VENDRYŇSKÉ NOVINY GAZETA WĘDRYŃSKA

Transkript

1 Tel. čísla OÚ Vendryně : VENDRYŇSKÉ NOVINY GAZETA WĘDRYŃSKA OBCE VENDRYNĚ * GMINY WĘDRYNIA Vydává obecní úřad pro informaci obyvatel o dění v obci Oznámení o době a místě konání voleb do Zastupitelstva obce Vendryně Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR nebo státní občanství státu, jehož příslušníci jsou oprávnění na území České republiky volit, průkazem o povolení k pobytu. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb do Zastupitelstva obce Vendryně hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacího lístku, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. Je-li ve volebním okrsku obsažena celá část obce, nejsou vypsána v popisu okrsku jednotlivá čísla popisná. září - wrzesień 2014 spojovatelka , úsek stavební a životní prostředí úsek komunikací , úsek sociální , úsek odpadů Starosta obce Vendryně, podle 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: Volby do Zastupitelstva obce Vendryně se uskuteční v pátek 10. října 2014 od do hodin a v sobotu 11. října 2014 od do hodin Okrsek číslo: Obwód wyborczy nr: Obwieszczenie o czasie i miejscu odbywania się wyborów do Rady Gminy Wędrynia Burmistrz Gminy Wędrynia informuje zgodnie z 29 Ustawy Nr 491/2001 Dz.U., o wyborach do Rad Gminnych i o zmianach niektórych ustaw, z późniejszymi: Wybory do Rady Gminy Wędrynia odbędą się w piątek dnia od godz. 14:00 do 22:00 oraz w sobotę dnia od godz. 8:00 do 14:00 Místem konání voleb je: / Miejscem odbywania się wyborów jest: Volební místnost: Lokal Wyborczy: Dům s pečovatelskou službou Vendryně Zaolší čp. 172 Autosalón Honda Vendryně čp. 407 Mateřská škola Vendryně č. 1 Kulturní dům CZYTELNIA čp. 348 MIMOŘÁDNÉ ČÍSLO Ing. Rudolf Bilko v. r. starosta obce Vendryně Pro voliče hlášené k trvalému pobytu: Dla wyborców z pobytem stałym: Lokalita Zaolší Rybořovice, Gorki, Bača školy, Čornovské před tratí ČD Bystřické zadky, Čornovské za tratí ČD Pod obchodem hřbitov, za Wojtylou, střed obce, horní část obce, Vrůžná statek Wyborca zostanie dopuszczony do głosowania okazaniu dokumentu umożliwiającego stwierdzenie jego tożsamości oraz obywatelstwa Republiki Czeskiej dowodu osobistego albo paszportu RC lub obywatelstwa państwa, którego obywatele są uprawnieni do głosowanie na terenie Republiki Czeskiej na podstawie karty pobytu. Każdy wyborca otrzyma karty wyborcze 3 dni przed dniem odbywania się wyborów do Rady Gminy Wędrynia. W dniu wyborów wyborca może otrzymać karty wyborcze również w lokalu wyborczym. W celu zapewnienia porządku oraz godnego przebiegu głosowania w lokalu wyborczym, zobowiązuje się wszystkich d o p o s t ę p o w a n i a z g o d n i e z e w z k a z ó w k a m i przewodniczącego obwodowej komisji wyborczej. Każdy wyborca przed oddaniem głosu ma obowiązek udać się do specjalnego pomieszczenia przeznaczonego do głosowania, w przeciwnym razie obwodowa komisja wyborcza nie pozwoli mu zagłosować. W opisie obwodu nie są rozpisane poszczególne numery ulic w przypadku, gdy w skład obwodu wyborczego wchodzi cała część gminy. Na následujících stránkách se prezentují kandidující strany, pořadí je dle přiděleného volebního čísla pro danou stranu. VENDRYŇSKÉ NOVINY 2014 str. 1

2 Odborné sociální poradenství pro osoby se zdravotním postižením a seniory str. 2 VENDRYŇSKÉ NOVINY 2014

3 COEXISTENTIA - SOUŽITÍ - WSPÓLNOTA Kandidátní listina pro volby do obecního zastupitelstva ve dnech 10. a Bohuslav Raszka 55 místostarosta Vendryně člen politického hnutí COEXISTENTIA 2. Ing. Bronislav Zawada 65 důchodce Vendryně bez politické příslušnosti 3. Janusz Ondraszek 48 technolog Vendryně bez politické příslušnosti 4. David Peprník 39 řidič-záchranář Vendryně bez politické příslušnosti 5. Ing. Roman Walkarz 41 technolog Vendryně bez politické příslušnosti 6. Mgr. Roman Zemene 46 učitel Vendryně bez politické příslušnosti 7. Ing. Marek Lakota 47 ekonom Vendryně bez politické příslušnosti 8. Ing. Jan Szpyrc 50 technik Vendryně bez politické příslušnosti 9. MUDr. Renata Konstankiewicz 43 lékařka Vendryně bez politické příslušnosti 10. Irena Ondraszková 51 referent kultury Vendryně bez politické příslušnosti 11. Mgr. Marta Roszková 67 důchodkyně Vendryně bez politické příslušnosti 12. Ing. Jiří Macura 66 důchodce Vendryně bez politické příslušnosti 13. Stanislav Samek 67 důchodce Vendryně bez politické příslušnosti 14. Ing. Stanisław Biłko 32 stavební inženýr Vendryně bez politické příslušnosti 15. Eva Bartulcová 43 zdravotní sestra Vendryně bez politické příslušnosti 16. Ing. Karin Farna 45 podnikatelka Vendryně bez politické příslušnosti 17. Janusz Konieczny 28 manažer Vendryně bez politické příslušnosti Našim cílem - prosperující obec: 1. Otevření všech dveří Obecního úřadu dokořán pro rychlé vyřizování věcí každého občana Vendryně. 2. Pěstování vzájemnosti mezi národnostmi obce a úcty k rodinnému, společenskému, náboženskému životu obyvatel. 3. Propagace dědictví předků, lidových tradic, zvyků, obřadů a také moderních evropských hodnot tolerance a humanity. 4. Pomoc obce pro místní školství, sport, kulturu a umění. 5. Péče o přírodu, ovzduší, čistotu a pořádek v obci, zkrášlování a ozeleňování obytných a oddechových zón. 6. Podpora turistiky a revitalizace v beskydském regionu, spolupráce s partnerskými obcemi ze Slovenska a Polska. 7. Podpora rozšiřování místního podnikání, obchodů, služeb, polyfunkčních objektů pro sportovní a rekreační vyžití. 8. Odpovědné rozhodování dle Strategického plánu rozvoje obce. 9. Efektivní hospodaření s penězi v obecním rozpočtu. dejme hlas S O U Ž I T Í Rozkwit gminy - to nasz cel: 1. Otwarcie wszystkich drzwi Urzędu Gminy na oścież dla szybkiego załatwiania spraw każdego obywatela Wędryni. 2. Pielęgnowanie dobrych stosunków wśród narodowości zamieszkujących gminę oraz szacunku dla życia rodzinnego, społecznego, religijnego mieszkańców. 3. Propagacja dziedzictwa przodków, ludowych tradycji, zwyczajów, obrzędów a zarazem europejskich wartości tolerancji i humanizmu. 4. Pomoc gminy jej szkolnictwu, sportowi, kulturze i sztuce. 5. Dbałość o przyrodę, atmosferę, czystość i ład w gminie, upiększanie i zazielenianie terenów mieszkalnych i wypoczynkowych. 6. Popieranie turystyki i rewitalizacji w regionie beskidzkim, współpraca z miejscowościami partnerskimi ze Słowacji i Polski. 7. Wspieranie poszerzania rodzimej przedsiębiorczości, handlu, usług, wielofunkcyjnych obiektów do uprawiania sportu i rekreacji. 8. Odpowiedzialne podejmowanie decyzji wynikających ze Strategicznego Planu Rozwoju Gminy. 9. Rozsądne gospodarowanie pieniędzmi w budżecie gminnym. głosujmy na W S P Ó L N O T Ę VENDRYŇSKÉ NOVINY 2014 str. 3

4 Kandidáti pro volby do zastupitelstva obce Vendryně za KDU-ČSL 1. Jana Chlebková knihovnice 2. Roman Bartoš obchodní zástupce 3. Miroslav Górny jeřábník 4. Marieta Ferencová, MUDr. lékařka 5. Zdeněk Misiarz strážník městské policie 6. Tomáš Hupka dřevomodelář Volební program KDU-ČSL to lepší v nás Kdo jsme? Znáte nás z voleb minulých, víte, že jsme členy rady obce, zastupitelstva a komisí. Na volební kandidátce strany najdete své sousedy, novo i starousedlíky, mladé i starší, zaměstnance i živnostníky, muže i ženy. Znáte nás, něco jsme již pro obec odpracovali. Neslibujeme naplano. Co jsme dokázali? V minulém volebním období se členové zastupitelstva zvolení za KDU-ČSL úspěšně a tvůrčím způsobem podíleli na plnění svých závazků vyplývajících z volebního programu. Např. prosazení protihlukové vyhlášky, dosáhli jsme obnovení jednotky dobrovolných hasičů, podporujeme spolkovou činnost v obci včetně grantového přispění z rozpočtu obce, Nabízíme kontinuitu našich předchozích programů. Máme vizi, neměníme směr a držíme slovo. Co nabízíme? Budeme pokračovat v úsilí o vyvážený rozkvět naší obce v souladu s územním a strategickým plánem rozvoje. Chceme, aby naše obec dokázala plně využít svou krásnou polohu v přírodě a zároveň v blízkosti města a stala se synonymem dobré adresy pro kvalitní život občanů ve všech jejích částech. I nadále se budeme podílet na vytváření jedinečné společenské atmosféry, která umožňuje udržovat tradice a pořádat kulturní, společenské a sportovní akce, čímž se posilují vztahy a sounáležitost mezi Vendryňáky. Tyto myšlenky jsme připraveni maximálně hájit a rozvíjet. A jak by měla podle našich představ Vendryně vypadat? Měla by být: Komunikativní a informovaná Budeme i nadále podporovat hospodárné a průhledné nakládání s prostředky a majetkem obce. Obecní úřad bude fungovat efektivně s kvalifikovanými a vstřícnými pracovníky. Zastupitelstvo rozhoduje o veřejných financích, proto je třeba mít zde osoby důvěryhodné, kteří splňují určitá kritéria (např. předpoklady, pracovitost a poctivost) takoví lidé jsou na naší kandidátce. Podpoříme myšlenku veřejných setkání zastupitelů s občany v různých lokalitách obce. Budeme pokračovat v podrobné informovanosti občanů pomocí Vendryňských novin, webových stránek obce, mobilních či sociálních sítí, 8. Stanislav Javorek zámečník 9. Simona Lačíková, Mgr. pedagog 10. Tomáš Kapsa dělník 11. Daniel Kujawa, Ing. zástupce vedoucího provozu 12. Kateřina Ripperová živnostník 13. Marek Kaszper zámečník 14. Ivona Kujawa porodní asistentka 15. Bohdan Hulboj živnostník 16. Romana Cempírková vedoucí obchodního oddělení 17. Vladislava Wojnarová důchodkyně 7. Danuše Hartmanová důchodkyně Vzdělaná a společenská Podpoříme kvalitní a moderní výuku v podnětném a estetickém prostředí stávajících školských zařízení, zaměříme se na veřejná prostranství vhodná ke sportovnímu využití. Naší snahou bude také nalezení vhodného řešení pro zkapacitnění a rozvoj knihovny. Budeme podporovat činnost tradičních, stávajících občanských sdružení a spolků. V návaznosti na Strategický plán obce budeme napomáhat v péči a zvelebování areálů pro společenské a sportovní vyžití v obci (Vendryňský park, hasičská zbrojnice, areál TJ, Czytelnia, ). Nadále se budeme aktivně podílet na spolupráci se zahraničními partnerskými obcemi Goleszów, Čierne, Leštiny, Radôstka. Budeme i nadále hledat vhodné dotační možnosti na vybudování nového komunitního centra. Chceme se aktivně účastnit komunitního plánování a osvěty v oblasti sociálních služeb (rozšíření jejich kapacity, užší spolupráce s ostatními poskytovateli). Klidná, čistá a zdravá Kvalitní péče o veřejnou zeleň a veřejná prostranství je samozřejmostí. Budeme prosazovat důslednost dodržování čistoty v obci (osvěta občanů, více sběrných míst na separovaný odpad, kamerový systém, ), protihlukové vyhlášky apod. Stále budeme aktivně podporovat výstavbu obchvatu. Uvítáme a podpoříme rozumné podnikatelské projekty, které neohrozí kvalitu života v obci. Budeme dbát na dodržování schváleného územního plánu. Jeho případné změny musí být výhradně ku prospěchu obce. Vážení spoluobčané, přijďte letos na podzim k volbám a v aktivním zájmu o naši Vendryni pokračujte i po nich. Dnešní doba nám dává možnost aktivně tvořit současnost Vendryně a ovlivňovat její budoucnost. Tak jí využijme! str. 4 VENDRYŇSKÉ NOVINY 2014

5 VENDRYŇSKÉ NOVINY 2014 str. 5

6 Vendryňské noviny vydává Obecní úřad Vendryně, evidenční číslo E Zodpovědná osoba Jana Chlebková, Neprošlo jazykovou úpravou! Náklad ks. Neprodejné. Tisk: T-PRINT, s.r.o., Třinec