spisovatel LČ JOH. R. DŽÍ CS - - JOHN Radek Jak jsem viděl Ameriku CS Ex libris Michal Horáček LČ JOH. R. JAK CS - - JOHN Radek Memento CS Československý spisovatel LČ JOH. R. MEM CS - - JULIŠ Emil Nevyhnutelnosti CS Torst LČ JUL. E. NEV CS - - KABEŠ Petr Skanseny CS Atlantis LČ KAB. P. SKA CS - - KAČÍRKOVÁ Eva Abchazký med CS Mladá fronta LČ KAČ. E. ABCH CS - - KAČÍRKOVÁ Eva Sedm stupňů do pekla CS Mladá fronta LČ KAČ. E. SED CS - - KADLEC Josef Den, který nebyl CS Československý spisovatel LČ KAD. J. DEN CS - - KADLEC Josef Viola CS Československý spisovatel LČ KAD. J. VIO CS - - KAFKA Franz Dopis otci a jiné částečné povídky CS Akropolis LČ KAF. F. DOP CS - - KAFKA Franz Přátelství korespondence CS Hynek LČ KAF. F. PŘÁ CS - - KAFKA Tomáš Verše v roce CS Petrov LČ KAF. T. VER CS - - KAISER Daniel Disident. Václav Havel CS Paseka LČ KAI. D. DIS CS - - KÁLAL Karel Sborníček k 70. narozeninám CS Kroužek oddaných žáků LČ KÁL. K. SBO CS - - lidovýchovného pracovníka, spisovatele K. Kálala KALANDRA Záviš Parmenidova filosofie CS Herrmann & synové LČ KAL. Z. PAR CS - - KALINA Vladimír Žižkovské romance CS Československý spisovatel LČ KAL. V. ŽIŽ CS

17 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE KALISKÝ Roman Obžalovaný, vstaňte! CS Československý spisovatel LČ KAL. R. OBŽ CS - - KALISTA Zdeněk Divadelní hry z vězení CS Památník národního LČ KAL. Z. DIV CS - - písemnictví KALISTA Zdeněk Karel IV. jeho duchovní tvář CS Vyšehrad LČ KAL. Z. KAR CS - - KALISTA Zdeněk Tvář ze stínu CS Památník národního LČ KAL. Z. TVÁ CS - - písemnictví KAMEN Jiří Ten druhý jsem já CS Paseka LČ KAM. J. TEN CS - - KAMENÍČEK Jan Dům CS Academia LČ KAM. J. DŮM CS - - KAMENÍK Jan Překlady CS Triáda LČ KAM. J. PŘE CS - - KAMINSKÝ Bohdan Rozházené kapitoly CS F. Topič LČ KAM. B. ROZ CS - - KAMINSKÝ Bohdan Z ráje vyhnaný CS F. Šimáček LČ KAM. B. ZRÁ CS - - KANTŮRKOVÁ Eva Památník CS Český spisovatel LČ KAN. E. PAM CS - - KANTŮRKOVÁ Eva Smuteční slavnost CS Mladá fronta LČ KAN. E. SMU CS - - KANTŮRKOVÁ Eva Záznamy paměti CS Hynek LČ KAN. E. ZÁZ CS - - KAPEK Miroslav S Elvírou v lázních CS Práce LČ KAP. M. SEL CS - - KAPLICKÝ Václav Čtveráci CS Československý spisovatel LČ KAP. V. ČTV CS - - KAPLICKÝ Václav Kdo s koho CS Československý spisovatel LČ KAP. V. KDO CS - - KAPLICKÝ Václav Kladivo na čarodějnice CS Československý spisovatel LČ KAP. V. KLA CS - - KAPLICKÝ Václav Nalezeno právem CS Československý spisovatel LČ KAP. V. NAL CS - - KAPLICKÝ Václav Škůdce zemský CS Československý spisovatel LČ KAP. V. ŠKŮ CS - - KAPLICKÝ Václav Život alchymistů CS Levné knihy KMa LČ KAP. V. ŽIV CS - - KAPOUN Karel Jablko z dlaně nevydám CS Československý spisovatel LČ KAP. K. JAB CS - - KARÁSEK ze Jiří Básně z konce století CS Thyrsus LČ KAR. J. BÁS CS - - Lvovic Karel Čapek ve Karel Čapek ve fotografii CS Středočeské nakladatelství a LČ KAR CS - - fotografii [titre] knihkupectví KARVAŠ Petr Půlnoční mše CS Československý spisovatel LČ KAR. P. PŮL CS - - KAUTMAN František Franz Kafka CS Academia; Rozmluvy LČ KAU. F. FRA CS - - KAUTMAN František Svět Franze Kafky CS Torst LČ KAU. F. SVĚ CS - - KAVÁN František Přesýpání nálad CS Kruh LČ KAV. F. PŘE CS - - KEANE John Václav Havel. Politická tragédie v CS Volvox Globator LČ KEA. J. VÁC EN Václav Havel. A Jiří Vaněk šesti dějstvích Political Tragedy In Six Acts KERSCH Petr Zlatý časy CS Petr Kersch (vlastním LČ KER. P. ZLA CS - - nákladem autora) KISCH Egon Ervín Americký ráj CS Státní nakladatelství politické LČ KIS. E. AME CS - - literatury KISCH Egon Ervín Dobrodružství v pěti dílech světa CS Státní nakladatelství dětské LČ KIS. E. DOB CS - - knihy KISCH Egon Ervín Egon Ervín Kisch se směje CS Nakladatelství politické LČ KIS. E. EGO CS - - literatury KISCH Egon Ervín Pražská dobrodružství CS Svoboda LČ KIS. E. PRA CS - - KISCH Egon Ervín Vojákem Pražského sboru CS Pokrok LČ KIS. E. VOJ CS - - KLEIN Dušan Hříchy pro čtenáře detektivek CS XYZ LČ KLE. D. HŘÍ CS - - KLEVIS Vladimír Toulavý čas; Abiturienti CS Československý spisovatel LČ KLE. V. TOU CS - - KLICPERA Václav Kliment Hadrián z Římsů a jiné veselohry CS Odeon LČ KLI. V. HAD CS

18 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE KLÍMA Ivan Čekání na tmu, čekání na světlo CS Český spisovatel LČ KLÍ. I. ČEK CS - - KLÍMA Ivan Hodina ticha CS Československý spisovatel LČ KLÍ. I. HOD CS - - KLÍMA Ivan Jak daleko je slunce CS Hynek LČ KLÍ. I. JAK CS - - KLÍMA Ivan Karel Čapek CS Československý spisovatel LČ KLÍ. I. KAR CS - - KLÍMA Ivan Loď jménem Naděje CS Československý spisovatel LČ KLÍ. I. LOĎ CS - - KLÍMA Ivan Milenci na jeden den CS Rozmluvy (porevoluční) LČ KLÍ. I. MIL CS - - KLÍMA Ivan Milenci na jednu noc CS Československý spisovatel LČ KLÍ. I. MIL2 CS - - KLÍMA Ivan Moje první lásky CS Mladá fronta LČ KLÍ. I. MOJ CS - - KLÍMA Ivan Moje zlatá řemesla CS Atlantis LČ KLÍ. I. MOJ 2 CS - - KLÍMA Ivan Návštěva u nesmrtelné tetky CS Mladá fronta LČ KLÍ. I. NÁV CS - - KLÍMA Ivan Premiér a anděl CS Academia LČ KLÍ. I. PRE CS - - KLÍMA Ladislav Utrpení knížete Sternenhocha CS Maťa LČ KLÍ. L. UTR CS - - KLÍMA Ladislav Vteřiny věčnosti CS Odeon LČ KLÍ. L. VTE CS - - KLIMENT Alexander Hodinky s vodotryskem CS Hynek LČ KLI. A. HOD CS - - KLOSTERMANN Karel Mlhy na blatech CS Svoboda LČ KLO. K. MLH CS - - KLOSTERMANN Karel Šumava, má láska CS Praam LČ KLO. K. ŠUM CS - - KLOSTERMANN Karel Ze světa lesních samot, V ráji CS SNKLHU LČ KLO. K. ZES CS - - šumavském KLUDSKÝ, Karel, Václav Život v manéži CS Orbis LČ KLU. K. ŽIV CS - - CIBULA KLUSÁKOVÁ Jana Nadoraz - Fedor Gál CS Primus LČ KLU. J. NAD CS - - KLUSÁKOVÁ Jana Nadoraz - Václav Klaus CS Argo LČ KLU. J. NAD 2 CS - - KOCOURKOVÁ Markéta O pravdědobnosti a bičování CS Dilia LČ KOC. M. OPR CS - - KOČÍ Milan Trokadero CS Hynek LČ KOČ. M. TRO CS - - KOENIGSMARK Alex Cesta sekčního šéfa k moři CS Československý spisovatel LČ KOE. A. CES CS - - KOHOUT Eduard Divadlo aneb snář CS Odeon LČ KOH. E. DIV CS - - KOHOUT Pavel Hvězdná hodina vrahů CS Mladá fronta LČ KOH. P. HVĚ CS - - KOHOUT Pavel To byl můj život?? (1) CS Paseka LČ KOH. P. TOB 1 CS - - KOHOUT Pavel To byl můj život?? (2) CS Pistorius & Olšanská LČ KOH. P. TOB 2 CS - - KOLÁROVÁ Jaromíra Můj chlapec a já CS Československý spisovatel LČ KOL.J. MŮJ CS - - KOLÁŘ Jiří Mor v Aténách CS Dilia LČ KOL. J. MOR CS - - KOLÁŘ Jiří Prométheova játra CS Československý spisovatel LČ KOL. J. PRO CS - - KOLÁŘ Jiří Psáno na pohlednice II. CS Paseka LČ KOL. J. PSÁ CS - - KOLÁŘ Jiří Záznamy CS Paseka LČ KOL. J. ZÁZ CS - - KOLLÁR Jan Slávy dcera CS Odeon LČ KOL. J. SLÁ CS - - KOLLÁR Jan Zpěvánky (výbor) CS Československý spisovatel LČ KOL. J. ZPĚ CS - - KOMÁREK Martin Smrťáci CS Hynek LČ KOM. M. SMR CS - - KOMENSKÝ Jan Amos Apoštol míru CS Československý spisovatel LČ KOM. J. APO CS - - KOMENSKÝ Jan Amos Didaktické spisy CS Dědictví Komenského LČ KOM. J. DID CS - - KOMENSKÝ Jan Amos Labyrint světa a ráj srdce CS Odeon LČ KOM. J. LAB CS - - KOMENSKÝ Jan Amos O sobě CS Odeon LČ KOM. J. OSO CS - - KONRÁD Karel Epištoly k nesmělým milencům CS Československý spisovatel LČ KON. K. EPI CS - - KONRÁD Karel Postele bez nebes CS SNKLHU LČ KON. K. POS CS - - KONRÁD Karel Robinsonáda Ronaldino Dinah CS Mladá fronta LČ KON. K. ROB CS - - KONŮPEK Michal Böhmerland 600 cc CS Atlantis LČ KON. M. BÖH CS

19 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE KOPECKÝ, Miloš, Pavel Skutečný Miloš Kopecký CS Československý spisovatel LČ KOP. M. SKU CS - - KOVÁŘ KOPTA Josef Dies irae CS Melantrich LČ KOP. J. DIE CS - - KOPTA Josef Láska v pěti podobách CS Melantrich LČ KOP. J. LÁS CS - - KOPTA Pavel Lov motýlů CS Odeon LČ KOP. P. LOV CS - - [překladatel] KORNELOVÁ Marie Proměny CS Družstevní práce LČ KOR. M. PRO CS - - KÖRNER Vladimír Adelheid; Údolí včel; Anděl CS Československý spisovatel LČ KÖR. V. KNI CS - - milosrdenství KÖRNER Vladimír Život za podpis CS Československý spisovatel LČ KÖR. V. ŽIV CS - - KOSATÍK Pavel České snění CS Torst LČ KOS. P. ČES CS - - KOSATÍK Pavel Člověk má dělat to, nač má sílu. CS Mladá fronta LČ KOS. P. ČLO CS - - Život Olgy Havlové KOSATÍK Pavel Fenomém kohout CS Paseka LČ KOS. P. FEN CS - - KOSATÍK Pavel Ferdinand Peroutka - Pozdější CS Paseka LČ KOS. P. FER CS - - život KOSÍK Karel Jinoch a smrt CS Hynek LČ KOS. K. JIN CS - - KOSTELECKÝ Oldřich S. Na ledě. Humoresky CS Ignác Hofírek LČ KOS.O. NAL CS - - KOSTELECKÝ Oldřich S. Pod Jasanem. Humoresky CS Jan Kotík [1911] 252 LČ KOS.O. POD CS - - KOSTELECKÝ Oldřich S. V oblacích CS Jan Kotík [1912] 242 LČ KOS. O. VOB CS - - KOTÍK Jan Hrách na stěnu házeti aneb o CS Obelisk LČ KOT. J. HRÁ CS - - užitečnosti věcí KOTYK Petr Pavel Tigrid: Mně se nestýskalo CS Gutenberg LČ KOT. P. PAV CS - - KOUBA Mirek Dobrý den, pane Lustig CS Miroslav Kouba AEQUITAS LČ KOU. M. DOB CS - - KOVTUN Jiří Pražská ekloga CS Atlantis LČ KOV. J. PRA CS - - KOZÁK Jan Mariana Radvaková CS Československý spisovatel LČ KOZ. J. MAR CS - - KOZÁK Jan Podzim v kraji tygrů CS Odeon LČ KOZ. J. POD CS - - KOŽÍK František Básník neumírá CS Melantrich LČ KOŽ. F. BÁS CS - - KOŽÍK František Bolestný a hrdinský život J. A. CS Státní pedagogické LČ KOŽ. F. BOL CS - - Komenského nakladatelství KOŽÍK František Cesta Kryštofa Haranta z Polžic a CS Panorama LČ KOŽ. F. CES CS - - Bezdružic a na Pecce KOŽÍK František Jan Amos Komenský - muž touhy CS Orbis LČ KOŽ. F. JAN CS - - KOŽÍK František Na dolinách svítá CS ELK LČ KOŽ. F. NAD CS - - KOŽÍK František Normální obraz srdce CS Československý spisovatel LČ KOŽ. F. NOR CS - - KOŽÍK František Pouta věrnosti CS Melantrich LČ KOŽ. F. POU CS - - KOŽÍK František Sníh padá na hradiště CS Sdružený závodní klub ROH [1971] 80 LČ KOŽ. F. SNÍ CS - - KOŽÍK František Věnec vavřínový CS Československý spisovatel LČ KOŽ. F. VĚN CS - - KOŽÍK František Za trochu lásky CS Orbis LČ KOŽ. F. ZAT CS - - KRÁL Petr Pro anděla CS Klokočí; Knihovna Jana Drdy LČ KRÁ. P. PRO CS - - KRATOCHVÍL Jaroslav Vesnice CS Československý spisovatel LČ KRA. J. VES CS - - KRATOCHVIL Jiří Avion CS Atlantis LČ KRA. J. AVI CS - - KRATOCHVIL Jiří Má lásko, postmoderno CS Atlantis LČ KRA. J. MÁL CS - - KRATOCHVIL Jiří Medvědí román CS Atlantis LČ KRA. J. MED CS - - KRATOCHVIL Jiří Nesmrtelný příbeh CS Atlantis LČ KRA. J. NES CS - - KRATOCHVIL Jiří Orfeus z Kénigu CS Atlantis LČ KRA. J. ORF CS

20 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE KRATOCHVIL Jiří Příběhy příběhů CS Atlantis LČ KRA. J. PŘÍ CS - - KRATOCHVIL Jiří Siamský příběh CS Atlantis LČ KRA. J. SIA CS - - KRATOCHVIL Jiří Slepecká cvičení CS Atlantis LČ KRA. J. SLE CS - - KRATOCHVIL Jiří Uprostřed nocí zpěv CS Atlantis LČ KRA. J. UPR CS - - KRATOCHVÍL Miloš V. Dobrá kočka, která nemlsá CS Odeon LČ KRA. M. DOB CS - - KRATOCHVÍL Miloš V. Evropa tančila valčík CS Československý spisovatel LČ KRA. M. EVR CS - - KRATOCHVÍL Miloš V. Lásky královské CS Melantrich LČ KRA. M. LÁS CS - - KRATOCHVÍL Miloš V. Mistr Jan CS Československý spisovatel LČ KRA. M. MIS CS - - KRATOCHVÍL Miloš V. Podivuhodné příbehy a CS Československý spisovatel LČ KRA. M. POD CS - - dobrodružství Jana Kornela KRATOCHVÍL Miloš V. Povídky lásky a smrti CS Jos. R. Vilímek LČ KRA. M. POV CS - - KRATOCHVÍL Miloš V. Život Jana Amose CS Československý spisovatel LČ KRA. M. ŽIV CS - - KRAUS Ivan Číslo do nebe CS Academia LČ KRA. I. ČÍS CS - - KRAUS Ivan Má rodina a jiná zemětřesení CS Academia LČ KRA. I. MÁR CS - - KRAUS Ivan Medová léta CS Academia LČ KRA. I. MED CS - - KRAUS Ivan Muž za vlastním rohem CS Academia LČ KRA. I. MUŽ CS - - KRAUS Ivan Rodinný sjezd CS Academia LČ KRA. I. ROD CS - - KRAUS Pavel Šance CS Naše vojsko LČ KRA. P. ŠAN CS - - KREJČÍ Hedvika Výbor ze sbírek CS Paseka LČ KRE. H. VÝB CS - - KREMLIČKA Vít Autentický kulovátor & další CS Společnost pro Revolver LČ KRE. V. AUT CS - - básně Revue KREMLIČKA Vít Jedna věta CS Společnost pro Revolver LČ KRE. V. JED CS - - Revue KRCHOVSKÝ J. H. Básně sebrané CS Host LČ KRCH. J. BÁS CS - - dédic. auteur KRCHOVSKÝ J. H. Dvojité dno CS Host LČ KRCH. J. DVO CS - - KRISEOVÁ Eda Arboretum CS Československý spisovatel LČ KRI. E. ARB CS - - KRISEOVÁ Eda Kočičí životy CS Hynek LČ KRI. E. KOČ 1 CS - - KRISEOVÁ Eda Křížová cesta kočárového kočího CS Atlantis LČ KRI. E. KŘÍ CS - - KRISEOVÁ Eda Sluneční hodiny CS Atlantis LČ KRI. E. SLU CS - - KRISEOVÁ Eda Václav Havel. Životopis CS Atlantis LČ KRI. E. VÁC CS - - KRONBAUEROVÁ Jarmila Hodiny pod harlekýnem CS Melantrich LČ KRO. J. HOD CS - - KROUTVOR Josef Živly CS Herrmann & synové LČ KRO. J. ŽIV CS - - KRPATA Karel Tři dny Tammuz CS Kruh LČ KRP. K. TŘI CS - - KRUMPHANZL Robert Minutové vzdálenosti CS Společnost pro Revolver LČ KRU. R. MIN CS - - Revue KRUPIČKA Jiří Renesance rozumu CS Český spisovatel LČ KRU. J. REN CS - - KRŮTA Jan Pravdě do očí CS Československý spisovatel LČ KRŮ. J. PRA CS - - KRYL Karel Pochyby CS Dokořán LČ KRY. K. POCH CS - - KŘEN Jan Bílá místa v našich dějinách? CS Lidové noviny LČ KŘE. J. BÍL CS - - KŘESADLO Jan Fuga trium CS Host LČ KŘE. J. FUG CS - - KŘÍŽ Ivan Unavený Bůh CS Československý spisovatel LČ KŘÍ. I. UNA CS - - KUBÁTOVÁ Marie Legenda o Bílé paní; Matka kopce CS Československý spisovatel LČ KUB. M. LEG CS - - KUBÁTOVÁ Marie Novinářská patálie CS Československý spisovatel LČ KUB. M. NOV CS - - KUBÁTOVÁ Táňa Počkej až za Lyon CS Taťána Kubátová LČ KUB. T. POČ CS - - KUBĚNA Jiří Nelítostné zastaveníčko CS Petrov LČ KUB. J. NEL CS - - KUBĚNA Jiří Zpívající voliéra CS Vetus Via LČ KUB. J. ZPÍ CS

21 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE KUBÍČEK Jánuš Dramatický meziprostor CS Petrov LČ KUB. J. DRA CS - - KUBÍN Josef Štefan Strakatý máslo CS MAŤA LČ KUB. J. STR CS - - KUBKA František Karlštejnské vigilie CS Československý spisovatel LČ KUB. F. KAR CS - - KUBKA František Palečkův úsměv a pláč CS Československý spisovatel LČ KUB. F. PAL CS - - KUDĚJ Zdeněk Americké obrázky CS Odeon LČ KUD. Z. AME CS - - Matěj KUDĚJ Zdeněk Ve dvou se to lépe táhne CS Ústřední dělnické LČ KUD. Z. VED CS - - Matěj knihkupectví a nakladatelství KUKLA Karel Pražské bahno CS Svoboda LČ KUK. K. PRA CS - - Ladislav KUKLÍK Pavel V předu se ohlédni CS Hynek LČ KUK. P. VPŘ CS - - KULKA Teofil B. Odchlípená podešev a jiné prózy CS Prostor LČ KUL. T. ODCH CS - - KUNDERA Ludvík Totální kuropění CS Orbis LČ KUN. L. TOT CS - - KUNDERA Milan Nesmrtelnost CS Atlantis LČ KUN. M. NESM CS - - KUNDERA Milan Nesnesitelná lehkost bytí CS Atlantis LČ KUN. M. NESN CS - - KUNDERA Milan Valčík na rozloučenou CS Atlantis LČ KUN. M. VAL CS - - KUNDERA Milan Žert CS Československý spisovatel LČ KUN. M. ŽER CS - - KYNCL Karel Dvojí domov Karla Kyncla CS Radioservis; Český rozhlas LČ KYN. K. DVO CS - - KYNCL Karel Londýnský zpravodaj se hlásí CS Radioservis; Český rozhlas LČ KYN. K. LON CS - - LACINA Václav Poruč psu CS Mladá fronta LČ LAC. V. POR CS - - LAMPL Peťák Cestou do blázince CS Paseka LČ LAM. P. CES CS - - LANGER František BYLI a bylo CS Československý spisovatel LČ LAN. F. BYL CS - - LANGER František Devět bran CS Sefer LČ LAN. F. DEV CS - - LANGER František Filatelistické povídky CS Československý spisovatel LČ LAN. F. FIL CS - - LANGER František Město každý den CS Odeon LČ LAN. F. MĚS CS - - LANGER František Prodavač snů CS Československý spisovatel LČ LAN. F. PRO CS - - LANGER František Snílci a vrahové CS Československý spisovatel LČ LAN. F. SNÍ CS - - LARUS Radek Pán domu CS Hynek LČ LAR. R. PÁN CS - - LEDECKÁ Eva Průzkumné lety světlušek CS Primus LČ LED. E. PRŮ CS - - LEDERER Jiří České rozhovory CS Československý spisovatel LČ LED. J. ČES CS - - LEGÁTOVÁ Květa Jozova hanule CS Paseka LČ LEG. K. JOZ CS - - LEGÁTOVÁ Květa Posedlá a jiné hry CS Paseka LČ LEG. K. POS CS - - LEGÁTOVÁ Květa Želary CS Paseka LČ LEG. K. ŽEL CS - - LEHAR František O zlaté kleci a jiné vzpomínky CS Akropolis LČ LEH. F. OZL CS - - LIEHM Antonín Generace CS Československý spisovatel LČ LIE. A. GEN CS - - Jaroslav LIEHM Antonín Minulost v přítomnosti CS Host LČ LIE. A. MIN CS - - Jaroslav LIEHM Antonín Příběhy Miloše Formana CS Mladá fronta LČ LIE. A. PŘÍ CS - - Jaroslav LÍMAN Antonín Mezi nebem a zemí CS Academia LČ LÍM. A. MEZ CS - - LINHARTOVÁ Věra Chiméra neboli Průřez cibulí CS Trigon LČ LIN. V. CHIM CS - - LISTOPAD František Tristan z města do města CS H&H LČ LIS. F. TRI CS - - LIŠKA Antonín Jak se plaší smrt CS Naše vojsko LČ LIŠ. A. JAK CS - - LONGEN Emil Artur Herečka CS Melantrich LČ LON. E. HER CS - - LONGEN Emil Artur Můj přítel Jaroslav Hašek CS Melantrich LČ LON. E. MŮJ CS

22 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE LORENC Zdeněk Prabásně CS Československý spisovatel LČ LOR. Z. PRA CS - - LOUKOTKOVÁ Jarmila Medúza CS Svoboda LČ LOU. J. MED CS - - LOUKOTKOVÁ Jarmila Navzdory básník zpívá CS SNKLHU LČ LOU. J. NAV CS - - LUCEMBURSKÝ Václav Netoužím po ráji CS Odeon LČ LUC. V. NET FR Jean Froissart, Gustav Francl Méliador LUDVA Roman Žena sedmi klíčů CS Petrov LČ LUD. R. ŽEN CS - - LUSTIG Arnošt Démanty noci CS Mladá fronta LČ LUS. A. DÉM CS - - LUSTIG Arnošt Hořká vůne mandlí CS Mladá fronta LČ LUS. A. HOŘ CS - - LUSTIG Arnošt Miláček CS Československý spisovatel LČ LUS. A. MIL CS - - LUSTIG Arnošt Modlitba pro Kateřinu CS Mladá fronta LČ LUS. A. MOD CS - - Horovitzovou LUSTIG Arnošt Noc a naděje CS Československý spisovatel LČ LUS. A. NOC CS - - LUSTIG Arnošt Propast CS Hynek LČ LUS. A. PRO CS - - MACNER Darko Až mně budeš chtít zabít, mon CS Beletris LČ MAC. D. AŽM CS - - amour MACNER Darko Na křídlech nevyhnutelnosti CS NAVA LČ MAC. D. NAK CS - - MAHEN Jiří Rybářská knížka CS Československý spisovatel LČ MAH. J. RYB CS - - MAHLER Zdeněk Mlýn CS Dilia LČ MAH. Z. MLÝ CS - - MÁCHA Karel Hynek Básně CS Český spisovatel LČ MÁCH. K. BÁS CS - - MÁCHA Karel Hynek Cikáni a jiná prosa CS B. Kočí LČ MÁCH. K. CIK CS - - MÁCHA Karel Hynek Dílo II (Prózy, zápisníky, deníky) CS Československý spisovatel LČ MÁCH. K. DÍL II CS - - MÁCHA Karel Hynek Jasná noc mně vzhůru vábí CS Československý spisovatel LČ MÁCH. K. JAS CS - - MÁCHA Karel Hynek Máj CS/SK Tatran LČ MÁCH. K. MÁJ 1 CS - - MÁCHA Karel Hynek Máj CS Československý spisovatel LČ MÁCH. K. MÁJ CS MÁCHA Karel Hynek Máj a jiné básně CS Nakladatelské družstvo Máje nelze zjistit 160 LČ MÁCH. K. MÁJ CS MÁCHA Karel Hynek Máj a jiné básně a prózy CS Mladá fronta LČ MÁCH. K. MÁJ CS MACHAR Josef Svědomím věku. IV. Pohanské CS F. Šimáček LČ MACH. J. SVĚ CS - - Svatopluk plameny MACHONIN Sergej Příběh se závorkami CS Atlantis LČ MACH. S. PŘÍ CS - - MAJEROVÁ Marie Divoký západ CS SNKLHU LČ MAJ. M. DIV CS - - MAJEROVÁ Marie Náměstí republiky CS Práce LČ MAJ. M. NÁM CS - - MAJEROVÁ Marie Nejkrásnější svět CS Orbis LČ MAJ. M. NEJ CS - - MAJEROVÁ Marie Robinsonka CS Československý spisovatel LČ MAJ. M. ROB CS - - MALIJEVSKÝ Igor Družba CS Protis LČ MAL. I. DRU CS - - MALÍŘOVÁ Helena Deset životů CS Lidové nakladatelství LČ MAL. H. DES CS - - MANDLOVÁ Adina Dneska už se tomu směju CS Československý filmový ústav LČ MAN. A. DNE CS - - MAREK Jiří Můj strýc Odyseus CS Československý spisovatel LČ MAR. J. MŮJ CS - - MAREK Jiří Tristan aneb o lásce CS Československý spisovatel LČ MAR.J. TRI CS - - MARTINEC Jan Potkal Kohn Rabínoviče CS Svoboda LČ MAR. J. POT CS - - MARTINEC Tomáš Grál CS Balt-East LČ MAR. T. GRÁ CS - - MARTÍNEK Lubomír Olej do ohně CS Paseka LČ MAR. L. OLE CS - - MAŘÁNEK Jiří Trilogie pětilisté růže I (Romance o Závišovi) CS Československý spisovatel LČ MAŘ. J. TRI I CS

23 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE MAŘÁNEK Jiří Trilogie pětilisté růže II (Petr CS Československý spisovatel LČ MAŘ. J. TRI II CS - - Kajícník) MAŘÁNEK Jiří Trilogie pětilisté růže III (Barbar CS Československý spisovatel LČ MAŘ. J. TRI III CS - - Vok) MASARYK Tomáš O demokracii CS Melantrich LČ MAS. T. ODE CS - - Garrigue MASARYK Tomáš Světová revoluce CS Orbis LČ MAS. T. SVĚ CS - - Garrigue MATOUŠEK Ivan Adepti CS Triáda LČ MAT. I. ADE CS - - MATOUŠEK Ivan Album CS Mladá fronta LČ MAT. I. ALB CS - - MATOUŠEK Ivan Ego CS Torst LČ MAT. I. EGO CS - - MATOUŠEK Ivan Mezi starými obrazy CS Votobia LČ MAT. I. MEZ CS - - MATOUŠEK Ivan Nové lázně CS Mladá fronta LČ MAT. I. NOV CS - - MATOUŠEK Ivan Poezie CS Triáda LČ MAT. I. POE CS - - MATOUŠEK Ivan Spas CS Triáda LČ MAT. I. SPA CS - - MENŠÍK Vladimír Dary Vladimíra Menšíka aneb CS Knižní klub LČ MEN. V. DAR CS - - Stromeček mého veselého života MENZEL Jiří Tak nevím CS Motto LČ MEN. J. TAK CS - - METELKA Věnceslav Ze života zapadlého vlastence CS Vyšehrad LČ MET. V. ZEŽ CS - - MEYRINK Gustav Golem SK Slovenský spisovateľ LČ MEY. G. GOL DE Der Golem Šarlota Barániková MEYRINK Gustav Zelená tvář CS Argo LČ MEY. G. ZEL DE Das grüne Eva Pátková Gesicht MICHAL Karel Bubáci pro všední den CS Československý spisovatel LČ MICH. K. BUB CS - - MICHAL Karel Čest a sláva CS Naše vojsko LČ MICH. K. ČES CS - - MICHAL Karel Krok stranou CS Naše vojsko LČ MICH. K. KRO CS - - MICHALEC Libor Rozhovory z přelomu tisíciletí CS Hněvín LČ MICH. L. ROZ CS - - MIKULÁŠEK Oldřich Agogh CS Československý spisovatel LČ MIK. O. AGO CS - - MIKULÁŠEK Oldřich Svlékání hadů CS Československý spisovatel LČ MIK. O. SVL CS - - disque phono MIKULÁŠEK Oldřich Šokovaná růže CS Československý spisovatel LČ MIK. O. ŠOK CS - - MILOTA Karel Gregor CS Mladá fronta LČ MIL. K. GRE CS - - Milý Václave Milý Václave Tvůj. Přemýšlení o CS Divadelní ústav; Lidové LČ MIL CS - - [titre] Václavu Havlovi [texty 30 osobností] noviny MINÁČ Vladimír Kriminální příběh CS Československý spisovatel LČ MIN. V. KRI CS - - MIROVSKÁ Inna Přivandrovalci CS Bohuslav Trojan LČ MIR. I. PŘI CS - - MISAŘ Karel Pasťák CS Československý spisovatel LČ MIS. K. PAS CS - - MLÁDEK Ivan Příběhy z divokého východu CS Riosport-press LČ MLÁ. I. PŘÍ CS - - MLČOCH Karel Nabráno z proudu CS Družstvo Moravského kola LČ MLČ. K. NAB CS - - spisovatelů MLYNÁŘ Vladimír Kosta CS Respekt Publishing LČ MLY. V. KOS CS - - MŇAČKO Ladislav Jak chutná moc CS Československý spisovatel LČ MŇA. L. JAK SK Ako chutí moc Gustav Hajčík, Zdeněk Koňák MŇAČKO Ladislav Jizvy zůstaly CS Naše vojsko LČ MŇA. L. JIZ SK Jazvy ostali Gustav Hajčík, Zdeněk Koňák, Zdeněk Eis MŇAČKO Ladislav Kde končí prašné cesty CS Československý spisovatel LČ MŇA. L. KDE SK inédit en slovaque Zdeněk Eis 23

24 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE MŇAČKO Ladislav Nočný rozhovor SK Vydavateľstvo politickej LČ MŇA. L. NOČ SK - - literatúry MŇAČKO Ladislav Opožděné reportáže CS Československý spisovatel LČ MŇA. L. OPO SK Oneskorené Gustav Hajčík reportáže MŇAČKO Ladislav Soudruh Prášil CS Odeon LČ MŇA. L. SOU SK Súdruh Münchhausen Věra Formánková MORAVCOVÁ Jana Část věčnosti CS Československý spisovatel LČ MOR. J. ČÁS CS - - MORAVEC Bohumil Pod třemi prapory CS Mustang LČ MOR. B. POD CS - - MORÁVEK Jan Lidé z trhu CS Melantrich LČ MOR. J. LID CS - - MORÁVEK Jan Opuštěná řeka CS Melantrich LČ MOR. J. OPU CS - - MRŠTÍK, MRŠTÍK, Alois, Vilém, Rok na vsi (drama) CS Národní divadlo v Praze LČ MRŠ. A. ROK I CS - - KROBOT Miroslav MRŠTÍK, MRŠTÍK Alois, Vilém Rok na vsi II CS Státní nakladatelství krásné LČ MRŠ. A. ROK II CS - - literatury a umění MRŠTÍK Vilém Cesta do Ruska CS Arkýř LČ MRŠ. V. CES CS - - MRŠTÍK Vilém Pohádka Máje CS Odeon LČ MRŠ. V. POH CS - - MUCHA Jiří Alfons Mucha CS Mladá fronta LČ MUCH. J. ALF CS - - MUCHA Jiří Kankán se svatozáří CS Obelisk LČ MUCH. J. KAN CS - - MUCHA Jiří Lloydova hlava CS Melantrich LČ MUCH. J. LLO CS - - MUCHA Jiří Podivné lásky CS Mladá fronta LČ MUCH. J. POD CS - - MUCHA Jiří Spálená setba CS Melantrich LČ MUCH. J. SPÁ CS - - NÁDVORNÍKOVÁ Alena Děje CS Klokočí; Knihovna Jana Drdy LČ NÁD. A. DĚJ CS - - NÁDVORNÍKOVÁ Alena Vzpomínky na prázdniny CS Torst LČ NÁD. A. VZP CS - - NÁHLOVSKÝ Josef Alois Krušnohorská kronika CS Brána LČ NÁH.J. KRU CS - - NEFF Ondřej Měsíc mého života CS Práce LČ NEF. O. MĚS CS - - NEFF Vladimír Císařské fialky CS Československý spisovatel LČ NEF. V. CÍS CS - - NEFF Vladimír Královny nemají nohy CS Československý spisovatel LČ NEF. V. KRÁ 1 CS - - NEFF Vladimír Královský vozataj CS Československý spisovatel LČ NEF. V. KRÁ 2 CS - - NEFF Vladimír Krásná čarodějka CS Československý spisovatel LČ NEF. V. KRÁ 3 CS - - NEFF Vladimír Lidé v tógách CS Svoboda LČ NEF. V. LID CS - - NEFF Vladimír Prsten Borgiů CS Československý spisovatel LČ NEF. V. PRS CS - - NEFF Vladimír Sňatky z rozumu CS Československý spisovatel LČ NEF. V. SŇA CS - - NEFF Vladimír Třináctá komnata CS Rok LČ NEF. V. TŘI CS - - NEFF Vladimír Večery u krbu CS Paseka LČ NEF. V. VEČ CS - - NEFF Vladimír Veselá vdova CS Československý spisovatel LČ NEF. V. VES CS - - NEFF Vladimír Zlá krev CS Československý spisovatel LČ NEF. V. ZLÁ CS - - NĚMCOVÁ Božena Babička CS Česká grafická unie LČ NĚM. B. BAB CS - - NĚMCOVÁ Božena Babička CS Československý spisovatel LČ NĚM. B. BAB 2 CS - - NĚMCOVÁ Božena Babička CS Bystrov a synové LČ NĚM. B. BAB 3 CS - - NĚMCOVÁ Božena Babička CS Česká grafická unie LČ NĚM. B. BAB 4 CS - - NĚMCOVÁ Božena Babička CS Edvard Fastr LČ NĚM. B. BAB 5 CS - - NĚMCOVÁ Božena Babička CS Státní nakladatelství dětské LČ NĚM. B. BAB 6 CS - - knihy NĚMCOVÁ Božena Divá Bára a jiné povídky CS Albatros LČ NĚM. B. DIV CS - - NĚMCOVÁ Božena Dobrý člověk CS Československý spisovatel LČ NĚM. B. DOB CS - - NĚMCOVÁ Božena Dopisy lásky CS Odeon LČ NĚM. B. DOP CS

25 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE NĚMCOVÁ Božena Chudí lidé CS Československý spisovatel LČ NĚM. B. CHUD CS - - NĚMCOVÁ Božena Pohorská vesnice CS SNKLHU LČ NĚM. B. POH CS - - NĚMEČEK Zdeněk Dopisy ze Senegambie CS Lidová tiskárna LČ NĚM. Z. DOP CS - - NĚMEČEK Zdeněk New York: zamlženo CS Československý spisovatel LČ NĚM. Z. NEW CS - - NEPIL František Apokryfy z Éteru CS Novinář LČ NEP. F. APO CS - - NEPIL František Dobrá a ještě lepší jitra CS Český spisovatel LČ NEP. F. DOB CS - - NEPIL František Lipová alej CS Knižní klub LČ NEP. F. LIP CS - - NEPIL František Po Praze chodím CS Restaurace a jídelny v Praze LČ NEP. F. POP CS - - NEPIL František Satan s prstenem CS Akropolis LČ NEP. F. SAT CS - - NEPIL František Střevíce z lýčí CS Knižní klub LČ NEP. F. STŘ CS - - NERUDA Jan Arabesky CS Fr. Borový LČ NER. J. ARA CS - - NERUDA Jan Domov a svět CS Mladá fronta LČ NER. J. DOM CS - - NERUDA Jan Kytka za kloboukem Jana Nerudy CS Československý spisovatel LČ NER. J. KYT CS - - NERUDA Jan Pařížské obrázky CS Československý spisovatel LČ NER. J. PAŘ CS - - NERUDA Jan Písně kosmické CS Fr. Topič LČ NER. J. PÍS CS - - NERUDA Jan Povídky malostranské CS Státní pedagogické LČ NER. J. POV CS - - nakladatelství NERUDA Jan Ve lví stopě CS Československý spisovatel LČ NER. J. VEL CS - - NESVADBA Josef Dialog s doktorem Dongem CS Československý spisovatel LČ NES. J. DIA CS - - NESVADBA Josef Einsteinův mozek a jiné povídky CS Práce LČ NES. J. EIN CS - - NESVADBA Josef Hledám za manžela muže CS Práce LČ NES. J. HLE CS - - NESVADBA Josef Jak předstírat smrt CS Československý spisovatel LČ NES. J. JAK CS - - NESVADBA Josef Minehava podruhé CS Naše vojsko LČ NES. J. MIN CS - - NESVADBA Josef Tajná zpráva z Prahy CS Československý spisovatel LČ NES. J. TEN CS - - NESVADBA Josef Vynález proti sobě CS Státní nakladatelství krásné LČ NES. J. VYN CS - - literatury a umění NEUŽIL František Bosý biskup z Libice CS Vyšehrad LČ NEU. F. BOS CS - - NEZVAL Vítězslav Dílo II. (Básně noci) CS Československý spisovatel LČ NEZ. V. DÍL II CS - - NEZVAL Vítězslav Dílo X. (Z domoviny) CS Československý spisovatel LČ NEZ. V. DÍL X CS - - NEZVAL Vítězslav Dílo XXXII. (Karneval; Monako; CS Československý spisovatel LČ NEZ. V. DÍL CS - - Řetěz štěstí; Valerie a týden divů) XXXII NEZVAL Vítězslav Edison CS Československý spisovatel LČ NEZ. V. EDI CS - - NEZVAL Vítězslav Mannon Lescaut CS Československý spisovatel LČ NEZ. V. MAN CS - - NEZVAL Vítězslav Moře láska má CS Meander LČ NEZ. V. MOŘ CS - - NEZVAL Vítězslav Pražská domovní znamení CS Albatros LČ NEZ. V. PRA 1 CS - - NEZVAL; SUDEK Vítězslav; Pražský chodec CS Československý spisovatel LČ NEZ. V. PRA 2 CS - - Josef NEZVAL Vítězslav Sbohem a šáteček CS Československý spisovatel LČ NEZ. V. SBO CS - - NOHEJL Bohumil Flám osamělého muže CS Československý spisovatel LČ NOH. B. FLÁ CS - - NOR A. C. Šílený hon CS J. Lukasík LČ NOR. A. ŠÍL CS - - NOR A. C. Život nebyl sen 1. CS Atlantis LČ NOR. A. ŽIV 1 CS - - NOVÁKOVÁ Teréza Děti čistého živého CS SNKLHU LČ NOV. T. DĚT CS - - NOVÁKOVÁ Teréza Drašar CS Státní nakladatelství krásné LČ NOV. T. DRA CS - - literatury a umění NOVÁKOVÁ Teréza Drobné prózy I. CS SNKLHU LČ NOV. T. DRO I CS - - NOVÁKOVÁ Teréza Na Librově gruntě CS Mladá fronta LČ NOV. T. NAL CS

26 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE NOVOTNÝ Antonín Staropražské variace CS Orbis LČ NOV. A. STA CS - - NOVOTNÝ Michal Nevhodné probuzení CS Klokočí; Knihovna Jana Drdy LČ NOV. M. NEV CS - - NOVÝ Karel Plamen a vítr CS Československý spisovatel LČ NOV. K. PLA CS - - OBERMANOVÁ Irena Divnovlásky CS Eroika LČ OBE. I. DIV CS - - Očima lásky Očima lásky. Verše českých CS Fr. Borový LČ OČI CS - - [titre] básníků o Praze OLBRACHT Ivan Dobyvatel CS Svoboda LČ OLB. I. DOB CS - - OLBRACHT Ivan Golet v údolí CS Československý spisovatel LČ OLB. I. GOL CS - - OLBRACHT Ivan Nikola Šuhaj Loupežník CS Melantrich LČ OLB. I. NIK CS - - OLBRACHT Ivan Podivné přátelství herce Jesenia CS Melantrich LČ OLB. I. POD CS - - Opilý kocour Opilý kocour & potíže se zákonem CS Československý spisovatel LČ OPI CS - - [titre] ORTEN Jiří Čemu se báseň říká CS Československý spisovatel LČ ORT. J. ČEM CS - - ORTEN Jiří Deníky Jiřího Ortena CS Československý spisovatel LČ ORT. J. DEN CS - - ORTEN Jiří Eta Eta Žlutí ptáci CS Severočeské nakladatelství LČ ORT. J. ETA CS - - ORTEN Jiří Hořký kruh. Korespondence s CS Torst LČ ORT. J. HOŘ CS - - Věrou Fingerovou ORTEN Jiří Modrá kniha CS Český spisovatel LČ ORT. J. MOD CS - - ORTEN Jiří Ohnice CS Vyšehrad LČ ORT. J. OHN CS - - ORTEN Jiří Pro děti. Knížka naslouchajícím CS Severočeské nakladatelství LČ ORT. J. PRO CS - - OTČENÁŠEK Jan Když v ráji pršelo CS Československý spisovatel LČ OTČ. J. KDY CS - - OTČENÁŠEK Jan Kulhavý Orfeus CS Československý spisovatel LČ OTČ. J. KUL CS - - OTČENÁŠEK Jan Občan Brych CS Československý spisovatel LČ OTČ. J. OBČ CS - - OTČENÁŠEK Jan Plným krokem CS Československý spisovatel LČ OTČ. J. PLN CS - - OTČENÁŠEK Jan Romeo, Julie a tma CS Československý spisovatel LČ OTČ. J. ROM CS - - PACOVSKÝ Jaroslav Na vlnách rozhlasu CS Český rozhlas LČ PAC. J. NAV CS - - PAČOVÁ Michaela Ladislav Smoljak CS Petrklíč LČ PAČ. M. LAD CS - - PÁLENÍČEK Ludvík Okouzlený satyr CS Odeon LČ PÁL. L. OKO CS - - PÁLENÍČEK Ludvík Švabinského český slavín CS Státní pedagogické LČ PÁL. L. ŠVA CS - - nakladatelství PANNWITZ Rudolf Korespondence (S Otokarem Fischerem a Pavlem Eisnerem) CS Památník národního písemnictví LČ PAN. R. KOR DE/CS choix de lettres Naděžda Macurová PÁRAL Vladimír Dekameron 2000 aneb Láska v CS Československý spisovatel LČ PÁR. V. DEK CS - - Praze PÁRAL Vladimír Katapult CS Mladá fronta LČ PÁR. V. KAT CS - - PÁRAL Vladimír Kniha rozkoší, smíchu a radosti CS Dialog LČ PÁR. V. KNI CS - - PÁRAL Vladimír Milenci & vrazi CS Mladá fronta LČ PÁR. V. MIL CS - - PÁRAL Vladimír Profesionální muž CS GABI; ercíl LČ PÁR. V. PRO CS - - PÁRAL Vladimír Profesionální žena CS Severočeské nakladatelství LČ PÁR. V. PRO 2 CS - - PÁRAL Vladimír Radost až do rána CS Melantrich LČ PÁR. V. RAD CS - - PÁRAL Vladimír Válka s mnoho-zvířetem CS Československý spisovatel LČ PÁR. V. VÁL CS - - PAŠEK Mirko Adamův most CS Družstevní práce LČ PAŠ. M. ADA CS - - PATOČKA Jan Evropa a doba poevropská CS Lidové noviny LČ PAT. J. EVR DE recueil de textes Europa und Nach-Europa et Das Geschitsscheme Věra Koubová 26

27 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE PATOČKA Jan Spisy 2 (Péče o duši II.) CS Oikoymenh LČ PAT. J. SPI 2 CS - - PATOČKA Jan Sebrané spisy 9 (Komeniologické CS Oikoymenh LČ PAT. J. SPI 9 CS - - studie I.) PATOČKA Jan Sebrané spisy 10 (Komeniologické CS Oikoymenh LČ PAT. J. SPI 10 CS - - studie II.) PAVEL Ota Fialový poustevník CS Mladá fronta LČ PAV. O. FIA CS - - PAVEL Ota Jak jsem potkal ryby CS Slávka Kopecká LČ PAV. O. JAKJ CS - - PAVEL Ota Jak šel táta Afrikou CS Agentura V. P. K LČ PAV. O. JAKŠ CS - - PAVEL Ota Syn celerového krále CS Kentaur/Polygrafia LČ PAV. O. SYN CS - - PAVEL Ota Zlatí úhoři CS Československý spisovatel LČ PAV. O. ZLA CS - - PAVELKA Petr Rozednívání se CS Pavla Momčilová [1996] 96 LČ PAV. P. ROZ CS - - PAVLÍČEK František Zrcadlení CS Atlantis LČ PAV. F. ZRC CS - - PAWLOWSKÁ Halina Ať zešílí láskou CS Motto LČ PAW. H. AŤZ CS - - PAWLOWSKÁ Halina Banánové rybičky CS Motto LČ PAW. H. BAN CS - - PAWLOWSKÁ Halina Díky za každé nové ráno CS Motto LČ PAW. H. DÍK CS - - PAWLOWSKÁ Halina Charakter mlčel a mluvilo tělo CS Motto LČ PAW. H. CHAR CS - - PAWLOWSKÁ Halina Jak být šťastný. Dvanáct CS Motto LČ PAW. H. JAK CS - - nemorálních rad PAWLOWSKÁ Halina Proč jsem se neoběsila CS Motto LČ PAW. H. PRO CS - - PAWLOWSKÁ Halina Zoufalé ženy dělají zoufalé věci CS Motto LČ PAW. H. ZOU CS - - PECKA Karel Horečka CS Mladá fronta LČ PEC. K. HOR CS - - PECKA Karel Hra na bratrství CS Mladá fronta LČ PEC. K. HRA CS - - PECKA Karel Malostranské humoresky CS Atlantis LČ PEC. K. MAL CS - - PECKA Karel Motáky nezvěstnému CS Atlantis LČ PEC. K. MOT CS - - PECKA Karel Pád Pýthie CS Orbis LČ PEC. K. PÁD CS - - PECKA Karel Veliký Slunovrat CS Československý spisovatel LČ PEC. K. VEL CS - - PEHE Jiří Demokracie bez demokratů. CS Prostor LČ PEH. J. DEM CS - - Úvahy o společnosti a politice PECHÁČEK Ladislav Filmové povídky Ladislava CS Kruh LČ PECH. L. FIL CS - - Pecháčka PECHÁČKOVÁ Františka Chléb náš vezdejší. CS Lidová tiskárna LČ PECH. F. CHLÉ CS - - PECHAR Jiří Život na hraně CS Torst LČ PECH. J. ŽIV CS - - PEJŠA Jiří Doktor a jeho přátelé CS Západočeské nakladatelství LČ PEJ. J. DOK CS - - PEKÁRKOVÁ Iva Gang zjizvených CS Maťa LČ PEK. I. GAN CS - - PELC Jan a to mi nemůžete udělat CS Maťa LČ PEL. J. ATO CS - - PEROUTKA Ferdinand Byl Edvard Beneš vinen? CS Společnost Edvarda Beneše LČ PER. F. BYL CS - - PEROUTKA Ferdinand Deníky Dopisy Vzpomínky CS Lidové noviny LČ PER. F. DEN CS - - PEROUTKA; Ferdinand; Oblak a valčík CS Národní divadlo v Praze LČ PER. F. OBL CS - - PŘIDAL Antonín Pět slovenských novel [titre] Pět slovenských novel CS Odeon LČ PĚT SK choix de textes Gustav Hajčík, Emil Charous PETIŠKA Eduard Hrdinův pátek CS Československý spisovatel LČ PET. E. HRD CS - - PETIŠKA Eduard Nejlepší život CS Československý spisovatel LČ PET. E. NEJ CS - - PETIŠKA Eduard Svatební noci a jiné lásky CS Československý spisovatel LČ PET. E. SVA CS - - PETIŠKA Eduard Uprostřed CS Mladá fronta LČ PET. E. UPR CS - - PETIŠKA Eduard Večeře s milionáři a jiné události CS Československý spisovatel LČ PET. E. VEČ CS

28 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE PETROVÁ Eva Královská paštika CS Mladá fronta LČ PET. E. KRÁ CS - - PETŘÍČEK Miroslav Majestát zákona CS Herrmann & Synové LČ PET. M. MEN CS - - PETŘÍK František Novinářem v Písku CS Praam LČ PET. F. NOV CS - - PÍSAŘ Václav Selská kronika CS Růže LČ PÍS. V. SEL CS - - PITHART Petr Dějiny a politika CS Prostor LČ PIT. P. DĚJ CS - - PITHART Petr Osmašedesátý CS Rozmluvy (porevoluční) LČ PIT. P. OSM CS - - PITHARTOVÁ Drahomíra Malá cvičení v bezohlednosti CS Torst LČ PIT. D. MAL CS - - PLACÁK Petr Kádrový dotazník CS Babylon LČ PLA. P. KÁD CS - - PLUDEK Alexej Faraónův písař CS Československý spisovatel LČ PLU. A. FAR CS - - PLUDEK Alexej Hromotlucká historie CS Mladá fronta LČ PLU. A. HRO CS - - PLUHAŘ Zdeněk Ať hodí kamenem CS Československý spisovatel LČ PLU. Z. AŤH CS - - PLUHAŘ Zdeněk Minutu ticha za mé lásky CS Československý spisovatel LČ PLU. Z. MIN CS - - PLUHAŘ Zdeněk Opustíš-li mne CS Československý spisovatel LČ PLU. Z. OPU CS - - PODLIPSKÁ Sofie Jaroslav Šternberk CS Libuše, Matice zábavy a LČ POD. S. JAR CS - - vědění Poetismus [titre] Poetismus [antologie] CS Odeon LČ POE CS - - POKORNÝ Jaroslav Bombajská mozaika CS Československý spisovatel LČ POK. J. BOM CS - - POLÁČEK Karel Bylo nás pět CS Nakladatelství Franze Kafky LČ POL. K. BYL CS - - POLÁČEK Karel Edudant a Francimor CS Albatros LČ POL. K. EDU CS - - POLÁČEK Karel Hostinec U kamenného stolu CS Československý spisovatel LČ POL. K. HOS CS - - POLÁČEK Karel Hráči CS VOLVOX GLOBATOR LČ POL. K. HRÁ CS - - POLÁČEK Karel Lehká dívka a reportér CS Agentura TIP Š; Akropolis LČ POL. K. LEH CS - - POLÁČEK Karel Michelup a motocykl CS Československý spisovatel LČ POL. K. MICH CS - - POLÁČEK Karel Muži v offsidu CS SNKLHU LČ POL. K. MUŽ CS - - POLÁČEK Karel 100 let Karla Poláčka CS Městský úřad Rychnov nad LČ POL. K. 100 CS - - Kněžnou; Okresní knihovna Rychnov nad Kněžnou POLEDŇÁK Ivan Mně všechno dvakrát aneb o CS Panton LČ POL. I. MNĚ CS - - Jiřím Stivínovi POSPÍŠILOVÁ Kateřina Velký český planetář a snář CS Akademie J. A. Komenského LČ POS. K. VEL CS - - POSSE- BRÁZDOVÁ Amelie Pestrá volnost CS F. Topič LČ POS. A. PES SV Den brokiga friheten Karel V. Rypáček POSSE- BRÁZDOVÁ Amelie Slunné zajetí CS F. Topič LČ POS. A. SLU SV Den oförlikneliga Fångenskapen Karel V. Rypáček PRAŽÁK Albert T. G. Masaryk k jeho názorům na CS Družstevní práce LČ PRA. A. TGM CS - - umění, hlavně slovesné PREISNER Rio Americana I. CS Atlantis LČ PRE. R. AME I CS - - PREISNER Rio Americana II. CS Atlantis LČ PRE. R. AME II CS - - PREISSOVÁ Gabriela Její pastorkyňa CS Československý spisovatel LČ PRE. G. JEJ CS - - PROCHÁZKA Jan Ať žije republika CS Státní nakladatelství dětské LČ PRO. J. AŤŽ CS - - knihy PROCHÁZKA Jan Kočár do Vídně CS Československý spisovatel LČ PRO. J. KOČ CS - - PROCHÁZKA Jan Politika každého CS Mladá fronta LČ PRO. J. POL CS - - PROCHÁZKA Jan Svatá noc CS Československý spisovatel LČ PRO. J. SVA CS - - PROCHÁZKA Jan Ucho CS Art-servis LČ PRO. J. UCHO CS - - PROCHÁZKOVÁ Helena Noční adorace CS VOLVOX GLOBATOR LČ PRO. H. NOČ CS

29 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE PROŠKOVÁ Hana Mořeplavba CS Československý spisovatel LČ PRO. H. MOŘ CS - - PŘIBSKÝ Vladimír Jeho žena, její muž CS Československý spisovatel LČ PŘI.V. JEH CS - - PTÁČNÍK Karel Chlapák CS Československý spisovatel LČ PTÁ. K. CHLA CS - - PTÁČNÍK Karel Strach CS Československý spisovatel LČ PTÁ. K. STR CS - - PUJMANOVÁ Marie Hra s ohněm CS Fr. Borový LČ PUJ. M. HRA CS - - PURŠL Ladislav Záznam CS Společnost pro Revolver LČ PUR. L. ZÁZ CS - - Revue PUTÍK Jaroslav Indicie CS Mladá fronta LČ PUT. J. IND CS - - PUTÍK Jaroslav Muž s břitvou CS Práce LČ PUT. J. MUŽ CS - - PUTÍK Jaroslav Odysea po Česku CS Prostor LČ PUT. J. ODY CS - - PUTÍK Jaroslav Pozvání k soudu CS Mladá fronta LČ PUT. J. POZ CS - - PUTÍK Jaroslav Smrtelná neděle CS Mladá fronta LČ PUT. J. SMR CS - - PUTÍK Jaroslav Volný let voliérou CS Československý spisovatel LČ PUT. J. VOL CS - - PUTÍK Jaroslav Zeď CS Mladá fronta LČ PUT. J. ZEĎ CS - - PYTLÍK Radko Náš přítel Hašek CS Mladá fronta LČ PYT. R. NÁŠ CS - - RACEK Jan Leoš Janáček v mých CS Vyšehrad LČ RAC. J. LEO CS - - vzpomínkách RADA; ŽÁK Vlastimil; Z tajností žižkovského podsvětí CS Olympia LČ RAD. V. ZTA CS - - Jaroslav RACHLÍK František Komedie plná lásky CS Československý spisovatel LČ RACH. F. KOM CS - - RAIS Karel Václav Horské kořeny CS Česká grafická unie LČ RAI. K. HOR CS - - RAIS Karel Václav O ztraceném ševci I. CS SNKLHU LČ RAI. K. OZT CS - - RAIS Karel Václav Pantáta Bezoušek CS Státní nakladatelství dětské LČ RAI. K. PAN CS - - knihy RAIS Karel Václav Západ CS Odeon LČ RAI. K. ZÁP CS - - RAIS Karel Václav Zapadlí vlastenci CS Česká grafická unie LČ RAI. K. ZAP CS - - RAKOUS Vojtěch Modche a rezi CS Mladá fronta LČ RAK. V. MOD CS - - RAKOUS Vojtěch Vojkovičtí a přespolní CS Československý spisovatel LČ RAK. V. VOJ CS - - RAMBOUSEK Ota Jenom ne strach CS Nezávislé Tiskové Středisko LČ RAM. O. JEN CS - - RÁŽ Roman Prodavač humoru CS Československý spisovatel LČ RÁŽ. R. PRO CS - - REIMANOVÁ Nataša Dopisy po nebi CS G plus G LČ REI. N. DOP CS - - REJCHRT Miloš Na Točné [rozhovory s Jiřím a CS Kalich LČ REJ. M. NAT CS - - Zdenkou Tichotovými] REJCHRT Miloš O něco svobodnější [rozhovory s CS Kalich LČ REJ. M. ONĚ CS - - Štěpánem Hájkem a Michalem Plzákem] REJNUŠ Miloš Královské vraždení CS Orbis LČ REJ. M. KRÁ CS - - REJŽKOVÁ Magdaléna Bez práce nejsou bagety CS Garamond LČ REJ. M. BEZ CS - - RENČ Václav Popelka nazaretská CS Vyšehrad LČ REN. V. POP CS - - RICHTER Karel Chlapi do nečasu CS Naše vojsko LČ RICH. K. CHLA CS - - RICHTEROVÁ Sylvie Slabikář otcovského jazyka CS Atlantis; Arkýř LČ RICH. S. SLA CS - - RILKE Rainer Maria Rodin CS Vladimír Žikeš LČ RIL. R. ROD DE? [Marie Simonidová] ROBERT Marthe Sám jako Franz Kafka CS Nakladatelství Franze Kafky LČ ROB. M. SÁM FR Seul, comme Franz Kafka Helena Beguivinová ROMPORTLOVÁ Ludmila Papoušek zmizel CS Mladá fronta LČ ROM. L. PAP CS - - ROREČEK Tomáš Dělej co umíš CS Geronimo AD Store LČ ROR. T. DĚL CS

30 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE ROSENBAUM Zdeněk Muž ve vaně CS Profil LČ ROS. Z. MUŽ CS - - ROSŮLEK Jan Václav Krví a železem II. CS Sfinx Janda LČ ROS. J. KRV II CS - - ROSŮLEK Jan Václav Nová země CS Sfinx Janda LČ ROS. J. NOV CS - - ROSŮLEK Jan Václav Přítež CS Vladimír Orel LČ ROS. J. PŘÍ CS - - ROTREKL Zdeněk Kamenný erb CS H&H LČ ROT. Z. KAM CS - - ROTREKL Zdeněk Sněhem zaváté vinobraní CS Atlantis LČ ROT. Z. SNĚ CS - - ROZBOŘIL Leopold Z války do exilu CS Road LČ ROZ. L. ZVÁ CS - - RUDČENKOVÁ Kateřina Není nutné, abyste mě CS Klokočí; Knihovna Jana Drdy LČ RUD. K. NEN CS - - navštěvoval RUDIŠ Jaroslav Grandhotel CS Labyrint LČ RUD. J. GRA CS - - RUDOLF Stanislav Něžně háčkovaný čas CS Československý spisovatel LČ RUD. S. NĚŽ CS - - RULF Jiří Maloměstské elegie CS Mladá fronta LČ RUL. J. MAL CS - - RULF Jiří Přebytečný rok CS Paseka LČ RUL. J. PŘE CS - - RUT Přemysl Náměsíčný průvodce Prahou CS Mladá fronta LČ RUT. P. NÁM CS - - RUT Přemysl Písničky CS Petrov LČ RUT. P. PÍS CS - - RŮT Pavel Pražské tajemno CS Volvox globator LČ RŮT. P. PRA CS - - RYCHLÍK Jan Deník 1955 CS Společnost pro Revolver LČ RYCH. J. DEN CS - - Revue RYVOLA Miki Tom Kečup a pes Vorčestr CS Paseka LČ RYV. M. TOM CS - - ŘEZÁČ Václav Nástup CS Československý spisovatel LČ ŘEZ. V. NÁS CS - - ŘEZÁČ Václav Poplach v Kovářské uličce CS Československý spisovatel LČ ŘEZ. V. POP CS - - ŘEZÁČ Václav Rozhraní CS Československý spisovatel LČ ŘEZ. V. ROZ CS - - ŘEZÁČ Václav Slepá ulička CS Lidová tiskárna LČ ŘEZ. V. SLE CS - - ŘEZÁČ Václav Větrná setba CS Družstevní práce LČ ŘEZ. V. VĚT CS - - SALIVAROVÁ Zdena Honzlová CS Art-servis LČ SAL. Z. HON CS - - SARVAŠ Rostislav Očima nejstaršího z Kolowratů CS Zvláštní vydání LČ SAR. R. OČI CS - - SATINSKÝ Július Z mého deníku CS Knižní klub LČ SAT. J. ZMÉ SK Polstoročie s Alena Benešová Bratislavou SAUDEK Jan Svobodný, ženatý, rozvedený, CS Slovart LŠ SAU.J. SVO CS - - vdovec SEDLÁČEK August Historické pověsti lidu českého CS Odeon LČ SED. A. HIS CS - - SEDLMAYEROVÁ Anna Déšť ustal k večeru CS Svobodné slovo LČ SED. A. DÉŠ CS - - SEDLMAYEROVÁ Anna Každé jaro pampelišky; Všechny CS Československý spisovatel LČ SED. A. KAŽ CS - - cesty vedou domů SEDLMAYEROVÁ Anna Láskám hrozí smrt CS Severočeské nakladatelství LČ SED. A. LÁS CS - - SEDLMAYEROVÁ Anna Zelené pastely CS Československý spisovatel LČ SED. A. ZEL CS - - SEIFERT Jaroslav Býti básníkem CS Československý spisovatel LČ SEI. J. BÝT CS - - SEIFERT Jaroslav Dílo V. (Zpíváno do rotačky; S CS Československý spisovatel LČ SEI. J. DÍL V. CS - - obláčky hroznů; Romance o králi Václavu IV.; Romance o mládí a o víně; Hvězdy nad rajskou zahradou) SEIFERT Jaroslav Halleyova kometa CS Albatros LČ SEI. J. HAL CS - - SEIFERT Jaroslav Město v slzách; Samá láska; CS Československý spisovatel LČ SEI. J. MĚS CS - - Svatební cesta; Slavík zpívá špatně; Poštovní holub SEIFERT Jaroslav Osm dní CS Československý spisovatel LČ SEI. J. OSM CS

31 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE SEIFERT Jaroslav Přilba hlíny CS Práce LČ SEI. J. PŘI CS - - SEIFERT Jaroslav Šel malíř chudě do světa CS Československý spisovatel LČ SEI. J. ŠEL CS - - SEIFERT Jaroslav Třeba vám nesu růže CS Mladá fronta LČ SEI. J. TŘE CS - - SEIFERT Jaroslav Všecky krásy světa CS Československý spisovatel LČ SEI. J. VŠE CS - - SEIFERT Jaroslav Zpěvy o Praze CS Československý spisovatel LČ SEI. J. ZPĚ CS - - SEKERA Josef Děti z hliněné vesnice CS Československý spisovatel LČ SEK. J. DĚT CS - - SELUCKÝ Radoslav Západ je Západ CS Československý spisovatel LČ SEL. R. ZÁP CS - - SHOCK Viki Zahradníkův rok na hřbitově CS Clinamen LČ SHO. V. ZAH CS - - SCHEINPFLUGOV Olga Margita CS Svobodné slovo LČ SCHE. O. MAR CS - - Á SCHEINPFLUGOV Olga Živý jako nikdo z nás CS Hynek LČ SCHE. O. ŽIV CS - - Á SCHEINPFLUGOV Olga Žlutý dům CS Lidová tiskárna LČ SCHE. O. ŽLU CS - - Á SCHMID Jan Léto bude ve čtvrtek CS Československý spisovatel LČ SCHM. J. LÉT CS - - SCHMID Jan Třináct vůní. Hry a texty z CS Československý spisovatel LČ SCHM. J. TŘI CS - - Ypsilonky SCHMIDT Otakáro Hořící sny CS Paseka LČ SCHM. O. HOŘ CS - - SCHNEEDORFER Ivan Návrat CS Revue K LČ SCHN. I. NÁV CS - - SCHOVANCOVÁ Běla Boží země CS Ave Maria LČ SCHO. B. BOŽ CS - - SCHOVANCOVÁ Běla Morava, země má CS Ave Maria LČ SCHO. B. MOR CS - - SCHOVANCOVÁ Běla Tajemství CS Ave Maria LČ SCHO. B. TEN CS - - SCHOVANCOVÁ Běla Vzdušný zámek CS Ave Maria LČ SCHO. B. VZD CS - - SCHULZ Milan Hledání zatraceného času aneb CS Torst LČ SCHU. M. HLE CS - - co jsem nezapomněl SCHULZ Milan Napalmanach CS Československý spisovatel LČ SCHU. M. NAP CS - - SCHULZ Milan Ptáče a vědma CS Československý spisovatel LČ SCHU. M. PTÁ CS - - SCHWARZ- Josef Trpělivě obnošené tělo CS Torst LČ SCHW. J. TRP CS - - ČERVINKA SIDON Karol Boží osten CS Československý spisovatel LČ SID. K. BOŽ CS - - SIMMONS Michael Nesmělý prezident. Životopis Václava Havla CS Volvox Globator LČ SIM. M. NES EN The Reluctant President Radovan Šťastný SKÁCEL Jan Hodina mezi psem a vlkem CS Vyšehrad LČ SKÁ. J. HOD CS - - SKÁCEL Jan Chyba broskví CS Ing. Jaromír Gargulák LČ SKÁ. J. CHYB CS - - SKÁCEL Jan Jedenáctý bílý kůň CS Blok LČ SKÁ J. JED CS - - SKÁCEL Jan Překrásná je nepotrěba nářku CS Blok LČ SKÁ. J. PŘE CS - - SKÁCEL Jan Smuténka CS Vyšehrad LČ SKÁ. J. SMU CS - - SKÁLOVÁ Dita Rada moudrých CS Československý spisovatel; LČ SKÁ. D. RAD CS - - Svoboda SKARLANT Petr Paříž, Paříž! CS Československý spisovatel LČ SKA. P. PAŘ CS - - SKARLANT Petr Věk náruživosti CS Mladá fronta LČ SKA. P. VĚK CS - - SLÁDKOVÁ Věra Kouzelníkův návrat CS Československý spisovatel LČ SLÁ. V. KOU CS - - SLAVÍČEK; Jiří; Petra Bašta mezi žabožrouty. Pařížské CS Lidové noviny LČ SLA. J. BAŠ CS - - SVOBODA postřehy SLAVÍČKOVÁ- Eva Návrat Martina Holce CS L. J. Peroutka LČ SLA. E. NÁV CS - - MEDKOVÁ SLAVÍK Ivan Viděno jinak CS Vetus Via LČ SLA. I. VID CS

32 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE SLÍVA Jiří Všechno dobře dopadne CS Amulet LČ SLÍ. J. VŠE CS - - SMETANOVÁ Jindřiška Domovní důvěrnosti CS Novinář LČ SME. J. DOM CS - - SMETANOVÁ Jindřiška Ustláno na růžích a pod nebesy CS Československý spisovatel LČ SME. J. UST CS - - SNÍŽEK Jindřich Pouť svatoprokopská CS Julius Albert LČ SNÍ. J. POU CS - - SOKOL-TŮMA František Celibát I. CS Julius Albert LČ SOK. F. CEL I. CS - - SOKOL-TŮMA František Celibát II. CS Julius Albert LČ SOK. F. CEL II. CS - - SOKOL-TŮMA František Celibát III. CS Julius Albert LČ SOK. F. CEL. III. CS - - SOUKUPOVÁ Jana Štatl za Husáka CS Druhé město LČ SOU. J. ŠTA CS - - SOVA Antonín Ivův román CS Československý spisovatel LČ SOV. A. IVŮ CS - - SPÁČIL Jindřich Bludné kořeny CS Družstvo Moravského kola LČ SPÁ. J. BLU CS - - spisovatelů STANĚK Jiří Pornofilie CS Druhé město LČ STA. J. POR CS - - STAŠEK Marek Pokus o sedmdesát textů CS Klokočí; Knihovna Jana Drdy LČ STA. M. POK CS - - STEHLÍK Ladislav Země zamyšlená 1 CS Československý spisovatel LČ STE. L. ZEM 1 CS - - STEHLÍK Ladislav Země zamyšlená 2 CS Československý spisovatel LČ STE. L. ZEM 2 CS - - STEINOVÁ Dagmar Vzpomínání CS G plus G LČ STE. D. VZP CS - - STEKLAČ Vojtěch Jak se vraždí zlatý slavík CS Československý spisovatel LČ STE. V. JAK CS - - STIFTER Adalbert Děsivě krásný svět CS Carpio Třeboň LČ STI. A. DĚS DE extrait de Ivan Slavík "Schrecklich schöne Welt" STRADICKÝ- Petr Odillon Admirál čaje CS Český spisovatel LČ STR. P. ADM CS - - STANCZYK ZE STRDIC STRÁNSKÝ Jaroslav Hovory k domovu CS Fr. Borový LČ STR. J. HOV CS - - STREJČEK Ferdinand Hrabátko CS Jos. R. Vilímek LČ STR. F. HRA CS - - STRNADEL Josef Hořká tráva CS Československý spisovatel LČ STR. J. HOŘ CS - - STROŽ Daniel To je můj návrat CS Západočeské nakladatelství, LČ STR.D. TOJ CS - - Poezie mimo domov STÝBLOVÁ Valja Mne soudila noc CS Československý spisovatel LČ STÝ. V. MNE CS - - SUCHL Jan Sázka na lásku CS Československý spisovatel LČ SUCH. J. SÁZ CS - - SUCHÝ Jiří Encyklopedie Jiřího Suchého 1 CS Karolinum LČ SUCH. J. ENC 1 CS - - (Povídky) SUCHÝ Jiří Jonáš dejme tomu v úterý a jiné CS Mladá fronta LČ SUCH. J. JON CS - - hry ze Semaforu SUCHÝ Jiří Knížka aneb co mne jen tak CS Panton LČ SUCH. J. KNÍ CS - - napadlo SUCHÝ Jiří Kolik očí má den CS Melantrich LČ SUCH. J. KOL CS - - SUCHÝ Jiří Motýl CS Československý spisovatel LČ SUCH. J. MOT CS - - SUCHÝ Jiří No jo, ale CS Klokočí; Knihovna Jana Drdy LČ SUCH. J. NOJ CS - - SUCHÝ Jiří (Pro kočku) CS Československý spisovatel LČ SUCH. J. PRO CS - - SUCHÝ Jiří Sto povídek aneb nesplněný plán CS Československý spisovatel LČ SUCH. J. STO CS - - SUCHÝ Jiří To nejlepší z Jiřího Suchého CS Scéna LČ SUCH. J. TON CS - - SUCHÝ Jiří Trocha poezie CS Československý spisovatel LČ SUCH. J. TRO CS - - SUCHÝ Jiří Ty, co už neznáte CS Primus LČ SUCH. J. TYC CS - - SUCHÝ Jiří Vyvěste fangle CS Mladá fronta LČ SUCH. J. VYV CS - - SUCHÝ Josef Slzy věcí. Výbor z tvorby CS Barrister &Principal, o. s LČ SUCH.J. SLZ CS - - SUCHÝ Ondřej A večer bude biograf CS Albatros LČ SUCH. O. AVE CS

33 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE SUM Antonín Osudný krok Jana Masaryka CS ELEFANT LČ SUM. A. OSU CS - - SUS Oleg Metamorfózy smíchu a vzteku CS Krajské nakladatelství v Brně LČ SUS. O. MET CS - - SVÁTEK Josef Paměti kata Mydláře CS Albatros LČ SVÁ. J. PAM CS - - SVATOPLUK T. Švédský mramor CS Československý spisovatel LČ SVA. T. ŠVÉ CS - - SVĚRÁK Zdeněk Kolja CS PRIMUS LČ SVĚ. Z. KOL CS - - SVĚRÁK Zdeněk Nové povídky CS Fragment LČ SVĚ. Z. NOV CS - - SVĚRÁK Zdeněk Obecná škola CS PRIMUS LČ SVĚ. Z. OBE CS - - SVĚRÁK Zdeněk Po strništi bos CS Fragment LČ SVĚ. Z. POS CS - - SVĚTLÁ Karolina Frantina CS Československý spisovatel LČ SVĚ. K. FRA CS - - SVĚTLÁ Karolina Kříž u potoka CS Odeon LČ SVĚ. K. KŘÍ CS - - SVĚTLÁ Karolina Nemodlenec CS Státní nakladatelství krásné LČ SVĚ. K. NEM CS - - literatury a umění SVĚTLÁ Karolina Povídky CS Družstevní práce LČ SVĚ. K. POV CS - - SVĚTLÁ Karolina První Češka CS Melantrich LČ SVĚ. K. PRV CS - - SVĚTLÁ Karolina Škola mé štěstí CS Vyšehrad LČ SVĚ. K. ŠKO CS - - SVĚTLÁ Karolina Vesnický román CS Československý spisovatel LČ SVĚ. K. VES CS - - SVĚTLÁ Karolina Z rodinné kroniky CS Československý spisovatel LČ SVĚ. K. ZRO CS - - SVĚTLÁ Karolina Zvonečková královna CS Melantrich LČ SVĚ. K. ZVO CS - - SVĚTLÍK Marek E. Díky, Adame CS MESS LČ SVĚ. M. DÍK CS - - SVITÁK Ivan Lidský smysl kultury CS Československý spisovatel LČ SVI. I. LID CS - - SVOBODA Jiří Autostopem kolem světa. I. díl - CS Vokno LČ SVO.J. AUT CS - - dédic. auteur Evropa SVOBODOVÁ Jana Rozlet císařské orlice CS Mladá fronta LČ SVO. J. ROZ CS - - SVOBODOVÁ- Maryna U nás doma CS Státní nakladatelství dětské LČ SVO. M. UNÁ CS - - ALŠOVÁ knihy SVOBODOVÁ Nina Světelný mrak CS Vyšehrad LČ SVO. N. SVĚ CS - - SVOJSÍK Antonín Základy junáctví CS Merkur LČ SVO. A. ZÁK CS - - Benjamin SYNEK Emil Dvojí tvář CS A. Neubert LČ SYN. E. DVO CS - - SYROVÁTKA Jiří Výkřiky v Moři ticha CS Hynek LČ SYR. J. VÝK CS - - SYROVÝ Miloslav Kmotři a kmotříčci CS Český spisovatel LČ SYR. M. KMO CS - - SÝS Karel Pražský chodec II CS Československý spisovatel LČ SÝS. K. PRA II CS - - ŠABACH Petr Hovno hoří CS Paseka LČ ŠAB. P. HOV CS - - ŠABACH Petr Jak potopit Austrálii CS Paseka LČ ŠAB. P. JAK CS - - ŠABACH Petr Občanský průkaz CS Paseka LČ ŠAB. P. OBČ CS - - ŠABACH Petr Opilé banány CS Paseka LČ ŠAB. P. OPI CS - - ŠABACH Petr Šakalí léta CS Paseka LČ ŠAB. P. ŠAK CS - - ŠABACH Petr Zvláštní problém Františka S. CS Paseka LČ ŠAB. P. ZVL CS - - ŠAFAŘÍK Antonín Zpívající země CS Lidová demokracie LČ ŠAF. A. ZPÍ CS - - ŠAFAŘÍK Josef Cestou k poslednímu CS Atlantis LČ ŠAF. J. CES CS - - ŠAFRÁNEK Ota Větší počet tanečnic CS Československý spisovatel LČ ŠAF. O. VĚT CS - - ŠALDA František České medailóny CS SNKLHU LČ ŠAL. F. ČES CS - - Xaver ŠALDA František Xaver Čteme z F. X. Šaldy CS Státní pedagogické nakladatelství LČ ŠAL. F. ČTE CS

34 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE ŠALDA František Dílo F. X. Šaldy II. Tažení proti CS Otakar Štorch-Marien LČ ŠAL. F. DÍL II CS - - Xaver smrti ŠALDA František Moderní literatura česká CS Otakar Štorch-Marien LČ ŠAL. F. MOD CS - - Xaver ŠALDA František Soubor díla F. X. Šaldy. VII (Básně) CS Torst LČ ŠAL. F. SOU VII CS - - Xaver ŠANDA Michal Dvacet deka ovaru CS Klokočí; Knihovna Jana Drdy LČ ŠAN. M. DVA CS - - Šantán s Šantán s červenou lucernou aneb CS Československý spisovatel LČ ŠAN CS - - červenou lucernou [titre] Ať žije Baj-Kaj-Laj ŠEBÁNEK; Jiří; Karel Byli jsme a buben. O hudebním a CS Panton LČ ŠEB. J. BYL CS - - VELEBNÝ jiném díle Járy Cimrmana ŠEDIVÝ Jaroslav Černínský palác v roce nula CS Ivo Železný LČ ŠED. J. ČER CS - - ŠEDIVÝ Jaroslav Velvyslancem u Eiffelovy věže CS Mladá fronta LČ ŠED. J. VEL CS - - ŠIKL; ŠKUTINA Jaroslav; Kriminalistické případy CS Naše vojsko LČ ŠIK. J. KRI CS - - Vladimír ŠIKTANC Karel Adam a Eva CS Československý spisovatel LČ ŠIK. K. ADA CS - - ŠIKTANC Karel Český orloj CS Práce LČ ŠIK. K. ČES CS - - ŠIKTANC Karel Město jménem Praha CS Mladá fronta LČ ŠIK. K. MĚS CS - - ŠKUTINA Vladimír Na hradě plném bláznů CS Naše vojsko LČ ŠKU. V. NAH CS - - ŠKUTINA Vladimír Presidentův vězeň CS Středočeské nakladatelství a LČ ŠKU. V. PRE CS - - knihkupectví ŠKVORECKÝ Josef Babylónský příběh a jiné povídky CS Svobodné slovo LČ ŠKV. J. BAB CS - - ŠKVORECKÝ Josef Hříchy pro pátera Knoxe CS Mladá fronta LČ ŠKV. J. HŘÍ CS - - ŠKVORECKÝ Josef Konec nylonového věku CS Ivo Železný LČ ŠKV. J. KON CS - - ŠKVORECKÝ Josef Prima sezóna CS Galaxie LČ ŠKV. J. PRI CS - - ŠKVORECKÝ Josef Příběh neúspěšného CS Blízká setkání LČ ŠKV. J. PŘÍ CS - - tenorsaxofonisty ŠKVORECKÝ Josef Spisy 2 (Příběhy o Líze a mladém CS Ivo Železný LČ ŠKV. J. SPI 2 CS - - Wertherovi a jiné povídky) ŠKVORECKÝ Josef Spisy 3 (Nové canterburské CS Ivo Železný LČ ŠKV. J. SPI 3 CS - - povídky a jiné příběhy) ŠKVORECKÝ Josef Spisy 4 (Neuilly a jiné příběhy) CS Ivo Železný LČ ŠKV. J. SPI 4 CS - - ŠKVORECKÝ Josef Spisy 5 (Lvíče) CS Ivo Železný LČ ŠKV. J. SPI 5 CS - - ŠKVORECKÝ Josef Spisy 9 (Nápady čtenáře CS Ivo Železný LČ ŠKV. J. SPI 9 CS - - detektivek a jiné eseje) ŠKVORECKÝ Josef Spisy 11 (Nevysvětlitelný příběh CS Ivo Železný LČ ŠKV. J. SPI 11 CS - - aneb Vyprávění Questa Firma Sicula) ŠKVORECKÝ; Josef; Zdena Spisy 13 (Krátké setkání, s CS Ivo Železný LČ ŠKV. J. SPI 13 CS - - SALIVAROVÁ vraždou) ŠKVORECKÝ Josef Spisy 14 (Podivný pán z CS Ivo Železný LČ ŠKV. J. SPI 14 CS - - Providence a jiné eseje) ŠKVORECKÝ Josef Tankový prapor CS Galaxie LČ ŠKV. J. TAN CS - - ŠKVORECKÝ Josef Všichni ti bystří mladí muži a ženy CS Horizont LČ ŠKV. J. VŠI CS - - ŠKVORECKÝ Josef Zbabělci CS Československý spisovatel LČ ŠKV. J. ZBA CS - - ŠLESINGER Miloš Odysea českého chirurga CS Doplněk LČ ŠLE. M. ODY CS - - ŠLITR Jiří Sborník textů, fotografií a kreseb CS Supraphon LČ ŠLI. J. SBO CS

35 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE ŠLITR; SUCHÝ Jiří; Jiří Praha město věží CS Olympia LČ ŠLI. J. PRA CS - - ŠMAHELOVÁ Helena Mládí na křídlech CS Státní nakladatelství dětské LČ ŠMA. H. MLÁ CS - - knihy ŠMAHELOVÁ Helena Velké trápení CS Albatros LČ ŠMA. H. VEL CS - - ŠMÍD Jan Čisté radosti mého života CS Československý spisovatel LČ ŠMÍ. J. ČIS CS - - ŠMÍD Jan Obrázky z Provence CS Radioservis LČ ŠMÍ. J. OBR CS - - ŠMÍD Jan Paříž. Co v průvodci nenajdete CS vlastním nákladem autora LČ ŠMÍ. J. PAŘ CS - - ŠMÍD Jan Upíři CS Československý spisovatel LČ ŠMÍ. J. UPÍ CS - - ŠMÍD Zdeněk Proč bychom se netěšili aneb Jak CS Olympia LČ ŠMÍ. Z. PRO CS - - se držet nad vodou ŠMÍD Zdeněk Proč bychom se netopili aneb CS Olympia LČ ŠMÍ. Z. PRO 2 CS - - Vodácký průvodce pro Ofélii ŠNEPP Luděk Klopýtání po bouři CS Mladá fronta LČ ŠNE. L. KLO CS - - ŠOTOLA Jiří Kuře na rožni CS Československý spisovatel LČ ŠOT. J. KUŘ CS - - ŠPECINGER Otakar Tereza Stolzová CS Český hudební fond; LČ ŠPE. O. TER CS - - Divadelní ústav v Praze ŠRÁMEK Fráňa Hudba nad splavem CS Státní nakladatelství dětské LČ ŠRÁ. F. HUD CS - - knihy ŠRÁMEK Fráňa Modrý a rudý; Stříbrný vítr; Léto; CS Lidové noviny LČ ŠRÁ. F. MOD CS - - Splav ŠRÁMEK Fráňa Stříbrný vítr CS Knižní klub LČ ŠRÁ. F. STŘ CS - - ŠRUT Pavel Papírové polobotky CS Mladá fronta LČ ŠRU. P. PAP CS - - ŠTĚDRÝ Vladimír Očima a srdcem CS Jaromír Mrskoš LČ ŠTĚ. V. OČI CS - - ŠTECH Václav Strniska CS Hejda & Tuček LČ ŠTE. V. STR CS - - ŠTOLBA Jan Město za CS Hynek LČ ŠTO. J. MĚS CS - - ŠTORCH Eduard Bronzový poklad CS Olympia LČ ŠTO. E. BRO CS - - ŠTORCH Eduard Lovci mamutů CS Albatros LČ ŠTO. E. LOV CS - - ŠTORCH Eduard Minehava CS Státní nakladatelství dětské LČ ŠTO. E. MIN CS - - knihy ŠTORCH-MARIEN Otakar Paměti nakladatele Aventina I CS Československý spisovatel LČ ŠTO. O. PAM I CS - - (Sladko je žít) ŠTORCH-MARIEN Otakar Paměti nakladatele Aventina II CS Československý spisovatel LČ ŠTO. O. PAM II CS - - (Ohňostroj) ŠTORCH-MARIEN Otakar Paměti nakladatele Aventina III CS Československý spisovatel LČ ŠTO. O. PAM III CS - - (Tma a co bylo potom) ŠTORKÁN Karel Lvi salónů CS Středočeské nakladatelství a LČ ŠTO. K. LVI CS - - knihkupectví ŠTRASSER Ján Dobrý den z Bratislavy CS/SK Petrov LČ ŠTR. J. DOB CS/SK - - ŠTROBLOVÁ Soňa Hra o slávu CS Ikar LČ ŠTR. S. HRA CS - - ŠULCOVÁ Marie Prodloužený čas Josefa Čapka CS Paseka LČ ŠUL. M. PRO CS - - ŠVANDA Pavel Portréty CS Atlantis LČ ŠVA. P. POR CS - - ŠVANDRLÍK Miloslav Černí baroni CS Mladá fronta LČ ŠVA. P. ČER CS - - ŠVANDRLÍK Miloslav Krvavý Bill a viola CS Olympia LČ ŠVA. M. KRV CS - - ŠVANKMAJEROV Á Eva Jeskyně Baradla CS Sdružení Analogonu; Kozoroh LČ ŠVA. E. JES CS - - ŠVEJDA Jiří Havárie CS Československý spisovatel LČ ŠVE. J. HAV CS - - ŠVEJDA Jiří Krasohled CS Československý spisovatel LČ ŠVE. J. KRA CS

36 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE ŠVEJDA Jiří Moloch CS Československý spisovatel LČ ŠVE. J. MOL CS - - ŠVEJDA Jiří Požáry a spáleniště CS Československý spisovatel LČ ŠVE. J. POŽ CS - - TAMCHYNOVÁ Nikola Mezi dvěma světy CS V Ráji LČ TAM. N. MEZ CS - - TATARKA Dominik Démon souhlasu CS Československý spisovatel LČ TAT. D. DÉM SK Démon súhlasu Jan Trefulka TATARKA Dominik Písačky pre milovanú Lutéciu SK Labyrint LČ TAT. D. PÍS SK - - TATARKA Dominik Proutěná křesla CS Československý spisovatel LČ TAT. D. PRO SK Prútené kresla Zdeněk Eis TATARKA Dominik V úzkosti hľadania SK Slovenský spisovateľ LČ TAT. D. VÚZ SK - - TĚSNOHLÍDEK Rudolf Liška Bystrouška CS Československý spisovatel LČ TĚS. R. LIŠ CS - - TETAUER Frank Průvod s pochodněmi CS Růže LČ TET. F. PRŮ CS - - THIELE Vladimír Úsměvy Jana Masaryka CS Nakladatelství dopravy a LČ THI. V. ÚSM CS - - spojů TIGRID Pavel Jak to šlo CS Lidové noviny LČ TIG. P. JAK CS - - TIGRID Pavel Kapesní průvodce inteligentní CS Odeon LČ TIG. P. KAP CS - - ženy po vlastním osudu TIGRID Pavel Politická emigrace v atomovém CS Prostor LČ TIG. P. POL CS - - věku TILSCHOVÁ Anna Maria Alma mater CS Československý spisovatel LČ TIL. A. ALM CS - - TILSCHOVÁ Anna Maria Stará rodina CS Státní nakladatelství krásné LČ TIL. A. STA CS - - literatury a umění TOMAN Josef Don Juan CS Československý spisovatel LČ TOM. J. DON CS - - TOMAN Josef Dům z karet CS Melantrich LČ TOM. J. DŮM CS - - TOMAN Josef Po nás potopa CS Československý spisovatel LČ TOM. J. PON CS - - TOMAN Josef Slovanské nebe CS Klub socialistické kultury LČ TOM. J. SLO CS - - TOMAN; Josef, Kde lišky dávají dobrou noc CS Československý spisovatel LČ TOM. J. KDE CS - - TOMANOVÁ Miroslava TOMEČEK Jaromír Stříbrný lipan CS J. Lukasík LČ TOM. J. STŘ CS - - TOPOL Jáchym Anděl CS Torst LČ TOP.J. AND CS - - TOPOL, CUDLÍN Jáchym, Cestou na východ CS Torst LČ TOP.J. CES CS - - Karel TOPOL Jáchym Chladnou zemí CS Torst LČ TOP.J. CHLA CS - - TOPOL Jáchym Kloktat dehet CS Torst LČ TOP.J. KLO CS - - TOPOL Jáchym Noční práce CS Torst LČ TOP.J. NOČ CS - - TOPOL Josef Jejich den CS Orbis LČ TOP. J. JEJ CS - - TOPOL Josef Konec masopustu CS Orbis LČ TOP. J. KON CS - - TREFULKA Jan O bláznech jen dobré CS Atlantis LČ TRE. J. OBL CS - - Trvalé bydliště Trvalé bydliště Praha [výbor CS Československý spisovatel LČ TRV CS - - Praha [titre] poezie inspirované Prahou] TRÝB Antonín Císař chudých CS Československý spisovatel LČ TRÝ. A. CÍS CS - - TŘEBÍZSKÝ Václav Na slanských stínadlech CS Odeon LČ TŘE. V. NAS CS - - Beneš TŘEBÍZSKÝ Václav Povídky karlštejnského havrana CS Mladá fronta LČ TŘE. V. POV CS - - Beneš TŘEBÍZSKÝ Václav Zlatá kniha CS Jos. R. Vilímek LČ TŘE. V. ZLA CS - - Beneš TŘEŠŇÁK Vlastimil Klíč je pod rohožkou CS Torst LČ TŘE. V. KLÍ CS

37 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE Třináct Třináct baladických próz [Winter, CS Československý spisovatel LČ TŘI CS - - baladických próz [titre] Třebízský, Jirásek, Šlejhar, Klostermann, Svobodová, Dyk, Šrámek, Kratochvíl, Schulz, Havlíček, Čapek, Vančura] TŘÍŠKA Josef Podorlická poezie CS Oftis LČ TŘÍ. J. POD CS - - TŮMA Karel Z českých mlýnů CS Jos. R. Vilímek 1931/1932/19 94 LČ TŮM. K. ZČE CS TYPLT Jaromír Stisk CS Torst LČ TYP.J. STI CS - - TYPLT Jaromír Za dlouho CS Argo LČ TYP.J. ZAD CS - - UHDE Milan Balada pro banditu a jiné hry na CS Atlantis LČ UHD. M. BAL CS - - zapřenou UHDE Milan Česká republiko, dobrý den CS Atlantis LČ UHD. M. ČES CS - - UHDE Milan Ošetřovna CS Československý spisovatel LČ UHD. M. OŠE CS - - UHER Josef O lidech kočovných CS Družstevní práce LČ UHE. J. OLI CS - - URBAN Miloš Mrtvý holky. 10 divných povídek CS Argo LČ URB. M. MRT CS - - URBAN Miloš Stín katedrály CS Argo LČ URB. M. STÍ CS - - URBÁNEK Zdeněk Stvořitelé světa CS Atlantis LČ URB. Z. STV I CS - - URBÁNEK Zdeněk Stvořitelé světa pokračují CS Atlantis LČ URB. Z. STV II CS - - URBÁNEK Zdeněk Stvořitelé světa, díl třetí CS Atlantis LČ URB. Z. STV III CS - - VACULÍK Ludvík Český snář CS Atlantis LČ VAC. L. ČES CS - - VACULÍK Ludvík Jak se dělá chlapec CS Atlantis LČ VAC. L. JAK CS - - VACULÍK Ludvík Milí spolužáci! CS Mladá fronta LČ VAC. L. MIL CS - - VACULÍK Ludvík Sekyra CS Československý spisovatel LČ VAC. L. SEK CS - - VACULÍKOVÁ Madla Drahý pane Kolář CS Arkýř, Mladá fronta LČ VAC.M. DRA CS - - VÁCHAL Josef Havran CS Paseka LČ VÁCH. J. HAV CS - - VÁCHAL Josef Krvavý román CS Paseka LČ VÁCH. J. KRV CS - - VÁCHAL Josef Malíř na frontě CS Paseka LČ VÁCH. J. MAL CS - - VÁCHAL Josef Ohlasy na život a tvorbu CS Státní vědecká knihovna v LČ VÁCH. J. OHL CS - - Hradci Králové VÁCHAL Josef Živant a umrlanti CS Paseka LČ VÁCH. J. ŽIV CS - - VÁCHAL Zdeněk Střevíčku zelený, nespěchej! CS Ewa edition LČ VÁCH. Z. STŘ CS - - VACHEK Emil Bidýlko CS Československý spisovatel LČ VACH. E. BID CS - - VACHEK Emil Tajemství obrazárny CS Československý spisovatel LČ VACH. E. TEN CS - - VACHEK Emil Zlá minuta CS Mladá fronta LČ VACH. E. ZLÁ CS - - VALENTA Edvard Druhé housle CS Svoboda [1969] 336 LČ VAL. E. DRU CS - - VALENTA Edvard Kvas CS ELK LČ VAL. E. KVA CS - - VALENTA Edvard Lidé, které jsem potkal cestou CS Lidová tiskárna LČ VAL. E. LID CS - - VALENTA Edvard Žil jsem s miliardářem CS Blok LČ VAL. E. ŽIL CS - - VALTROVÁ Marie Kronika rodu Hrušínských CS Odeon LČ VAL. M. KRO CS - - VANČURA Vladislav Amazonský proud, Pekař Jan CS Lidové noviny LČ VAN. V. AMA CS - - Marhoul, Pole orná a válečná, Poslední soud VANČURA Vladislav Konec starých časů CS Československý spisovatel LČ VAN. V. KON CS - - VANČURA Vladislav Markéta Lazarová CS Odeon LČ VAN. V. MAR CS - - VANČURA Vladislav Obrazy z dějin národa českého CS Družstevní práce LČ VAN. V. OBR I CS

38 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE VANČURA Vladislav Obrazy z dějin národa českého CS Československý spisovatel LČ VAN. V. OBR II CS - - (díl druhý a třetí) + III VANČURA Vladislav Rodina Horvatova CS Evropský literární klub LČ VAN. V. ROD CS - - VANČURA Vladislav Rozmarné léto CS Votobia LČ VAN. V. ROZ CS - - VANČURA Vladislav Tři řeky CS Melantrich LČ VAN. V. TŘI CS - - VANČURA Vladislav Útěk do Budína CS Melantrich LČ VAN. V. ÚTĚ CS - - VAŇKOVÁ Ludmila Žena pro třetího krále CS Šulc a spol LČ VAŇ. L. ŽEN CS - - VAŠUT Vladimír Pavel Šmok. Na přeskáčku CS Akropolis LČ VAŠ. V. PAV CS - - VÁVRA Jaroslav Zde jsou lvi CS Československý spisovatel LČ VÁV. J. ZDE CS - - VÁVROVÁ Alena Modrý pierot aneb poháry plné CS Veslo LČ VÁV. A. MOD CS - - cherubínů VAVŘÍN Vlastimil Podzemní řeka CS Středočeské nakladatelství a LČ VAV. V. POD CS - - knihkupectví VEJVODA Jaroslav Plující andělé, letící ryby CS Art-servis LČ VEJ. J. PLU CS - - VELEMBOVSKÁ Irina Sladká žena CS Lidové nakladatelství LČ VEL. I. SLA RU recueil de textes Tretij semestr et Milada Kouřimská Ženščiny VĚTVIČKA Václav Moje vzpomínková dobrá jitra CS Jan Vašut LČ VĚT.V. MOJ CS - - VIALATTE Alexandre Kafka alebo Diabolská nevinnosť SK Sofa LČ VIA. A. KAF FR Kafka ou Mária Kováčová l'innocence diabolique VIEWEGH Michal Báječná léta pod psa CS Petrov LČ VIE. M. BÁJ 1 CS - - VIEWEGH Michal Báječná léta s Klausem CS Petrov LČ VIE. M. BÁJ 2 CS - - VIEWEGH Michal Nápady laskavého čtenáře CS Petrov LČ VIE. M. NÁP CS - - VIEWEGH Michal Názory na vraždu CS Český spisovatel LČ VIE. M. NÁZ CS - - VIEWEGH Michal Nové nápady laskavého čtenáře CS Petrov LČ VIE. M. NOV CS - - VIEWEGH Michal Povídky o manželství a o sexu CS Petrov LČ VIE. M. POV CS - - VIEWEGH Michal Román pro muže CS Druhé město LČ VIE. M. ROM 1 CS - - VIEWEGH Michal Román pro ženy CS Petrov LČ VIE. M. ROM 2 CS - - VIEWEGH Michal Vybíjená CS Petrov LČ VIE. M. VYB CS - - VIEWEGH Michal Zapisovatelé otcovský lásky CS Petrov LČ VIE. M. ZAP CS - - VLASÁKOVÁ Eliška Jedním okem CS Triáda LČ VLA. E. JED CS - - VOČADLO Otakar Anglické listy Karla Čapka CS Academia LČ VOČ. O. ANG CS - - VODÁKOVÁ Alena Viníci a soudci CS Sociologické nakladatelství LČ VOD. A. VIN CS - - VODŇANSKÝ Jan Důvěrná sdělení CS Melantrich LČ VOD. J. DŮV CS - - VODŇANSKÝ Jan Chodící papiňák aneb řeči u CS Volvox Globator LČ VOD. J. CHOD CS - - tabule VODŇANSKÝ Jan Jak mi dupou králíci CS Československý spisovatel LČ VOD. J. JAK CS - - VOKOLEK Vladimír Oidipovské variace CS Atlantis LČ VOK. V. OID CS - - VOLANSKÁ Hela Domino CS Mladá fronta LČ VOL. H. DOM CS - - VOLKMAN Alois Bez receptů CS Mladá fronta LČ VOL. A. BEZ CS - - VONDRA Vladimír Šach mat CS Československý spisovatel LČ VON. V. ŠACH CS - - VOSKOVEC, Jiří, Jan Nikdy nic nikdo nemá CS Národní filmový archiv Praha LČ VOS. J. NIK CS - - WERICH VOSTRÁ Alena Vlažná vlna CS Československý spisovatel LČ VOS. A. VLA CS - - VRBA Jan Borovice CS Československý spisovatel LČ VRB. J. BOR CS - - VRBA Jan Ptačí svět CS Mladá fronta LČ VRB. J. PTA CS

39 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE VRBA Jan Soumrak Hadlasuc rodu, díl první CS Československý spisovatel LČ VRB. J. SOU I CS - - VRBA Jan Soumrak Hadlasuc rodu, díl druhý CS Československý spisovatel LČ VRB. J. SOU II CS - - VRBA Jan Soumrak Hadlasuc rodu, díl třetí CS Československý spisovatel LČ VRB. J. SOU III CS - - VRBA Rudolf Utekl jsem z Osvětimi CS Sefer LČ VRB. R. UTE CS - - VRBOVÁ Alena Znova v Monte Rose CS Československý spisovatel LČ VRB. A. ZNO CS - - VRCHLICKÝ Jaroslav Intimní lyrika CS Lidové noviny LČ VRCH. J. INT CS - - VYSKOČIL Quido Maria Sonata eroica CS Antonín Reis LČ VYS. Q. SON CS - - WAGNEROVÁ Alena Dvojitá kaple CS Prostor LČ WAG. A. DVO CS - - WEIL Jiří Dřevěná lžíce CS Mladá fronta LČ WEI. J. DŘE CS - - WEINER Richard Spisy 1 (Netečný divák a jiné prózy; CS Torst LČ WEI. R. SPI 1 CS - - Lítice; Škleb) WEINER Richard Spisy 2 (Básně) CS Torst LČ WEI. R. SPI 2 CS - - WEISS Jan Dům o tisíci patrech CS Naše vojsko LČ WEI. J. DŮM CS - - WELZL Jan Ledové povídky CS Fr. Borový LČ WEL. J. LED CS - - WELZL Jan Třicet let na zlatém severu CS Mladá fronta LČ WEL. J. TŘI CS - - WENIG Adolf Bohatýrské zvěsti CS Jos. R. Vilímek [1906] 152 LČ WEN. A. BOH CS - - WERFEL Franz Píseň o Bernadettě CS Vyšehrad LČ WER. F. PÍS CS - - WERICH Jan Falstaffovo babí léto CS Svoboda LČ WER. J. FAL CS - - disque phono WERICH Jan Italské prázdniny CS Československý spisovatel LČ WER. J. ITA CS - - WERICH Jan Lincoln 1933 CS Olympia LČ WER. J. LIN CS - - WERICH Jan Listování CS Československý spisovatel LČ WER. J. LIS CS - - WERICH Jan Povídky nejen o psech CS Esprit LČ WER. J. POV CS - - WERICH Jan Vzpomíná vlastně potlach CS Melantrich LČ WER. J. VZP CS - - WERNER Vilém Chodí houbař po lese CS Jiří Chvojka LČ WER. V. CHOD CS - - WERNER Vilém Sedí rybář u vody CS Jiří Chvojka LČ WER. V. SED CS - - WERNISCH Ivan Doupě latinářů CS Petrov LČ WER. I. DOU CS - - WERNISCH Ivan Pekařova noční nůše CS Petrov LČ WER. I. PEK CS - - WERNISCH Ivan Proslýchá se CS Petrov LČ WER. I. PRO CS - - WIENER Jan Bojovník. Vždy proti proudu CS Lidové noviny LČ WIE. J. BOJ CS - - WINN Josef A. Alcantra. Výbor z díla MUDr. J. A. Winna CS Pražská imaginace; Lege artis LČ WIN. J. ALC CS - - WOLKER Jiří Básně CS Československý spisovatel LČ WOL. J. BÁS CS - - WOLKER Jiří Dílo Jiřího Wolkra I [Host do CS Václav Petr LČ WOL. J. DÍL I CS - - domu, Těžká hodina, Pozůstalost, Povídky aj.] WOLKER Jiří Dílo Jiřího Wolkra II [Mladistvé CS Václav Petr LČ WOL. J. DÍL II CS - - verše a zlomky básní] WOLKER Jiří Dílo Jiřího Wolkra III [Práce CS Václav Petr LČ WOL. J. DÍL III CS - - prozaické] ZÁBRANA Jan Celý život (2) CS Torst LČ ZÁB. J. CEL 2 CS - - ZAHRADNÍČEK Jan Čtyři léta CS Československý spisovatel LČ ZAH. J. ČTY CS - - ZAHRADNÍČEK Jan Dílo II [Pod bičem milostným, CS Československý spisovatel LČ ZAH. J. DÍL II CS - - Stará země, La Saletta, Rouška Veroničina, Znamení moci, Dům strach, Čtyři léta] ZAHRADNÍČEK Jan Dílo III [Oslice Balaamova, Ježíškova košilka, Paralipomena] CS Československý spisovatel LČ ZAH. J. DÍL III CS

40 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN TCHÈQUE ZAHRADNÍČEK Jan Rouška Veroničina, La Saletta, CS Vyšehrad LČ ZAH. J. ROU CS - - Znamení moci ZAPLETAL Zdeněk Křehké zboží CS Československý spisovatel LČ ZAP. Z. KŘE CS - - Zelené světlušky Zelené světlušky [Zelený, Černík, CS Mladá fronta LČ ZEL CS - - [titre] Najmon, Žáček, Slouka, Sulovský] ZEMAN Adolf Hrdinové od Arrasu CS Jos. R. Vilímek LČ ZEM. A. HRD CS - - ZEYER Julius Dobrodružství Marány CS Česká grafická unie LČ ZEY. J. DOB CS - - ZEYER Julius Dramatická díla III (Neklan, CS Česká grafická unie LČ ZEY. J. DRA III CS - - Radúz a Mahulena) ZEYER Julius Tři legendy o krucifixu a jiné báje CS Československý spisovatel LČ ZEY. J. TŘI CS - - o lásce ZGURIŠKA Zuzka Metropole pod slámou CS Mladá fronta LČ ZGU. Z. MET CS - - ZGUSTOVÁ Monika Zimní zahrada CS Odeon LČ ZGU. M. ZIM CS - - ZLÍN Karel Poesie CS Torst LČ ZLÍ. K. POE CS - - ZRZAVÝ Jan Vzpomíná na domov, dětství a CS Svoboda LČ ZRZ. J. VZP CS - - mladá léta ŽÁČEK Jiří Český satirikon CS Šulc Švarc LČ ŽÁČ. J. ČES CS - - ŽÁČEK Jiří Text appeal CS Československý spisovatel LČ ŽÁČ. J. TEX CS - - ŽÁK Jiří Hovory s V. H. CS XYZ LČ ŽÁK. J. HOV CS - - ŽÁK Jaroslav Študáci a kantoři CS Československý spisovatel LČ ŽÁK. J. ŠTU CS

41 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE AJVAZ Michal L'âge d'or FR CS Zlatý věk Michal Pacvoň, Aline Mirobole Azoulay-Pacvoň AJVAZ Michal L'autre ville FR CS Druhé město Benoît Meunier Mirobole ALLART Pierre La veuve descendre FR FR - - Menhir dédication Anthologie de Anthologie de la poésie tchèque par H. Jelinek FR CS choix de textes H. Jelínek Kra la poésie tchèque par H. Jelinek Au fil de la prose [titre] Orbis Au fil de la prose FR CS choix de textes (Kužel, Blažková, Hrabal, Vyskočil, Škvorecký, Vondra, Balgha) O. Beneš - P. Lecler; O. Kůstová - J. Coeckelenbergh BASS Eduard Le cirque Humberto FR CS Cirkus Humberto Armel Guerne Albin Michel BASS Eduard Les onze de Klapzuba FR CS Klapzubova jedenáctka Marcela Salivarova L'Âge d'homme Bideau BEAUJARD Marcel A l'ombre du vide FR FR - - Revue K BEAUJARD Marcel Nuances de brume / Odstíny mlhy FR/CS FR - Aleš Pohorský (fr > čj) Togga BELLOVA Bianca Nami FR CS Jezero Christine Laferrière Mirobole BELOHRADSK A Hana L'interrogatoire et autre nouvelles FR CS choix de textes Marie Nagy-Tumlir HB BENES Karel Josef La maison enchantée FR CS Kouzelný dům Eugène et René Nouvelles éditions Bestaux latines BENES Karel Josef Le cachet rouge Fj CS Červená pečeť Eugène et René Bestaux Nouvelles éditions latines BERTRAND Claudine Poslední žena / La dernière femme CS/FR CS - Jana Boxberger (fr > Protis čj) BINET Laurent HHhH FR FR - - Grasset BLATNY Ivan Le Passant FR CS choix de poèmes Erika Abrams Orphée ; La Différence BLATNY Ivan Poémes FR CS choix de poèmes Erika Abrams Revue K Bohuslav Bohuslav Reynek; Estampes des années cinquante FR FR - - Romarin Reynek; Estampes des années cinquante BOR Josef Le requiem de Terezin FR CS Terezínské rekviem Zdenka a Raymond Sonneur Datheil BOR Josef Le requiem de Terezin FR CS Terezínské rekviem Zdenka a Raymond Sonneur Datheil BOXBERGERO Jana Návraty do země za zrcadlem / Retours au pays d'au-delà FR/CS FR/CS - par l'auteur Protis VA du miroir BUBER- Margarete Milena FR DE Milena Kafka's Freundin Alain Brossat Seuil NEUMANN BUTOR Michel L'oeil de Prague, Suivi de La Prague de Kafka et de FR FR/CS - Jiří Kolář traduit par La Différence Réponses par Jiří Kolář Erika Abrams CAPEK Karel 7 contes pas comme les autres FR CS choix de Devatero Jean-Charles Guillien La Farandole pohádek CAPEK Karel Le châtiment de Prométhée et autres fariboles FR CS Kniha apokryfů Maryse Poulette Noir sur blanc CAPEK Karel Contes d'une poche et d'une autre poche FR CS Povídky z jedné i druhé Barbora Faure, Sonneur kapsy Maryse Poulette CAPEK Karel Hordubal FR CS Hordubal Michel-Léon Hirch L'Âge d'homme

42 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE CAPEK Karel L'affaire Selvin. Nouvelles FR CS choix de Povídky z jedné Maryse Poulette Calmann-Lévy i druhé kapsy CAPEK Karel L'année du jardinier FR CS Zahradníkův rok Joseph Gagnaire 10/ CAPEK Karel La fabrique d'absolu FR CS Továrna na Absolutno Jean Danes Ibolya Virág CAPEK Karel La fabrique d'absolu FR CS Továrna na Absolutno Jiřina et Jean Danès La Baconnière CAPEK Karel La guerre des Salamandres FR CS Válka s Mloky Claudia Ancelot Ibolya Virág CAPEK Karel La guerre des Salamandres FR CS Válka s Mloky [Claudia Ancelot] La Baconnière CAPEK Karel La vie et l'œuvre du compositeur Foltýn FR CS Život a dílo skladatele François Kérel Artia Foltýna CAPEK Karel Lettres à Věra FR CS Dopisy Věře Martin Daneš Cambourakis CAPEK Karel Lettres d'angleterre FR CS Anglické listy Gustave Aucouturier La Baconnière CAPEK Karel Lettres d'italie FR CS Italské listy Laurent Vallance La Baconnière CAPEK Karel Récits apocryphes FR CS Apokryfy Marlyse Poulette L'Âge d'homme CAPEK Karel Récits apocryphes FR CS Apokryfy [Marlyse Poulette] Artia CAPEK Karel R.U.R. Rossum's Universal Robots FR CS R.U.R. Jan Rubeš La Différence CAPEK Karel Une vie ordinaire FR CS Obyčejný život Daniela Stašková- L'Âge d'homme Pelliccioli CAPEK Karel Voyage vers le Nord FR CS Cesta na sever Benoît Meunier Sonneur CERMAK Josef Franz Kafka. Fables et mystifications FR CS Franz Kafka - Výmysly a Hélène Belletto- Septentrion mystifikace Sussel CERNA Jana Pas dans le cul aujourd'hui FR CS Clarissa a jiné texty Barbora Faure La Contre Allée CERNA Jana Vie de Milena FR CS Adresát Milena Barbora Faure La Contre Allée Jesenská CHLIBEC Bohdan Une cour en hiver; Une chambre obscure FR CS Temná komora; Zimní Petr Zavadil, Cédric Fissile dvůr Demangeot, auteur Choix de Choix de nouvelles tchèques FR CS choix de textes divers Orbis nouvelles tchèques [titre] CHOPIN Jules Promenades littéraires en Tchécoslovaquie FR FR - - Arthaud COHEN Daniel Prague de leur fenêtre FR FR - - Orizons COMENIUS Johannes Le labyrinthe du monde et le paradis du cœur FR CS Labyrint světa a ráj Xavier Galmiche Wald press Amos srdce Contes de Contes de Bohême FR CS choix de contes Yvette Joye Gründ Bohême [titre] (adaptation française) Contes Contes tchèques: Cheveux d'or FR CS choix de contes Arnault Maréchal, L'École des loisirs tchèques: Cheveux d'or [titre] Hana Rihova- Allendes, Aurélie Rougé-Garma DAGAN Avidor Les Bouffons du roi FR CS Dvorní šašci Claudia Ancelot Folies d'encre DANES Martin Les Mots brisés FR CS Rozsypaná slova par l'auteur La Différence DAUDET Alphonse Listy z mého mlýna / Lettres de mon moulin FR FR Lettres de mon moulin Šárka Belisová Fragment DEFFONTAINE Pierre La vie forestière en Slovaquie FR FR - - Eur'Orbem S DEML Jakub Lumière oubliée FR CS Zapomenuté světlo Erika Abrams Fissile DEML Jakub Un reve d'automne FR CS Podzimní sen Erika Abrams Alphée DERY Dominika Saucisses et petits gâteaux FR EN The twelve little cakes Michèle Garène JC Lattès DOLEZAL Milos Carnets de maladie FR CS Zápisky z nemoci Jean-Gaspard Páleníček Fissile

43 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE DOLEZAL Milos Ici et là FR CS extraits de Čas dýmu, lyrický deník Jean-Gaspard Páleníček Fissile DRLIK Marcel Un médcin tchèque en Afrique FR CS Český lékař v srdci Afriky Michaela Coufalíková Aventinum DURDIK Pavel Un médcin militaire à Sumatra FR CS Pět let na Sumatře Ludvik Klaus, Claude L'Harmattan Guillot DURDIKOVA Lida Les enfants baladins FR FR? - - Flammarion DURYCH Jaroslav L'arc de dieu FR CS Boží duha Erika Abrams Souffles DURYCH Jaroslav Requiem FR CS Rekviem Hana Jechová- Ellug (UGA) Voisine, Jacques Voisine DVOŘÁKOVÁ, MEIDINGER Marcela, Rodolphe Contes de Bohême I. Des Justes et des épouvantables FR CS choix de textes Marcela Dvořáková, Rodolphe Meidinger (adaptation française) Dufourg-Tandrup Ecrivains tchèques sur la tolérence [titre] ERBEN Ecrivains tchèques sur la tolérence [titre] FR CS choix de textes divers Centre tchèque du P. E. N. club international Karel Kytice. Un bouquet de légendes tchèques CS/FR CS Kytice z pověstí Xavier Galmiche et al. Cahiers Slaves N Jaromír národních EVEN- Genevieve Václav Havel - président philosophe FR FR - - l'aube GRANBOULAN FILIP Ota Grand-Père et son canon FR CS Děda a dělo Pierre Foucher (de Noir sur blanc l'allemand) FISCHEROVA Daniela Fabula FR CS Báj Ginette Volf-Philippot Théâtrales FISCHEROVA Daniela Fantomima FR CS Fantomima Ginette Volf-Philippot Meet FLEISCHMAN Ivo Arcanes aux cent tours FR FR - - Flammarion N FORMANEK Jaroslav Une longue algue cacao FR CS Dlouhá kakaová řasa Carole Paris- La Société des Formánek écrivains FUKS Ladislav L'Incinérateur de cadavres FR CS Spalovač mrtvol Jitka et Grégoire de inédit Préval FUKS Ladislav L'Incinérateur de cadavres. Monsieur Kopfrkingl FR CS Spalovač mrtvol Barthélemy Müller Engouletemps FUKS Ladislav Monsieur Mundstock. Le porteur d'étoile FR CS Pan Theodor Mundstock Barthélemy Müller Engouletemps FUKS Ladislav Voyage en terre promise FR CS Cesta do Zaslíbené Barthélemy Müller Engouletemps země GALMICHE Xavier Oboles ordinaires FR FR - - Le mot et le reste GALMICHE Xavier William Ritter voyage en Slovaquie ( ): images d'un pays rêvé FR FR - - Eur'Orbem GASSIN- GRADSTEIN ; DOUTLIKOVA Vincent; Veronika 18 vols / slov. Palindromes franco-tchèques. Francouzskočeské obrácenky FR/CS FR/CS - - HDiffusion; Běžíliška GINZ Petr Journal ( ) FR CS Deník mého bratra, Barbora Faure Seuil HENEK Jiri Dix ans après FR CS Deset let poté Claude Durand Seuil HAK Pavel Safari FR FR - - Tristram HAK Pavel Sniper FR FR - - Tristram HAK Pavel Trans FR FR - - Seuil HAK Pavel Warax FR FR - - Seuil HALAS Frantisek Alors quoi?; Fragments FR CS A co?; extraits de A co Erika Abrams Fissile básník HALAS František Dětem. Un poète parle aux enfants FR/CS CS Dětem Suzanne Renaud Romarin

44 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE HALAS František Les vieilles femmes; Les jeunes femmes FR CS Staré ženy; Mladé ženy Erika Abrams Revue K HALAS Frantisek Nulpart CS/FR CS Nikde Erika Abrams (čj > fj) Fissile HANC Jan Huitième cahier FR CS Osmý sešit Erika Abrams Revue K HASEK Jaroslav Aventures dans l'armée rouge; Histoires vraies et FR CS choix de textes publiés Héléna Fantl, Souffles populaires en presse tchèque Rudolph Bénès HASEK Jaroslav Aventures dans l'armée rouge FR CS choix de textes publiés Héléna Fantl, La Baconnière en presse tchèque Rudolph Bénès HASEK Jaroslav De Prague a Budapest FR CS choix de textes Héléna Fantl, Ibolya Virág Rudolph Bénès HASEK Jaroslav Histoire du Parti pour un Progrès modéré dans les Limites FR CS Dějiny Strany mírného Michel Chasteau Fayard de la Loi pokroku v mezích zákona HASEK Jaroslav Dernières aventures du brave soldat Chvéïk FR CS Osudy dobrého vojáka Claudia Ancelot Gallimard Švejka za světové války HASEK Jaroslav Le brave soldat Chvéïk FR CS Osudy dobrého vojáka Jindřich Hořejší Gallimard Švejka za světové války HASEK Jaroslav Les Aventures du brave soldat Švejk pendant la Grande FR CS Osudy dobrého vojáka Benoît Meunier Gallimard Folio Guerre I Švejka za světové války HASEK Jaroslav Nouvelles aventures du Brave Soldat Chvéïk FR CS Osudy dobrého vojáka Claudia Ancelot Gallimard Folio Švejka za světové války HASEK Jaroslav Petits récits d'un grand maître FR CS choix de textes Claude Clément Orbis HAVEL Václav Audience - Vernissage - Pétition FR CS Audience - Vernisáž - Marcel Aymonin, Gallimard Protest Stephan Meldegg HAVEL Václav Audience - Vernissage - Pétition FR CS Audience - Vernisáž - Protest Marcel Aymonin, Stephan Meldegg Gallimard HAVEL Václav C'est pour demain et autres pièces inédites FR CS Rodinný večer, Autostop, Anděl strážný, Motýl na anténě, Zítra to spustíme, Perpetuum mobile Jean-Philippe Bayeul, Xavier Galmiche, Petra Habrovanská, Katia Hala et al. L'Espace d'un instant HAVEL Václav Interrogatoire a distance FR CS Dálkový výslech Jan Rubeš l'aube HAVEL Václav L'amour et la vérité doivent triompher de la haine et du FR CS choix de discours Yves Barelli l'aube mensonge HAVEL Václav L'Anatomie du gag; Sur la métaphysique dialectique; FR CS Anatomie Gagu, O Katia Krivanek l'aube Anticodes dialektické metafyzice, Antikódy HAVEL Václav Largo desolato FR CS Largo desolato Erika Abrams, Stephan Meldegg Gallimard HAVEL Václav Le rapport dont vous êtes l'objet; Plus moyen de se concentrer! FR CS Vyrozumění; Ztížená možnost soustředění Milan Kepel (adaptation du tchèque) Gallimard HAVEL Vaclav Lettres à Olga FR CS Dopisy Olze Jan Rubeš; coll. l'aube Catherine Daems HAVEL Vaclav Tentation; Assainissement FR CS Pokoušení; Asanace Erika Abrams Gallimard HAVEL ; Vaclav ; Quelques mots sur la parole; Sortir du communisme, c'est FR CS, FR Slovo o slovu; Sortir du Havel traduit par l'aube GLUCKSMANN André rentrer dans l'histoire communisme, c'est rentrer dans l'histoire Barbora Faure HEJDA Zbynek Abord de la mort; Je n'y rencontrerai personne FR CS Blízkosti smrti; Nikoho Erika Abrams Fissile tam nepotkám HEJDA Zbyněk Lady Felthamová FR CS Lady Feltham Erika Abrams Orphée ; La Différence HEJDA Zbynek Séjour au sanatorium FR CS Pobyt v sanatoriu Erika Abrams Fissile

45 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE HERMACH Jiri L'Unique fleur du paradis. La synthétique de la nostalgie FR FR - - Société des Edouard écrivains HIRSAL Josef Bohême bohème FR CS Píseň mládí Erika Abrams Albin Michel HODROVA Daniela Cité dolente I. Le Royaume d'olsany FR CS Podobojí Catherine Servant Robert Laffont HODROVA Daniela Cité dolente II. Les chrysalides FR CS Kukly Catherine Servant Robert Laffont HODROVA Daniela Cité dolente III. Thêta FR CS THÉTA Catherine Servant Robert Laffont dédication HOFFMEISTER Adolf La prison FR CS Vězení Dominique Grandmont Gallimard HOFFMEISTER Adolf Visages écrits et dessinés FR CS Podoby François Kerel Les éditeurs français réunis HOLAN Vladimir A l'article FR CS Na sotnách Xavier Galmiche Fissile HOLAN Vladimír Pénultième FR CS Předposlední Erika Abrams La Différence HOLAN Vladimír Quelques poèmes FR CS Básně Bohuslav Reynek, Romarin Suzanne Renaud HOLAN Vladimír Une nuit avec Hamlet et autres poèmes FR CS Noc s Hamletem; et Dominique Gallimard dédication choix de poèmes Grandmont HOLUB Miroslav Programme minimal FR CS choix de poèmes Patrick Ourednik Circé HORNAKOVA- Lenka Giboulées de soleil FR FR - - Gallimard dédication CIVADE HORNAKOVA- Lenka La symphonie du nouveau monde FR FR - - Alma CIVADE HORNAKOVA- Lenka Une verrière sous le ciel FR FR - - Alma CIVADE HRABAL Bohumil Cours de danse pour adultes et élèves avancés FR CS Taneční hodiny pro François Kérel Gallimard starší a pokročilé HRABAL Bohumil Jarmilka FR CS Jarmilka Benoit Meunier avec L'Esprit des Jean Gaspard Palenicek péninsules HRABAL Bohumil La chevelure sacrifiée FR CS Postřižiny Claudia Ancelot Gallimard HRABAL Bohumil La petite ville ou le temps s'arrêta FR CS Městečko, ve kterém se Milena Braud Robert Laffont zastavil čas HRABAL Bohumil Les noces dans la maison FR CS Svatby v domě Claudia Ancelot Robert Laffont HRABAL Bohumil Les noces dans la maison FR CS Svatby v domě Claudia Ancelot Robert Laffont HRABAL Bohumil Les palabreurs FR CS Perlička na dně; Pabitelé Marianne Canavaggio Albin Michel HRABAL Bohumil Lettres a Doubenka FR CS Listopadový uragán Claudia Ancelot Robert Laffont HRABAL Bohumil Moi qui a servi le roi d'angleterre FR CS Jak jsem obsluhoval Milena Braud Robert Laffont anglického krále HRABAL Bohumil Rencontres et visites FR CS Setkání a návštěvy Claudia Ancelot Robert Laffont HRABAL Bohumil Tendre barbare FR CS Něžný barbar Marianne Canavaggio Maren sell HRABAL Bohumil Trains étroitement surveillés FR CS Ostře sledované vlaky François Kérel Gallimard Folio HRABAL Bohumil Une trop bruyante solitude FR CS Příliš hlučná samota Max Keller Robert Laffont HRABAL Bohumil Une trop bruyante solitude FR CS Příliš hlučná samota Anne-Marie Ducreux- Robert Laffont Palenicek HRABAL Bohumil Vends maison où je ne veux plus vivre FR CS Inzerát na dům, ve Claudia Ancelot Robert Laffont kterém už nechci bydlet HULOVA Petra Les montagnes rouges FR CS Paměť mojí babičce Hana Allendes- Říhová, Arnault Maréchal l'olivier

46 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE Ici je n'ai pas Ici je n'ai pas vu de papillon. Dessins et poèmes des FR CS choix de textes et Aude Brunel Musée juif de vu de papillon [titre] enfants de Terezín dessins Prague JEDLICKA Josef Au milieu du chemin de notre vie FR CS Kde život náš je v půli se Erika Abrams Noir sur blanc svou poutí JESENSKA Milena Vivre FR CS choix de textes Claudia Ancelot 10/ JESENSKA Milena Vivre FR CS choix de textes Claudia Ancelot Cambourakis JIRASEK Alois Les Têtes-de-Chien FR CS Psohlavci Jiří Tilšer, E. F. Les Belles Lettres Maloubier KAFKA Franz L'Amérique FR DE Amerika Alexandre Vialatte Gallimard Folio KAFKA Franz La métamorphose FR DE Die verwandlung Alexandre Vialatte Gallimard Folio KAFKA Franz Le château FR DE Das Schloss Alexandre Vialatte Gallimard Folio KAFKA Franz Lettres à Milena FR DE Briefe an Milena Alexandre Vialatte Gallimard KANTURKOVA Eva Douze femmes à Prague FR CS Sešly jsme se v této Catherine Fournier F. Maspero knize KANTURKOVA Eva Les Amies de la Maison triste FR CS Přítelkyně z domu Katia Krivanek, Alena L'Âge d'homme smutku Vanecek KARFIK Vladimir Le Theatre de Jiří Kolář FR CS? Erika Abrams Revue K KLIMA Ivan Amour et ordures FR CS Láska a smetí Claudia Ancelot Seuil KLIMA Ivan Esprit de Prague FR EN The spirit of Prague Béatrice Dunner (en > Rocher cs) KLIMA Ivan Un été d'amour FR CS Milostné léto Milena Braud Seuil KLIMA Ladislav Cogitata FR CS Cogitata Erika Abrams Revue K KLIMA Ladislav Contre la propreté FR CS Proti čistotě Erika Abrams Fissile KLIMA Ladislav Instant et éternité FR CS Instant et éternité Erika Abrams La Différence KLIMA Ladislav Je suis la volonté absolue FR CS Jsem absolutní vůle Erika Abrams la Différence KLIMA Ladislav Le Roman tchèque FR CS Český román Erika Abrams Canoë KLIMA Ladislav Les souffrances du prince Sternenhoch FR CS Utrpení knížete Erika Abrams Minos ; La Sternenhocha Différence KLIMA Ladislav Œvres complètes III. Le monde etc Philosophica FR CS choix de textes Erika Abrams La Différence journalistica, KLIMACEK Viliam Opération Romeo. Tchécoslovaquie 1984 FR CS Komunizmus Jaromír Janeček, Infimes Claire Vidoni KLINGER Thibaut Promenades dans l'histoire et la civilisation tchèques FR FR - - Publibook KOHOUT Pavel Journal d'un contre-révolutionnaire FR CS Z deníku kontrarevolucionáře Pierre Daix Christian Bourgois KOHOUT Pavel L'exécutrice FR CS Katyně Milena Braud; Walter Weideli Albin Michel S. P. couverture jaune Albin Michel couverture illustrée Gallimard folio KOHOUT Pavel L'exécutrice FR CS Katyně Milena Braud; Walter Weideli KOHOUT Pavel L'heure étoilée du meurtrier FR CS Hvězdná hodina vrahů Isabelle Hausser (de > fr) KOHOUT Pavel L'homme qui marchait au plafond FR CS Bílá kniha o kauze Dagmar et Georges Julliard Adam Juráček Daillant (de > fr) KOLAR Jiri Chronique du corps qui me quitte. Carnets FR CS Záznamy Erika Abrams Fissile KOLAR Jiri La lyre noire FR CS Černá lyra Erika Abrams Fissile KOLAR Jiri Le Foie de Prométhée. Journal 1950 FR CS Prométheova játra Erika Abrams La Différence KOLAR Jiří Notre pain quotidien suivi de la Peste d'athènes FR CS Chléb náš vezdejší; Mor v Athénách Erika Abrams La Différence

47 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE KOLAR Jiří Oeuvres posthumes de Monsieur A. FR CS? Erika Abrams Revue K KOLAR Jiří Poèmes du Silence FR CS Básně ticha Erika Abrams La Différence KOLAR Jiří Temoin oculaire. Journal 1949 FR CS Očitý svědek Erika Abrams La Différence KOLSKY Tomas Ruthie ou la couleur du monde FR CS Ruthie a barevnost Xavier Galmiche L'Olivier ; Seuil světa KOSIK Karel La dialectique du concret FR CS Dialektika konkrétního Roger Dangeville (de>fr) François Maspero KOZIK František Comenius FR CS apparemment inédit en Ludmila Prousková Orbis tchèque KOZIK Frantisek Johan Amos Comenius FR CS inédit en tchèque - édité Yvette Joye Státní nakladatelství à l'occasion de l'exposition universelle et internationle à Bruxelles 1958 technické literautry KRAL Petr Cahiers de Paris FR FR - - Flammarion KRAL Petr Le droit au gris FR FR - - Le Cri & Jacques Darras KRAL Petr Sentiment d'antichambre dans un café d'aix et autres FR FR - - P. O. L poèmes KRAL Petr Témoin des crépuscules FR FR - - Champ Vallon KRATOCHVIL Jiri Au milieu des nuits un chant FR CS Uprostřed nocí zpěv Nathalie Zanello- Gallimard Kounovsky KRATOCHVIL Jiri Un Lamentable Dieu FR CS Truchlivý bůh Nathalie Zanello- Gallimard Kounovsky KRAUS Ivan Réunions de famille FR CS Rodinný sjezd Milena Braud inédit KRCHOVSKY J. H. Bestiale tendresse. 33 poèmes FR CS choix de poèmes Jean-Gaspard Páleníček Fissile KUNDERA Milan Jacques et son maître. Hommage à Denis Diderot en trois FR CS Jakub a jeho pán. Pocta par l'auteur? Gallimard Folio actes. Denisi Diderotovi KUNDERA Milan La fête de l'insignifiance FR FR - - Gallimard Folio KUNDERA Milan L'art du roman FR FR - - Gallimard Folio KUNDERA Milan L'identité FR FR - - Gallimard Folio KUNDERA Milan L'ignorance FR FR - - Gallimard KUNDERA Milan L'immortalité FR CS Nesmrtelnost Eva Bloch Gallimard KUNDERA Milan L'insoutenable légèreté de l'être FR CS Nesnesitelná lehkost François Kérel Gallimard bytí KUNDERA Milan L'insoutenable légèreté de l'être FR CS Nesnesitelná lehkost François Kérel Gallimard Folio bytí KUNDERA Milan La lenteur FR FR - - Gallimard KUNDERA Milan La plaisanterie FR CS Žert Marcel Aymonin Gallimard KUNDERA Milan La valse aux adieux FR CS Valčík na rozloučenou François Kérel Gallimard KUNDERA Milan La valse aux adieux FR CS Valčík na rozloučenou François Kérel Gallimard KUNDERA Milan La vie est ailleurs FR CS Život je jinde François Kérel Gallimard KUNDERA Milan Le livre du rire et de l'oubli FR CS Kniha smíchu a François Kérel, revu Gallimard zapomnění par l'auteur KUNDERA Milan Les testaments trahis FR FR - - Gallimard KUNDERA Milan Œuvre I FR CS/FR œuvres complètes divers, tout revu par Gallimard (Pléiade) l'auteur KUNDERA Milan Œuvre II FR CS/FR œuvres complètes divers, tout revu par l'auteur Gallimard (Pléiade)

48 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE KUNDERA Milan Risibles amours FR CS Risibles amours François Kérel, revu Gallimard par l'auteur KUNDERA MIilan Une rencontre FR FR - - Gallimard Folio KYLIAN Jiri Bon qu'à ça FR CS Budižkničemu Marie-Noël Rio Sonneur LANGER Jo Une à saison Bratislava FR EN Convictions. Memories Simone Signoret Seuil of a Life shared with a Good Communist LAZNOVSKY Michal Le mensonge ; Alma et Franz ou l'excursion en montagne FR CS Lhaní; Alma et Franz Frédérique Smetana; Acoria (jamais publié en tchèque) Maxime Franz Le goût de Le goût de Prague FR CS, DE choix de textes divers Mercure de France Prague [titre] LEGATOVA Kveta Ceux de Zelary FR CS Želary Christine Laferrière Noir sur Blanc LEGATOVA Kveta La Belle de Joza FR CS Jozova Hanule Eurydice Antolin Noir sur Blanc LEPPIN Paul Au-dessous de tout FR DE Blaugast, ein Roman Corinna Gepner (de Phébus aus dem alten Prag l'allemand) Les belles étrangères. 13 écrivains tchèques [titre] Les belles étrangères. 13 écrivains tchèques FR CS choix de textes divers L'Aube Les Deux Rives de la Morava. Poesie tchèque et slovaque d'aujourd'hui Les jeux charmants de l'aristocratie Les passants de Prague [titre] Les Deux Rives de la Morava. Poesie tchèque et slovaque d'aujourd'hui FR CS choix de textes Claude Fišera bf dédication Les jeux charmants de l'aristocratie SK / FR SK Choix de la poésie slovaque contemporaine Jana Boxberger Modrý Peter Les passants de Prague FR FR/CS choix de textes divers l'aube LIEHM Antonin Trois générations. Entretiens sur le phénomène culturel FR CS Generace Marcel Aymonin Gallimard tchécoslovaque. LINHARTOVA Vera Intervalles. Mezidobí FR/CS FR Intervalles Anna Fárová Inverze LINHARTOVA Vera Mes oubliettes FR FR - - Deyrolle LINHARTOVA Vera Twor FR/CS FR Twor Anna Fárová Inverze LONDON Artur L'aveu FR CS Doznání Artur et Lise London Gallimard Folio LUDIKOVA Vera Entendre l'ame. Uslyšet duší FR/CS/EN/ CS Uslyšet duší Markéta Vinická Chronos ES a spousta dalších LUSTIG Arnost Elle avait les yeux verts FR CS Krásné zelené oči Erika Abrams Galaade MACHA Karel Le pèlerinage des Monts des Géants FR CS Pouť krkonošská Hana Voisine- [inconnu] [incon 14 Hynek Jechova, Jacques Voisine nu] MACHA Karel Hynek Pèlerin et brigand de Bohême FR CS choix d'oeuvres Xavier Galmiche Zoe

49 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE MASARIK Hubert Le dernier témoin de Munich FR CS V proměnách Evropy; Antoine Marès Noir sur blanc Paměti československého diplomata MATOUSEK Ivan La Célébration FR CS Oslava Erika Abrams Noir sur Blanc MEHDEVI Anne Le théâtre de Slavek FR FR - - Gaïa Delaflotte MEHDEVI, Anne Entre Seine et Vltava FR FR - - Non Lieu HORNAKOVA- CIVADE Delaflotte; Lenka MEIDINGER, Rodolphe, Le voyage de Krakonoš et autres contes de Bohême FR FR choix de contes - ELYTIS DVORAKOVA Marcela tchèques (adaptation) MNACKO Ladislav La mort s'apelle Engelchen FR SK Smrť sa volá Engelchen Yvette Joye Artia MOUNIR Omar Madame Paris-Prague FR FR - - Cheminements MUCHA Jiri Au seuil de la nuit FR CS Podivné lásky Karel Tabery, François l'aube Tabery NADVORNIKO Alena Ou bien non FR CS Anebo ne Petr Král fra VA NEMCOVA Bozena Babitchka FR CS Babička Eurydice Antolin Zoe NEUHUYS, KOLAR Paul, Jiri Prométhée FR FR Prométheova játra (adaptation) Neuhys (adaptation en théâtre) La Pierre d'alun NEZVAL Vitezslav Poèmes choisis FR CS choix de poèmes Milos Sova (cj>fr), Jean Seghers Marcenac (adaptation) NEZVAL Vitezslav Prague aux doigts de pluie FR CS Praha s prsty deště François Kérel Artia NEZVAL Vitezslav Rue Gît-le-Coeur FR CS Ulice Gît-le-Coeur Katia Krivanek l'aube NEZVAL Vitezslav Valérie ou la semaine des merveilles FR CS Valerie a týden divů Milena Braud, Jean Rousselot Robert Laffont Nouvelles pragoises [titre] Nouvelles pragoises FR CS choix de textes Catherine Servant et al. L'Esprit des péninsules OLBRACHT Ivan La Geôle la plus sombre FR CS Žalář nejtemnější Georges Aucouturier Bernard Grasset OLBRACHT Ivan Nikola Suhaj Le Brigand FR CS Nikola Šuhaj loupežník Jean Danès, Jiřina Danès Gallimard OTCHENASEK Jan Citoyen Brych FR CS Občan Brych François Kérel Les Éditeurs français réunis OUREDNIK André Les cartes du boyard Kraïenski FR FR - version originale La Baconnière française OUREDNIK André Omniscience FR CS Vševědoucnost Ondřej Sýkora La Baconnière OUREDNIK Patrik Année vingt-quatre FR CS Rok čtyřiadvacet Benoît Meunier, Patrik Ourednik Allia OUREDNIK Patrik Europeana: Une brève histoire du XXe siécle FR CS Europeana. Stručné dějiny dvacátého věku Marianne Canavaggio Allia OUREDNIK Patrik Hier et après-demain FR CS Dnes a pozítří Benoît Meunier, Allia Patrik Ourednik OUREDNIK Patrik Histoire de France. à notre chère disparue FR FR - version originale française Allia OUREDNIK Patrik Instant propice, 1855 FR CS Příhodná chvíle Marianne Canavaggio Allia OUREDNIK Patrik La fin du monde n'aurait pas eu lieu FR FR - version originale française Allia

50 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE PALENICEK Jean- Le Ménage de Balzac FR FR - version originale Revue K Gaspard française PALENICEK Jean- Les Bouleaux FR FR - version originale Revue K Gaspard française PALENICEK Jean- Gaspard Mater dolorosa FR FR - version originale française Revue K PANEK Josef L'amour au temps du changement climatique FR CS Láska v době globálních Benoît Meunier Denoël & d'ailleurs klimatických změn PARAL Vladimir Tornade dans un bocal FR CS Soukromá vichřice Claudia Ancelot Gallimard PATOCKA Jan Essais heretiques sur la philosophie de l'histoire FR CS Kacířské eseje o filosofii Erika Abrams Verdier dějin PATOCKA Jan Éternité et historicité FR CS Věčnost a dějinnost Erika Abrams Verdier PAVEL Ota A chacun sa part de gâteau FR CS Syn celerového krále Barbora Faure Do PAVEL Ota Comment j'ai rencontré les poissons FR CS Smrt krásných srnců; Barbora Faure Do Jak jsem potkal ryby PECKA Karel Le carré d'honneur FR CS Štěpení Barbora Faure l'aube PECKA Karel Les yeux de Sacha FR CS? Hana Barraud Alidades PECKA Karel Passage FR CS Pasáž Barbora Faure Cambourakis PEROUTKA Ferdinand Le nuage et la valse FR CS Oblak a valčík Hélène Belletto- La Contre Allée Sussel PERUTZ Leo La nuit sous le pont de pierre FR DE Nachts unter der steinernen Brücke Jean-Claude Capèle (de l'allemand) Fayard PETISKA; Eduard, Légendes de Prague FR CS choix de textes Eva Janovcová; Milada Martin DOLAN Jan M. Hanáková PICQ Jean Vaclav Havel. La force des sans-pouvoir FR FR - - Michalon Poésie en Bohême et Moravie aujourd'hui. La poésie tchèque en fin de siècle [titre] Poésie en Bohême et Moravie aujourd'hui. La poésie tchèque en fin de siècle [titre] FR CS choix de textes Petr Král Maison de la poésie de Namur Poésie tchèque et slovaque [titre] Poésie tchèque et slovaque FR CS choix de poèmes Jana Boxberger Maison de la poésie -Rhône-Alpes POIRÉ Marguerite Mes années volées FR FR - version originale française Cendres POLACEK Karel Les Hommes hors-jeu FR CS Muži v ofsajdu Martin Daneš Non Lieu; Karolinum POLACEK Karel Nous étions cinq FR CS Bylo nás pět Martin Daneš La Différence PROCHAZKA Jan Verts horizons FR CS Zelené obzory François Kérel Artia PYTLIK Radko Jaroslav Hašek et Le brave soldat Chveik FR CS Jaroslav Hašek a Dobrý Marcel Garreau Panorama voják Švejk RENAUD Suzanne Lettres à Suzon; Dopisy Suzon FR i CS FR Lettres à Suzon Magdalena Romarin Hrozínková (fr>cs) RENAUD Suzanne Nocturnes FR i CS FR - Bohuslav Reynek Cahiers de l'alpe (jedna báseň v češtině) RENAUD Suzanne Œuvres; Dílo CS i FR FR Œuvres Bohuslav Reynek Romarin

51 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE RENAUD Suzanne Œuvres - Les gonds du silence FR FR - version originale Romarin française RENAUD Suzanne Ta vie est là Zde tvůj život FR i CS FR Ta vie est là Bohuslav Reynek Památník národního písemnictví ; Muzeum literatury REYNEK Bohuslav Le serpent sur la neige; Had na sněhu CS i FR CS Had na sněhu Xavier Galmiche Romarin REZNICEK Pavel Le plafond FR CS Strop Erika Abrams Gallimard RIBA Romana Il n'y a pas que Prague FR FR - version originale Sunset française dédication RICHTER Sylvie Second Adieu FR CS Druhé loučení Nathalie Zanello- Gallimard Kounovsky RICHTER Sylvie Topographie FR CS Místopis Nathalie Zanello- Gallimard Kounovsky RILKE Rainer Maria Histoire pragoises FR DE Zwei Prager Geschichten Maurice Betz, Hélène Zylberberg, Louis Desportes (de>fr) Seuil RILKE Rainer Maria Histoires pragoises FR DE Zwei Prager Geschichten Maurice Betz, Hélène Zylberberg, Louis Desportes (de>fr) Seuil RIPELLINO Angelo Praga magica FR IT Praga magica Jacques Michaut- Paterno (it>fr) Plon Romarin ou Romarin ou Annette et Jean. Ballades et poésies FR CS České a moravské lidové Suzanne Renaud Romarin Annette et Jean. Ballades et poésies populaires tchèques et moraves populaires tchèques et moraves písně a balady ROUCKA Adam Lidé. Les Gens CS/FR CS Lidé Irena Neškudlová, Inductotherm 2000/2 36 Jean-Pierre Attal 001 RUDIŠ Jaroslav Avenue nationale FR CS Národní třída Christine Laferrière Mirobole SABACH Petr Les mamies FR CS Babičky Maud Cling; Hana Prochazkova Parangon SALAMUN Tomaz Poèmes choisis FR SL choix de poèmes Mireille Robin; Zdenka UNESCO Štimac (ze slovinštiny do fr) SALLENAVE Daniele Passages de l'est FR FR - version originale Gallimard française SALMON Christian A bâtons rompus avec Bohumil Hrabal FR FR - version originale Criterion française SANEROVA Hana De l'incertitude FR FR - version originale L'Harmattan française SANEROVA Hana En Bohême - ou partout FR FR - version originale française L'Harmattan SCHOVANEC Bela Marie Les cantiques de la foi et de l'amour FR FR - version originale NP française SEIFERT Jaroslav Etre poète; Býti básníke, CS i FR CS Býti básníkem Jana Boxberger Protis SEIFERT Jaroslav La colonne de la peste,etre poete, quelques poemes FR CS Morový sloup; Býti Michal Fleischmann inédit inédit 265 básníkem; choix de poèmes SEIFERT Jaroslav Le parapluie de Piccadilly FR CS Deštník z Piccadilly Jan Rubeš Actes Sud dédication 51

52 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE SEIFERT Jaroslav Les Danseuses passaient près d'ici FR CS choix de poèmes Petr Král; Jan Rubeš Actes Sud SEIFERT Jaroslav Sonnets de Prague FR CS choix de poèmes Henri Deluy; Jean Seghers Pierre Faye SIMA Josef Kaléidoscope FR CS Kaleidoskop Erika Abrams Revue K SIMECKA Milan Le tétablissement de l'ordre FR CS Obnovení pořádku Catherine Fournier François Maspero SINDELKA Marek La fatigue du matériau FR CS Únava materiálu Christine Laferrière Syrtes SKACEL Jan Millet ancien FR CS Dávné proso Yves Bergeret, Jiří Atelier la Feugraie Pelán SKUTINA Vladimir Les Masaryk à Genève FR CS inconnu inconnu Living History inconn 24 u SKVORECKY Josef Le lionceau FR CS Lvíče François Kérel Gallimard SKVORECKY Josef Les lâches FR CS Zbabělci Françoise London- Gallimard Daix SKVORECKY Josef Miracle en Bohême FR CS Mirákl Claudia Ancelot Gallimard SKVORECKY Josef Une chouette saison FR CS Prima sezóna François Kérel Gallimard SKVORECKY Josef L'escadron blindé FR CS Tankový prapor François Kérel Gallimard Folio SKVORECKY Josef L'escadron blindé FR CS Tankový prapor François Kérel Gallimard SMAUS Martin Petite, allume un feu FR CS Děvčátko, rozdělej Christine Laferrière Syrtes ohníček STRATIL Vaclav Prague FR CS choix de poèmes Petr Himmel Nadine Gardy STYBLOVA Valja Un coup de bisouri FR CS Skalpel, prosím Karel Zych Orbis TAUFER Jiri Vítězslav Nezval FR CS Vítězslav Nezval Mojmira Pacejkova- Barré; adaptation Sonja Philonenko UNESCO TESNOHLIDEK Rudolf La petite renarde rusée FR CS Liška Bystrouška Michel Chasteau Fayard TIGRID Pavel Amère Révolution FR FR - version originale française Albin Michel TOPOL Jachym L'Atelier du Diable FR CS Chladnou zemí Marianne Canavaggio Noir sur blanc TOPOL Jachym Missions nocturnes FR CS Noční práce Marianne Canavaggio Robert Laffont TOPOL Jachym Une personne sensible FR CS Citlivý člověk Marianne Canavaggio Noir sur blanc TOPOL Jachym Zone cirque FR CS Kloktat dehet Marianne Canavaggio Noir sur blanc TRAKL Georg Crépuscule et déclin; Sébastien en rêve FR DE Gedichte; Sebastian im Marc Petit, Jean- Gallimard Traum Claude Schneider TREFULKA Jan Hommage aux fous FR CS O bláznech jen dobré Barbora Faure Gallimard TREFULKA Jan Séduit et abandonné FR CS Svedený a opuštěný Barbora Faure Gallimard TYPLT Jaromir Poèmes FR CS choix de poèmes Benoît Meunier Typlt UHL Petr Le socialisme emprisonné FR CS Československo a Antonín Bašta; Jean- Stock ; La Brêche socialismus Yves Touvais UNGAR Hermann Les hommes mutilés FR DE Die Verstümmelten Guy Fritsch-Estrangin Gallimard VACHAL Josef L'Orbis pictus de Josef Váchal FR CS Orbis Pictus Etienne Cornevin Céphalophore entêté VACHAL Josef Roman Sanglant FR CS Krvavý román Myriam Prongué Engouletemps VACULIK Ludvik La hache FR CS Sekyra René Boucharlat, coll. Gallimard Ilios Yannakakis VACULIK Ludvik Les Cobayes FR CS Morčata Alex Bojar, Pierre Attila Schumann-Aurycourt VACULIK Ludvik Les cobayes FR CS Morčata Alex Bojar, Pierre Gallimard Schumann-Aurycourt VANCURA Vladislav Markéta Lazarová FR CS Markéta Lazarová Milena Braud Christian Bourgois

53 LITTÉRATURE TCHÈQUE EN FRANÇAIS NOM PRÉNOM TITRE LANGUE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE Veillées de Bohême. Florilège des grands conteurs tchèques [titre] Veillées de Bohême. Florilège des grands conteurs tchèques FR CS extraits de Neruda, Vrchlický, Arbes, Jirásek, Machar, Svobodová Jules Chopin Bossard Veillées de Bohême. Florilège des grands conteurs tchèques [titre] Veillées de Bohême. Florilège des grands conteurs tchèques FR CS extraits de Neruda, Vrchlický, Arbes, Jirásek, Machar, Svobodová Jules Chopin Bossard nová vazba VESELY Jindrich Prague 1948 FR CS Kronika únorových dnů - Editions sociales VIDONNE Miluse Itinéraire d'une rebelle au temps de la Guerre Froide FR FR - - à compte d'auteur VIEWEGH Michal L'éducation des jeunes filles en Bohême FR CS Výchova dívek v D. Brosseau- Flammarion Čechách Kerschova, C. Zambon VLADISLAV Jan Propos CS/FR CS Věty Xavier Galmiche, coll. Maison de la poésie l'auteur Nord / Pas-de-Calais VLADISLAV Jan Soliloques FR CS Samomluvy Xavier Galmiche Atelier la Feugraie WAGNEROVA Alena La famille Kafka de Prague FR DE Die Familie Kafka aus Nicole Casanova Grasset Prag WEIL Jiri Mendelssohn est sur le toit FR CS Na střeše je Erika Abrams Le nouvel Attila Mendelssohn WEINER Richard La chaisse vide FR CS Prázdná židle Jean-Claude Fissile Schneider, Věra Linhartová WEINER Richard Le barbier FR CS Lazebník Erika Abrams La Différence WEISSOVA Helga Le Journal d'helga. Témoignage et dessins d'une enfant FR CS Deník Erika Abrams Belfond rescapée de la shoah WERBOWSKI Tecia Ich bin Prager FR PL Ich bin Prager Elisabeth Van Wilder Les Allusifs WERNISCH Ivan Au jour d'hier FR CS choix de poèmes Patrik Ouředník Revue K ; Artforum WINTER- FOURNIER Beba Où est mon chez moi? FR/DE? FR/DE?? par l'auteur? Thélès ZABRANA Jan Touta une vie FR CS Celý život Marianne Canavaggio Allia ; Patrik Ouředník ZABRANA Jan Toute une vie FR CS Celý život Marianne Canavaggio Allia ; Patrik Ouředník ZELENKA Petr Histoires de la folie ordinaire FR CS Příběhy obyčejného Katia Hala inédit šílenství ZELENKA Petr Vera FR CS Job Interviews Alena Slunečkova Les solitaires intempestifs

54 ENFANTS SOUS- CATÉGORIE NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR /TRICE TITRE Ados BEDNÁŘ Kamil Miloslav Johanes Doktor Faust Troup Ados FOGLAR Jaroslav Dobrodružství v temných uličkách Ados FOGLAR Jaroslav Dobrodružství v zemi nikoho Státní nakladatelst ví technické literatury MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE Státní CS CS - - nakladatelst ví dětské knihy Olympia CS CS CS CS - - Ados FOGLAR Jaroslav Záhada hlavolamu Olympia CS CS - - Ados KUTINOVÁ Amálie Gabra a Málinka (1. a 2. díl) Profil CS CS - - Ostrava Ados NOVÁK Jaroslav Hoši na řece Leprez CS CS - - Ados ŠOREL Václav Vzpoura mozků XYZ CS CS - - Ados STEKLAČ Vojtěch Dvojčata v akci - Poklad Albatros CS CS - - hraběte Domanína Ados STEKLAČ Vojtěch Nové Boříkovy lapálie Albatros CS CS - - Ados VESELÝ Marek Jiří Petráček Případy inspektora Kopřivy Portál CS CS - - Ados ZÁRUBA, Bořivoj, Cesta do pravěku Granit CS CS - - BURIAN Zdeněk Anglais ERBEN, NĚMCOVÁ Karel Jaromír, Božena Josef Lada Folk tales Albatros EN CS choix de contes Vera Gissing, Lucy Doležaová Anglais NIKL Petr Petr Nikl A fairy tale about a wee fish named Rybitinka Meander EN CS Pohádka o Rybitince Laura Conway, Pavla Niklová Anglais SÍS Petr Petr Sís The Three Golden Keys Albatros EN CS Tři zlaté klíče inconnu Anglais TESNOHLID EK Rudolf Maurice Sendak The Cunning Little Vixen Farrar, Straus & Giroux EN CS Liška Bystrouška Didactiques BÁRTÁKOV EVA Šárka Moje první ABECEDA Levné knihy CS CS - - Á Vokurková KMa Didactiques FEJKOVÁ [ed.] Jaroslava Vladimír Leština Vytváříme loutky pro tvořivou hru dětí Portál CS CS - - Didactiques HOLAS Miloš Alena Ladová Abeceda Vysočina CS CS - - Didactiques KÁBELE František Luděk Vimr Brousek pro tvůj jazýček Albatros CS CS - - Didactiques KRČEK Josef Renáta Vánoce - Putování do Albatros CS CS - - Fučíková Betléma Didactiques KUKAL Petr Jana Říkejme si přísloví Portál CS CS - - Kudličková Didactiques LUKEŠOVÁ, Milena, Helena Velká obrázková knížka pro Albatros CS CS - - ŘÍHA Bohumil Korytová malé děti Didactiques MACEK Vladimír Luděk Já jsem malý muzikant Macek Delta CS CS - - Schneider Didactiques ŠAMALÍKOV Á Pavlína Antonín Šplíchal Velká kniha českých slov INFOA CS CS - - Tatiana Firkusny, Maritza Morgan, Robert T. Jones 54

55 ENFANTS SOUS- NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR TITRE MAISON ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE CATÉGORIE /TRICE D'ÉDITION ORIGINAL Didactiques SCHOVANC Anna Anna Abeceda pro malé děti Ave Maria CS CS - - OVÁ Schovancová Didactiques VAŇKOVÁ Ida Zuzana Hádanky a hříčky nejen se Portál CS CS - - [ed.] Pospíšilová slovíčky Didactiques ŽÁČEK Jiří Helena Moje první čítanka Alter CS CS - - Zmatlíková Enfants 6-12 BAAR Jindřich Šimon Daniela Hahnová- Benešová Hanýžka a Martínek Vyšehrad CS CS - - Enfants 6-12 BOROVIČKA Václav Pavel Gabriel Filcík Kouzelné městečko Středočeské nakladatelst ví CS CS - - Enfants 6-12 ČECHURA Rudolf Příhody Maxipsa Fíka Artemis CS CS - - Enfants 6-12 CHVOJKOV Helena Zuzanka objevuje svět Dita CS CS - - Á Enfants 6-12 ČTRVTEK Václav Radek Pilař Cipísek Albatros CS CS - - Enfants 6-12 ČTRVTEK Václav J.E.Jiránek Císařská vojna se sultánem Panton CS CS - - a jiné pohádky na motivy lidových písní Enfants 6-12 ČTRVTEK Václav Radek Pilař Manka Albatros CS CS - - Enfants 6-12 ČTRVTEK Václav Olga Pohádkový rok Panorama CS CS - - Čechová, Zdeněk Miler, Radek Pilař, Zdeněk Smetana Enfants 6-12 ČTRVTEK Václav Radek Pilař Rumcajs Albatros CS CS - - Enfants 6-12 ČTVRTEK Václav Cesty Formana Šejtročka Albatros CS CS - - Enfants 6-12 ČTVRTEK Václav Kamarádi se sluníčkem Panton CS CS - - Enfants 6-12 ČTVRTEK Václav Kočičiny kocourka Damiána Olympia CS CS - - Enfants 6-12 ČTVRTEK Václav Kotě z Kocourkova Albatros CS CS - - Enfants 6-12 ČTVRTEK Václav Malá zlá kouzelnice a drak Albatros CS CS - - Enfants 6-12 ČTVRTEK Václav Ivan Minář - My tři a pes z Pětipes Fragment CS CS - - fotografie z filmu My tři a Pětipes Enfants 6-12 ČTVRTEK Václav Říkání o víle Amálce Albatros CS CS - - Enfants 6-12 ČTVRTEK Václav Vodník Česílko Novinář CS CS - - Enfants 6-12 ČTVRTEK Václav Zlaté pero Státní CS CS - - nakladatelst ví dětské knihy Enfants 6-12 DOSLOČILO Hana Ukradený orloj Albatros CS CS - - VÁ Enfants 6-12 FRÝBOVÁ Zdena Adolf Born Robin Šulc a spol CS CS - - Enfants 6-12 GÁLOVÁ Irena Renáta Fučíková Tak se měj, divoženko! Mladá fronta CS CS - - Enfants 6-12 GRYM, JUŘENA, ŽÁK Pavel, Zdeněk, Josef Slovo má Hurvínek Melantrich CS CS

56 ENFANTS SOUS- NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR TITRE MAISON ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE CATÉGORIE /TRICE D'ÉDITION ORIGINAL Enfants 6-12 HANÁK, Mirko, Ljuba Co si povídají zvířátka v noci Albatros CS CS - - ŠTÍPLOVÁ Enfants 6-12 HIRŠAL, Josef, Jiří Cyril Bouda Kocourkov Albatros CS CS - - KOLÁR Enfants 6-12 HOFMAN Ota Marta Hadincová Lucie, postrach ulice Albatros CS CS - - Enfants 6-12 HOFMAN Ota Jiří Šalamoun Pan Tau a tisíc zázraků Albatros CS CS - - Enfants 6-12 JÁGR Miroslav Osmý trpaslík pana Háby Albatros CS CS - - Enfants 6-12 JECELÍN Zdeněk Blíženci z ledové pouště Mladá fronta CS CS - - Enfants 6-12 JELEN, Jan, Petra Z. Drak Rango Fragment CS CS - - JELEN Enfants 6-12 KAHOUN Jiří Jiří Kahoun Chumelení Euromedia CS CS - - Group, k.s. - Knižní klub Enfants 6-12 KAHOUN Jiří Ze zahrádky do zahrádky Albatros CS CS - - Enfants 6-12 KARAFIÁR, TRNKA Jan, Jiří Broučci Albatros CS CS - - Enfants 6-12 KIRSCHNER, Miloš, Naďa Hurvínkovy večerníčky pro Západočesk CS CS - - STRAKA Vladimír Kirschner kluky i pro holčičky é nakladatelst ví Enfants 6-12 KOLÁŘ Josef Z deníku kocoura Albatros CS CS - - Modroočka Enfants 6-12 KŠAJTOVÁ Marie Princezna z Kloboukových Albatros CS CS - - hor Enfants 6-12 KUBÁTOVÁ Marie Kam odcházejí sněhuláci Albatros CS CS - - zjara Enfants 6-12 KUBEŠ, Richard, Kvik pluje na jih Raketa CS CS - - JANDA Luděk Enfants 6-12 KUTINOVÁ Amálie Jan Gabra a Málinka Profil CS CS - - Provazník Ostrava Enfants 6-12 LADA Josef Josef Lada Mikeš Státní CS CS - - nakladatelst ví dětské knihy Enfants 6-12 LADA Josef Josef Lada Mikeš Albatros CS CS - - Enfants 6-12 LADA Josef Josef Lada O chytré kmotře lišce Albatros CS CS - - Enfants 6-12 MALÍK Jan Míček Flíček Fajma CS CS - - Enfants 6-12 MALÍK Jan Míček Flíček Artur CS CS - - Enfants 6-12 MEDEK Vladimír O hodináři Filipovi a skřítku Albatros CS CS - - Hodináříčkovi Enfants 6-12 MENZEL Josef Míša Kulička v domě hraček Toužimský & CS CS - - Moravec Enfants 6-12 MENZEL Josef Míša Kulička v rodném lese Státní CS CS - - nakladatelst ví dětské knihy Enfants 6-12 MRÁZKOVÁ Daisy Daisy Neplač, muchomůrko Albatros CS CS - - Mrázková Enfants 6-12 NEPIL Frantšek Adolf Born Pět báječných strýčků Olympia CS CS

57 ENFANTS SOUS- NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR TITRE MAISON ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE CATÉGORIE /TRICE D'ÉDITION ORIGINAL Enfants 6-12 NESVADBA Miloš Miloš Bubetka v Praze Středočeské CS CS - - Nesvadba nakladatelst ví Enfants 6-12 NEZVAL Vítězslav Anička skřítek a Slaměný Státní CS CS - - Hubert nakladatelst ví dětské knihy Enfants 6-12 NOVÁK Jaroslav Hoši na řece Leprez CS CS - - Enfants 6-12 NOVÝ Karel Mirko Hanák Rybaříci na Modré zátoce Albatros CS CS - - Enfants 6-12 PAVLOVIČ Jozef Dědeček Večerníček Ottovo CS CS - - nakladatelst ví Enfants 6-12 PETIŠKA Eduard Anička a flétnička Albatros CS CS - - Enfants 6-12 POSPÍŠILOV Zuzana Školní strašidlo Portál CS CS - - Á Enfants 6-12 PRÁŠKOVÁ Markétá Klobouky z Agarveny Fragment CS CS - - Enfants 6-12 PREUSSLER, Otfired, Malá Čarodějnice Albatros CS CS - - SMETANA Zdeněk Enfants 6-12 ŘÍHA Bohumil Zbyněk Divoký koník Ryn Axióma CS CS - - Havlík Enfants 6-12 ŘÍHA Bohumil Honzíkova cesta Albatros CS CS - - Enfants 6-12 SEKORA Ondřej Brouk Pytlík Albatros CS CS - - Enfants 6-12 SEKORA Ondřej Ondřej Čmelák Aninka Státní CS CS - - Sekora nakladatelst ví dětské knihy Enfants 6-12 SEKORA Ondřej Ferdův slabikář Albatros CS CS - - Enfants 6-12 SeKORA Ondřej Uprchlík na ptačím stromě Grafoprint CS CS - - Neubert Enfants 6-12 ŠRUT Pavel Lichožrouti Paseka CS CS - - Enfants 6-12 ŠTACHOVÁ, Helena, Jiří Miloš Hurvínkovy hudební Tvarohová CS CS - - MELÍŠEK Kirschner ml. pohádky Kolář Enfants 6-12 STEKLAČ Vojtěch Boříkovy lapálie Albatros CS CS - - Enfants 6-12 STEKLAČ Vojtěch Adolf Born Boříkovy nové lapálie Albatros CS CS - - Enfants 6-12 STEKLAČ Vojtěch Dvojčata v akci Albatros CS CS - - Enfants 6-12 STŘEDA Ludvík Kosí bratři SiD & NERo CS CS - - Enfants 6-12 ŠVANDRLÍK Miloslav Praha plná strašidel Road CS CS - - Enfants 6-12 SVĚRÁK Zdeněk Radovanovy radovánky - Jak Fragment CS CS - - se Radovan naučil hvízdat a další příhody Enfants 6-12 SVĚRÁK Zdeněk Radovanovy radovánky - Jak Fragment CS CS - - vyzrát na motýly a další příhody Enfants 6-12 SVĚRÁK Zdeněk Tatínku, ta se ti povedla Albatros CS CS - - Enfants 6-12 SVĚRÁK Jan Kuky se vrací Mladá fronta CS CS - - Enfants 6-12 SÝKOROVÁ- PEKÁRKOV Á Eva Sněhurka a sedm trpaslíků Brio CS CS

58 ENFANTS SOUS- CATÉGORIE NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR /TRICE TITRE MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE Enfants 6-12 TINTĚROVÁ, Ema, Ondřej Veselé příhody kozy Lujzy a Bílý slon CS CS - - SEKORA kocoura Bobka Enfants 6-12 VANČURA Vladislav Zdeněk Miler Kubula a Kuba Kubikula Albatros CS CS - - Enfants 6-12 VETEŠKOVÉ Míša Lucie Jak maminka vylezla na Petr Prchal CS CS - - Seifertové strom Enfants 6-12 ZEMAN Josef Dobrodružství veverky Erika CS CS - - Zrzečky Éveil BADOUČKO Jitka Jana Jak mluvit s květinami Albatros CS CS - - VÁ Sigmundová Éveil ČERNÍK Michal Eva Skálová Proč má kotě ocásek Albatros CS CS - - Éveil ČERNÝ Oldřich František Cestou necestou Panorama CS CS - - Škoda Éveil DOSKOČILO Hana Jarmila Jablíčko Albatros CS CS - - VÁ Marešová Éveil DOSKOČILO VÁ Marie Marie Tichá Pět přání Albatros CS CS - - Éveil FISCHEROV Marie Marie Říkadla a písničky od dědy a Paseka CS CS - - Á- KVĚCHOVÁ Fischerová- Kvěchová babičky Éveil HAVEL Jiří Věra Faltová Moje panenka Albatros CS CS - - Éveil HILAROVÁ Dagmar Jiří Kalousek Nastupovat, jedeme! Albatros CS CS - - Éveil HRUBÍN František Adolf Dudek Kuřátko a obilí Librex CS CS - - Éveil JIRÁNEK Vladimír Vladimír Bob a Bobek Albatros CS CS - - Jiránek Éveil Když jsem Marie Tichá Když jsem husy pásala Fragment CS CS - - husy pásala [titre] Éveil Lidová Josef Lada Lidová říkadla Dialog CS CS - - říkadla [titre] Éveil Motanice. Motanice. Hrej si a přemýšlej Modrý slon 2012 inconnu CS CS - - Hrej si a přemýšlej [titre] Éveil NOLL Miloš Miloš Noll Co je? Albatros CS CS - - Éveil PECHÁČKO VÁ Ivana Lucie Dvořáková Ruce pro Pražské Jezulátko Meander CS CS - - Éveil Éveil Éveil Éveil RÁZUSOVÁ- MARTÁKOV Á RYŠAVÁ [ed.] SEIFERTOV Á slovenská l'udová rečňovanka Mária Martina Lucie Ladislav Nesselman Nejtková Jana Lucie Seifertová Zdena Vojtková Zatoulané house Mladé letá CS SK Zatúlané húsa Tluče bubeníček Panorama CS CS - - Tajemná Praha Petr Prchal CS CS - - Hora Mladé letá SK SK - - Éveil SPILKA Josef Jaromír Zápal Kocour v botách Albatros CS CS - - Éveil ŠRUT Pavel Josef Lada Veselé obrázky Josefa Lady Albatros CS CS - - František Hrubín 58

59 ENFANTS SOUS- CATÉGORIE Éveil NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR /TRICE TITRE ŠTÍPLOVÁ [traductrice ] MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE ORIGINAL Ljuba Klaus Ensikat Zvířátka za plotem Albatros CS DE Hinter unserem Gartenzaun TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE Ljuba Štíplová Éveil TICHÁ Marie Marie Tichá Hledej s Bětkou Albatros CS CS - - Éveil TOKMAKOV Irina Štefan Cpin Kikirikí Mladé letá CS RU Kukareku Jiří V. Svoboda OVÁ Éveil TRILECOVÁ Božena Blanka Kouzelný kopeček Mladé letá CS CS - - Votavová Éveil URBÁNKOV Á Jarmila Ondřej Sekora Kde zvířátka bydlí Albatros CS CS - - Éveil VEBEROVÁ, LUKEŠOVÁ Eva, Milena Helena Zmatlíková Pozor, volám všechny hračky Albatros CS CS - - Éveil ŽÁČEK Jiří Marie Staročeská pouť Bakalář CS CS - - Lacigová Éveil ŽÁČEK Jiří Marie Tichá Velryba a pruhované tričko Albatros CS CS - - Éveil ŽÁČEK Jiří Dagmar Basta fidli trumpeta Fragment CS CS - - Ježková Éveil ŽÁČEK Jiří Dagmar Kolik tet má Agáta Fragment CS CS - - Ježková Français BATTUT Eric Eric Battut Vajíčko, vajíčko, vajíčko! Egg, Egg, Egg. Ei, Ei, Ei. Œuf, œuf, œuf! яи чко, яи чко, яи чко Thovt CS, EN, DE, FR, RU DE Ei, Ei, Ei Mirka Mutinská (de>cs) et al. Français BOBEK, ŠEFRNOVÁ Miroslav, Tereza photographie s - plusieurs auteurs Français ČAPEK Karel Karel Čapek [illustrations, photos] Français ERBEN, NĚMCOVÁ, BRANIŠOVÁ Karel Jaromír, Božena, Eva Français HOLASOVÁ Aneta Františka Naďa Kotrčová Aneta Františka Holasová Histoires de gorilles Dachenka ou la vie d'un bébé chien Radio tchèque FR CS Moja, Tatu a tiplíci. Gorilí pohádky MeMo FR CS Dášeňka čili život štěněte 5 contes tchèques Gründ FR CS Pět českých pohádek Abel le roi des abeilles. Les mille et un secrets de l'apiculture Français KRŮTA Jan Jiří Votruba Golem. Vieille légende praguoise Français MOZART, Wolfgang Martina Skala La Flûte enchantée SCHIKANED Amadeus, ER Emanuel Français MRÁZKOVÁ Daisy Daisy Flora mon ourse Mrázková Pierre Nadaud Anna et Jacques Arnaudiès Claude Clément Glénat FR CS Lumír včelaří Eurydice Antolin Fun Explosive Bon Art Production FR FR FR CS Kouzelná flétna Václav Jamek Albin Michel 2010 [54] FR CS Můj medvěd Katarina Jeunesse Flóra Mrazek Français PAVLÁT Leo Jiří Běhounek Contes juifs Gründ FR CS choix de contes Françoise et Karel Tabery Français PECHÁČKO Ivana Jarmila La légende de l'enfant Jésus Meander 2004 [40] FR CS choix de Aleš Pohorský VÁ Marešová de Prague légendes Français PECHÁČKO VÁ Ivana Petr Nikl La légende du Golem Meander FR CS Legenda o Golemovi Frédéric Bègue Français SEIFERTOV Á Lucie Lucie Seifertová Alena Lhotová La Prague mystérieuse Slovart FR CS traduction du manuscrit? CD inclus 59

60 ENFANTS SOUS- NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR TITRE MAISON ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE CATÉGORIE /TRICE D'ÉDITION ORIGINAL Français SKÁLOVÁ Alžběta Alžběta Skálová L'invitation MeMo FR CS inconnu uniquement les images Graphique BELLINGER Renata O zlaté mrkvi Baobab CS CS - - OVÁ Graphique CHALÁNKO Vendulka Vyšívané pohádky Albatros CS CS - - VÁ Graphique FISCHEROV Viola Co vyprávěla dlouhá chvíle Meander CS CS - - Á Graphique FISCHEROV Daniela Duhové pohádky Meander CS CS - - Á Graphique FISHEROVÁ Viola O Dorotce a psovi Ukšukovi Meander CS CS - - Graphique HÁJKOVÁ Pavla Rusalka Meander CS CS - - Graphique HAVEL Václav Pižďuchové Meander CS CS - - Graphique HEJDOVÁ, Irena, Červené klubíčko Albatros CS CS - - BAŽANTOV Á BOUDRIOT Kateřina Graphique HRUBÍN František Zdeněk Podhůrský (Marionnette s) Broučci Pressfoto CS CS - - Graphique KANAJLO Kateřina David, Nik a kouzelný cylindr Meander CS CS - - Graphique KONČINSKÝ ŠPAČEK KLÁROVÁ ŠTĚPÁN MALÝ, MIKLÍNOVÁ Tomáš, Daniel, Barbora, Petr Překlep a Škraloup Albatros CS CS - - Graphique Radek, František z kaštanu, Anežka Meander CS CS - - Galina ze slunečnice Graphique NEJEDLÝ Jan Jaromír Mistr sportu skáče z dortu Meander CS CS - - Plachý Graphique NEJEDLÝ Jan Jaromír Mistr sportu skáče z dortu Meander CS CS - - Plachý Graphique NIKL Petr Jělěňovití Meander CS CS - - Graphique NIKL Petr Lingvistické pohádky Meander CS CS - - Graphique NIKL Petr Přeshádky Meander CS CS - - Graphique NIKL Petr Záhádky Meander CS CS - - Graphique PACOVSKÁ Květa Květa Eins, fünf, viele Ravensburg DE DE - - Pacovská er Graphique SÍS Petr Hrej, Mozarte, hrej Labyrint CS CS - - Graphique SÍS Petr Hvězdný posel Albatros CS CS - - Graphique SÍS Petr Podivuhodný příběh Eskymo Paseka CS CS - - Welzla Graphique STACH Jiří Velká cesta malého pána Meander CS CS - - Graphique STARÁ Ester A pak se to stalo Albatros CS CS - - Graphique STRÁNSKÝ Jiří Perlorodky Meander CS CS - - Graphique STRÁNSKÝ Jiří Povídačky pro Klárku Meander CS CS - - Graphique TRNKA Jiří Zahrada Albatros CS CS - - Graphique VACULÍK Ludvík Petr má medvěda nebo co Meander CS CS

61 ENFANTS SOUS- NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR TITRE MAISON ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE CATÉGORIE /TRICE D'ÉDITION ORIGINAL Graphique VOKURKOV Alexandra O Čertíčkovi Meander CS CS - - Á Le monde ŠRUT Pavel Václav Kabát Obr jménem Drobeček. Americké pohádky Albatros CS CS - - Le monde HULPACH Vladimír Josef Kremláček Indiánské pohádky Mladá fronta CS CS Le monde Keltské pohádky Renáta Fučíková Keltské pohádky brio CS FR choix de contes Radka Kolebáčová [titre] Le monde POŠTA Miroslav Lenka Jasanská Himálajské pohádky verzone CS BO choix de contes Miroslav Pošta (en > cs) Le monde POŠTA (ED) Miroslav Lenka Švédské pohádky verzone CS SV choix de Miroslav Pošta Jasanská contes Le monde WEBEROVÁ Ilse Lenka Jasanská Dobrodinec Báruch. Židovské pohádky verzone CS DE choix de contes Zlata Kufnerová Légendes ADLA, ČERNÝ, KALOUSEK Zdeněk, Jiří, Jiří Jiří Kalousek Obrázky z českých dějin a pověstí Albatros CS CS - - Légendes CIBULA Václav Cyril Bouda Nové pražské pověsti Panorama CS CS - - Légendes CIBULA Václav Cyril Bouda Pražské pověsti Orbis CS CS - - Légendes JEŽKOVÁ Alena Renáta Staré pověsti české Albatros CS CS - - Fučíková Légendes KOZÁK J. České lidové příběhy o Bibliotheca CS CS - - vodnících gnostica Légendes LISICKÁ Helena Anna Z českých hradů, zámků a Svoboda CS CS - - Grmelová tvrzí Légendes MACOUREK Miloš Adolf Born Žofka Albatros CS CS - - Légendes OLBRACHT Ivan Adolf Ze starých letopisů Albatros CS CS - - Zábranský Légendes PETIŠKA Eduard Zdeněk Mézl Čtení o hradech, zámcích a Albatros CS CS - - městech Parents 0-6 BOHATÁ, Pavel, Marcela Nejkrásnější říkadla Albatros CS CS - - MLYNÁŘ [ed.] Veronika Walterová Parents 0-6 BRANDEJS Vladimír Věra Chaloupková Zlaté peří Kruh CS CS - - Parents 0-6 BRUKNER Josef Josef Paleček Klíč od království Albatros CS CS - - Parents 0-6 ČAPEK, Josef, Jan Josef Čapek Proč ten ptáček z větve Albatros CS CS - - SKÁCEL nespadne Parents 0-6 CIPROVÁ Inka Zdeněk Miler Pavouček Provazníček Středočeské nakladatelst ví CS CS - - Parents 0-6 ČIVRNÝ Lumír Jindřich Kovařík Parents 0-6 Parents 0-6 DENK, Petr, Adolf ZÁBRANSKÝ DOSKOČILO Hana, VÁ, MILER Zdeněk Pohádka o kouzelném džbánu Státní nakladatelst ví dětské knihy CS CS - - Albatros CS CS - - Adolf Do kola - říkadla o Zábranský zvířátkách Zdeněk Miler Krtek a orel Albatros CS CS

62 ENFANTS SOUS- NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR TITRE MAISON ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE CATÉGORIE /TRICE D'ÉDITION ORIGINAL Parents 0-6 DUBSKÁ Gabriela Miloslav Jágr Špity špity bábo, veselá Státní CS CS - - [ed.] říkadla z lidové poezie nakladatelst ví dětské knihy Parents 0-6 DUDEK Adolf Adolf Dufek Skákal pes přes oves - Librex CS CS - - říkadla pro děti Parents 0-6 HAERLING Otakar František Marbulínek v nebi Carmen CS CS - - Smatek Parents 0-6 HALAS František Ota Janeček Před usnutím ALbatros CS CS - - Parents 0-6 HAMANOVÁ Růžena Miloslav Jágr Chumelí se, sněží Verše na Albatros CS CS - - [ed.] zimu Parents 0-6 HANZLÍK Josef Květa Pacovská Pimpilim pampam Albatros CS CS - - Parents 0-6 HORANSKÝ Miloš Viktorie Chaloupková Říkátka malovaná na vrátka Severočeské nakladatelst ví CS CS - - Parents 0-6 HRUBÍN František Jiří Trnka Říkejte si se mnou Albatros CS CS - - Parents 0-6 HRUBÍN František Jiří Trnka Dětem Albatros CS CS - - Parents 0-6 HRUBÍN František Jiří Trnka Dvakrát sedm pohádek Albatros CS CS - - Parents 0-6 HRUBÍN František Jiří Trnka Dvě veselé pohádky Český CS CS - - filmový ústav Parents 0-6 HRUBÍN František Adolf Je nám dobře na světě Albatros CS CS - - Zábranský Parents 0-6 HRUBÍN František Josef Lada Ladův Veselý přírodopis Albatros CS CS - - Parents 0-6 HRUBÍN František Jiří Trnka Pohádka o Květušce Albatros CS CS - - Parents 0-6 HRUBÍN František Ota Janeček Pohádka o tom jak přišla Albatros CS CS - - kukačka o chocholku Parents 0-6 HRUBÍN František Lucie Říkadla pro celý svět a taky Meander CS CS - - Lomová na večer Parents 0-6 HRUBÍN František Jiří Trnka Špalíček veršů a pohádek Albatros CS CS - - Parents 0-6 HULPACH [ed.] Parents 0-6 KOPCOVÁ Gabriela Ludmila Vladimír Jiří Trnka Od sněženek k sněhulákům - Fénix CS CS - - Kouzelný kalendář s obrázky Jiřího Trnky Pohádky z rozkvetlé louky Akcent CS CS - - Šnajderová Parents 0-6 KOŽÍŠEK Josef Václav Karel Ráno - výbor z díla Albatros CS CS - - Parents 0-6 KOŽÍŠEK, RAIS, SLÁDEK Josef, Karel Václav, Josef Václav Gabriela Dubská Z křišťálové studánky Albatros CS CS - - Parents 0-6 Parents 0-6 Parents 0-6 Parents 0-6 KOŽÍŠEK, RAIS, SLÁDEK LADA, STEHLÍK LADA, STEHLÍK LADA, STEHLÍK Josef, Karel Václav, Josef Václav Josef, Ladislav Josef, Ladislav Josef, Ladislav Jana Sigmundová Z křišťálové studánky Albatros CS CS - - Josef Lada Brouci a hmyz Albatros CS CS - - Josef Lada Ptáci Albatros CS CS - - Josef Lada Savci Albatros CS CS

63 ENFANTS SOUS- CATÉGORIE Parents 0-6 NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR /TRICE TITRE MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE LÁTALOVÁ Jelena Marie Pro naše děti a mámy Albatros CS CS - - [ed.] Fischerová- Kvěchová Parents 0-6 LUKEŠOVÁ Milena Jan Kudláček Jozífek a ryby Albatros CS CS - - Parents 0-6 MAREŠOVÁ Jana Richard Radosti malých Paseka CS CS - - [ed.] Lauda Parents 0-6 MIKULKA Alois Alois Mikulka Letem světem Akamdemic CS CS - - ké nakladatelst ví CERM Parents 0-6 MILER Zdeněk Jak Krtek uzdravil myšku Albatros CS CS - - Parents 0-6 MILER Zdeněk Zdeněk Miler Krtek a medvědi Ikar CS CS - - Parents 0-6 MILER, Zdeněk, Iva Zdeněk Miler O zvědavém štěňátku Euromedia CS CS - - HERCÍKOVÁ Group k.s. - Knižní klub Parents 0-6 MILER, Zdeněk, J.A. Zdeněk Miler Krtek ve městě Albatros CS CS - - NOVOTNÝ Parents 0-6 MILER, Zdeněk, Zdeněk Miler Byl jednou jeden krtek Futura CS CS - - PETIŠKA Eduard Parents 0-6 MILER, Zdeněk, Zdeněk Miler Krtek a autíčko Albatros CS CS - - PETIŠKA Eduard Parents 0-6 MILER, Zdeněk, Jiří Zdeněk Miler Krtek a malí pomocníci Knižní klub CS CS - - ŽÁČEK Parents 0-6 MILER, Zdeněk, Jiří Zdeněk Miler Krtek a zvířátka Knižní klub CS CS - - ŽÁČEK Parents 0-6 MILER, Zdeněk, Jiří Zdeněk Miler Krtek kamarád Knižní klub CS CS - - ŽÁČEK Parents 0-6 NECHVÁTAL František Jan Kudláček Albatros CS CS - - Parents 0-6 NEPIL František Miloslav Jágr Podívánky Albatros CS CS - - Parents 0-6 NEZVAL Vítězslav Jiří Trnka Věci, květiny, zvířátka a lidé Albatros CS CS - - Parents 0-6 RÁKOSNÍKO Jiřina Jan Kudláček Hrajeme si u maminky Vyšehrad CS CS - - VÁ Parents 0-6 RENČ Václav Jiří Trnka Perníková chaloupka Vyšehrad CS CS - - Parents 0-6 SEIFERT Jaroslav Josef Paleček Koulelo se, koulelo Bohem CS CS - - press Parents 0-6 ŠMEJKAL Roman Jaroslav Zvířátková abeceda Knižní klub CS CS - - Kerles Parents 0-6 STANČÍK Petr Lucie Jezevec Chrujda prochází Meander CS CS - - Dvořáková divočinou Parents 0-6 VODŇÁNSK Jan Alois Mikulka Kampak chodí labutě ŠEL CS CS - - Ý Parents 0-6 VOJČEK, Cvrček a mravenci CS CS - - NOVÁK, KUBAŠTA Parents 0-6 VRÁNA [ed.] Jan Josef Lada Dětem Albatros CS CS - - Parents 0-6 VRÁNA [ed.] Jan Josef Lada Kniha říkadel Albatros CS CS - - Parents 0-6 WERICH Jan Bohumil Bleška a veška Olympia CS CS - - Vašák Parents 0-6 ŽÁČEK Jiří Adolf Born Aprílová škola Albatros CS CS

64 ENFANTS SOUS- NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR TITRE MAISON ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE CATÉGORIE /TRICE D'ÉDITION ORIGINAL Parents 0-6 ŽÁČEK Jiří Barbora Kamarádi zvířátka Fragment CS CS - - Dančová, Veronika Balcarová- Hladká, Jiřina Lockerová, Jiří Polák, Petr Ptáček Parents 0-6 ŽÁČEK Jiří Josef Lada Máme rádi zvířata Albatros CS CS - - Parents 6-12 ALDA Zdeněk Josef Paleček Kouzelníkova zahrada Albatros CS CS - - Parents 6-12 BORSKÁ, Ilona, Ivo Karel Franta Říkadla a šeptánky Albatros CS CS - - ŠTUKA Parents 6-12 ČAPEK Josef Josef Čapek Povídejme si, děti Státní CS CS - - nakladatelst ví dětské knihy Parents 6-12 DOSKOČILO VÁ Hana Gabriela Dubská Kudy chodí malý lev Amulet CS CS - - Parents 6-12 DOSKOČILO Hana Gabriel Filcík Pohádky pro děti, pro mámy Knižní klub CS CS - - VÁ a pro táty Parents 6-12 DOSTÁL, Karel, Zdeněk Byl jednou jeden nebo nebyl Západočesk CS CS - - STANOVSKÝ Vladislav Brdlík é nakladatelst ví Parents 6-12 DRDA Jan Josef Lada České pohádky Českosloven CS CS - - ský spisovatel Parents 6-12 DRIJVEROV Martina Kouzelná zvířátka Artur CS CS - - Á Parents 6-12 DRIJVEROV Martina Helena Zakletá zvířátka Artur CS CS - - Á Zmatlíková Parents 6-12 DRIJVEROV Á Martina Helena Zmatlíková Zakletá zvířátka Artur CS CS - - Parents 6-12 ERBEN Karel Jaromír Parents 6-12 GÁLOVÁ Irena Vlasta Baránková Cyril Bouda Pohádky Českosloven ský spisovatel CS CS - - Lískulka na ostrově Žbiribiri Fragment CS SK Lieskuľka na ostrove Žbiribiri Parents 6-12 HANÁK, Mirko, Dagmar Kde louky nejvíc voní Albatros CS CS - - ŠAJNER Donát Hanáková Parents 6-12 HANZLÍK, Josef, Jitka Pavel Teimer O princi s dřevěným mečem Severočeské CS CS - - VRBOVÁ nakladatelst ví Parents 6-12 HEJNÁ Olga Eva Knoflíková pohádka Albatros CS CS - - Bednářová Parents 6-12 HURNÍK Ilja Květa Jak se hraje na dveře - Albatros CS CS - - Pacovská muzikantské pohádky Parents 6-12 JANÁKOVÁ Daniela Larisa Dašková Pohádky o štěstí EWA Edition CS CS - - Dagmar Klementová 64

65 ENFANTS SOUS- NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR TITRE MAISON ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE CATÉGORIE /TRICE D'ÉDITION ORIGINAL Parents 6-12 JEDLIČKA Antonín Jindřich Knížka strýčka Jedličky Albatros CS CS - - Kovařík Parents 6-12 JONEŠ Alois Jiřina Jak se Míša ztratil Státní CS CS - - Klimentová pedagogick é nakladatelst ví Parents 6-12 KÁRNÍK František Karel Pohádky mladých let ORFEUS CS CS - - Pekárek Szalai & Smolan Parents 6-12 KAŠOVÁ Jana Václav Kabát Ošklivá princezna Paseka CS CS - - Parents 6-12 KNOTOVÁ, PROPPERO VÁ, ČERNÝ [ed.] Eliška, Magdalena, Jiří Parents 6-12 KOLÁŘ Jiří Vladimír Fuka kol.aut. Pohádky pro všední den Mladá fronta CS CS - - Nápady pana Apríla Státní nakladatelst ví dětské knihy CS CS - - Portál CS CS - - Parents 6-12 KROLUPPE ROVÁ Daniela Edita Plicková Putování za nejmocnějším kouzlem Parents 6-12 KULDA B.M. Josef Zakletý vrch Blok CS CS - - Kremláček Parents 6-12 KVAPIL Jaroslav Marie Princezna Pampeliška Chvojkovo CS CS - - Fisherová- nakladatelst Kvěchová ví Parents 6-12 LADA Josef Josef Lada Nezbedné pohádky Albatros CS CS - - Parents 6-12 LHOTOVÁ Dagmar Jindřich Bartolomějové Albatros CS ENF-P6+ CS - - Kovařík LHO.D. BAR Parents 6-12 MAREK Jiří Miroslav Jágr Pohádkové vyprávěnky o Albatros CS CS - - knoflíčkářích a jiné čeládce Parents 6-12 MEDEK Vladimír Zdeňka O hodinářovi Filipovi a Albatros CS CS - - Táborská skřítku Hodinářovi Parents 6-12 MIKULKA Alois Viktor Šafář Dům u pětiset básníků Krajské CS CS - - nakladatelst ví v Brně Parents 6-12 MIKULKA Alois Alois Mikulka Houpací pohádky Albatros CS CS - - Parents 6-12 MRÁZKOVÁ Daisy Daisy Haló, Jácíčku Albatros CS CS - - Mrázková Parents 6-12 NĚMCOVÁ Božena Marie Fischerová- Pohádky pro maličké Paseka CS CS choix de contes Kvěchová Parents 6-12 NĚMCOVÁ Božena Artuš Velká kniha pohádek Albatros CS CS - - Scheiner Parents 6-12 NEPIL František Miroslav Jágr Pohádky z pekelce SEDISTRA CS CS - - Parents 6-12 NESVADBO VÁ Barbara Petra Vykoukalová Garpíškoviny Brána CS CS - - Parents 6-12 PALEČKOV Á Libuše Josef Paleček O malém tygrovi Albatros CS CS - - Parents 6-12 PECLOVÁ Ludmila Eva Šedivá Pohádky z bílého pyžamka Albatros CS CS

66 ENFANTS SOUS- NOM PRÉNOM ILUSTRATEUR TITRE MAISON ANNÉE PAGES LANGUE SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTEUR DÉDICATION NOTE CATÉGORIE /TRICE D'ÉDITION ORIGINAL Parents 6-12 PETIŠKA Eduard Helena Alenčina Čítanka knižní klub CS CS - - Zmatlíková Parents 6-12 PETIŠKA Eduard Zdeněk Miler Pohádkový dědeček Futura CS CS - - Parents 6-12 POCHOP Antonín Miroslav Jágr Krakonošova mísa Kruh CS CS - - Parents 6-12 POSPÍŠILOV Zuzana Edita Pohádky před spaním Portál CS CS - - Á Plicková Parents 6-12 ŘEZÁČ Václav Helena Pohádky Státní CS CS - - Zmatlíková nakladatelst ví dětské knihy Parents 6-12 ŘÍHA Bohumil Milan Grygar Tajemná píšťala Albatros CS CS - - Parents 6-12 ROŽNOVSK Lenka VHRSTI Strašidelná škola Grada CS CS - - Á Publishing Parents 6-12 SÍLOVÁ Bohumila Miloš Nesvadba Paví očko ve lví říši NAVA CS CS - - Parents 6-12 ŠKUTINA Vladimír Štěpán Zavřel Ukradený Ježíšek Bohem press CS CS - - Parents 6-12 SOJKOVÁ Kamila Václav Houf Hastrmánci Blok CS CS Parents 6-12 ŠPINDLER Antonín Pavel O bílé lišce OFTIS CS CS - - Langhans Parents 6-12 STAŇKOVÁ Eva Tomáš Zach Bílý kocourek CS CS - - Parents 6-12 ŠTĚTINOVÁ Dagmar Inka Královna motýlů a jiné Vyšehrad CS CS - - Delevová pohádky Parents 6-12 STŘEDA [ed.] Ludvík Josef Lada Čítanka pro nejmenší s obrázky Josefa Lady Dialog CS CS - - Parents 6-12 UŠINSKIJ Konstantin Ludmila Lojdová O dětech a o zvířátkách Lidové nakladatelst ví VOLVOX GLOBATOR CS RU Děťam Anna Nováková Parents 6-12 VODŇANSK Ý Jan Ladislava Pechová Král v kukani CS CS - - Parents 6-12 VOKOLEK Václav Máša Vrbová Pán z Halabákova Vera CS CS - - Parents 6-12 WAGNEROV Magdalena Milada Vodníčkova dobrodružství AVENTINUM CS CS - - Á Kudrnová Parents 6-12 WERICH Jan Jiří Trnka Fimfárum Českosloven CS CS - - ský spisovatel Parents 6-12 ZINNEROVÁ Markéta Jolanta Hejásek a Jujdásek Olympia CS CS - - Lysková Parents 6-12 ZINNEROVÁ Markéta Ota Janeček Princezna z třešňového Albatros CS CS - - království Parents 6-12 ZINNEROVÁ Markéta Princezna z třešňového království Albatros CS CS

67 BANDE DESSINÉE (CS/FR) AUTEUR DU TEXT - NOM AUTEUR DU TEXT - AUTEUR DES AUTEUR DES TITRE LANGUE MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR SIGNATURE NOTE PRÉNOM DESSINS - NOM DESSINS - PRÉNOM BABAN, MAŠEK Džian, Vojtěch GRUS Jiří Le dragon ne dort jamais FR Casterman CS Drak nikdy nespí Benoît Meunier BD BAB.D. LED BAUDIŠOVÁ Monika TRILLA Jordi Picnic japonais. Pikunikku FR Actes sud junior 2019 non numér oté CS Pikunikku. Japonský piknik Jean-Gaspard Páleníček BD BAU.M. PIC BAŽANTOVÁ BOUDRIOT Kateřina BAŽANTOVÁ BOUDRIOT Kateřina Případy detektiva Ťopa CS Argo 2018 [18] CS - - BD BAŽ.K. PŘÍ BÖHM David BÖHM David Ticho hrocha CS Labyrint FR traduit du manuscrit, inédit Terezie Böhmová BD BÖH.D. TICH en français BOŘKOVCOVÁ, HENSKÁ, MAŠEK Máša, Markéta, Vojtěch MAŠEK Vojtěch O přibjehi - Histoires FR çà et là 2011 [364] CS O přibjehi Milena Fučíková BD BOŘ.M. OPŘ ČECH Pavel ČECH Pavel A CS Petrkov 2016 [59] CS - - BD ČECH.P. A ČERNÝ Dan ČERNÝ Dan Jelita. Ze života lůzrů CS Paseka CS - - BD ČER.D. JEL ČUPOVÁ, ČAPEK Kateřina, Karel ČUPOVÁ Kateřina RUR CS Argo 2020 [257] CS - - BD ČUP.K.RUR EFFEL Jean EFFEL Jean Stvoření světa v 80 obrazech CS/FR ArteFactes FR choix de textes Pavel Chalupa BD EFF.J. STV FOGLAR Jaroslav FISCHER, JUNEK, Jan, Václav, Rychlé šípy CS Olympia CS - - BD FOG.J. ČERMÁK, ČERMÁK Bohumír, Marko RYCH FRANTA Karel FRANTA Karel Kniha komixů CS Albatros CS - - BD FRA.K. KNI FUČÍKOVÁ Renáta FUČÍKOVÁ Renáta Praha v srdci. 189 příběhů města a lidí CS Práh CS - - BD FUČ.R. PRA Generace nula [titre] Generace nula. Český CS Albatros CS - - BD GEN komiks JELINEK Branko JELINEK Branko Oskar Ed. Můj největší sen CS Lipnik CS - - BD JEL.B. OSK JERIE Karel JERIE Karel Candide. Kniha třetí, Eldorádo CS BB/Art CS - - BD JER.K. CAN3 KAVALÍR, MAŠEK Ondřej, Vojtěch OSOHA Karel Návrat krále Šumavy 1. Na čáře CS Labyrint 2018 [156] CS - - BD KAV.O. NÁV1 KOŘÍNEK, KOŘÍNKOVÁ Pavel, Lucie - - Punťa. Zapomenutý hrdina českého komiksu ( ). Příběhy CS Akropolis CS - - BD KOŘ.P. PUNpř KOŘÍNEK, KOŘÍNKOVÁ Pavel, Lucie - - Punťa. Zapomenutý hrdina českého komiksu ( ). Studie KOŘÍNEK, KOŘÍNKOVÁ Pavel, Lucie - - Punťa. Zapomenutý hrdina českého komiksu ( ). Obálky KOSATÍK Pavel TICHO762 Češi , díl 1. Jak Masaryk vymyslel Československo KOSATÍK Pavel JISLOVÁ Štěpánka Češi , díl 2. Jak Beneš ustoupil Hitlerovi KOSATÍK Pavel RUBEC Marek Češi , díl 3. Jak v Londýně vymysleli atentát na Hitlera KOSATÍK Pavel OSOHA Karel Češi , díl 4. Jak se KSČ chopila moci KOSATÍK Pavel MAŠEK Vojtěch Češi , díl 5. Jak Gottwald zavraždil Slánského KOSATÍK Pavel JERIE Karel Češi , díl 6. Jak Dubček v Moskvě kapituloval KOSATÍK Pavel HUSÁK Jiří Češi , díl 7. Jak z rock'n'rollu vznikla Charta 77 KOSATÍK Pavel ŠEDA Vojtěch Češi , díl 8. Jak se stal Havel prezidentem CS Akropolis CS - - BD KOŘ.P. PUNst CS Akropolis CS - - BD KOŘ.P. PUNob CS Mladá fronta CS - - BD KOS.P. ČEŠ1 CS Mladá fronta CS - - BD KOS.P. ČEŠ2 CS Mladá fronta CS - - BD KOS.P. ČEŠ3 CS Mladá fronta CS - - BD KOS.P. ČEŠ4 CS Mladá fronta CS - - BD KOS.P. ČEŠ5 CS Mladá fronta CS - - BD KOS.P. ČEŠ6 CS Mladá fronta CS - - BD KOS.P. ČEŠ7 CS Mladá fronta CS - - BD KOS.P. ČEŠ8 67

68 BANDE DESSINÉE (CS/FR) AUTEUR DU TEXT - NOM AUTEUR DU TEXT - AUTEUR DES AUTEUR DES TITRE LANGUE MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR SIGNATURE NOTE PRÉNOM DESSINS - NOM DESSINS - PRÉNOM KOSATÍK Pavel ČERNÝ Dan Češi , díl 9. Jak Mečiar s Klausem rozdělili CS Mladá fronta CS - - BD KOS.P. ČEŠ9 stát KROUPA, DRDA, BARTOŇ Mikuláš, Adam, David kolektiv autorů Ještě jsme ve válce. Příběhy 20. století CS Post Bellum; Argo CS - - BD KRO.M. JEŠ LADA Josef LADA Josef Šprýmovné komiksy. Obrázkové seriály z let CS Albatros CS - - BD LAD.J. ŠPR LE CIL VERT LE CIL VERT Une vie toute tracée FR Delcourt FR - - BD LEC UNE LEŽÁK Zdeněk JISLOVÁ Štěpánka Milada Horáková CS Argo 2020 [125] CS - - BD LEŽ.Z. MIL LHOTOVÁ, SLABÝ Dagmar, Zdeněk Karel FALTOVÁ Věra Kocour Vavřinec a jeho přátelé CS Olympia CS - - BD LHO.D. KOC1 LHOTOVÁ, SLABÝ Dagmar, Zdeněk Karel FALTOVÁ Věra Kocour Vavřinec a jeho přátelé na cestách CS Olympia CS - - BD LHO.D. KOC2 LOMOVÁ Lucie LOMOVÁ Lucie Anča a Pepík 1 CS Academia CS - - BD LOM.L. ANČ1 LOMOVÁ Lucie LOMOVÁ Lucie Anna chce skočit CS Meander CS - - BD LOM.L. ANN LOMOVÁ Lucie LOMOVÁ Lucie Anna en cavale FR L'an CS Anna chce skočit Arnault Maréchal, Hana Rihova BD LOM.L. ANN2 LOMOVÁ Lucie LOMOVÁ Lucie Les sauvages FR Actes sud, l'an CS Divoši Marianne Canavaggio BD LOM.L. LES MAIROWITZ, KAFKA David Zane, Franz JAROMÍR 99 Zámek CS Labyrint 2013 [144] CS - - BD MAI.D. ZÁM MALÝ Radek FUČÍKOVÁ Renáta Franz Kafka - Člověk své i naší doby CS Práh CS - - BD MAL.R. FRA DORISON Guillaume FAYOLLE Diane Malý Princ 5 - a Astronomova planeta CS Mladá fronta FR Petit Prince 5 - La Planète de l'astronome Lucie Šavlíková BD MAL5 BRUNEAU Clotilde BUSSI Audray Malý Princ 9 - a Obrova planeta DORISON Guillaume CHATAL Christine Malý Princ 10 - a Vagónová planeta BRUNEAU Clotilde BUSSI Audray Malý Princ 11 - a planeta knihomolů BRUNEAU Clotilde FAYOLLE Diane Malý Princ 12 - a planeta Ludoky BRUNEAU Clotilde FAYOLLE Diane Malý Princ 15 - a Gargandova planeta BRUNEAU Clotilde BUSSI Audray Malý Princ 16 - a Gehomova planeta BRUNEAU Clotilde FAYOLLE Diane Malý Princ 17 - a Planeta polykače BRUNEAU Clotilde BUSSI Audray Malý Princ 18 - a Planeta času CS Mladá fronta FR Petit Prince 9 - La Planète du Géant CS Mladá fronta FR Petit Prince 10 - La Planète des Wagonautes CS Mladá fronta FR Petit Prince 11 - La Planète des Libris CS Mladá fronta FR Petit Prince 12 - La Planète du Ludokaa CS Mladá fronta FR Petit Prince 15 - La Planète du Gargand CS Mladá fronta FR Petit Prince 16 - La Planète de géhom CS Mladá fronta FR Petit Prince 17 - La Planète du bubble gob CS Mladá fronta FR Petit Prince 18 - La Planète du temps Lucie Šavlíková Veronika Sysalová Veronika Sysalová Veronika Sysalová Veronika Sysalová Veronika Sysalová Veronika Sysalová Veronika Sysalová MAŠEK Vojtěch MAŠEK Vojtěch Sestry Dietlovy CS Lipnik 2016 [248] CS - - BD MAŠ.V. SES MORICE Marta MORICE Marta Rozvědčík. Grafická novela podle skutečné události z dob studené války CS Argo 2017 [112] CS - - BD MOR.M. ROZ BD MAL9 BD MAL10 BD MAL11 BD MAL12 BD MAL15 BD MAL16 BD MAL17 BD MAL18 68

69 BANDE DESSINÉE (CS/FR) AUTEUR DU TEXT - NOM AUTEUR DU TEXT - AUTEUR DES AUTEUR DES TITRE LANGUE MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES ORIGINAL TITRE ORIGINAL TRADUCTEUR SIGNATURE NOTE PRÉNOM DESSINS - NOM DESSINS - PRÉNOM NEZBEDA, HODAN, Ondřej, Tomáš, OSOHA, Karel, Tomáš, Petra Totální nasazení CS Post Bellum; Argo CS - - BD NEZ.O. TOT SOUKUPOVÁ Petra KUČEROVSKÝ, STIBITZOVÁ Josefina NIKKARIN NIKKARIN 130, 2. díl: Hodní zlí a oškliví CS Labyrint CS - - BD NIK NIKKARIN NIKKARIN 130, 3. díl: Čas hvězdoplavců CS Labyrint CS - - BD NIK NIKKARIN NIKKARIN Super Spellsword sága. CS Labyrint 2019 [126] CS - - BD NIK SUP Legenda o nekonečnu NOVÁK Jan JAROMÍR 99 Čáslavská CS Argo 2020 [172] CS - - BD NOV.J. ČÁS NOVÁK Jan JAROMÍR 99 Zatím dobrý CS Argo/Paseka 2018 [250] CS - - BD NOV.J. ZAT NOVÁK Jan JAROMÍR 99 Zátopek FR Des ronds dans l'o 2018 non numér oté CS Zátopek když nemůžeš, tak přidej! Guillaume Narguet BD NOV.J. ZÁT2 OBOŘIL Otto OBOŘIL Otto Frank & Mothers Zappa - story CS Jota CS - - BD OBO.O. FRA PLACHÝ Jakub PLACHÝ Jakub Le grand livre du Pipi FR Le Castor Astral 2020 [112] CS Velká kniha Anaïs Emeriau (en > cs) BD PLA.J. LEG čůrání PROKŮPEK, KOŘÍNEK, FORET, JAREŠ Tomáš, Pavel, Martin, Michal - - Dějiny československého komiksu 20. století. Svazek CS Akropolis CS - - BD PRO.T. DĚJ1 PROKŮPEK, KOŘÍNEK, FORET, JAREŠ Tomáš, Pavel, Martin, Michal - - Dějiny československého komiksu 20. století. Svazek Dějiny československého komiksu 20. století. Rejstřík CS Akropolis CS - - BD PRO.T. DĚJ2 PROKŮPEK, KOŘÍNEK, FORET, JAREŠ Tomáš, Pavel, Martin, Michal CS Akropolis CS - - BD PRO.T. DĚJr PŘIBÍK Jaroslav KONEČNÝ Bohumil Zuzanka a její svět CS Albatros CS - - BD PŘI.J. ZUZ REZKOVÁ Milada URBÁNEK, KAŠE Lukáš, Jakub Qui a peur de la peur? Le Eurydice Antolin BD REZ.M. QUI livre pour les petits (et grands) trouillards RUBÁŠOVÁ Taťána JANÍČEK Jindřich William & Neriwether. Podivuhodná robotí expedice RUBÁŠOVÁ Taťána JANÍČEK Jindřich William & Neriwether. Neočekávaný robotí exodus CS Helvetiq CS Neboj, neboj!: Velká kniha o strachu nejen pro malé strašpytle CS Labyrint CS - - BD RUB.T. WIL1 CS Labyrint CS - - BD RUB.T. WIL2 RUDIŠ Jaroslav JAROMÍR 99 Alois Nebel CS Labyrint 2011 [360] CS - - BD RUD.J. ALO RUDIŠ Jaroslav JAROMÍR 99 Alois Nebel FR Presque Lune CS Alois Nebel Christine Laferrière BD RUD.J. ALOfr Rychlé šípy a jejich úžasná nová dobrodružství [titre] Rychlé šípy a jej úžasná nová dobrodružství CS Akropolis CS - - BD RYCH SEKORA Ondřej SEKORA Ondřej Ani Muk v Africe CS Albatros CS - - BD SEK.O. ANI SÍS Peter Le mur. Mon enfance derrière le rideau de fer FR Grasset EN The Wall: Growing up behind the Iron Curtain Alice Marchand BD SÍS.P. LEM Supercomics [titre] Supercomics. Anthologie de la bande dessinée slovaque FR Literárne informačné centrum SK choix de BDs Marie-Christine Huber BD SUP ŠINDELKA, MAŠEK Marek, Vojtěch POKORNÝ Marek Svatá Barbora CS Lipnik CS - - BD ŠIN.M. SVA ŠINDELKA, MAŠEK Marek, Vojtěch POKORNÝ Marek L'étrange cas Barbora Š. FR Denoël Graphic CS Svatá Barbora Benoît Meunier BD ŠIN.M. LET ŠINKOVSKÝ Martin TICHO762 Trikolora CS Albatros 2019 [72] CS - - BD ŠIN.M. TRI ŠTÍPLOVÁ Ljuba NĚMEČEK Ladislav Čtyřlístek 1. Prvních dvanáct CS Čtyřlístek CS - - BD ŠTÍ.L. ČTY1 příběhů čtyřlístku TOY BOX Moje kniha Vinnetou CS Labyrint 2019 [214] CS - - BD TOY MOJ 69

70 CARICATURE (CS/FR) BEŠTA et al. Jindřich Haškův kalendář CS Rudé právo CAR BEŠ.J. HAŠ CS - - (Minikalendář Dikobrazu) HORNÍČEK Miroslav Kůs/Smolmen CS Severočeské CAR HOR.M. KŮS CS - - nakladatelství HRADIL Jiří Jak jsme se smáli abychom se CS Mladá fronta CAR HRA.J. JAK CS - - nebáli aneb Lidová tradice z období stagnace JAPPY Úsměvy a úsměšky CS Krajské nakladatelství v CAR JAP ÚSM CS - - Brně JIRÁNEK Vladimír Běžte - a milujte se! CS Mladá fronta CAR JIR.V. BĚŽ CS - - JIRÁNEK Vladimír Jak je tomu u lidí CS Práce 1983 [138] CAR JIR.V. JAK CS - - JIRÁNEK Vladimír Události CS Československý CAR JIR.V. UDÁ CS - - spisovatel JIRÁNEK Vladimír Všichni jsme demokrati CS Československý CAR JIR.V. VŠI CS - - spisovatel KANTOREK Pavel Knížka pro kočku a nejen pro ni CS Annonce 1990 [80] CAR KAN.P. KNÍ CS - - KOSTKA Miroslav Netypické príbehy SK Vydavateľstvo politickej CAR KOS.M. NET CS - - literatúry NEPRAKTA Motivy z Amfor CS Mladá fronta 1960 [133] CAR NEP MOT CS - - PYTLÍK Radko Malá encyklopedie českého CS Československý CAR PYT.R. MAL CS - - humoru spisovatel RENČÍN Vladimír 99 CS Lidové nakladatelství CAR REN.V. 99 CS - - RENČÍN Vladimír Dobrý občan ještě žije aneb CS Filip Trend CAR REN.V. DOB CS - - kapitalismus nanečisto RENČÍN Vladimír Husité, husáci a my CS Eminent 2015 [236] CAR REN.V. HUS CS - - RENČÍN Vladimír Sklepní zpěvy CS NORD 1993 [216] CAR REN.V. SKL CS - - RENČÍN Vladimír To nás těší, že jsme Češi CS Galaxie CAR REN.V. TON1 CS - - RENČÍN Vladimír To nejlepší z Renčína CS Carmen CAR REN.V. TON2 CS - - SLÍVA Jiří Images du café et de chez soi CS/FR An. Girard 2002 [124] CAR SLÍ.J. IMA CS - - SLÍVA Jiří Konžerty CS Supraphon CAR SLÍ.J. KON CS - - SOMMERNIT Jiří Óda na minulost. Politické CS EVA CAR SOM.J. ÓDA CS - - Z anekdoty STEIGER Ivan Kaleidoskop DE Wilhelm Heyne Verlag CAR STE.I. KAL CS - - špatně slepeno STROUHA et Karel Špalíček dobrých českých vtipů CS Levné knihy CAR STR.K. ŠPA CS - - al. II. ŠVEHLA Jaroslav Česká karikatura v XIX. století CS Vladimír Žikeš CAR ŠVE.J. ČES CS - - Žeň Žeň českého humoru CS Rod CAR ŽEŇ CS - - českého humoru [titre] HOFFMEIST ER Adolf Sto let české karikatury CS SNKLHU CAR HOF.A. STO CS

71 HISTOIRE LITTÉRAIRE (CS/FR) ALEXANDRE, GALMICHE [ed.] Didier, Xavier Paul Claudel et la Bohême. Dissonances et accord FR Classiques Garnier HL ALE.D. PAU FR - - AUZIMOUR, Annick, Jiří Le Don Quichotte de Reynek ; Il FR/CS Romarin HL AUZ.A. LED FR/CS - Petr Turek, ŠERÝCH BÍLEK Petr y 175 a bien autorů longtemps. Reynkův CS Československý HL BÍL.P. 175 CS - Benoît - Meunier spisovatel Bohumil Hrabal w fotografii [titre] Bohuslav Reynek. L'image dans l'œuvre poétique et graphique [titre] Bohumil Hrabal w fotografii PL Świat Literacki HL BOH CS Já si vzpomínám jen a jen na slunečné dny. Z rukopisné pozůstalosti Bohuslav Reynek. L'image dans l'œuvre poétique et graphique [titre] BROUE [ed.] Pierre Ecrits à Prague sous la censure (août ) Piotr Godlewski, Aleksander Kaczorowski FR Romarin HL BOH2 FR/CS - Xavier Galmiche FR Etudes et documentation internationales HL BRO.P. ECR CS choix de textes Helena Baudesson Weinfurtová, Annie Bardet, Karel Košťál BURIAN et al. Václav Česká a slovenská literatura v CS Hanácké noviny HL BUR.V. ČES CS - - exilu a samizdratu ČERNÝ Václav Labuť je divný pták. Soubor CS Mladá fronta HL ČER.V. LAB CS - - české světské lyriky doby gotické v uspořádání Václava Černého ČERNÝ Václav Staročeská milostná lyrika a CS Mladá fronta HL ČER.V. STA CS - - GALÍK et al. Josef další Panorama studie české ze staré literatury české CS Rubico s. r. o HL GAL.J. PAN CS - - GALMICHE [ed.] Xavier Bohumil Hrabal, palabres et FR Presses de l'université HL GAL.X. BOH FR/CS - divers existence; Caïn, récit existentiel de Paris-Sorbonne GALMICHE [ed.] Xavier Facétie et illumination. L'œuvre de Josef Váchal, un graveur écrivain de Bohême ( ) FR Presses de l'université de Paris-Sorbonne ; Paseka HL GAL.X FAC FR/CS - divers GALMICHE, VLADISLAV et al. Xavier, Jan Samizdats. L'édition souterraine en Tchécoslovaquie Catalogue de l'exposition GALMICHE Xavier Vladimír Holan, le bibliothécaire de Dieu (Prague ) HODÍK Milan Encyklopedie pro milovníky Švejka s mnoha vyobrazeními I. díl HODÍK Milan Encyklopedie pro milovníky Švejka s mnoha vyobrazeními II. díl FR Bibliothèque d'etude et d'information Grenoble HL GAL.X. SAM FR - - FR Institut d'études Slaves HL GAL.X. VLA FR - - CS Academia HL HOD.M. ENCI CS - - CS Academia HL HOD.M. ENCII CS

72 HISTOIRE LITTÉRAIRE (CS/FR) Hrabaliana [titre] Bohumil Hrabaliana. Sborník prací k 75. CS Prostor HL HRA CS - - narozeninám Bohumila Hrabala HRALA Milan Současnost uměleckého CS Československý HL HRA.M. SOU CS - - překladu spisovatel JANOUŠEK et al. Pavel Slovník českých spisovatelů od CS Brána; ÚČL AV ČR HL JAN.P. SLOI CS - - ÚČL AV ČR roku 1945 I. JANOUŠEK et al. Pavel Slovník českých spisovatelů od CS Brána; ÚČL AV ČR; HL JAN.P.SLOII CS - - ÚČL AV ČR roku 1945 II. Knižní klub JELÍNEK Hanuš Histoire de la littérature FR Sagittaire HL JEL.H. HIS FR - - tchèque Josef Váchal ( ), Gravures et livres [titre] Josef Váchal ( ), Gravures et livres. Catalogue de l'exposition FR Paseka HL JOS FR/CS - Aude Brunel, Monika Mráčková, Xavier Galmiche KARENINOVÁ Anna Céline v Čechách CS Společnost pro Revolver HL KAR.A. CÉL CS - - KAUTMAN František Polarita našeho věku v díle CS revue Evropský kulturní kruh HL KAU.F. POL CS - - Egona Hostovského KOVÁŘÍK Vladimír Literární toulky Prahou CS Albatros HL KOV.V. LIT CS - - KUBÍKOVÁ Pavlína Čeští spisovatelé CS, DE TRICO HL KUB.P. ČEŠ CS - - Literatura, vězení, Literatura, vězení, exil CS, EN Nadace Readers HL LIT CS - - exil [titre] International (Prague) MACHALA Lubomír Literární bludiště CS Brána HL MACH.L. LIT CS - - MACHALA Lubomír Průvodce po nových jménech české poezie a prózy MARÉS, Antoine, Naše Francie CS Památník národního RIEDLBAUCHOVÁ Tereza písemnictví MENCLOVÁ; SVOZIL; VANĚK et al. Věra; Bohumil; Václav CS Rubico s. r. o HL MACH.L. PRŮ CS HL MAR.A. NAŠ CS/FR - Naděžda Macurová, Jiří Pelán Slovník českých spisovatelů CS Libri HL MEN.V. SLO CS - - MĚŠŤAN Antonín Česká literatura CS Kyjevská univerzita HL MĚŠ.A. ČES CS - - NOVÁK Arne Dějiny českého písemnictví CS Brána HL NOV.A. DĚJ CS - - NYTROVÁ, Olga, Milan Ohlasy Starého zákona v české CS Oikoymenh HL NYT.O. OHL CS - - BALABÁN literatuře 19. a 20. století OTRUBA Mojmír Znaky a hodnoty CS Český spisovatel HL OTR.M. ZNA CS - - PAPOUŠEK Vladimír Horizonty. Život a dílo Zdeňka Němečka Patrik Ourednik, Patrik Ourednik, écrivain écrivain tchèque tchèque. Publié dans le cadre [titre] de la Soirée littéraire CS Torst HL PAP.V. HOR CS - - FR Cercle de réflexion, Centre tchèque, Commission européenne représentation en France HL PAT FR

73 HISTOIRE LITTÉRAIRE (CS/FR) PECHAR Jiří Otázky literárního překladu CS Československý HL PECH.J. OTÁ CS - - spisovatel PISTORIUS Jiří Doba a slovesnost CS Triáda HL PIS.J. DOB CS - - PLCH Jaromír Antologie ze starší české literatury PYTLÍK Radko Bohumil Hrabal. The sad King of Czech Literature RYBÁK et al. Josef Panorama de la littérature tchèque 2 CS Státní pedagogické nakladatelství, n. p HL PLCH.J. ANT CS - - EN Emporius HL PYT.R. BOH CS a neuvěřitelné Katheleen se stalo Hayes (un peu skutkem adapté en français) FR L'Union des écrivains HL RYB.J. PAN FR/CS - divers tchèques, le Fonds littéraire tchèque, DILIA, Panorama SUCHOMEL Milan Co bylo z recenzenta CS Vetus Via HL SUCH.M. COZ CS - - SUCHOMEL Milan Literatura z času krize CS Atlantis HL SUCH.M. LIT CS - - VAŠICA Josef České literární baroko CS Atlantis HL VAŠ.J. ČES CS - - VOISINE- JECHOVA, VIEUILLE [ed.] Hana, Marie- Françoise Anthologie de la poésie baroque tchèque VOISINE-JECHOVA Hana Histoire de la littérature tchèque VOISINE-JECHOVA Hana [ed.] Le roman tchèque dans le contexte international. Mémoire et tradition dans la prose contemporaine. Actes du Colloque international les 18, 19 et 20 janvier 1990 à Paris VOISINE Jacques Poésie latine en Bohême. Renaissance et manièrisme [titre] FR L'Âge d'homme HL VOI.H. ANT CS choix de textes Hana JECHOVA, Marie- Françoise VIEUILLE FR Fayard HL VOI.H. HIS FR - - FR FR Presses de l'université de Paris-Sorbonne Cultures d'europe centrale HL VOI.H. LER FR HL VOI.J. POE LA/FR choix de textes Jacques VOISINE 73

74 LINGUISTIQUE (CS/FR) NOM PRÉNOM TITRE LANGU ČERMÁK; HRONEK; MACHAČ et al. ČERMÁK; HRONEK; MACHAČ et al. František; Jiří; Jaroslav František; Jiří; Jaroslav Slovník české frazeologie a idiomatiky - Přirovnání Slovník české frazeologie a idiomatiky - Výrazy neslovesné MAISON ANNÉE PAGES SIGNATURE ORIGINAL TITRE TRADUCTE E D'ÉDITION ORIGINAL UR CS Academia LING ČER.F. SLOI CS - - CS Academia LING ČER.F. SLOII CS - - EISNER Pavel Chrám i tvrz CS Lidové noviny LING EIS.P. CHRÁ CS - - fotorep HAUSENBLAS; KUCHAŘ et al. Karel; Jaroslav Čeština za školou CS Panorama LING HAU.K. ČEŠ CS - - rint HUBÁČEK Jaroslav Malý slovník českých CS Profil LING HUB.J. MAL CS - - slangů HUBÁČEK Jaroslav O českých slanzích CS Profil LING HUB.J. OČE CS - - JÍLEK František Vtipná čeština CS Mladá fronta LING JÍL.F. VTI CS - - KARLÍK; NEKULA; RUSÍNOVÁ Petr; Marek; Příruční mluvnice CS Lidové noviny LING KAR.P. PŘÍ CS - - Zdenka češtiny MACHEK Václav Etymologický slovník CS Academia LING MACH.V. ETY CS - - jazyka českého NĚMEC; HORÁLEK Igor; Jan Dědictví řeči CS Panorama LING NĚM.I. DĚD CS - - NOVOTNÁ; VOTRUBA Anna; Jiří Kdo jinému jámu CS Práh LING NOV.A. KDO CS - - kopá Lehko i vážný slovník přirovnání, pořekadel a přísloví PALA; VŠIANSKÝ Karel; Jan Slovník českých CS Lidové noviny LING PAL.K. SLO CS - - synonym REJZEK Jiří Český etymologický CS Leda LING REJ.J. ČES CS - - slovník SGALL; HRONEK Petr; Jiří Čeština bez příkras CS HandH LING SGA.P. ČEŠ CS - - SVITÁK et al. Jan Cizí slova v češtině CS BMSS Start LING SVI.J. CIZ CS - - MAZON, JAKOBSON et al. André, Roman et al. La langue russe, la guerre et la révolution FR Eur'Orbem LING MAZ.A. LAL FR - - NOTE 74

75 DICTIONNAIRES NOM PRÉNOM TITRE LANGU E MAISON D'ÉDITION ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE Fin Publishing Česko-francouzský slovník CS/FR Fin Publishing DIC FIN Č-F Fin Publishing Francouzsko-český slovník CS/FR Fin Publishing DIC FIN F-Č Fin Publishing Francouzsko-český a Českofrancouzský studijní slovník CS/FR Fin Publishing DIC FIN F-Č, Č-F GOTTWALD; JOUKLOVÁ; NAXEROVÁ et al. HUBSCHMANNOVÁ; ŠEBKOVÁ; ŽIGOVÁ PRAŽÁK; NOVOTNÝ; SEDLÁČEK PRAŽÁK; NOVOTNÝ; SEDLÁČEK Jiří; Zdena; Anna Česko-francouzský technický slovník CS/FR SNTL DIC GOT.J. Č-F.tech Milena; Hana; Anna Romsko-český kapesní slovník CS/RO M Fortuna DIC HUB.M. Rom-Č Josef; František; Latinsko-český slovník L Z CS/LA Státní pedagogické DIC PRA.J. La-ČI Josef nakladatelství Josef; František; Latinsko-český slovník A-K CS/LA Státní pedagogické DIC PRA.J. La-ČII Josef nakladatelství VLASÁK; LYER Václav; Stanislav Česko-francouzský slovník A Q CS/FR Státní pedagogické DIC VLA.V. Č-FI nakladatelství VLASÁK; LYER Václav; Stanislav Česko-francouzský slovník R Ž CS/FR Státní pedagogické DIC VLA.V. Č-FII nakladatelství VLASÁK; LYER Václav; Stanislav Francouzsko-český slovník CS/FR Státní pedagogické DIC VLA.V. F-Č nakladatelství VOMÁČKOVÁ et al. Libuše Česko-francouzský technický CS/FR SNTL DIC VOM.L. Č-F.tech slovník 75

76 MANUELS DE TCHÈQUE NOM PRÉNOM TITRE LANGUE MAISON ČECHOVÁ; TRABELSIOVÁ; PUTZ Elga; Helena; Harry FROULÍKOVÁ Lenka Adam a Eva v českém ráji HERCIKOVÁ; Barbora; Připravujeme se k MÁLKOVÁ; Pavla; certifikované zkoužce z POKORNÁ Kateřina češtiny A2 HOLÁ; BOŘILOVÁ Lída; Pavla Česká gramatika v kostce HUBÁČKOVÁ Miroslava Communiquez en Tchèque Infoa Czech - Essential grammar A1-A2 KASKA Ladislav 225krát ČESKY. Zábavná čítanka pro zahraniční studenty ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE D'EDITION Chcete mluvit česky? CS/FR Elga Čechová MAN ČECH.E. CHCE CS/FR/DE/ RU Academia MAN FRO.L. ADA CS Karolinum MAN HER.B. PŘI CD inclus CS/FR Akropolis 2 MAN HOL.L. ČES CS/FR vlastním MAN HUB.M. COM nákladem CS/EN Infoa 32 MAN INF CZE CS Univerzita Karlova MAN KAS.L. 225 KASKA Ladislav 333krát česky CS vlastním MAN KAS.L. 333 nákladem KESTŘÁNKOVÁ et al. Marie Boccou Připravujeme se k certifikované zkoužce z CS Karolinum MAN KES.M. PŘI CD inclus češtiny B1 KOŘÁNOVÁ Ilona Česká čítanka. CS Akropolis MAN KOŘ.I. ČES.KNIa Adaptované texty a cvičení ke studiu češtiny jako cizího jazyka [kniha] KOŘÁNOVÁ Ilona Česká čítanka. Adaptované texty a cvičení ke studiu češtiny jako cizího jazyka [kniha] CS Akropolis MAN KOŘ.I. ČES.KNIb 76

77 MANUELS DE TCHÈQUE NOM PRÉNOM TITRE LANGUE MAISON KOŘÁNOVÁ Ilona Česká čítanka. Adaptované texty a cvičení ke studiu češtiny jako cizího jazyka. Grammatical notes (English) KOŘÁNOVÁ Ilona Česká čítanka. Adaptované texty a cvičení ke studiu češtiny jako cizího jazyka. Grammatical notes (English) ANNÉE PAGES SIGNATURE NOTE D'EDITION CS Akropolis MAN KOŘ.I. ČES.GRAa CS Akropolis MAN KOŘ.I. ČES.GRAb MATULA Ondřej Český den CS/FR Člověk v tísni o.p. s MAN MAT.O. ČES REŠKOVÁ; Ivana; Communicative Czech. CS/FR vlastním MAN REŠ.I. COM1 PINTAROVÁ Magdalena Elementary Czech nákladem SCHRIMPFOVÁ Anna Marie Můj první slovník českého jazyka CS/FR Fraus MAN SCHR.A. MŮJ CD inclus 77

78 REVUES (CS/FR) NOM DE LA REVUE SUJET DU NUMÉRO (pertinent pour le Centre NUMÉRO ANNÉE N DANS ÉDITEUR PAGES SIGNATURE tchèque) L'ANNÉE Atelier du roman Karel Čapek - le roman du progrès septembre Buchet- 192 REV ATE 102 Chastel Cahiers de la Jiří Kolář, Ladislav Klíma etc janvier-mars La 96 REV CAH 1 Différence Différence Critique Prague cité magique août-septembre Les éditions 207 REV CRI de minuit Cultures d'europe centrale Figures du marginal dans les littératures centreeuropéennes Université de Paris REV CUL 1 Etudes tchèques et slovaques Etudes tchèques et slovaques Sorbonne divers Université de Paris - Sorbonne divers Université de Paris - Sorbonne L'ennemi Prague Christian Bourgois La nouvelle Karel Bartošek. La vie est belle. Tatarka, Pecka, juin association Alternative Šimečka, Hrabal, Lipták, Lazar etc. des amis et lecteurs de La Nouvelle Alternative Le croquant La nouvelle littérature slovaque automne - hiver Amis de la poésie - Le Croquant Le croquant La littérature tchèque contemporaine - inédits en France automne - hiver Amis de la poésie - Le Croquant 130 REV ETU REV ETU REV LEN REV LAN REV LEC REV LEC 20 Liberté Tchécoslovaquie octobre (5) Liberté 162 REV LIB 149 Litteraria L'antre des mots. Autour de la poésie de Vladimír mai Univerzita 206 REV LIT Pragensia Holan Karlova v Praze Obliques Kafka 3 [1973] - Roger Borderie 160 REV OBL 3 78

79 REVUES (CS/FR) NOM DE LA REVUE SUJET DU NUMÉRO (pertinent pour le Centre NUMÉRO ANNÉE N DANS ÉDITEUR PAGES SIGNATURE tchèque) L'ANNÉE Opus international Messages de Prague. Les minoritaires octobre Editions 96 REV OPU 8 Georges Fall Opus international Tchécoslovaquie. La vérité vaincra. Jan Huss décembre Editions Georges Fall 96 REV OPU 9 Plein chant Vladimír Holan hiver-printemps Plein chant 192 REV PLE Revue des études slaves 790 REV R.E.S. 60 Revue des études slaves Etudes linguistiques et tchèques Institut d'études slaves, Centre d'études slaves Littérature et beaux-arts dans les pays tchèques de la "fin de siècle" aux avant-gardes Institut d'études slaves, Centre d'études slaves Théodore Balmoral Hrabal printemps-été Théodore Balmoral Transcultures Čapek II Séction d'etudes slaves de l'ulb Prostor [revue] Prostor CS Aleš Lederer, 1994, roč. VII, [revue] - Michal Štěpánek č. 27 téma Paříž 272 REV R.E.S REV THE REV TRA 1995II 192 REV PRO 27 79

80 BIBLIOGRAPHIES (CS/FR) TITRE ÉDITEUR ANNÉE PAGES SIGNATURE Bibliographie tchèque Bureau officiel BIB 1920 des étrangers Bibliographie des œuvres littéraires Institut BIB 1981 tchèques et slovaques traduites en français d'études slaves Les écrivains de langue tchèque et slovaque L'œil de la lettre [1988] 16 BIB 1988 Bibliographie des œuvres littéraires tchèques traduites en français Littérature tchèque en français. Romans, poésie, théâtre, jeunesse et bande dessinée Université de Paris - Sorbonne Centre tchèque de Paris BIB BIB

81 81