ÚPRAVA TEXTU PRO NESLYŠÍCÍ ČTENÁŘE. Biblické příběhy

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "ÚPRAVA TEXTU PRO NESLYŠÍCÍ ČTENÁŘE. Biblické příběhy WWW.TICHAKNIHOVNA.CZ"

Miloslava Hájková
před 9 lety
Počet zobrazení:

1 ÚPRAVA TEXTU PRO NESLYŠÍCÍ ČTENÁŘE Biblické příběhy

2 Biblické příběhy Ivan Olbracht Úprava textu pro Neslyšící čtenáře Text upravila Pavla Gandurská

3 PŘÍBĚH 1 O stvoření světa a člověka Myšlenková mapa Na začátku Bůh stvořil nebe a zemi. Země byla prázdná. Tma ležela nad propastí. Bůh řekl: Budiž světlo! A bylo světlo. Bůh oddělil světlo od tmy. Tmu nazval nocí a světlo nazval dnem. Tak na zemi byla první noc a první jitro. Bohovi se to tak líbilo. Druhý den Bůh rozkázal: Obloho, buď uprostřed vody! Obloha rozdělovala vody, které jsou nad ní a vody, které jsou na zemi. Oblohu Bůh nazval nebem. Třetí den Bůh pravil: Shromážděte se vody. Ukaž se místo suché. Tak se stalo. Suché místo Bůh nazval zemí. Shromážděné vody nazval mořem. Bůh přikázal zemi, aby zplodila trávu, byliny se semeny a ovocné stromy. Čtvrtý den Bůh řekl: Světlo, buď na nebi! Budeš osvěcovat zemi. Světlo bude rozdělovat den od noci. Bude měřit čas, dny a roky. Tak Bůh na zemi stvořil dvě velká světla. Většímu světlu dal Bůh jméno slunce. Slunce na zemi svítilo ve dne. Menší světlo pojmenoval měsíc. Měsíc se na zemi díval v noci. Tento den Bůh stvořil také hvězdy. Pátý den Bůh stvořil ryby a vodní živočichy. Stvořil také ptáky. Bůh všem živočichům požehnal, aby se rozmnožovali a naplnili vodu a vzduch. Šestý den Bůh rozkázal: Země, vydej živé tvory. Vydej dobytek, hmyz a divokou zvěř. A tak se stalo. 2

Obloha rozdělovala vody, které jsou nad ní a vody, které jsou na zemi. Oblohu Bůh nazval nebem. Třetí den Bůh pravil: Shromážděte se vody. Ukaž se místo suché. Tak se stalo.

4 Pak Bůh stvořil člověka muže a ženu. Stvořil je podle své podoby. Bůh muži a ženě požehnal a řekl jim: Rozmnožujte se, naplňte zemi a panujte nad všemi živočichy na zemi. Sedmý den Bůh dokonal své dílo. Viděl, že vše udělal velmi dobře. Požehnal sedmému dni a posvětil ho. Odpočinul si od práce. Slovník pojmů: Stvořit Jitro Pravit Zplodit Byliny = udělat, vyrobit = ráno = říct = vytvořit = malé rostliny; například kopřiva, pampeliška, tráva Živočich = živá bytost, především zvíře Požehnat = přát štěstí Dobytek = velká domácí zvířata; například kráva, ovce, prase 3

Viděl, že vše udělal velmi dobře. Požehnal sedmému dni a posvětil ho. Odpočinul si od práce.

5 PŘÍBĚH 2 Adam a Eva Myšlenková mapa Na začátku Bůh stvořil nebe a zemi. Země byla prázdná. Tma ležela nad propastí. Bůh řekl: Budiž světlo! A bylo světlo. Bůh oddělil světlo od tmy. Tmu nazval nocí a světlo nazval dnem. Tak na zemi byla první noc a první jitro. Bohovi se to tak líbilo. Druhý den Bůh rozkázal: Obloho, buď uprostřed vody! Obloha rozdělovala vody, které jsou nad ní a vody, které jsou na zemi. Oblohu Bůh nazval nebem. Třetí den Bůh pravil: Shromážděte se vody. Ukaž se místo suché. Tak se stalo. Suché místo Bůh nazval zemí. Shromážděné vody nazval mořem. Bůh přikázal zemi, aby zplodila trávu, byliny se semeny a ovocné stromy. Čtvrtý den Bůh řekl: Světlo, buď na nebi! Budeš osvěcovat zemi. Světlo bude rozdělovat den od noci. Bude měřit čas, dny a roky. Tak Bůh na zemi stvořil dvě velká světla. Většímu světlu dal Bůh jméno slunce. Slunce na zemi svítilo ve dne. Menší světlo pojmenoval měsíc. Měsíc se na zemi díval v noci. Tento den Bůh stvořil také hvězdy. Pátý den Bůh stvořil ryby a vodní živočichy. Stvořil také ptáky. Bůh všem živočichům požehnal, aby se rozmnožovali a naplnili vodu a vzduch. Šestý den Bůh rozkázal: Země, vydej živé tvory. Vydej dobytek, hmyz a divokou zvěř. A tak se stalo. 4

6 Pak Bůh stvořil člověka muže a ženu. Stvořil je podle své podoby. Bůh muži a ženě požehnal a řekl jim: Rozmnožujte se, naplňte zemi a panujte nad všemi živočichy na zemi. Sedmý den Bůh dokonal své dílo. Viděl, že vše udělal velmi dobře. Požehnal sedmému dni a posvětil ho. Odpočinul si od práce. Slovník pojmů: Stvořit Jitro Pravit Zplodit Byliny Živočich Požehnat Dobytek = udělat, vyrobit = ráno = říct = vytvořit = malé rostliny; například kopřiva, pampeliška, tráva = živá bytost, především zvíře = přát štěstí = velká domácí zvířata; například kráva, ovce, prase 5

7 PŘÍBĚH 3 Vražda Kainova Myšlenková mapa Adam a Eva odešli ze zahrady Edenu a obdělávali zemi. Tvrdou prací ze země dobývali chléb, jak jim Bůh rozkázal. Adam s Evou měli svatbu. Eva povila syna. Jmenoval se Kain. Později se Evě narodil syn Ábel. V dospělosti se Kain stal oráčem. Jeho bratr Ábel se stal pastýřem ovcí. Ábel byl spravedlivý muž. Kain byl nedobrý a hněvivý. Bratři postavili oltář z kamení. Na oltář přinesli Bohovi oběť z prvorozených plodů. Tyto prvorozené plody náleží Hospodinovi. Kain obětoval úrodu ze země. Ábel obětoval prvorozené berany a jejich tuk. Ábelova oběť se Bohovi líbila. Na Kainovu oběť se Bůh ani nepodíval. Kain se velmi rozzlobil. Bůh Kainovi řekl: Proč jsi se tak rozzlobil? Dělej dobré věci a budeš mi příjemný. Budeš-li zlý, čeká na tebe hřích. Je ve tvé moci se hříchu vyvarovat. Ale Kainův hněv a závist byly obrovské. Jednoho dne vyzval Ábela k procházce do polí. V polích se Kain na Ábela obořil a zabil ho. Kainovi se zjevil Hospodin a zeptal se ho: Kde je Ábel, tvůj bratr? Kain Hospodinovi odpověděl: Nevím. Nejsem strážcem svého bratra. Bůh řekl: Co jsi to učinil? Krev tvého bratra ke mně volá ze země. Za vraždu svého bratra 6

Bratři postavili oltář z kamení. Na oltář přinesli Bohovi oběť z prvorozených plodů. Tyto prvorozené plody náleží Hospodinovi. Kain obětoval úrodu ze země.

8 budeš zlořečený na zemi. Země ti už nevydá plody. Budeš tulákem a poběhlíkem. Kain poznal, čeho se dopustil. Pravil Hospodinovi: Má nepravost je tak velká, že mi nemůže být odpuštěna. Vyháníš mě. Já se před tvou tváří budu skrývat. Kdokoli mě nalezne, zabije mě. Hospodin Kainovi řekl: Nad tím, kdo by tě usmrtil, bude vykonána sedminásobná pomsta. Bůh Kainovi vtiskl znamení. S tímto znamením Kaina nikdo nezabije. Hříšník se celý život trápí bolestí a skrývá se. Zvuk strachu hříšníkovi zní v uších i ve spánku. Hříšník nevěří ve vysvobození z temnot svého soužení. Neustále očekává, že na jeho hlavu dopadne meč. Hříšníkova hrůza na něj doléhá stále silněji, jako král se zástupy vojska. Kain odešel od Hospodina a bydlel v zemi Nód. Země Nód se nacházela na východní straně od zahrady Edenu. Slovník pojmů: Povila = měla dítě, porodila Oráč = zemědělcem Pastýř = pásl zvířata, staral se o zvířata Hněvivý = zlostný, nazlobený Obořit se = napadl s úmyslem ublížit Zlořečený = nenáviděný Učinit = udělal Tulák = mužem bez domova Soužení = trápení Vojsko = skupiny vojáků 7

S tímto znamením Kaina nikdo nezabije. Hříšník se celý život trápí bolestí a skrývá se. Zvuk strachu hříšníkovi zní v uších i ve spánku. Hříšník nevěří ve vysvobození z temnot svého soužení.

9 PŘÍBĚH 4 Stavění věže a zmatení jazyků Myšlenková mapa Noe měl tři syny. Synové se jmenovali Sem, Cham a Jáfet. Sem měl pět synů. Cham měl čtyři syny. Jáfet měl sedm synů. Jejich pokolení se rozprostřela po celé zemi a zalidnila ji. Tehdy byl jen jeden jazyk a jedna řeč. Lidé se svými stády stěhovali k východu. V zemi Sinearu našli lidé dobré pastviny a bydleli tam ve stanech. Za čas si lidé řekli: Postavme si město a věž. Věž postavme tak vysokou, že její vrcholek bude dosahovat k nebi. Tak se staneme slavní. Bůh tak učinil. Když spolu lidé hovořili, nerozuměli si. Člověk nepoznal smysl slov druhého člověka. Lidé museli zanechat stavění věže. Hospodin lidi rozptýlil po celé zemi. Lidé hovořící jedním jazykem byli nazváni národ. Ono místo je nazváno Bábel. Bábel znamená zmatení. V krajině nebylo kamení. Lidé vypálili cihly. Místo vápna použili skalní smolu. Poté lidé začali činit, co si usmyslili. Bohu se pýcha lidí nelíbila a sestoupil z nebes. Bůh pohlédl na město a na věž, kterou lidé stavěli. Poté si Bůh řekl: Nedají se odvrátit od svého nápadu! Zmatu jejich jazyky. Poté jeden člověk nebude rozumět řeči druhého člověka. 8

V zemi Sinearu našli lidé dobré pastviny a bydleli tam ve stanech. Za čas si lidé řekli: Postavme si město a věž. Věž postavme tak vysokou, že její vrcholek bude dosahovat k nebi.

10 Slovník pojmů: Pokolení Rozprostřela se Pastviny Činit se Usmyslili = rodiny = rozšířila se = louky, na kterých se krmí (pase) dobytek = dělat = vymysleli 9

11 Byliny = malé rostliny; například kopřiva, pampeliška, tráva Kapitola 1 - O stvoření světa a člověka

12 Činit se = dělat Kapitola 1 - Stavění věže a zmatení jazyků

13 Dobytek = velká domácí zvířata; například kráva, ovce, prase Kapitola 1 - O stvoření světa a člověka

14 Hněvivý = zlostný, nazlobený Kapitola 1 - Vražda Kainova

15 Chutný = dobrý (dobré jídlo)

16 Jitro = ráno Kapitola 1 - O stvoření světa a člověka

17 Lstivý = člověk, který úmyslně ubližuje

18 Obořit se = napdnout s cílem ublížit (kontext) Kapitola 1 - Vražda Kainova

19 Oklamal = lhal

20 Oráč = zemědělec Kapitola 1 - Vražda Kainova

21 Pastviny = louky na kterých se pasou zvířata Kapitola 1 - Stavění věže a zmatení jazyků

22 Pastýř = pase zvířata, stará se o zvířata Kapitola 1 - Vražda Kainova

23 Pokolení = rodiny (kontext) Kapitola 1 - Stavění věže a zmatení jazyků

24 Povila = porodila, měla syna Kapitola 1 - Vražda Kainova

25 Požehnat = přát štěstí Kapitola 1 - O stvoření světa a člověka

26 Pravil = řekl Kapitola 1 - O stvoření světa a člověka

27 Pravil. = řekl

28 Rozprostřít se = rozšířit se Kapitola 1 - Stavění věže a zmatení jazyků

29 Soužit se = trápit se Kapitola 1 - Vražda Kainova

30 Střežit = hlídat

31 Stvořit = udělat, vyrobit Kapitola 1 - O stvoření světa a člověka

32 Tulák = člověk bez domova Kapitola 1 - Vražda Kainova

33 Učinit = udělat Kapitola 1 - Vražda Kainova

34 Usmyslit si = rozhodnout se Kapitola 1 - Stavění věže a zmatení jazyků

35 Vojsko = skupina vojáků Kapitola 1 - Vražda Kainova

36 Vyňal = vyndal

37 Zlořečený = nenáviděný

38 Zplodit = vytvořit Kapitola 1 - O stvoření světa a člověka

39 Zželet = litovat

40 Živočich = živá bytost, především zvíře Kapitola 1 - O stvoření světa a člověka

41 Žrát = jíst (užíváme u zvířat)

Podobné dokumenty

Kain a Ábel (Gn 4,1-16)

Kain a Ábel (Gn 4,1-16) 4:1 I poznal člověk svou ženu Evu a ta otěhotněla a porodila Kaina. Tu řekla: "Získala jsem muže, a tím Hospodina." 2 Dále porodila jeho bratra Ábela. Ábel se stal pastýřem ovcí,