Za arénu a její čtenáře gratulujeme klubu českobudějovického hokeje k návratu do extraligové soutěže

Transkript

1 strana 1

2 strana 2 slovo úvodem... Vítejte u druhého čísla arény. Úvodem mi dovolte omluvu k prvnímu číslu. V časopise je uvedeno, že dané číslo vyšlo v roce 2004, jedná se o přepis, první aréna byla vydána v březnu Všem se velice omlouvám. A teď souhrnně o čísle, jenž právě prohlížíte. Jelikož hokejová sezóna pro HC České Budějovice již skončila, naleznete na stránkách arény číselná fakta z první ligy českého hokeje a stručný souhrn právě odehraného ročníku zaměřený na českobudějovický klub. Dále si můžete přečíst rozhovor s Honzou Vráblíkem, mluvčím Hokejparty Vimperk, jenž skvěle podpořili atmosféru v ochozech Budvar arény. Dále bych rád oznámil všem čtenářům, že fungují i webové stránky časopisu, kde naleznete všechny vydané čísla ke stažení ve formátu pdf, dále můžete vyjadřovat své názory v jednoduchých anketách či v diskusním fóru a do budoucna se plánují další zpříjemnění a zpestření stránek. Url adresa internetové prezentace je či Budu se těšit na vaše návštěvy. A závěrem opět vyzívám všechny, kterým není lhostejný českobudějovický hokej, aby se zapojili to tvorby časopisu. Posílejte vaše postřehy, články, reportáže, fotografie a vlastně úplně cokoliv, co můžete a souvisí to se zaměřením časopisu. Kontaktní je uveden na poslední stránce. PK Za arénu a její čtenáře gratulujeme klubu českobudějovického hokeje k návratu do extraligové soutěže Foto: PK

3 strana 3 TO BYLA SEZÓNA LIGY ČR Základní část sezóny byla sehrána na 52 kol, systémem každý s každým čtyři zápasy. Nejlepších osm týmů postupovalo do play off a dva týmy z konce tabulky čekala baráž o udržení v první lize. TABULKA PO ZÁKLADNÍ ČÁSTI Poř. Klub Z V VP R P PP S B 1 HC České Budějovice : HC Slovan Ústí nad Labem : HC VČE Hradec Králové : BK Mladá Boleslav : HC Berounští Medvědi : KLH Chomutov : HC Kometa Brno : HC Sareza Ostrava : Sportovní klub Kadaň : Havířovská hokejová společnost : HC Olomouc : SK Horácká Slavia Třebíč : HC Slezan Opava : IHC Písek : Následné play off se hrálo klasicky ve třech kolech (čtvrtfinále, semifinále, finále), v jehož jednotlivých sériích se utkával vždy nejlepší tým s nejhorším z konečné tabulky po základní části. Tedy první kolo hrál první s osmým, druhý se sedmým, třetí se šestý a čtvrtý se utkal s pátým. Jednotlivé série byly sehrány na tři vítězná utkání a to vždy první dva zápasy se hrály na ledě lepšího týmu, další dva zápasy měl možnost domácího prostředí horší tým po základní části a případný pátý zápas se hrál opět na stadionu lepšího. čtvrtfinále HC České Budějovice - Sareza Ostrava 3:0 (6:0, 4:0, 3:2) HC Slovan Ústečtí lvi - HC Kometa Brno 3:0 (3:1, 6:2, 4:2) HC Hradec Králové - KLH Chomutov 2:3 (4:2, 3:2pp., 3:4pp., 1:4, 3:5) BK Mladá Boleslav - HC Beroun 3:0 (3:2, 2:0, 4:2) semifinále HC České Budějovice - KLH Chomutov 3:2 (2:1sn., 2:3, 2:3pp., 3:2pp., 3:2pp.) HC Slovan Ústečtí lvi - BK Mladá Boleslav 3:1 (3:2, 5:1, 1:2, 5:2) finále HC České Budějovice - HC Slovan Ústečtí lvi 3:0 (2:1, 3:0, 3:0)

4 strana 4 OHLÉDNUTÍ ZA MISÍ HC ČESKÉ BUDĚJOVICE základní část Po loňské neúspěšné sezóně, kdy tým HC České Budějovice opustil po prohrané baráži s Jihlavskou duklou extraligové pozice a tuto sezónu musel hrát až druhou nejvyšší českou hokejovou soutěž, nastaly v klubu velké změny a to jak v hráčské šatně, dále na postech trenérů, ale i ve vedení. Cíl klubu pro letošní sezónu byl jasný: návrat mezi českou elitu a tomu se podřídilo všechno, jelikož jak historie ukázala, pokud sestupující tým se hned příští rok nevrátí, hrozí mu prvoligový osud na delší čas. K vytouženému postupu měli pomoci i dřívější odchovanci, jenž se v době výluky nejslavnější hokejové soutěže světa, kanadskoamerické NHL, rozhodli pomoci klubu, jenž jim dal jako první možnost ochutnat profesionální hokej a odmítli ostatní nabídky, ač finančně výhodnější. Českobudějovické barvy přijeli hájit Prospal, Dvořák, Martínek, Turek, Neckář a dokonce i kanadský obránce Ference Základní část podle předpokladů českobudějovičtí hokejisté vyhráli s 134-mi body na svém kontě, což bylo o 13 bodů více, než druhé Ústí n. L. a o celých 46 bodů než získal třetí Hradec Králové. V Kanadském bodování soutěže v první čtveřici nejlepších figurovali hned tří zástupci z HC ČB (Prospal, Dvořák, Kropáč) a celkově neproduktivnějším hráčem se stal Václav Prospal s 88 body za 28 gólů 60 asistencí z 39 odehraných zápasů. HC ČB potvrdili roli favorita a s přehledem vyhráli základní část čtvrtfinále Jelikož tým HC ČB se umístil v celkové tabulce první, měl jistotu, že bude hrát vždy první dva zápasy série (hrané na 3 vítězné utkání) a případné páté střetnutí na domácím ledě. Čtvrtfinálovou sérii sehráli českobudějovičtí hokejisté s Ostravskou Sarezou, jenž vstupovala do play-off z osmého místa. Sareza na ledě Budvar arény působila odevzdaným dojmem a nedokázala v Budějovicích ani jednou překonat Romana Turka v brance. Třetí utkání, hrané v Ostravě bylo již jiné. Domácí hnáni svými fanoušky důstojně vzdorovali, ale nakonec to na prodloužení série stejně nestačilo. 1. zápas HC České Budějovice HC Sareza Ostrava 6:0 (4:0, 1:0, 1:0) Branky: 4. Šimánek (Bělohlav), 5. Bělohlav (Šimánek, Sailer), 13. Prospal (Štrba, R. Turek), 16. Prospal z TS, 40. R. Dvořák (Prospal), 53. Prospal (R. Dvořák, Štrba). Rozhodčí: O. Vlach, Vlček - Ondrášek, Řešátko. Vyloučení: 7:9. Využití: 2:0. V oslabení: 1:0. Diváci: Střely na branku: 38: zápas HC České Budějovice HC Sareza Ostrava 4:0 (1:0, 2:0, 1:0) Branky: 5. Štrba (Kotaška, R. Dvořák), 29. Rob (Gřegořek), 32. Sailer (Bělohlav), 47. Kropáč (Kotaška). Rozhodčí: Přikryl, Trombík - Dřínovský, Klein. Vyloučení: 8:9, bez využití. Diváci: Střely na branku: 41:15 3. zápas HC Sareza Ostrava - HC České Budějovice 2:3 (0:0, 1:2, 1:1) Branky: 25. R. Procházka (Duba), 60. R. Procházka z TS Kotaška (Prospal, Dvořák), 40. Ference (Prospal, Pletka), 59. Prospal (Pletka, Dvořák). Rozhodčí: Skoup, Vlach - Bejček, Kabourek. Vyloučení: 14:13, navíc Mocek (OVA) 5 + do konce utkání. Využití: 0:1. Diváci: Střely na branku: 21:31. semifinále Již po třech zápasech byli známi tři semifinalisté. O poslední postupujícím nakonec rozhodoval až pátý zápas mezi Hradcem

5 strana 5 Králové a KLH Chomutovem, jenž nakonec dokázal otočit sérii z 0:2 na 3:2 na zápasy ve svůj prospěch. Již první zápas v Budvar aréně odhalil vyrovnanou bitvu. Chomutovští svým urputným bráněním, často za mezí povolených pravidel a eliminací pohybu českobudějovických útočníků, málem slavili vítězství hned v úvodním střetnutí. Nakonec vše dobře dopadlo a po brankově vyrovnané základní hrací době a bezgólovém prodloužení, vyhráli HC ČB v samostatných nájezdech. Druhý vzájemný zápas dopadl lépe pro hosty a tudíž se série stěhovala do Chomutova za nerozhodného stavu. Styl zápasů se nikterak neměnil, tudíž k vidění byla opět technická převaha na straně Budějovic a urputné a obětavé bránění ze strany domácího KLH. Zápas opět dospěl do prodloužení, ve kterém domácí dokázali vstřelit branku, což znamenalo, že jediná další výhra Chomutova mohla Českým Budějovicům odříznout cestu do vytouženého postupu do extraligy. Druhý zápas v Chomutově nakonec HC ČB, ač s nožem na krku zvládli. Po podobném průběhu utkání nakonec vstřelili gól v prodloužení Jihočeši a tak čekal oba týmy poslední zápas na ledě Budvar arény. Vyprodaná hala povzbuzovala domácí tým, ale tomu jako by opět nepřálo štěstí. Po těžkém prosazování do šancí téměř vždy nechali vyniknou Chomutovského brankáře Horčičku. Po dvou třetinách byl stav 1:1 a drama vrcholilo. Chomutov se ujal ve třetím dějství vedení a s HC ČB to vypadalo zle. Výbuch radostných emocí celého stadionu přinesl vyrovnávací gól v 54. té minutě, což nakonec znamenalo, že počtvrté se bude prodlužovat. Jihočeši dokázali využít dvojitou přesilovou hru a tím si otevřeli bránu do finále první ligy. Při úvodním bully nikdo netušil jak dramatická bude semifinálová série 1. zápas HC České Budějovice KLH Chomutov 2:1 (1:1, 0:0, 0:0 0:0) Branky: 10. Brabenec (Rob, Jančařík), rozhodující nájezd Sailer Mikšovic (Hájek). Rozhodčí: Blecha, Skoupý - Vrdlovec, Klein. Vyloučení: 2:8. Bez využití. Diváci: Střely na branku: 48:14. Chábera semaforem vystavil stopku při nájezdu Chomutovskému Buchalovi 2. zápas HC České Budějovice KLH Chomutov 2:3 (1:2, 1:1, 0:0) Branky: 7. Prospal (Ference), 31. Pletka (Prospal, Ference) Nosek (Koláček, Jan Šulc), 14. Boušek (Hájek), 24. Jakub Šulc (Jíra). Rozhodčí: Hradil, Trombík - Pala, Brada. Vyloučení: 9:12. Využití: 1:1. Diváci: Střely na branku: 38: zápas KLH Chomutov - HC České Budějovice 3:2 (0:0, 1:1, 1:1 1:0) Branky: 30. Révay (Plaček, Šíp), 46. Jíra (Hájek, Mikšovic), 65. Mikšovic (Malát, Jíra) Krstev, 59. Prospal (Ference). Rozhodčí: Blecha, Skoupý - R. Prchal, T. Prchal. Vyloučení: 10:6. Využití: 1:2. Diváci: Střely na branku: 21: zápas KLH Chomutov - HC České Budějovice 2:3 (0:2, 1:0, 1:0 0:1) Branky: 34. Koláček (Nosek), 53. Jíra (Mikšovic, Szakal) 8. Hřebejk (Prospal, R. Dvořák), 12. R. Martínek (R. Dvořák), 65. Havelka (Brabenec). Rozhodčí: Hodek, Vlček - Kebrle, Koskuba. Vyloučení: 9:10, navíc Šimánek a Dvořák (oba CEB) 10 minut osobní trest. Využití: 2:1. Diváci: Střely na branku: 31: zápas HC České Budějovice KLH Chomutov 3:2 (1:1, 0:0, 1:1 1:0)

6 strana 6 Branky: 1. Prospal (Dvořák, Pletka), 54. Hřebejk (Prospal, Dvořák), 69. Dvořák (Prospal) Koláček, 46. Koláček (Malát). Rozhodčí: Souček, Kubeš - Bejček, Kabourek. Vyloučení: 3:11. Využití: 1:0. V oslabení: 0:1. Diváci: (vyprodáno). Střely na branku: 45:10. finále Již v průběhu základní části dva týmy převyšovali ostatní tudíž byli pro většinu adepti na finále. Předpoklady se vyplnili dva celosezónně nejlepší celky se opět střetli. První finálový duel přinesl narozdíl od semifinále velmi pohledný a vyrovnaný hokej, který dokázali dotáhnou domácí do vítězného konce. Českobudějovičtí hokejisté zvládli i druhé finálové utkání na výbornou. Ústečtí Lvi museli lovit puk ze své branky hned třikrát, naopak domácí brankář Roman Turek vychytal po vydatné pomoci perfektně pracující obrany čisté konto. Finálové boje se tak přesunuli do Ústí nad Labem. Hostující HC ČB opět dokázali zvládnout zápas bez obdržené branky a dokonce opět tři vstřelili. Hrál se hokej na mezinárodní úrovni, zhodnotil finálovou sérii Radek Dvořák. Ústí zakončilo úspěšnou sezónu s hlavou vztyčenou a České Budějovice se tak stali mistrem první ligy a před vytouženým návratem mezi hokejovou elitu je odteď dělil už jen jediný krok. 1. zápas HC České Budějovice HC Slovan Ústečtí lvi 2:1 (2:0, 0:0, 0:1) Branky: 15. Krstev (Prospal, Kropáč), 20. Kropáč (Brabenec) Fink (Mazanec, Pazourek). Vyloučení: 11:11. Využití: 1:1. Diváci: Střely na branku: 25: zápas HC České Budějovice HC Slovan Ústečtí lvi 3:0 (1:0, 2:0, 0:0) Branky: 14. Rob (Šimánek, Brabenec), 29 Prospal (Martínek), 35. Prospal (Dvořák, Krstev). Rozhodčí: Vlček, Kubeš - Prchal, Prchal. Vyloučení: 9:6, navíc Kropáč (CEB) 10 min. Využití: 1:0. Diváci: Střely na branku: 26: zápas HC Slovan Ústečtí lvi - HC České Budějovice 0:3 (0:1, 0:1, 0:1) Branky: 17. Prospal (Hřebejk, Bělohlav), 40. Dvořák (Krstev), 56. Prospal. Rozhodčí: Florian, Blecha - Dřínovský, Klein. Vyloučení: 8:10. Využití: 0:1. V oslabení: 0:1. Diváci: Střely na branku: 27:23. Hrdinou celé finálové série byl Roman Turek, který ze tří zápasů pustil pouze jediný gól

7 strana 7 baráž o extraligu Do roka a do dne. Slavná věta chodského hrdiny Koziny směrem k legendárnímu Lomikarovi nejlépe vystihovala souboj baráže o extraligu mezi Jihlavou a Českými Budějovicemi. Přesně po roce se opět v baráži potkali ta samá mužstva, jen s tím rozdílem, že tentokráte nejvyšší českou ligu obhajovala Jihlava. Baráž se hrála na 4 vítězné utkání a započala dvěma zápasy na Jihlavském stadiónu. Jak medvědi ze zimního spánku, se probrali Jihlavští hráči i diváci po nevydařené sezóně. Dukla předvedla dobrý výkon a po chybách budějovických prakticky rozhodla o výhře v prvním zápase již v úvodní části. Druhý zápas na Horáckém zimním stadiónu dopadl opět jednoznačně, ale tentokráte pro hosty, jenž se vyvarovali zbytečných chyb a výrazně zlepšili práci v obraně. První střetnutí v Budvar aréně s sebou přineslo opět bojovný hokej a nejnapínavější koncovku, jaká může existovat. Po vyrovnaném zápasu i prodloužení, přišly na řadu samostatné nájezdy. Až osmá série přinesla šťastné rozuzlení a možná zlomový moment celé baráže. Petr Sailer proměnil i svůj druhý nájezd a tím zajistil Jihočechům vedení 2:1 na zápasy. Druhé střetnutí na ledě Budějovic začalo opět jako vyrovnaná bitva, ale tentokráte skončilo jako exhibice útočných akcí domácího celku. Jihočechy tedy dělilo jediné vítězství od vytouženého postupu a pevně semknutý tým jen do Jihlavy s jasným cílem ukončení série. Úvod zápasu zvládli hosté znamenitě a v polovině utkání vedli již 3:0, ale hráči domácí Dukly se nezlomily a dokázaly zápas zdramatizovat. V 47. minutě bylo vedení Jihočechů již jen o gól. Drama ukončil střelou do prázdné branky kapitán Václav Prospal. České Budějovice mohli tedy slavit návrat mezi hokejovou elitu. Hokejisty čekalo doma zalidněné náměstí a slavilo se až do ranních hodin. pozn: více o baráži a průběhu oslav v příštím čísle. 1. zápas HC Dukla Jihlava - HC České Budějovice 5:1 (4:1, 1:0, 0:0) Branky: 13. Altrichter (Hlouch), 14. Jeslínek (Bakus, Ficenc), 16. Padělek (Lubina), 17. Jeslínek, 33. Lubina (Padělek, Devečka) Šimánek (Brabenec). Rozhodčí: Rejthar, Šindler - Pešek, Kareš. Vyloučení: 9:9, navíc Říha (JIH) a Bělohlav (CEB) oba 10 min. Využití: 1:1. Diváci: 7500 (vyprodáno). Střely na branku: 32: zápas HC Dukla Jihlava - HC České Budějovice 0:5 (0:1, 0:1, 0:3) Branky: 10. Prospal (Pletka, Dvořák), 23. Sailer (Štrba), 42. Pletka (Prospal, Ference), 53. Ference (Štrba), 57. Dvořák (Prospal, Neckář). Rozhodčí: Husička, Mikula - Lederer, Gebauer. Vyloučení:. 14:12 navíc Krstev (CEB) na 5 minut a do konce utkání. Využití: 0:2. Diváci: Střely na branku: 31: zápas HC České Budějovice HC Dukla Jihlava 3:2 (1:0, 0:1, 1:1-0:0) Branky: 6. Pletka (Prospal, R. Dvořák), 45. Gýna (Sailer, Štrba), rozhodující nájezd Sailer Vostřák (Vala), 48. Ficenc (Vostřák). Rozhodčí: Jebavý, Nečas - Cambal, Unzeitig. Vyloučení: 8:12. Využití: 1:0. Diváci: 6421 (vyprodáno), 4. zápas HC České Budějovice HC Dukla Jihlava 4:0 (1:0, 1:0, 2:0) Branky: 5. Prospal (Martínek, Ference), 36. Prospal (Martínek, Ference), 47. Pletka (Prospal, Dvořák), 57. Dvořák (Pletka, Prospal). Rozhodčí: Husička, Bolina - Chytil, Pospíšil. Vyloučení: 8:10. Využití: 2:0. Diváci: 6421 (vyprodáno). Střely na branku: 25: zápas HC Dukla Jihlava - HC České Budějovice 2:4 (0:1, 1:2, 1:1) Branky a nahrávky: 32. Punčochář (Hlouch), 47. Jeslínek (Bakus) Martínek (Ference), 25. Pletka (Prospal), 28. Šimánek (Štrba), 60. Prospal (Dvořák). Rozhodčí: Mikula, Smeták - Cambal, Unzeitig. Vyloučení: 5:3. Využití: 1:2. Diváci: Jihlavu držel skvěle chytající Masalskis

8 strana 8 NA HOKEJÍCH HRAJEME RÁDI Kdo navštívil Budvar arénu, aby shlédl některý ze zápasů HC České Budějovice, buď ke konci základní části, či na vyřazovací boje, nemohl přeslechnout kluky z Vimperka, jenž skvěle pozvedávali atmosféru doprovodem na trumpety a bubny. Nedalo nám to a položili jsme jim několik otázek, abychom zjistili, co všechno předcházelo jejich vystupování v jihočeské metropoli. Rozhovoru se ujal Honza Vráblík, mluvčí Hokejparty Vimperk. Jak se vlastně zrodila ta původní myšlenka a jak se postupně realizovala? U nás ve Vimperku máme dětský dechový orchestr. Každý pátek odpoledne máme zkoušky a jednou po zkoušce jsme se šli podívat na hokej. Bylo to v sezóně 02/03 a Vimperk hrál doma poslední kolo základní části se Soběslaví. Trubky jsme měli s sebou, tak jsme si zahráli. Vimperk vyhrál, zajistil si tak postup do playoff, no a nakonec vyhrál i krajský přebor. po vítězném utkání na ledě Vimperské Masna arény momentka z Budvar arény Jak jste na tom s hudebním vzděláním? Jste absolventi nějakých výukových kursů, nebo čistě samouci? Všichni jsme chodili nebo chodíme do Základní umělecké školy ve Vimperku a tam jsme stále pod vedením našeho kapelníka Petra Staňka. Jak dlouho probíhaly přípravy před vašim vůbec prvním vystoupením? Na hokej jsme vůbec nešli s úmyslem tam hrát a už vůbec jsme nevěděli do čeho vlastně jdeme. Od prvního tónu byla všechno jenom improvizace a do dnešního dne jsme neměli žádnou zkoušku. Asi nějakou brzo uděláme! Jaké byly první ohlasy, poté co jste se objevily na Vimperském stadiónu? Atmosféra na stadiónu byla skvělá. Všem se to líbilo a hráči tím byli nadšeni. Vimperk měl hodně špatnou sezónu, ale ten den porazil suverénně první Soběslav. Druhý den jsem měl hodně telefonátů hráči i fanoušci nás chtěli na další zápasy. Takový ohlas jsme vůbec nečekali a tak jsme se nechali poměrně snadno přemluvit. V sezóně 2003/4 jste troubili za prvoligovou Jihlavu a tedy i vaší zásluhou hrála dukla následující sezónu extraligovou soutěž. Na čí to bylo popud a jak na to vzpomínáte? Baráž s Jihlavou nebyla naše první. Rok před tím jsme pomáhali Kladnu proti Havířovu. Tam nás pozval kladenský hráč Michal Havel. Tenkrát jsme tam odehráli všechny tři domácí zápasy kladenského týmu, takže v baráži už máme za ty dva roky skóre 7:0 (pozn redakce: po letošní sezóně již 10:0!!). A právě tam nás už tenkrát oslovil hlouček jihlavských fanoušků povzbuzujících Kladno. Atmosféra tam tenkrát byla fantastická a oni nás poprosili jestli bychom neudělali něco podobného za rok u nich.

9 strana 9 Zatímco Jihlava postoupila, její sok v baráži, tým HC ČB, sestoupil do první ligy a vy jste se objevili na tribunách jihočeské budvar arény. Proč? Jihlava již neměla zájem, nebo jste byli rádi, že máte nabídku fandit blíž, nebo máte vztah k českobudějovickému hokeji? Těch důvodů bylo samozřejmě víc. Hlavní roli hrálo určitě to, že jsme Jihočeši a také to, že na hokejích hrajeme rádi. S Jihlavou bychom hráli až v baráži a takhle jsme si vychutnali daleko více zápasů. Navíc jsme se s klukama domluvili, že budeme hrát (pokud o to bude samozřejmě zájem i z druhé strany) vždy tomu kdo půjde z 1. ligy. extraligová baráž 2003/4 a oslavy Jihlavského postupu Můžete zhodnotit jednotlivé diváky na stadionech, jenž jste pomáhali fandit? Všichni diváci byli super. Společně s naším hraním dělali skvělou atmosféru. Nejlepší to ale bylo asi na Kladně. Tam nás hokejisti pozvali na led, no a zahrát si českou hymnu po vítězné baráži pro devět tisíc lidí bylo fantastický. Jaký je váš oblíbený klub (kromě Vimperka) jemuž byste přáli hokejové úspěchy? Pokaždé když někomu fandíme, tak to bereme hodně osobně a samozřejmě jim přejeme, aby se jim dařilo i nadále. Jaké jsou vaše vyhlídky do budoucna? Plánujete podpořit atmosféru také na zápasech národního mužstva? To bychom strašně rádi. Bylo by to samozřejmě fantastický podpořit nároďák, ale tohle už není jenom v našich silách. Vzhledem k tomu, že jsme všichni studenti, tak nemáme takové finanční možnosti. Za fanoušky českobudějovického hokeje díky. připravil: Pavel Kohout foto z extraligová baráž 2004/5: po roce proti sobě stejné týmy, ale tentokráte hokejparta Vimperk na straně HC ČB

10 strana 10 Hoši děkujem a strhla se rvačka mezi jedním hráčů a přihlížejícím divákem PK V příštím čísle připravujeme: V dalším chystaném čísle arény připravujeme vzpomenutí na loňskou a podrobnější zaměření na letošní baráž, dále průběhy oslav postupu hokejistů; články, fotografie atd. aréna - e-občasník českobudějovického hokeje; ročník 1; číslo 2; vydáno v dubnu 2005; grafický návrh, zpracování a texty: Pavel Kohout; kontakt arenacb@ .cz; prezentace na internetu Humorné povídky, kreslené vtipy, básně, kresby, fotografie a další autorské věci na: