GÚNTER STEMBERGER A TALMUD MIDRAŠ. Uvod do. rabínské llteratury VYŠEHRAD 1999

HTML
DOWNLOAD

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "GÚNTER STEMBERGER A TALMUD MIDRAŠ. Uvod do. rabínské llteratury VYŠEHRAD 1999"

Dana Kolářová
před 8 lety
Počet zobrazení:

1 GÚNTER STEMBERGER A TALMUD MIDRAŠ / Uvod do. rabínské llteratury VYŠEHRAD 1999

2 Na p/ ebalu: Iluminace neznámého mistra k rukopisu Maimonidova díla Moré Jl'vuchím (Učitel zbloudilých), zhotovená patrně v Katalánsku kolem poloviny 14. století Královská knihovna, Kodaň Na vazbě: Liturgický kalendář ze začátku 14. století z Kastilie Bibliotheque Nationale, Paříž Frontispis: S tandardní titulní list traktátu Babylónského talmudu (zde traktátu Eruvín), vydávaného koncem minulého století tiskařskou rodinou Rommových ve Vilniusu. Rommovská podoba Talmudu, především jeho stránkování, je určující podnes KŇ AZSKÝ SEI'.AIN ÁR sv. Františka Xaverského BANSKÁ BYSTRICA KNIŽNIC A zapísané dňa: li.. 10 L značka: prírastkové čísl, O Kl 199B OBSAH Předmluva Poznámka překladatele PRVNÍ ČÁST Všeobecný úvod I. DĚJINN Ý R Á MEC ) Obecné dějiny ) Počátky rabínského hnutí ) Prameny ) Periodizace židovských dějin II. SYST É M RABÍNSK É HO ŠKOLSTVÍ ) Základní vyučování ) Rabínská výchova ) Rabínské akademie v Babylónii ) Učednictví '.' III. RABÍNSKÁ HERMENEUTIKA ) Sedm pravidel Hilelových ) Třináct midot R. Jišmaele ) Třicet dva midot c. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck), MUnchen Translation Petr Sláma, 1999 IV. PÍSEMNÁ A Ú STNÍ T Ó RA ) Pojem ústní Tóry. Zákaz zapisování? ) Rabínské doklady pro zákaz zapisování? ) Rabínské doklady zapisování ústní Tóry ) Výuka a ústní tradice ISBN

století z Kastilie Bibliotheque Nationale, Paříž Frontispis: S tandardní titulní list traktátu Babylónského talmudu (zde traktátu Eruvín), vydávaného koncem minulého století tiskařskou rodinou

3 V. JAK ZAC H Á ZET S RAB Í NSK Ý MI TEXTY. III. JERUZAL É MSK Ý TALMUD (K OTÁZCE METODY) ) Pojmy; název ) Literární dějiny ) Obsah a struktura ) Kulturní a náboženské dějiny ) Tradiční představa o vzniku ) Dějiny folmy, tradice a redakce ) Redakce ) Text VI. RAB Í NI ) Prameny ly. BABYL Ó NSK Ý TALMUD ) Jména rabínii jako pomoc při datování ) S truktura a obsah ) Problémy rabínských životopisů ) Tradiční představa o vzniku ) NejdíHežitější rabíni ) Redakce ) Text VII. JAZYKY RABÍNSK É LITERAT URY ) Autorita Babylónského talmudu ) Hebrejština Mišny (mheb) ) Komentáře ) Amoraitská hebrejština (aheb) ) Talmud v ohni polemik ) Galilejská aramejština ) Babylónská aramejština V. MIMOKANONIC K É TRAKTÁTY ) Přejatá a cizí slova ) avot d-rabi Nátan (ARN) ) Slovníky ) Sof'rím ) Evel rabati ) Kala DRUHÁ ČÁST 5) Derech erec raba (DER) Talmudická literatura ) Derech erec zuta (DEZ) ) Perek ha-ša1óm I. MI Š NA ) Ostatní "malé traktáty" ) Terminologie ) Struktura a obsah ) Vznik TŘ ET Í ČÁST 4) Text: rukopisy a tisky M'd 1 raslm V/ ) Výklad Mišny I. Ú VOD II. TOSEFTA ) Pojem ) Jméno, struktura a obsah ) Počátky midrašické exegeze Bible ) Vznik ) Svéráz rabínského midraše ) Text Tosefty ) Rozdělení midrašů ) Komentáře k Toseftě ) Cyklus synagogálního čtení ) Synagogální kázání, p'ticha a chatima

.......................... 211 3) Dějiny folmy, tradice a redakce......................... 73 4) Redakce.......................................... 212 5) Text............................................. 224 VI.

4 II. HALAC HIC K É MlD RAŠíM ) Všeobecný úvod ) M'chilta d-rabi Jišmael (M'chil) ) M'chilta d-rabi Š im'on ben Jochaj (=MRŠ) ) Sifra ) "M'chilta" k Lv? ) Sifrej Numeri ) Sifrej zuta (SZu) ) Sifrej Deuteronomium ) Midraš tanaím (MidrTan) III. NEJSTAR Ší EXEGETIC K É MIDRAŠÍM ) Genesis raba (GnR) ) Pláč raba (PIR) ly. HOMILETIC K É MIDRAŠE ) Leviticus raba (LvR) ) P'sikta d-rav Kahana (PRK) ) P'sikta rabati (P'sR) ) Tanchuma (Tan) - J'Iamdenú (J'la) ) Deuteronomium raba (DtR) ) Exodus raba ) Numeri raba (NuR) ) Menší homiletické midraše V. MIDRAŠÍM K PĚTI SVÁTEČ N ÍM SVITK Ů M ) Takzvané rabot ) Další midraše ke svátečním svitkům VI. DALŠí EXEGETIC K É MIDRAŠÍM ) Midraš Jóna (Jonáš) ) Midraš k Žalmům (Midr Ž ) ) Midraš Mišlej (MidrPř) ) Midraš Jób VII. DALŠí HAGADIC KÁ DÍLA ) Od midraše k narativní literatuře ) Etické midraším ) Ezoterní, resp. mystické spisy VIII. SBÍRKY A KOMENTÁŘE ZVAN É MIDRAŠ ) JaIkut Šim'oni ) JaIkut ha-machiri ) JaIkut R'uveni ) Midraš ha-gadol (MHG) ) B-réšÍt rabati ) Lekach tóv ) Sechel tóv ) Midraš Š'muel ) B-réšít zuta ) Pitron Tóra ll) Další midraším a díla podobná Perikopy Seznam zkráceně citované literatury Č eská bibliografie Zkratky Výběrový rejstřík pojmů Rejstřík rabínské literatury Výběrový rejstřík vlastních jmen K vyobrazení lul straně 12 Stránka Babylónského talmudu (zde první strana traktátu B'rachot, tedy zároveň první strana Talmudu vůbec). Sloupec uprostřed pod prvním slovem v ozdobném rámečku je text Mišny. Od nepatrně zvýrazněného :I pokračuje text g'mary. Sloupec napravo od rámečku, tj. směrem ke knižnímu hřbetu, je komentář Rašiho (l l. sto.), sloupec nalevo přináší komentář tzv. tosafistů ( století, viz str. 267n). V ro n; o skem vydání Talmudu jsou oba komentáře psány zvláštním, tzv. Rašlho typem plsma. Jeste dale od středu směrem k levému okraji strany jsou odkazy ke gaonské i pozdější rabínské literatuře, pravý okraj strany přináší odkazy uvnitř Talmudu (tzv. lil 'sorat ha-šas). Písmeno:l v levém horním rohu udává pořadí listu. Podle rommovského uspořádání se pak citáty BT uvádějí vždy číslem listu a údajem II či b pro lichou či sudou stranu (uvedená stránka se tedy označuje jako B 'rachot 2a). P. S.

........................... 325 8) Sifrej Deuteronomium.............. 327 9) Midraš tanaím (MidrTan)............... 330 III. NEJSTAR Ší EXEGETIC K É MIDRAŠÍM........ 333 1) Genesis raba (GnR).

5 EDIČNÍ ŘADA SVĚTOV Á NÁBOŽENSTVÍ GŮNTER STEMBERGER ATALMU MIDRAS Z německého originálu Einleitung in Talmud und Midrasch, vydaného nakladatelstvím C. H. Beck (Oscar Beck), 81992, a autorem pro české vydání aktualizovaného k roku 1999, přeložil Petr Sláma Mapu zhotovili Ivan Roufek a Petr Sláma Typografie Zbyněk Kočvar Vydalo nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o., roku 1999 jako svou 212. publikaci. Odpovědný redaktor Jaroslav Vrbenský Vydání první. Stran 448 Vytiskla tiskárna Ekon, Jihlava Doporučená cena 328 Kč Nakladatelství Vyšehrad, spol. sr. o. Praha 1, Bartolomějská 9 ISBN

Typografie Zbyněk Kočvar Vydalo nakladatelství Vyšehrad, spol. s r. o., roku 1999 jako svou 212. publikaci.

Podobné dokumenty

á ý á á ú ú ř ý ý ů ě ů ř á á á á ě ě š ř ů á ě ě ě ů ř š ý š ě ů ž ář ř ř š ý ář á ě ř á ý ě ů á á á ě á ž ě ě ů ě ý ě ř ě šť Č ý á á ř á ě á ř ý ý á

É Ř Á Ý Ý Ý ů Ř Ý Ě ů ě ář Ú ř ě ě ě ě ě á ý á á ú ú ř ý ý ů ě ů ř á á á á ě ě š ř ů á ě ě ě ů ř š ý š ě ů ž ář ř ř š ý ář á ě ř á ý ě ů á á á ě á ž ě ě ů ě ý ě ř ě šť Č ý á á ř á ě á ř ý ý á á ě ú ř ě