Catalogue Office markers and school fibre pens. Schulfasermaler. Офисные и школьные фломастеры. Kancelářské a školní popisovače

Transkript

1 Catalogue 2010 Office markers and school fibre pens Büround Schulfasermaler Офисные и школьные фломастеры Kancelářské a školní popisovače

2 V roce 2007 se stal HemusMark AD součástí české společnosti KOH-I-NOOR Holding. Došlo k realizaci rozsáhlých investičních plánů pro výrobu nových produktů. Byly zařazeny moderní technologie pro optimalizaci výrobního procesu, plně v souladu s mezinárodními požadavky na kvalitu a bezpečnost. Díky tomu může KOH-I-NOOR HemusMark AD dodávat na trh vysoce kvalitní řady školních a kancelářských výrobků. Produkce výrobního závodu se dělí na dvě hlavní skupiny výrobků: psací potřeby a samolepicí produkty. KOH-I-NOOR HemusMark AD je mezinárodní společností. Zhruba dvě třetiny celkového výrobního objemu jsou určeny k exportu - Česká republika, Rusko, Rumunsko, Rakousko, Německo, Velká Británie, Francie, Itálie, Řecko, Turecko, Makedonie, Srbsko. Jako součást KOH-I-NOOR Holding, vyrábí HemusMark popisovače a značkovače pod značkou KOH-I-NOOR. Přes 80 let také používá svou vlastní obchodní značku HemusMark pro kancelářskou řadu a samolepicí pásky. In 2007 HemusMark AD became a part of Czech company KOH-I-NOOR Holding. Investment projects for manufacturing new products have been developed. New technologies for optimizing of the production process have been implemented in full compliance of the international requirement for quality and safety. KOH-I-NOOR HemusMark AD particular strength is in high quality line of children s and office products. The plant manufactures products in two distinct product groups: writing instruments and self adhesive products. KOH-I-NOOR HemusMark AD is an international company. At about two thirds of total production volume is destined for export - Czech Republic, Russia, Romania, Austria, Germany, UK, France, Italy, Greece, Turkey, Macedonia, Serbia. As a member of KOH-I-NOOR Holding, HemusMark produces fibre pens and markers under the name KOH-I-NOOR. Also its own trade mark HemusMark has been used for office collection and self adhesive tapes for more than 80 years.

3 Office markers and school fibre pens Büro-und Schulfasermaler Офисные и школьные фломастеры Kancelářské a školní popisovače Extract / Chapter 8 Auszug / Kapitel 8 Выдержка / Глава 8 Výňatek / Kapitola 8

4 4 benefits benefity školních popisovačů of school fibre pens Ergonomický úchop Ergonomic grip Vypratelné Washable Super hrot Super nib Prodloužená životnost Extended service

5 3 SCHOOL FIBRE PENS 1002 assorted School triangular washable fibre pens / Schulfasermaler, dreieckige auswaschbare Школьные фломастеры, трехгранные, смываемые водой / Školní trojhranné vypratelné popisovače JD05KS 4 pcs 1 set x44x12 0,03 16 sets x90x60 0, JF05KS 6 pcs 1 set x184x12 0,05 12 sets x70x150 0, AJ05KS 10 pcs 1 set x184x12 0,09 12 sets x115x150 1, AB05KS 12 pcs 1 set x184x12 0,11 12 sets x136x150 1, AH05KS 18 pcs 1 set x184x12 0,16 12 sets x212x150 2, BJ05KS 20 pcs 1 set x184x12 0,18 12 sets x235x150 2, BD05KS 24 pcs 1 set x184x23 0,20 12 sets x148x282 2, CJ05KS 30 pcs 1 set x184x23 0,25 12 sets x180x282 3, JF05KS AB05KS BD05KS CJ05KS SCHOOL FIBRE PENS 1002 assorted School triangular washable fibre pens / Schulfasermaler, dreieckige auswaschbare Школьные фломастеры, трехгранные, смываемые водой / Školní trojhranné vypratelné popisovače JD01TE 4 pcs 1 set x63x11 0,03 12 sets x70x125 0, JF01TE 6 pcs 1 set x83x11 0,05 12 sets x82x125 0, AJ01TE 10 pcs 1 set x128x11 0,08 12 sets x130x125 1, AB01TE 12 pcs 1 set x147x11 0,09 12 sets x150x125 1, AH01TE 18 pcs 1 set x223x11 0,14 12 sets x195x125 1, BJ01TE 20 pcs 1 set x245x11 0,16 12 sets x195x125 1, BD01TE 24 pcs 1 set x288x11 0,19 12 sets x195x125 2, CJ01TE 30 pcs 1 set x355x11 0,23 12 sets x195x125 2, JF01TE AH01TE CJ01TE

6 4 SCHOOL FIBRE PENS 1002 assorted School triangular washable fibre pens / Schulfasermaler, dreieckige auswaschbare Школьные фломастеры, трехгранные, смываемые водой / Školní trojhranné vypratelné popisovače JD08KS 4 pcs 1 set x44x12 0,03 16 sets x90x60 0, JF08KS 6 pcs 1 set x184x12 0,05 12 sets x70x150 0, AJ08KS 10 pcs 1 set x184x12 0,09 12 sets x115x150 1, AB08KS 12 pcs 1 set x184x12 0,11 12 sets x136x150 1, AH08KS 18 pcs 1 set x184x12 0,16 12 sets x212x150 2, BJ08KS 20 pcs 1 set x184x12 0,18 12 sets x235x150 2, BD08KS 24 pcs 1 set x184x23 0,20 12 sets x148x282 2, CJ08KS 30 pcs 1 set x184x23 0,25 12 sets x180x282 3, JF08KS AB08KS BD08KS CJ08KS SCHOOL FIBRE PENS 1002 assorted School triangular washable fibre pens / Schulfasermaler, dreieckige auswaschbare Школьные фломастеры, трехгранные, смываемые водой / Školní trojhranné vypratelné popisovače JD04TE 4 pcs 1 set x63x11 0,03 12 sets x70x125 0, JF04TE 6 pcs 1 set x83x11 0,05 12 sets x82x125 0, AJ04TE 10 pcs 1 set x128x11 0,08 12 sets x130x125 1, AB04TE 12 pcs 1 set x147x11 0,09 12 sets x150x125 1, AH04TE 18 pcs 1 set x223x11 0,14 12 sets x195x125 1, BJ04TE 20 pcs 1 set x245x11 0,16 12 sets x195x125 1, BD04TE 24 pcs 1 set x288x11 0,19 12 sets x195x125 2, CJ04TE 30 pcs 1 set x335x11 0,23 12 sets x195x125 2, JD04TE AH04TE CJ04TE

7 5 SCHOOL FIBRE PENS MONA LISA 1002 assorted School triangular washable fibre pens / Schulfasermaler, dreieckige auswaschbare Школьные фломастеры, трехгранные, смываемые водой / Školní trojhranné vypratelné popisovače AB02TE 12 pcs 1 set x147x11 0,09 12 sets x150x125 1, AH02TE 18 pcs 1 set x223x11 0,14 12 sets x195x125 1, CJ02TE 30 pcs 1 set x355x11 0,23 12 sets x195x125 2, AB02TE AH02TE CJ02TE SCHOOL MARKERS 1005 assorted School washable markers / Schulmarker, auswaschbare Школьные маркеры, смываемые водой / Školní vypratelné popisovače JF01TE 6 pcs 1 set x18x180 0,11 12 sets x175x120 1, AB01TE 12 pcs 1 set x18x180 0,22 12 sets x175x240 2, JF01TE AB01TE

8 6 AROMATIC 1805 assorted School washable markers / Schulmarker, auswaschbare Школьные маркеры, смываемые водой / Školní vypratelné popisovače JF01TE 6 pcs 1 set x18x180 0,11 12 sets x175x120 1, AB01TE 12 pcs 1 set x18x180 0,22 12 sets x175x240 2, JF01TE AB01TE TWIN TIP FIBRE PENS MONA LISA 1023 assorted DoubIe ended fibre pens / Doppelseitiger Fasermaler / Двойные фпомаcrеры / Dvojité popisovače AB01TE 12 pcs 1 set x145x10 0,09 12 sets x150x130 1, AB01TE TWIN TIP FIBRE PENS 1023 assorted DoubIe ended fibre pens / Doppelseitiger Fasermaler / Двойные фпомаcrеры / Dvojité popisovače JF02TE 6 pcs 1 set x75x10 0,05 12 sets x80x130 0, AB02TE 12 pcs 1 set x145x10 0,09 12 sets x150x130 1, JF02TE

9 7 MAGIC 1612 assorted Fibre pens, changing colours / Fasermaler, überfärbar Перекрашивающиеся фломастеры / Přebarvitelné popisovače JF01TE 5+1 pcs 1 set x84x12 0,04 12 sets x80x130 0, AB01TE 10+2 pcs 1 set x144x10 0,09 12 sets x150x130 1, AH01TE 16+2 pcs 1 set x210x10 0,13 12 sets x250x130 1, JF01TE AB01TE AH01TE BRUSH FIBRE PENS 1009 assorted Brush fibre pens / Pinselfasermaler / Фломастеры-кисть / Štětečkové popisovače AB01TE 12 pcs 1 set x153x10 0,10 12 sets x150x130 1, AB01TE SET OF DIFFERENT FIBRE PENS 1629 assorted Set of different fibre pens / Verschiedene Fasermaler im Set Различные фломастеры в наборе / Souprava různých druhů popisovačů CJ01TE 30 pcs 1 set x350x10 0,23 12 sets x175x131 2,75 10x School fibre pens / 8+2 Magic fibre pens, changing colours / 10x Brush fibre pens 10x Schulfasermaler / 8+2 Magic - Fasermaler, überfärbar / 10x Pinselfasermaler 10x Школьные фломастеры / 8+2 Magic - перекрашивающиеся фломастеры / 10x Фломастеры-кисть 10x Školní popisovače / 8+2 Magic - přebarvitelné popisovače / 10x Štětečkové popisovače CJ01TE

10 8 ERASER 6002 Eraser / Löscher / Белый корректирующий фломастер / Zmizík KS 12 pcs x22x156 0, pcs x165x95 1,19 KOMBI CORRECTOR 1913 Eraser and marker / Löscher und Fineliner Корректирующий фломастер и фломастер / Zmizík a popisovač KS 12 pcs x65x20 0, pcs x196x80 1,27 REPAIR MAN 1983 assorted Erasable roller / Löscherbarer Roller / Корректирующий роллер / Přepisovatelný roller KD 24 pcs x113x85 0, pcs x583x183 6, KD

11 9 TORPEDO motives / motivů assorted Roller / Roller / Роллер / Roller JB01BL - Roller + Eraser / Zmizík BJ01KD 20 pcs 1 set x80x135 0,19 18 sets x255x320 3, AJ01KS 10 pcs 1 set x133x29,5 0,13 12 sets x190x70 1, BL 1 pc x68x17 0,02 24 pcs x210x150 0, JB01BL set x68x17 0,03 24 sets x210x150 0, BJ01KD AJ01KS BL JB01BL

12 10 TORPEDO AROMATIC motives / motivů assorted Roller / Roller / Роллер / Roller JB01BL - Aromatic roller + Eraser / Zmizík Doves Roses Cool wind Night Paradise garden BJ01KD 20 pcs 1 set x80x135 0,19 18 sets x255x320 3, AJ01KS 10 pcs 1 set x133x29,5 0,13 12 sets x190x70 1, BL 1 pc x68x17 0,02 24 pcs x210x150 0, JB01BL set x68x17 0,03 24 sets x210x150 0, BJ01KD AJ01KS BL JB01BL

13 11 OFFICE ROLLER colours / barvy Roller / Roller / Роллер / Roller KS 10 pcs x133x29,5 0, pcs x190x70 1, PS 1 pc x52x11 0, pcs x190x145 1, KS 10 pcs x133x29,5 0, pcs x190x70 1, PS 1 pc x52x11 0, pcs x190x145 1, KS 10 pcs x133x29,5 0, pcs x190x70 1, PS 1 pc x52x11 0, pcs x190x145 1, KS 10 pcs x133x29,5 0, pcs x190x70 1, PS 1 pc x52x11 0, pcs x190x145 1, JD01PK 4 pcs 1 set x47,5x16 0,04 24 sets x285x65 1,13 assorted OFFICE FINE LINER colours / barvy Fine liners / Fineschreiber / Тонкие Фломастеры / Jemné popisovače KS 10 pcs x133x29,5 0, pcs x190x70 1, PS 1 pc x52x11 0, pcs x190x145 1, KS 10 pcs x133x29,5 0, pcs x190x70 1, PS 1 pc x52x11 0, pcs x190x145 1, KS 10 pcs x133x29,5 0, pcs x190x70 1, PS 1 pc x52x11 0, pcs x190x145 1, KS 10 pcs x133x29,5 0, pcs x190x70 1, PS 1 pc x52x11 0, pcs x190x145 1, JD01PK 4 pcs 1 set x47,5x16 0,04 24 sets x285x65 1,13 assorted FINE LINERS colours / barvy Fine liners / Fineschreiber / Тонкие фломастеры / Jemné popisovače KS 12 pcs x22x156 0, pcs x165x95 1, KS 12 pcs x22x156 0, pcs x165x95 1, KS 12 pcs x22x156 0, pcs x165x95 1, KS 12 pcs x22x156 0, pcs x165x95 1, JD01PK 4 pcs 1 set x42x10 0,03 16 sets x90x60 0,51 assorted JD01PK

14 12 PERMANENT MARKERS, ROUND NIB colours / barvy Permanent markers, round nib / Permanent Marker, runde Spitze Перманентные маркеры, круглое острие / Permanentní popisovače, kulatý hrot KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, JD03PK 4 pcs 1 set x70x18 0,08 12 sets x150x65 0,98 assorted JD03PK PERMANENT MARKERS, CHISEL NIB colours / barvy Permanent markers, chisel nib / Permanent Marker, Keilspitze Перманентные маркеры, срезанное острие / Permanentní popisovače, klínový hrot KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, JD03PK 4 pcs 1 set x70x18 0,08 12 sets x150x65 0,98 assorted JD03PK

15 13 PERMANENT MARKERS colours / barvy Permanent markers / Permanent Marker Перманентные маркеры / Permanentní popisovače KS 12 pcs x155x64 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x155x64 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x155x64 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x155x64 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, JD01PK 4 pcs 1 set x42x10 0,03 16 sets x90x60 0,38 assorted JD01PK WHITEBOARD MARKERS, ROUND NIB colours / barvy Whiteboard markers, round nib / Marker für weisse Tafel, runde Spitze Маркеры для белой доски, круглое острие / Značkovače nа bílé tabule, kulatý hrot KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, JD01PK 4 pcs 1 set ,5x11x189 0,04 16 sets x90x60 0,55 assorted JD01PK

16 14 WHITEBOARD MARKERS, ROUND NIB colours / barvy Whiteboard markers, round nib / Marker für weisse Tafel, runde Spitze Маркеры для белой доски, круглое острие / Značkovače nа bílé tabule, kulatý hrot KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, JD03PK 4 pcs 1 set x100x18 0,08 12 sets x150x65 0,98 assorted JD03PK WHITEBOARD MARKERS, CHISEL NIB colours / barvy Whiteboard markers, chisel nib / Marker für weisse Tafel, Keilspitze Маркеры для белой доски, срезанное острие / Značkovače па bílé tabule, klínový hrot KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, JD03PK 4 pcs 1 set x100x18 0,08 12 sets x150x65 0,98 assorted JD03PK

17 15 CD/DVD/BD FINE LINERS colours / barvy CD/DVD/BD fine liners / CD/DVD/BD Fineschreiber CD/DVD/BD тонкие фломастеры / Jemné popisovače nа CD/DVD/BD KS 12 pcs x22x156 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x22x156 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x22x156 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x22x156 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, JD01PK 4 pcs 1 set x11x184 0,04 16 sets x90x60 0,48 assorted JD01PK CD/DVD/BD MARKERS colours / barvy CD/DVD/BD markers / CD/DVD/BD Marker CD/DVD/BD Перманентные маркеры / Popisovače nа CD/DVD/BD KS 12 pcs x156x65 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x156x65 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x156x65 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x156x65 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, JD01PK 4 pcs 1 set x42x10 0,03 16 sets x90x60 0,51 assorted JD01PK

18 16 FLIPCHART MARKERS, ROUND NIB colours / barvy Flipchart markers, round nib / Flipchart marker, runde Spitze Маркеры Флипчарт, круглое острие / Popisovače Flipchart, kulatý hrot KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, JD03PK 4 pcs 1 set x70x18 0,08 12 sets x150x65 0,98 assorted JD03PK FLIPCHART MARKERS, CHISEL NIB colours / barvy Flipchart markers, chisel nib / Flipchart marker, Keilspitze Маркеры Флипчарт, срезанное острие / Popisovače Flipchart, klínový hrot KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, JD03PK 4 pcs 1 set x70x18 0,08 12 sets x150x65 0,98 assorted JD03PK

19 17 MARKERS MINI, ROUND NIB 1305 assorted Markers mini, round nib / Marker mini, runde Spitze Маркеры мини, круглое острие / Popisovače mini, kulatý hrot JD01PK 4 pcs 1 set x69x18 0,06 12 sets x150x65 0, JF01PK 6 pcs 1 set x104x18 0,08 12 sets x110x115 1, JD01PK JF01PK HIGHLIGHTERS MINI, CHISEL NIB 2006 assorted Highlighters mini, chisel nib / Highlighter mini, Keilspitze Маркеры-выделители мини, срезанное острие / Zvýгаzňovаčе mini, klínový hrot JD01PK 4 pcs 1 set x69x18 0,06 12 sets x150x65 0, JF01PK 6 pcs 1 set x104x18 0,09 12 sets x110x115 1, JD01PK JF01PK

20 18 HIGHLIGHTERS, CHISEL NIB colours / barev Highlighters, chisel nib / Highlighter, Keilspitze Маркеры-выделители, срезанное острие / Zvýrazňovače, klínový hrot KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, JD01PK 4 pcs 1 set x70x18 0,08 12 sets x150x65 0,97 assorted JD01PK HIGHLIGHTERS, CHISEL NIB colours / barvy Highlighters, chisel nib / Highlighter, Keilspitze Маркеры-выделители, срезанное острие / Zvýrazňovače, klínový hrot KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 0, JD01PK 4 pcs 1 set ,5x11x189 0,04 16 sets x90x60 0,56 assorted

21 19 WHITE PAINTING MARKER 3305 white / bílý White painting marker / Lackmarkierungsstift / Белый лаковый маркер / Bílý lakový značkovač PS 1 pc x50x15 0,02 10 pcs x90x70 0,20 WINDOW MARKERS colours / barev Window markers / Fenstermarkierungsstifte / Оконныe маркеры / Značkovače na okna PS 1 pc x50x29 0,05 5 pcs x90x70 0, PS 1 pc x50x29 0,05 5 pcs x90x70 0, PS 1 pc x50x29 0,05 5 pcs x90x70 0, PS 1 pc x50x29 0,05 5 pcs x90x70 0, PS 1 pc x50x29 0,05 5 pcs x90x70 0,26 TEXTIL MARKERS colours / barev Textile markers / Textil Marker Школьные маркеры / Popisovače na textil KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, KS 10 pcs x87x35 0, pcs x155x100 1, JD01TE 4 pcs 1 set x180x18 0,07 12 sets x150x130 0,92 assorted JF01TE 6 pcs 1 set x180x18 0,11 12 sets x175x120 1,37 assorted JD01TE JF01TE

22 20 TEXTIL MARKERS colours / barev Textile markers / Textil Marker Школьные маркеры / Popisovače na textil KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, KS 12 pcs x21,5x158,5 0, pcs x165x95 1, PS 1 pc x50x10 0, pcs x190x145 1, JD01PK 4 pcs 1 set ,5x11x189 0,04 16 sets x90x60 0,55 assorted JD01TE

23 Legend to symbols - attributes / Symbolerklärung - Eigenschaften Пояснение к обозначениям - свойства / Legenda k symbolům - vlastnosti art collection / Kunstsortiment художественный ассортимент / umělecký sortiment washable / waschbar отстирываемый / vypratelný wipeable / abwischbar стираемый / stíratelný hobby and technical collection / Hobby- und Techniksortiment технический и хобби ассортимент / hobby a technický sortiment expiration / Auslauf срок годности / expirace erasable / löschbar стираемый корректирующим фломастером / zmizíkovatelný office collection / Bürosortiment офисный ассортимент / kancelářský sortiment trace width / Spurweite ширина линии / šířka stopy suitable for paper / passend für Papier пригоден для бумаги / vhodný na papír school collection / Schulsortiment школьный ассортимент / školní sortiment roller nib / Roller Spitze острие с шариком / hrot s kuličkou suitable for most surfaces / passend für die meisten Oberflächen пригоден для большинства поверхностей / vhodný na většinu povrchů new / neu новинка / novinka fine nib / feine Spitze тонкое острие / tenký hrot suitable for textile / passend für Textilien пригоден на текстиль / vhodný na textil high quality / hohe Qualität высокое качество / vysoká kvalita standard nib / Standardspitze стандратное острие / standardní hrot suitable for CD, DVD / passend für CD,DVD пригоден для CD, DVD / vhodný na CD, DVD ergonomic grip / ergonomischer Griff эргономический корпус / ergonomický úchop brush nib / Pinselspitze острие-кисточка / štětečkový hrot suitable for flipchart / passend für Flipcharts пригоден для флипчартов / vhodný na flipcharty water based / wasserbasierend водная основа / vodní báze round nib / runde Spitze круглое острие / kulatý hrot suitable for whiteboard / passend für Wandtafeln пригоден для белой доски / vhodný na bílé tabule alcohol based / alkoholbasierend спиртовая основа / alkoholová báze chisel nib / Keilspitze срезанное острие / klínový hrot number of colours / Anzahl der Farben количество цветов / počet barev full colours / volle Farben насыщенные цвета / syté barvy Legend to symbols - tables / Symbolerklärung - Tabelle Пояснение к обозначениям - таблицы / Legenda k symbolům - tabulky additional informations / Zusatzinformationen дополнительная информация / doplňující informace plastic bag with eurohanger / Beutel aus Kunststoff mit Eurohänger пластиковый пакетик с европетлей / plastový sáček s eurozávěsem barcode / Barcode штрих-код / čárový kód blister card / Blister блистер / blistr packaging dimensions / Verpackungsabmessungen размеры упаковки / rozměry balení transparent plastic etui with eurohanger / Transparentes Etui aus Kunststoff mit Eurohänger прозрачный пластиковый футляр с европетлей / transparentní plastové pouzdro s eurozávěsem weight / Gewicht вес / hmotnost cardboard printed box / Faltschachtel aus bedrucktem Karton картонная складная тисненая коробка / kartonová potištěná skládačka multi pack / Multipack групповая упаковка / skupinové baleni cardboard printed box with eurohanger / Faltschachtel aus bedrucktem Karton mit Eurohänger картонная складная тисненая коробка с европетлей / kartonová potištěná skládačka s eurozávěsem colour / Farbe цвет / barva transparent plastic box with eurohanger / Transparente Plastikdose mit Eurohänger прозрачная пластиковая коробка с европетлей / transparentní plastová krabička s eurozávěsem cardboard printed display box / Display-Schachtel aus bedrucktem Karton картонная тисненая коробка - дисплей / kartonová potištěná displejová krabice Table explanation - example / Tabelle Erklärung - Muster / Пояснение к таблицам - пример / Vysvětlení k tabulkám - příklad Consumer packaging / Verbrauchsverpackung Потребительская упаковка / Spotřebitelské balení Commercial packaging / Verkaufsverpackung Оптовая упаковка / Obchodní balení PK 6 pcs x40x13 0,04 72 pcs x160x40 0, PK 6 pcs 1 set x40x13 0,04 12 sets x160x40 0,57 assorted 6 pcs of leads of the same colour shade / 6 Stk. von Mine des gleichen Farbtones 6 шт. грифелей одного цвета / 6 kusů tuh stejného barevného odstínu * * correspond to the unit of the price list / entspricht der Listeneinheit / соответствует единице прайс-листа / odpovídá ceníkové jednotce 72 pcs of leads = 12 boxes of 6 pcs of leads of the same colour shade / 72 Stk. von Mine = 12 Schachtel je 6 Stk. von Mine des gleichen Farbtones 72 шт. грифелей = 12 коробочек по 6 шт.грифелей одного цвета / 72 ks tuh = 12 krabiček po 6ti kusech tuh stejného barevného odstínu

24 School fibre pens and markers * (730x) 1009* (790S) * (7240) 1913* (7308) Nibs NEW! NEW! NEW! NEW! NEW!** NEW!*** Torpedo standard Roller (metal ball) Torpedo aromatic Roller (metal ball) School fibre pen Round Magic fibre pen Round Brush fibre pen Brush Colour marker Round Aromatic marker Round Rewritable Roller 2 in 1 Roller + round (metal ball/ fibre) Combi corrector Fine + round (plastic/ fibre) Twin Tip Twin Tip Eraser Fine + round (plastic/ fibre) 2x Round Round Eraser Torpedo Fine (plastic) Letter trace width 0,3 mm 0,3 mm 1-2 mm 1-2 mm 1-3 mm 2,5 mm 2,5 mm 0,3 / 1-3 mm 0,5 / 1-3 mm 0,3 / 1-3 mm 1 / 1-3 mm 1-2 mm 0,7 mm Ink stability Non - permanent Water based Type of ink Expiration (years) Number of ink shades Aromatic Ink properties Odourless Non-soakable through paper Washable Suitable for surfaces Office paper 1 pc package blister blister PP bag Assortment of 2 pcs (1+ Eraser Torpedo) blister blister blister Standard package 4 pcs clrs.assorted 6 pcs clrs.assorted 10 pcs clrs.assorted 12 pcs clrs.assorted 18 pcs clrs.assorted 20 pcs clrs.assorted 24 pcs clrs.assorted 30 pcs clrs.assorted PP etui crd box PP etui crd box PP etui crd box PP etui crd box PP etui crd box PP etui crd box PP etui crd box PP etui crd box PP etui PP etui PP etui PP etui PP etui PP etui PP etui PP etui PP etui PP etui PP etui PP etui 10 pcs set / 1 colour crd box crd box 12 pcs set / 1 colour crd box crd box 20 pcs set / 1 colour 24 pcs set / 1 colour paper display paper display paper display Product category: SCHOOL OFFICE Notes: * new product number ** launch in 2010 *** presently not sold individually **** 8 standard + 4 fluorescent colours HOBBY Store conditions: Temperature: +5 C up to +30 C Prevent from direct sunlight Dry environment PP etui Blister PET box Paper display Crd box (cardboard) PP bag

25 Office / Hobby fibre pens and markers * (7601) 3305* (7909) NEW! NEW! NEW! NEW! NEW! NEW! NEW! Fine liner Liner Office (Torpedo) Roller Office (Torpedo) CD/DVD/BD fine liner CD/DVD/BD marker Permanent marker Permanent marker Permanent marker White board marker Marker mini Flipchart marker Flipchart marker White board marker White board marker Highlighter slim Highlighter mini Highlighter Highlighter flat Window marker Lacquer marker Textil Marker slim Textil Marker Nibs Fine (plastic) Fine (plastic) Roller (metal ball) Fine (plastic) Round Round Round Chisel Round Round Round Chisel Round Chisel Chisel Chisel Chisel Chisel Chisel Chisel Round Round Letter trace width Ink stability Type of ink Ink properties Suitable for surfaces Standard package Permanent Non - permanent Water based Alcohol based Organic solvent based 0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm 0,7 mm 1-2 mm 1-2 mm 2,5 mm 1-5 mm 2,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 1-5 mm 2,5 mm 1-5 mm 1-4 mm 1-5 mm 1-5 mm 1-5 mm 2-15 mm 1-5 mm 2,0 mm 2,5 mm Expiration (years) Number of ink shades **** 6 Water-resistant Weather-resistant Easy to wipe-off by a wet cloth Easy to wipe-off Wash-resistant Water-resistant at 100 C Lightfast Rapid drying Increased opacity Odourless Non-soakable through paper Washable High resistance to drying Wipe-off resistant Concrete / stone CD / DVD Paving / stoneware Wood Foil Rubber Smooth surfaces Office paper Cartoon Leather Cardboard Plastic China Glass Textil For most surfaces Whiteboards Metals 1 pc package PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag PP bag 4 pcs clrs. assorted PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PET box PP etui PET box PP etui 6 pcs clrs. assorted PET box PET box PP etui 10 pcs set / 1 colour crd box crd box crd box crd box crd box crd box crd box crd box crd box crd box 12 pcs set / 1 colour crd box crd box crd box crd box crd box crd box crd box

26 Школьные маркеры и фломастеры * (730x) 1009* (790S) * (7240) 1913* (7308) НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА!** НОВИНКА!*** Торпедо Торпедо ароматический Школьный фломастер Фломастер Магия Фломастер с остриемкистью Школьный фломастер Фломастер ароматический Перезаписываемый роллер 2 в 1 Комби корректор Твин тип Твин тип Поглотитель Поглотитель Торпедо Форма острия Роллер (металлический шарик) Роллер (металлический шарик) Круглый Круглый С остриемкистью Круглый Круглый Роллер + круглый (металлический шарик/ волоконный) Тонкий + круглый (пластик/ волоконный) Тонкий + круглый (пластик/ волоконный) 2x Круглый Круглый Тонкий (пластик) Ширина линии 0,3 мм 0,3 мм 1-2 мм 1-2 мм 1-3 мм 2,5 мм 2,5 мм 0,3 / 1-3 мм 0,5 / 1-3 мм 0,3 / 1-3 мм 1 / 1-3 мм 1-2 мм 0,7 мм Устойчивость чернил Неперманентный Водная основа Тип чернил Срок годности (в годax) Количество цветов чернил Ароматические Свойства чернил Без запаха Не проступают через бумагу Отстирывающиеся Пригодный на поверхность Офисная бумага Упаковка по 1 шт. блистер блистер РР пакетик Набор 2-шт. (1+ поглотительторпедо) блистер блистер блистер Набор 4 цветов РР футляр Набор 6-ти цветов РР футляр РР футляр РР футляр РР футляр РР футляр РР футляр Набор 10 цветов РР футляр Набор 12 цветов РР футляр РР футляр РР футляр РР футляр РР футляр РР футляр РР футляр Стандартная упаковка Набор 18 цветов Набор 20 цветов РР футляр РР футляр РР футляр Набор 24 цветов РР футляр Набор 30 цветов РР футляр Комплект 10-шт. одного цвета Комплект 12-шт. одного цвета Комплект 20-шт. одного цвета бумажный дисплей Комплект 24-шт. одного цвета бумажный дисплей Продукты предназначены для: Примечание: ШКОЛА ОФИС * новый номер артикула ** планируемое появление на рынке в 2010 году *** в настоящее время отдельно не продается **** 8 стандартных и 4 флуоресцентных цвета ХОББИ Условия хранения: В сухом месте при температуре от +5 C до 30 C Беречь от попадания прямых солнечных лучей РР футляр Блистер PET Бумажный дисплей Бумажная РР пакетик

27 Маркеры и фломастеры офисные и хобби * (7601) 3305* (7909) НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! Тонкий фломастер Фломастер офис (Торпедо) Роллер офис (Торпедо) CD/DVD/BD тонкий фломастер CD/DVD/BD фломастер Перманентный фломастер Перманентный фломастер Перманентный фломастер Фломастер для белой доски Фломастер Мини Флипчарт фломастер Флипчарт фломастер Фломастер для белой доски Фломастер для белой доски Маркер тонкий Маркер Мини Маркер Маркер плоский Фломастер на окна Лаковый фломастер Текстильный фломастер тонкий Текстильный фломастер Форма острия Тонкий (пластик) Тонкий (пластик) Роллер (kovová kulička) Тонкий (пластик) Круглый Круглый Круглый Клиновидный Круглый Круглый Круглый Клиновидный Круглый Клиновидный Клиновидный Клиновидный Клиновидный Клиновидный Клиновидный Клиновидный Круглый Круглый Ширина линии Устойчивость чернил Тип чернил Свойства чернил Пригодный на поверхность s Стандартная упаковка 0,3 мм 0,3 мм 0,3 мм 0,7 мм 1-2 мм 1-2 мм 2,5 мм 1-5 мм 2,0 мм 2,5 мм 2,5 мм 1-5 мм 2,5 мм 1-5 мм 1-4 мм 1-5 мм 1-5 мм 1-5 мм 2-15 мм 1-5 мм 2,0 мм 2,5 мм Перманентный Неперманентный Водная основа Спиртовая основа Основа органические растворители Срок годности (в годax) Количество цветов чернил **** 6 Водоустойчивые Погодоустойчивые Смываются влажной салфеткой Стираются сухой салфеткой Несмываемые чернила Водоустойчивые при 100 C Светостойкие Ускоренное высыхание Повышенная кроющая способность Без запаха Не проступают через бумагу Отстирывающиеся Повышенная устойчивость к высыханию Нестираемые Бетон/камень CD / DVD Плиткa/керамика Дерево Пленка Резина Гладкие поверхности Офисная бумага Картон Кожа Папье-маше Пластик Фарфор Стекло Текстиль На большинствo поверхностей Белая доска Металлы Упаковка по 1 шт. РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик РР пакетик Набор 4-x цветов PET PET PET PET PET PET PET PET PET PET PET PET PET PET PET PET PET РР футляр PET РР футляр Набор 6-ти цветов PET PET РР футляр Комплект 10-шт. одного цвета Комплект 12-шт. одного цвета

28 Školní popisovače * (730x) 1009* (790S) * (7240) 1913* (7308) NOVINKA! NOVINKA! NOVINKA! NOVINKA! NOVINKA!** NOVINKA!*** Torpedo standard Torpedo aromatické Školní popisovač Magic popisovač Štětečkový popisovač Školní popisovač Aromatický popisovač Přepisovatelný Roller 2 in 1 Combi corrector Twin Tip Twin Tip Zmizík Zmizík Torpedo Tvar hrotu Roller (kovová kulička) Roller (kovová kulička) Kulatý Kulatý Štětečkový Kulatý Kulatý Roller + kulatý (kovová kulička/vláknový) Jemný + kulatý (plast/ vláknový) Jemný + kulatý (plast/ vláknový) 2x kulatý Kulatý Jemný (plast) Šířka stopy písma 0,3 mm 0,3 mm 1-2 mm 1-2 mm 1-3 mm 2,5 mm 2,5 mm 0,3 / 1-3 mm 0,5 / 1-3 mm 0,3 / 1-3 mm 1 / 1-3 mm 1-2 mm 0,7 mm Stálost inkoustu Non - permanent Vodní báze Typ inkoustu Expirační doba (roky) Počet odstínů inkoustu Aromatický Vlastnosti inkoustu Bez zápachu Neprosákavý papírem Vypratelný Vhodné pro povrchy Kancelářský papír Balení po 1 kusu blistr blistr PP sáček Souprava 2 kusů (1 + Zmizík Torpédo) blistr blistr blistr Standardní balení Souprava 4 kusů odstínů Souprava 6 kusů odstínů Souprava 10 kusů odstínů Souprava 12 kusů odstínů Souprava 18 kusů odstínů Souprava 20 kusů odstínů Souprava 24 kusů odstínů Souprava 30 kusů odstínů Sada 10 kusů jednoho odstínu Sada 12 kusů jednoho odstínu Sada 20 kusů jednoho odstínu Sada 24 kusů jednoho odstínu PAP krabička PAP displej PAP krabička PAP displej PP etue PAP krab. PP etue PAP krab. PP etue PAP krab. PP etue PAP krab. PP etue PAP krab. PP etue PAP krab. PP etue PAP krab. PP etue PAP krab. PP etue PP etue PP etue PP etue PP etue PP etue PP etue PP etue PP etue PP etue PP etue PP etue PAP displej PAP krabička PAP krabička Produktová řada: ŠKOLA KANCELÁŘ HOBBY PP etue Blistr PET krabička Poznámky: * nové produktové číslo ** plánované zavedení v roce 2010 *** v současnosti samostatně neprodejný **** 8 standardních + 4 fluorescentní barvy Skladovací podmínky: Teplota prostředí: +5 C až +30 C Chraňte před přímým slunečním světlem Suché prostředí PAP displej PAP krabička (PAP krab.) PP sáček

29 Kancelářské / Hobby popisovače * (7601) 3305* (7909) NOVINKA! NOVINKA! NOVINKA! NOVINKA! NOVINKA! NOVINKA! NOVINKA! Jemný popisovač Popisovač Office (Torpedo) Roller Office (Torpedo) CD/DVD/BD jemný popisovač CD/DVD/BD popisovač Permanentní popisovač Permanentní popisovač Permanentní popisovač Popisovač na bílé tabule Popisovač mini Flipchart popisovač Flipchart popisovač Popisovač na bílé tabule Popisovač na bílé tabule Zvýrazňovač tenký Zvýrazňovač mini Zvýrazňovač Zvýrazňovač plochý Popisovač na okna Lakový popisovač Textilní popisovač tenký Textilní popisovač Tvar hrotu Jemný (plast) Jemný (plast) Roller (kovová kulička) Jemný (plast) Kulatý Kulatý Kulatý Klínový Kulatý Kulatý Kulatý Klínový Kulatý Klínový Klínový Klínový Klínový Klínový Klínový Klínový Kulatý Kulatý Šířka stopy písma Stálost inkoustu Typ inkoustu Vlastnosti inkoustu Vhodné pro povrchys Standardní balení 0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm 0,7 mm 1-2 mm 1-2 mm 2,5 mm 1-5 mm 2,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 1-5 mm 2,5 mm 1-5 mm 1-4 mm 1-5 mm 1-5 mm 1-5 mm 2-15 mm 1-5 mm 2,0 mm 2,5 mm Permanent Non - permanent Vodní báze Alkoholová báze Báze organických rozpouštědel Expirační doba (roky) Počet odstínů inkoustu **** 6 Odolný vodě Odolný povětrnostním vlivům Stíratelný vlhkou utěrkou Stíratelný za sucha Odolný umytí Odolný vodě při 100 C Světlostálý Zrychlené zasychání Zvýšená krycí schopnost Bez zápachu Neprosákavý papírem Vypratelný Zvýšená odolnost zaschnutí Odolný otěru Beton / kámen CD / DVD Dlažba / kamenina Dřevo Fólie Guma / pryž Hladké povrchy Kancelářský papír Karton Kůže Lepenka Plast Porcelán Sklo Textil Na většinu povrchů Bílé tabule Kovy Balení po 1 kusu PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček PP sáček Souprava 4 kusů odstínů PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PET krab. PP etue PET krab. PP etue Souprava 6 kusů odstínů PET krab. PET krab. PP etue Sada 10 kusů jednoho odstínu PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. Sada 12 kusů jednoho odstínu PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab. PAP krab.

30 The whole product line of KOH-I-NOOR trade mark, you can find in the general product catalogue, which is also available on Das Gesamtsortiment mit Koh-i-noor Produkten ist im Grundkatalog zu sehen. Den Internet-Katalog finden Sie auf der Internet-Seite Полный ассортимент продуктов марки KOH-I-NOOR находится в основном каталоге изделий. В электронном варианте его можно найти на сайте www. koh-i-noor.eu Veškerý sortiment značky KOH-I-NOOR naleznete v centrálním katalogu výrobků. V elektronické podobě je k dispozici na

31 Sales Export / Aussenhandel Продажа - экспорт / Prodej - export KOH I NOOR HARDTMUTH a.s. F. A. Gerstnera 21/3 CZ České Budějovice Tel.: Fax: sales@koh-i-noor.cz Sales Local Market / Binnenhandel Продажа - внутренний рынок / Prodej tuzemsko KOH - I NOOR HARDTMUTH Trade a.s. Myslotínská 1429, Pelhřimov Tel.: Fax: kht@koh-i-noor.cz Sales advertising modification of products Binnenhandel Werbeausstattung der Produkte Продажа рекламное оформление изделий Prodej reklamní úprava výrobků KOH I NOOR HARDTMUTH a.s. F. A. Gerstnera 21/ České Budějovice Tel.: , Fax: potisky@koh-i-noor.cz New products will be regularly introduced on the following address. Auf dieser Adresse werden die Neuheiten der Firma KOH-I-NOOR HARDTMUTH durchlaufend präsentiert. По данному адресу будут постоянно представлены новинки фирмы KOH-I-NOOR HARDTMUTH. Na této adrese budou průběžně prezentovány novinky firmy KOH-I-NOOR HARDTMUTH. version 01/2010

32 KOH-I-NOOR HARDTMUTH a.s. F. A. Gerstnera 21/ České Budějovice Czech Republic