vany/ sprchové zástěny/ koupelnový nábytek bathtubs/ shower screens/ furniture ванны/ душевые шторки/ мебель WELLNESS 2013

Transkript

1 vany/ sprchové zástěny/ koupelnový nábytek bathtubs/ shower screens/ furniture ванны/ душевые шторки/ мебель WELLNESS 2013

2

3 vany/ sprchové zástěny/ koupelnový nábytek bathtubs/ shower screens/ furniture ванны/ душевые шторки/ мебель WELLNESS 2013

4 OBSAH / CONTENT/ ëéñöêüäçàö VANY / BATHTUBS/ ÇÄççõ 7 58 LITÉ VANY 7 10 SOLID SURFACE BATHTUBS/BÄççõ àá ãàíééé åêäåéêä AKRYLÁTOVÉ VANY/ACRYLIC BATHTUBS/ÄäêõãÄíçõÖ ÇÄççõ OBDELNÍKOVÉ RECTANGULAR / èêüåéìééãúçõö ASYMETRICKÉ ASYMETRICAL/ ÄëàååÖíêàóçõÖ ROHOVÉ CORNER/ìÉãéÇõÖ DESIGNOVÉ DESIGN/ÇÄççõ ÑêìÉàï îéêå PODPĚRY K VANÁM LEGSETS/çOïKà Ñãü ÇÄçç MASÁŽNÍ SYSTÉMY MASSAGE SYSTEMS/ åäëëäüçõö ëàëíöåõ PŘÍSLUŠENSTVÍ 45 ACCESSORIES/ÄäëÖëëìÄêõ KRYCÍ PANELY COVER PANELS / áäôàíçõö èäçöãà DOPLŇKY 44 THE ACCESSORIES/ÑéèéãçàíÖãúçéÖ éåéêìñéçäçàö VANOVÉ ZÁSTĚNY BATHTUB SCREENS/òíéêäà Ñãü ÇÄçç THERMAE LINE SPECIÁLNÍ MASÁŽNÍ VANY SPECIAL MASSAGE BATHTUBS/ëèÖñàÄãúçõÖ åäëëäüçõö ÇÄççõ INFORMACE 58 INFORMATION/àçîéêåÄëàü SPRCHOVÉ ZÁSTĚNY, VANIČKY/SHOWER SCREENS, TRAYS/ ÑìòÖÇõÖ òíéêäà, ÑìòÖÇõÖ èéññéçõ SPRCHOVÉ ZÁSTĚNY SHOWER SCREENS/ÑìòÖÇõÖ òíéêäà INFORMACE INFORMATION/àçîéêåÄëàü SPRCHOVÉ VANIČKY SHOWER TRAYS/ ÑìòÖÇõÖ èéññéçõ PODLAHOVÉ ŽLABY STAINLESS STEEL SHOWER DRAINS/çÖêÜÄÇÖûôàÖ ÑìòÖÇõÖ íêäèõ PARNÍ KABINY / STEAM CABINS/èÄêéÇõÖ ääåàçõ NÁBYTEK / FURNITURE/åÖÅÖãú ANDORA, BOLOGNA, BRONI, EIFEL, ELZAS, ESTÉE, EVRY, LIGNA, LUCCA, SLIMLINE, SMARTLINE, SCALA, AVANTI, VOLANO

5 VANY BATHTUBS/ ÇÄççõ

6 Aero / Aero / Aэро Hydro / Hydro / Гидро Hydro/Aero / Hydro/Aero / Гидро/Aэро Mechanická výpusť s přepadem - délka 57 cm / Mechanical discharge with overflow - size 57 cm / Механический выпуск с перепадом - длина 57 cm Mechanická výpusť s přepadem - délka cm / Mechanical discharge with overflow - size cm / Механический выпуск с перепадом - длина cm Mechanická výpusť s přepadem - délka cm WP / Mechanical discharge with overflow - size cm WP / Механический выпуск с перепадом - длина cm WP Mechanická výpusť s přepadem - délka 100 cm / Mechanical discharge with overflow - size 100 cm / Механический выпуск с перепадом - длина 100 cm Mech. výpusť s napouštěním přepadem - délka 57 cm / Mechanical discharge with overflow filling - size 57 cm / Выпуск с наполнением и переливом - длина 57cm Mech. výpusť s napouštěním přepadem - délka cm / Mechanical discharge with overflow filling - size cm / Выпуск с наполнением и переливом - длина cm Madlo / Handgrip / Ручка Madlo s napouštěním / Handgrip with overflow filling / Ручка с наливом воды Madlo Thermae / Handgrip Thermae / Ручка Thermae Krycí panel / Cover panel / Защитный панель Dřevěný panel / Wooden cover panel / Деревянный покрывающий панель Vanová zástěna / Bathtub screen / Душевая шторка Podhlavník / Headrest / Подголовник Pevná opěrka hlavy / Fixed headrest / Фиксированный подголовник Podhlavník Thermae / Headrest Thermae / Подголовник Thermae Podpěry universal / Legs universal / Ножки Universal Podpěry special / Legs special / Ножки special Podpěry strong / Legs strong / Ножки strong Osvětlení / Light / Освещение LCD displej / LCD display / LCD дисплей LCD PRO / LCD PRO / LCD PRO LCD LUX / LCD LUX / LCD LUX Příhřev / Heating / Обогрев Krycí deska / Coverplate / Защитная доска Colour terapie / Colour therapy / хромотерапия Automatická čistící jednotka / Cleansystem / Автоматическая система дезинфекции Výška vany s podpěrami více než 60 cm / Tub height with legset more than 60 cm / Высота ванны с ножками более чем 60 цм Poloha ve vaně vzhledem k umístění mikrotrysek / Position on the bath regarding the placement of microjets / Позиция согласна в зависимости от микрофорсунок

7 LITÉ VANY/SOLID SURFACE BATHTUBS/BÄççõ àá ãàíééé åêäåéêä Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 7

8 BARCELONA BS 05 1 x cm / 275 l , , Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 44,5 7, ,

9 BILBAO BS 10 1 x 80 cm / 355 l BS x 75 cm / 285 l NEW ,5 1, , ,5 6, ,5 133, , , ,5 Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 59, ,3 9

10 GRANADA BS x 90 cm / 415 l Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 60 49, ,5 10

11 ZARAGOZA BS 15 1 x 80 cm / 365 l , ,5 7,5 6, ,7 5, Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 11

12 AKRYLÁTOVÉ VANY/ACRYLIC BATHTUBS/ÄäêõãÄíçõÖ ÇÄççõ COLUMBIA BA05 1 x cm / 175 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü MIAMI BB x cm / 160 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü COLUMBIA BA x 75 cm / 190 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü KLASIK BZ x cm / 165 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 12

13 LIMA L BB41 / R BB 150 x cm / 160 l BB - STANDARD/ëíÄçÑÄêí BB41 - LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LIMA L BB43 / R BB x cm / 175 l BB42 - STANDARD/ëíÄçÑÄêí BB43 - LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü JULIA BA x cm / 275 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí * Při použití krycího panelu nutno zapustit sifon do podlahy /When cover panel is used siphon has to be embedded in the floor /При использовании покрывающей панели сифон следует утопить в пол MIAMI BB x cm / 1 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 13

14 KLASIK BZ x cm / 185 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü COLUMBIA BA x 75 cm / 180 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü MIAMI BB62 1 x cm / 185 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LIVORNO BB71 1 x 80 cm / 250 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 14 B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела

15 CAROLINA BB53 1 x 80 cm / 2 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü * Při použití krycího panelu nutno zapustit sifon do podlahy /When cover panel is used siphon has to be embedded in the floor /При использовании покрывающей панели сифон следует утопить в пол DORADO L BA81 / R BA80 1 x 75/90 cm / 285 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BB81 BB80 FUTURE BC28 1 x 75 cm / 195 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LIMA L BB45 / R BB44 1 x 75 cm / 210 l BB44 - STANDARD/ëíÄçÑÄêí BB45 - LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела 15

16 LUSSO BA18 1 x 75 cm / 250 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü ORION BC01 1 x cm / 230 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü TAURUS BC07 1 x 80 cm / 235 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LUSSO PLUS BA12 1 x 80 cm / 295 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 16

17 STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü 6 6 VIRGO BZ07 1 x 75 cm / 235 l KLASIK BZ19 1 x cm / 210 l COLUMBIA BA x 80 cm / 255 l MIAMI BB x 80 cm / 220 l 31 41,5 5, STANDARD/ëíÄçÑÄêí ,5 5,1 3,5 (,5) 44 LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела 17

18 CAROLINA BB x 80 cm / 290 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü * Při použití krycího panelu nutno zapustit sifon do podlahy /When cover panel is used siphon has to be embedded in the floor /При использовании покрывающей панели сифон следует утопить в пол SUPREME BA x 80 cm / 230 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü DAYTONA BB x 80 cm / 290 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü * Při použití krycího panelu nutno zapustit sifon do podlahy /When cover panel is used siphon has to be embedded in the floor /При использовании покрывающей панели сифон следует утопить в пол FUTURE BC x 80 cm / 225 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 18

19 LIMA L BB47 / R BB x 80 cm / 275 l BB46 - STANDARD/ëíÄçÑÄêí BB47 - LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LIVORNO BB x 80 cm / 2 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LUSSO BA x 80 cm / 295 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü GENOVA BB x 80 cm / 2 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 19

20 JULIA BA x 80 cm / 3 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü * Při použití krycího panelu nutno zapustit sifon do podlahy /When cover panel is used siphon has to be embedded in the floor /При использовании покрывающей панели сифон следует утопить в пол LUSSO BA x 90 cm / 330 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü TOFIELD BA x 80 cm / 245 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí MODENA BA x 80 cm / 3 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 20 B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела

21 MONTREAL BA x 90 cm / 275 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü OTTAWA BA x 80 cm / 265 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí PEGAS BC x 80 cm / 215 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü SOBEK BB x 115 cm / 485 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела 21

22 CASTELLO BB x 120 cm / 495 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü DIMARO BB x 90 cm / 330 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LIVORNO BB x 90 cm / 320 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LUSSO BA x 80 cm / 315 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü 22

23 LUSSO BA x 90 cm / 3 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü JULIA BA x 90 cm / 0 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü * Při použití krycího panelu nutno zapustit sifon do podlahy /When cover panel is used siphon has to be embedded in the floor /При использовании покрывающей панели сифон следует утопить в пол CALGARY BA x 90 cm / 275 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü CAROLINA BB x 80 cm / 315 l l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ * Při použití krycího panelu nutno zapustit sifon do podlahy /When cover panel is used siphon has to be embedded in the floor /При использовании покрывающей панели сифон следует утопить в пол 23

24 LIMA BB x 90 cm / 320 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü SUPREME BA x 90 cm / 265 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü MODENA BA x 90 cm / 0 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü MONTREAL BA x 90 cm / 290 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 24

25 LUSSO BA x 90 cm / 390 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LIMA BB x 90 cm / 350 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü LYRA L BA66 / R BA65 1 x 90 cm / 200 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BA66 BA65 LYRA L BA68 / R BA67 153,5 x 100,5 cm / 230 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BA68 BA67 Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела 25

26 LYRA L BA64 / R BA63 1 x 110 cm / 280 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BA64 BA63 DELTA L BB81 / R BB x 80 cm / 190 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BB81 BB80 DELTA L BB83 / R BB x 80 cm / 210 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BB83 BB82 GETA L BA87 / R BA x 90 cm / 300 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ BA87 BA86 26 B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела

27 NORA L BA75 / R BA x 100 cm / 2 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BA75 BA74 YUKON L BA35 / R BA x 90 cm / 255 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BA35 BA34 GETA L BA89 / R BA88 1 x 90 cm / 310 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BA89 BA88 DOPPIO L BA91 / R BA x 130 cm / 395 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí BA91 BA90 Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела 27

28 NEO BC34 1 x 1 cm / 315 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü ATLANTA BB 1 x 1 cm / 3 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü AUSTIN BA x 145 cm / 350 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü SANTIAGO BA x 145 cm / 330 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü 28 B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела

29 SYDNEY BA x 145 cm / 310 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü NEO BC x 150 cm / 365 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü WINNIPEG BA x 145 cm / 305 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí COLORADO BB cm / 600 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела 29

30 SETH BB x 86 cm / 245 l SETH WP BB x 86 cm / 245 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Pouze pro masážní systémy / only for whirpools / ÚÓÎÍÓ Îfl Ï ÒÒ ÊÌËı Ì ALBERTA BA x 80 cm / 245 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí KANSAS BA x 90 cm / 260 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 30 B - umístění baterie/position of mixer/помещение смеситела

31 LUGANO BA x 90 cm / 295 l STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü PETIT BZ x cm / 135 l Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 31

32 Příslušenství/Accessories/ÄÍÒÂÒÒÛ Podpěry k vanám / Legsets / çóêíë Îfl ÌÌ UNIVERSAL POOTSET01U SPECIAL PLUS POOTSET07 určeno pro vanu/for bathtub/ Îfl ÌÌ : AUSTIN, LIMA 190, LIMA 200, NEO150, KANSAS, SYDNEY, SOBEK, LUSSO 180x90, LUSSO 190x90, LUSSO 200x90, ATLANTA, JULIA 190, MODENA190, LIVORNO 190, SANTIAGO, CASTELLO STRONG POOTSET08 Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ určeno pro vanu/for bathtub/ Îfl ÌÌ : LYRA153, LYRA1, NEO1, NORA 32 SPECIAL 09 POOTSET09 určeno pro vanu/for bathtub/ Îfl ÌÌ : YUKON, DOPPIO, DORADO, GETA160, 1

33 Příslušenství/Accessories/ÄÍÒÂÒÒÛ Podpěry k vanám / Legsets / çóêíë Îfl ÌÌ SPECIAL 06 POOTSET06 určeno pro vanu/for bathtub/ Îfl ÌÌ : LUGANO, DIMARO volně stojící/freestanding/oú ÂÎ ÌÓ ÒÚÓfl ËÈ SPECIAL 14 POOTSET14 určeno pro vanu/for bathtub/ Îfl ÌÌ : COLORADO SPECIAL 12 určeno pro vanu/for bathtub/ Îfl ÌÌ : PETIT Podpěry k panelům Legsets for panels HÓÊÍË Îfl Ô ÌÂÎÓ Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ Není určeno pro vany It is not possible to use for the bathtubs/çâ ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Îfl ÌÌ: COLUMBIA 1, CALGARY, OTTAWA, ORION, KLASIK 150, KLASIK 160, KLASIK 1 Pozn.: stavitelnost podpěr je cm 33

34 Masážní systémy/massage systems/m ÒÒ ÊÌ Â CËÒÚÂÏ HIT masážní systém s mechanickým ovládáním massage system with mechanical control m ÒÒ ÊÌ fl ÒËÒÚÂÏ Ò ÏÂı ÌË ÂÒÍËÏ ÛÔapple ÎÂÌËÂÏ AERO 11 mechanické ovládání mechanical control ÏÂı ÌË ÂÒÍÓÂ ÛÔapple ÎÂÌËÂ HYDRO trysky/jets/ùópòûìíë Hydro HYDRO / AERO 11 Aero Micro Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ AERO 10 - LIMA, LUGANO AERO 12 - DORADO, DOPIO, KANSAS HYDRO DORADO 34 AERO 19 - ATLANTA, AUSTIN, SOBEK, CASTELLO AERO 24 - COLORADO Sání/Suction/Всасывание

35 Masážní systémy/massage systems/m ÒÒ ÊÌ Â CËÒÚÂÏ TOP masážní systém s elektronickým ovládáním massage system with electronic control m ÒÒ ÊÌ fl ÒËÒÚÂÏ Ò ÎÂÍÚappleÓÌÌ Ï ÛÔapple ÎÂÌËÂÏ HYDRO elektronické ovládání electronic control ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÂ ÛÔapple ÎÂÌËÂ E1 E2B HYDRO / AERO 11 trysky/jets/ùópòûìíë Hydro Aero Micro AERO 10 - LIMA, LUGANO AERO 12 - DORADO, DOPIO, KANSAS HYDRO DORADO AERO 19 - ATLANTA, AUSTIN, SOBEK, CASTELLO AERO 24 - COLORADO Sání/Suction/Всасывание 35 Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ

36 Masážní systémy/massage systems/m ÒÒ ÊÌ Â CËÒÚÂÏ PRO masážní systém s elektronickým ovládáním massage system with electronic control m ÒÒ ÊÌ fl ÒËÒÚÂÏ Ò ÎÂÍÚappleÓÌÌ Ï ÛÔapple ÎÂÌËÂÏ AERO 11 + světlo/light/ôó Ò ÂÚÍ příhřev pouze s LCD displejem heating only with LCD display ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì È Ó Ó appleâ ÚÓÎ ÍÓ Ò LCD ËÒÔÎÂÂÏ elektronické ovládání electronic control ÎÂÍÚappleÓÌÌÓ ÛÔapple ÎÂÌË E5 E7 HYDRO světlo/light/ôó Ò ÂÚÍ + čistící jednotka/clean/òëòúâï ÂÁËÌÙÂ͈ËË LCD displej LCD display LCD ËÒÔÎÂÈ trysky/jets/ùópòûìíë HYDRO / AERO 11 + světlo/light/ôó Ò ÂÚÍ + čistící jednotka/clean/ ÒËÒÚÂÏ ÂÁËÌÙÂ͈ËË Hydro Aero Micro Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ AERO 10 - LIMA, LUGANO AERO 12 - DORADO, DOPIO, KANSAS HYDRO DORADO AERO 19 - ATLANTA, AUSTIN, SOBEK, CASTELLO AERO 24 - COLORADO Sání/Suction/Всасывание

37 Masážní systémy/massage systems/m ÒÒ ÊÌ Â CËÒÚÂÏ PRO Plus masážní systém s elektronickým ovládáním massage system with electronic control m ÒÒ ÊÌ fl ÒËÒÚÂÏ Ò ÎÂÍÚappleÓÌÌ Ï ÛÔapple ÎÂÌËÂÏ příhřev pouze s LCD displejem heating only with LCD display ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì È Ó Ó appleâ ÚÓÎ ÍÓ Ò LCD ËÒÔÎÂÂÏ HYDRO / AERO 16 + světlo/light/ôó Ò ÂÚÍ + čistící jednotka/clean/ ÒËÒÚÂÏ ÂÁËÌÙÂ͈ËË elektronické ovládání electronic control ÎÂÍÚappleÓÌÌÓ ÛÔapple ÎÂÌË E5 E7 Pouze pro vany Only for the bath tubs íóîíó Îfl Ì Carolina 180, 190 Daytona 180 Genova 180 Lima 180, 190, 200 Livorno 180, 190 Lusso 180x80, 180x90, 190x80, 190x90, 200x90 Modena 180, 190 Montreal 180, 190 Julia 180, 190 LCD displej LCD display LCD ËÒÔÎÂÈ trysky/jets/ùópòûìíë Hydro Aero Micro Sání/Suction/Всасывание Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 37

38 Masážní systémy/massage systems/m ÒÒ ÊÌ Â CËÒÚÂÏ LUX masážní systém s elektronickým ovládáním massage system with electronic control m ÒÒ ÊÌ fl ÒËÒÚÂÏ Ò ÎÂÍÚappleÓÌÌ Ï ÛÔapple ÎÂÌËÂÏ HYDRO příhřev pouze s LCD displejem heating only with LCD display ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì È Ó Ó appleâ ÚÓÎ ÍÓ Ò LCD ËÒÔÎÂÂÏ elektronické ovládání electronic control ÎÂÍÚappleÓÌÌÓ ÛÔapple ÎÂÌË E5 E7 LCD displej LCD display LCD ËÒÔÎÂÈ trysky/jets/ùópòûìíë HYDRO světlo/light/ôó Ò ÂÚÍ HYDRO světlo/light/ôó Ò ÂÚÍ + čistící jednotka/clean/òëòúâï ÂÁËÌÙÂ͈ËË Maxi Aero Micro HYDRO / AERO 11 HYDRO / AERO 11 + světlo/light/ôó Ò ÂÚÍ HYDRO / AERO 11 + světlo/light/ôó Ò ÂÚÍ + čistící jednotka/clean/òëòúâï ÂÁËÌÙÂ͈ËË Sání/Suction/Всасывание Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ AERO 10 - LIMA, LUGANO AERO 19 - ATLANTA, AUSTIN, SOBEK, CASTELLO AERO 12 - DORADO, DOPIO, KANSAS AERO 24 - COLORADO

39 Trysky/Jets/îÓpÒÛÌÍË HYDRO TRYSKA HYDRO JET ÉàÑêéîéêëìçäÄ MAXI TRYSKA MAXI JET åääëàîéêëìçää MINI TRYSKA MINI JET åàäêéîéêëìçää AERO TRYSKA AERO JET ÄùêéîéêëìçäÄ SÁNÍ SUCTION ÇëÄëúßÇÄçàÖ Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 39

40 Příslušenství/Accessories/ÄÍÒÂÒÒÛ apple Podhlavníky / Headrests / èó ÓÎÓ ÌËÍË Pevné opěrky hlavy/fixed headrest/прочные подголовники AH01 AH09 Všechny podhlavníky jsou dostupné také v černém provedení/all headrests are also available in a black version/çòâ ÔÓ ÓÎÓ ÌËÍË ÓÒÚÛÔÌ Ú ÍÊÂ ÂappleÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË Podhlavníky/ Headrest/Подголовники AH03 AH04 AH05 Podhlavníky vyrobeny z PUR Headrests are made of PUR/ Подголовники изготовлены из полиуритана AH06 AH07 AH08 AH10 AH11 AH12 AH13 AH14 AH15 Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ AH16

41 Příslušenství/Accessories/ÄÍÒÂÒÒÛ apple Doplňky / Accessories / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓÂ Ó ÓappleÛ Ó ÌË Madlo Standard Handgrip Standard êû Í ëú Ì appleú Také v černé Also in black í ÍÊ ÂappleÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË Madlo Lux (Thermae) Handgrip Lux (Thermae) êû Í Lux (Thermae) VYROBENO z leštěné nerezi Polished stainless steel ИЗГОТОВЛЕНО из полированной нержавеющей стали Madlo s napouštěním* Handgrip with filling êû Í Ò Ì ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Pouze pro vany/only for the bath tubs /íóîíó Îfl Ì DOPIO, MODENA, GETA, DAYTONA VYROBENO z PUR s výztuhou Made of PUR with steel reinforcements ИЗГОТОВЛЕНО ИЗ ПОЛИУРИТАНА с крепежом Průtok/flow/ÔappleÓÚÓÍ 10l/min-3bar Držák ručníku Towel rail ÑÂappleÊ ÚÂÎ ÔÓÎÓÚÂ̈ Mechanická výpusť s přepadem Mechanical discharge with overflow filling åâı ÌË ÂÒÍËÈ ÔÛÒÍ Ò ÔÂappleÂÔ ÓÏ DÉLKA 575mm, 0mm, 1000mm LENGTH 575mm, 0mm, 1000mm ДЛИНА 575mm, 0mm, 1000mm Výpusť s napouštěním přepadem Discharge with overflow filling Ç ÔÛÒÍ Ò Ì ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ë ÔÂappleÂÎË ÓÏ DÉLKA 82 cm LENGTH 82 cm ДЛИНА 82 см Odtoková a přepadová souprava pro přívod vody přes odpad Mechanical Discharge with waste filling from bottom Multiplex ëîë -ÔÂappleÂÎË Ò Ì ÔÓÎÌÂÌË ÂappleÂÁ ÒÎË (åûî ÚË-ëÎË ) Výpusť ke sprchové vaničce Discharge for shower trays ÇËÔÛÒÍ Í Û Â ÓÏÛ ÔÓ ÓÌÛ HLOUBKA/DEPTH/ГЛУБИНА 7 cm Průtok/flow/ÔappleÓÚÓÍ 25l/min-3bar Příhřev (pouze s LCD) Heating (only with LCD) ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì È Ó Ó appleâ (ÚÓÎ ÍÓ Ò LCD) Průtok/flow/ÔappleÓÚÓÍ 23s/1min-3bar Odtok/outflow/ÒÚÓÍ 51l/min 50 mm, výška 80 mm 50 mm, height 80 mm 50 mm, ÒÓÚ 80 mm 90 mm, výška 80 mm 90 mm, height 80 mm 90 mm, ÒÓÚ 80 mm 0 V Napouštění tryskami/ jet filling/ Ì ÔÓÎÌÂÌËÂ Ó ÓÈ ÂappleÂÁ ÙÓappleÒÛÌÍË Světlo/Light/èÓ Ò ÂÚÍ TOP, PRO, LUX Colour terapie/colour therapy/ïappleóïóúâapple ÔËfl pouze pro TOP, PRO, LUX/only for LUX and PRO/ÚÓÎ ÍÓ Îfl LUX Ë PRO Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 41

42 Příslušenství/Accessories/ÄÍÒÂÒÒÛ apple Krycí panely / Cover Panels / áa ËÚÌ Â Ô ÌÂÎË C Krycí panely k rovným vanám/cover panels for classic bathtubs/áa ËÚÌ Â Ô ÌÂÔË Í ÔappleflÏÓÛ ÓÎ ÌËÏ baìì Ï A B A C B C (cm) Doplněk/Accessory ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓÂ Ó ÓappleÛ Ó ÌËÂ Podpěry k panelům Legsets for panels HÓÊÍË Îfl Ô ÌÂÎÓ Krycí panely k rohovým vanám/ Cover panels for corner bathtubs/áa ËÚÌ Â Ô ÌÂÔË Í Û Îo Ï aìì Ï A DORADO L/P LYRA 1/150/1 WINNIPEG/AUSTIN /SYDNEY/SANTIAGO 56 cm 57 cm 56 cm LUGANO 56 cm NEO 1/ cm DIMARO 58 cm ATLANTA YUKON NORA Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ LYRA 1/ cm DELTA cm GETA 160/1 58,5 cm 57 cm 57 cm 58,5 cm 42

43 Příslušenství/Accessories/ÄÍÒÂÒÒÛ apple Dřevěné krycí panely Wooden cover panels Деревянные покрывающие панели P075BLK PANEL 75 - DECOR DŘEVO ČERNÉ/DECOR WOOD BLACK 75x57 P075DOR PANEL 75 - DECOR DŘEVO ORME/DECOR WOOD ORME 75x57 P083BLK PANEL 80 - DECOR DŘEVO ČERNÉ/DECOR WOOD BLACK 80x57 P083DOR PANEL 80 - DECOR DŘEVO ORME/DECOR WOOD ORME 80x57 P095BLK PANEL 90 - DECOR DŘEVO ČERNÉ/DECOR WOOD BLACK 90x57 P095DOR PANEL 90 - DECOR DŘEVO ORME/DECOR WOOD ORME 90x57 P1BLK PANEL 1 - DECOR DŘEVO ČERNÉ/DECOR WOOD BLACK 1x57 P1DOR PANEL 1 - DECOR DŘEVO ORME/DECOR WOOD ORME 1x57 P180BLK PANEL DECOR DŘEVO ČERNÉ/DECOR WOOD BLACK 180x57 P180DOR PANEL DECOR DŘEVO ORME/DECOR WOOD ORME 180x57 P190BLK PANEL DECOR DŘEVO ČERNÉ/DECOR WOOD BLACK 190x57 P190DOR PANEL DECOR DŘEVO ORME/DECOR WOOD ORME 190x57 DOR orme BLK černá Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ Materiál: vodotěsná dřevotříska/water - resistant chip board/водоуморная ДСМ 43

44 RIHO CARE Čistící prostředky/cleaning articles/mó  Òapple ÒÚ AT05003 Čistič na skleněné výrobky 500ml Cleaner for glass screens åó  Òapple ÒÚ Ó Îfl ÒÚÂÍÎflÌÌ ı ÚÓappleÓÍ AT05004 Čistič na akrylátové výrobky 500ml Cleaner for acrylic products åó  Òapple ÒÚ Ó Îfl ÍappleËÎ ÚÓ ÓÈ ÔappleÓ Û͈ËË AT05005 Univerzální čistič koupelen 500ml Universal bathroom cleaner ììë ÂappleÒ Î ÌÓ ÏÓ Â Òapple ÒÚ Ó Îfl ÌÌÓÈ AT05006 Čistič na odpady 450 ml Cleaner waste MÓ Â Òapple ÒÚ Ó Îfl Ó ÓÒÚÓÍÓ Clean systém/clean system/ëëòúâï  ËÌÙÂ͈ËË Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ REDIS0001 Dezinfekce tablety Dezinfection tablets ÑÂÁËÌÙÂ͈Ëfl Ú ÎÂÚÍË REDIS0002 Tekutina do čistící jednotky Fluid to the clean systém ÑÂÁËÌÙÂ͈Ëfl ÊË ÍÓÒÚ Čistící jednotka clean system ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒËÒÚÂÏ ÂÁËÌÙÂ͈ËË 44

45 45 Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ

46 Vanové zástěny / Bathtub screens / Ç ÌÌ Â ÚÓappleÍË S107 A V GC GC GC M107 L* R* A V GX010320* GX010520* GX010720* S108 A V GC GC GC GC B C S109 A B C V GC GC GC GC S500 A B V GC60200 YUKON/NORA GC61200 GETA GC62200 GETA GC63200 DELTA 150/ Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 8? 46 viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84

47 Vanové zástěny / Bathtub screens / Ç ÌÌ Â ÚÓappleÍË * Nautic N107 A V GGT GGT Nautic Lyra 1,153*,1 Vana A V GGT Lyra Nautic Dorado Vana A V GGT Dorado º 90º 180º 90º 90º 180º Nautic N110 A B V GHT x GHT x GHT x GHT Dorado B C B C Nautic N500 Vana A B C V GGT Delta 150/ GGT L GGT Geta GGT Geta GGT Yukon & Nora ? Neplatí pro Lyra 1/ not for Lyra 1/ не распостраняется на шторку для ванны LYRA 1 Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ * u Lyra 153 nelze sklopit dovnitř/by bathtub Lyra 153 isn t possible recline to inside/шторку для ванны LYRA 153 нельзя открывать во внутрь 47

48

49 THERMAE LINE

50 LAURA BZ x 115 cm / 485 l THERMAE LINE Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 2x Motor Hydro / Motor Hydro / ÉË appleóïóúóapple 1x Motor Aero / Motor Aero / Ä appleóïóúóapple 6x Maxitrysky hydro / Maxi Hydro Jets / ÉË appleó-å ÍÒËÙÓappleÒÛÌÍË 12x Mikrotrysky Eyeball / Micro Jets Eyeball / åëíappleóùóappleòûìíë Eyeball 19x Trysky aero / Aero Jets / Ä appleóùóappleòûìíë STANDARD/ëíÄçÑÄêí 50

51 CLAUDIA BZ x 120 cm / 450 l THERMAE LINE 2x Motor Hydro / Motor Hydro / ÉË appleóïóúóapple 1x Motor Aero / Motor Aero / Ä appleóïóúóapple 4x Maxitrysky hydro / Maxi Hydro Jets / ÉË appleó-å ÍÒËÙÓappleÒÛÌÍË 12x Mikrotrysky Eyeball / Micro Jets Eyeball / åëíappleóùóappleòûìíë Eyeball 16x Trysky aero / Aero Jets / Ä appleóùóappleòûìíë STANDARD/ëíÄçÑÄêí Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 51

52 LISA BZ x 90 cm / 355 l THERMAE LINE Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 2x Motor Hydro / Motor Hydro / ÉË appleóïóúóapple 1x Motor Aero / Motor Aero / Ä appleóïóúóapple 3x Hydro trysky Spa / Hydro Jets Spa / ÉË appleóùóappleòûìíë Spa 3x Hydro trysky Spa rotační / Rotating Hydro Jets Spa / åëíappleóùóappleòûìíë apple ËÂÒfl Spa 4x Trysky hydro / Hydro Jets / ÉË appleóùóappleòûìíë 16x Trysky aero / Aero Jets / Ä appleóùóappleòûìíë STANDARD/ëíÄçÑÄêí 52

53 LISETTE BZ x 105 cm / 375 l THERMAE LINE 2x Motor Hydro / Motor Hydro / ÉË appleóïóúóapple 1x Motor Aero / Motor Aero / Ä appleóïóúóapple 3x Hydro trysky Spa / Hydro Jets Spa / ÉË appleóùóappleòûìíë Spa 3x Hydro trysky Spa rotační / Rotating Hydro Jets Spa / åëíappleóùóappleòûìíë apple ËÂÒfl Spa 4x Trysky hydro / Hydro Jets / ÉË appleóùóappleòûìíë 16x Trysky aero / Aero Jets / Ä appleóùóappleòûìíë STANDARD/ëíÄçÑÄêí Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 53

54 DAPHNE BZ 182 x 94 cm / 2 l THERMAE LINE Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 2x Motor Hydro / Motor Hydro / ÉË appleóïóúóapple 1x Motor Aero / Motor Aero / Ä appleóïóúóapple 6x Maxitrysky hydro / Maxi Hydro Jets / ÉË appleó-å ÍÒËÙÓappleÒÛÌÍË 8x Mikrotrysky Eyeball / Micro Jets Eyeball / åëíappleóùóappleòûìíë Eyeball 16x Trysky aero / Aero Jets / Ä appleóùóappleòûìíë STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü 54

55 OLIVIA BZ x 120 cm / 495 l THERMAE LINE 2x Motor Hydro / Motor Hydro / ÉË appleóïóúóapple 1x Motor Aero / Motor Aero / Ä appleóïóúóapple 6x Maxitrysky hydro / Maxi Hydro Jets / ÉË appleó-å ÍÒËÙÓappleÒÛÌÍË 14x Mikrotrysky / Micro Jets / åëíappleóùóappleòûìíë 19x Trysky aero / Aero Jets / Ä appleóùóappleòûìíë STANDARD/ëíÄçÑÄêí LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 55

56 DANA BZ x 90 cm / 350 l THERMAE LINE Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 2x Motor Hydro / Motor Hydro / ÉË appleóïóúóapple 1x Motor Aero / Motor Aero / Ä appleóïóúóapple 3x Hydro trysky Spa / Hydro Jets Spa / ÉË appleóùóappleòûìíë Spa 3x Hydro trysky Spa rotační / Rotating Hydro Jets Spa / åëíappleóùóappleòûìíë apple ËÂÒfl Spa 4x Trysky hydro / Hydro Jets / ÉË appleóùóappleòûìíë 16x Trysky aero / Aero Jets / Ä appleóùóappleòûìíë LEVÁ/LEFT/ãÖÇÄü STANDARD/ëíÄçÑÄêí 56

57 CARMEN BZ cm / 600 l THERMAE LINE 2x Motor Hydro / Motor Hydro / ÉË appleóïóúóapple 1x Motor Aero / Motor Aero / Ä appleóïóúóapple 3x Hydro trysky Spa / Hydro Jets Spa / ÉË appleóùóappleòûìíë Spa 4x Hydro trysky Spa rotační / Rotating Hydro Jets Spa / åëíappleóùóappleòûìíë apple ËÂÒfl Spa 24x Trysky aero / Aero Jets / Ä appleóùóappleòûìíë STANDARD/ëíÄçÑÄêí Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ 57

58 Informace/Information/Обозначения Automatická čistící jednotka Cleansystem Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ fl ÒËÒÚÂÏ ÂÁËÌÙÂ͈ËË Aero Aero system Ä appleóòëòúâï Hydrotryska SPA rotační Hydro jet SPA rotating Гидрофорсунка SPA вращающаяся Aero tryska Aero jet Азрофорсунка Pulzace Pulsation èûî Ò ˆËfl Osvětlení / Colour terapie Light / Colour therapy èó Ò ÂÚÍ /ïappleóïóúâapple ÔËfl Hydrotryska SPA Hydro jet SPA Гидрофорсунка SPA Mikro tryska Micro jet Микрофорсунка Hydro Hydro system ÉË appleóòëòúâï Volba funkcí Function choice àòí ÌË ÙÛÌ͈ËÂÈ Maxi tryska Maxi jet Максифорсунка Hydro tryska Hydro jet Гидрофорсунка LCD displej / LCD display / LCD ok Potvrzení funkce Function confirmation èó Ú ÂappleÊ ÂÌË ÙÛÌ͈ËÂÈ Volba funkcí Function choice àòí ÌË ÙÛÌ͈ËÂÈ MENU MENU åöçû * * * * * * * Vany/Bathtubs/Ç ÌÌ Carmen 180 Claudia 190x120 Daphne 182x94 Dana 190x90 Laura 180x115 Lisa 180x90 Lisette 195x105 Olivia 180x120 4x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 1x 4x 2x 2x 2x 2x 4x 2x 2x 58 * Za příplatek/for extra charge/надбавка

59 SPRCHOVÉ ZÁSTĚNY SHOWER SCREEN/ÑìòÖÇõÖ òíéêäà

60 BALTIC NEW Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË #60

61 Sprchová vanička (cm) vstup B104 Shower tray entry ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B V ıó GE GE GE GE B A C A B Sprchová vanička (cm) B203 Shower tray entry ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V ıó GE x GE x GE x GE x GE x GE x GE x GE x vstup C A D B B207 Sprchová vanička (cm) vstup Shower tray entry ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D V ıó GE x GE x GE x GE x GE x GE x Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË 8 61

62 POLAR P201 ilustrační foto/illustration photo/ëîî ÒÚapple ÚË ÌÓÂ ÙÓÚÓ P204 ilustrační foto/illustration photo/ëîî ÒÚapple ÚË ÌÓÂ ÙÓÚÓ Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË V V A C B Sprchová vanička (cm) P201 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V GP x GP x GP x GP x GP x GP x GP x Sprchová vanička (cm) P202 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V GP x GP x GP x GP x ?? A C B 8 viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 #62 2 2x stabilizační tyč/fixing rod/стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5cm/длина 102,5 3 stabilizační tyč/fixing rod/стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5cm/длина 102,5

63 V Sprchová vanička (cm) P203 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V GP x GP x GP x GP x GP x GP x GP x A C B? Sprchová vanička (cm) P204 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GP x V? 6 C A D E B Příslušenství pro zástěny Polar/Accesories for screens Polar/ÄÍÒÂÒÒÛ apple Îfl ÚÓappleÓÍ Polar profil na podlahu/glass clip/äappleâôîâìëâ ÒÚÂÍÎ K dodání pouze za příplatek/for extra charge only/íóîíó ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÛ ÓÔÎ ÚÛ 22 mm Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 2 stabilizační tyč/fixing rod/стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5cm/длина 102,5 63

64 SCANDIC S101 S204 Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË B C Sprchová vanička (cm) S101 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A V GC GC GC GC S102 Sprchová vanička (cm) Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V GC GC GC GC GC ? viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 #64 2 bez stabilizační tyče/without fixing rod/без стабилизирующего стержня 3 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod/стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5cm/длина 102,5

65 Sprchová vanička (cm) S104 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V GC GC GC GC GC GC B C Sprchová vanička (cm) S105 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V GC GC GC B C C D Sprchová vanička (cm) S201 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B V GC x GC220 80x GC x GC x GC x GC x GC x Sprchová vanička (cm) S203 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D V GC x GC x GC x GC x GC x GC x GC x GC920 1x GC x GC x Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË Umístění stabilizačních tyčí se liší dle rozměrů sprchové zástěny. Fixing rod is placed according to dimensions of the shower enclosure. Размещение стабилизирующего стержня зависит от размеров душевой перегородки. 8? viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 2 bez stabilizační tyče/without fixing rod/без стабилизирующего стержня 3 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod/стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 4 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 120 cm/length 120 cm/длина 120 cm, + T-kus/T-part/T-часть 5 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 160 cm/length 160 cm/длина 160 cm, + T-kus/T-part/T-часть 6 2x standardní stabilizační tyč/standard fixing rod/стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm, + T-kus/T-part/T-часть 65

66 C D Sprchová vanička (cm) S204 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D V GC x GC x GC x GC x GC x GC x GC x GC8 1x GC x W Sprchová vanička (cm) S208 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A 1 B C D E V W GC x C D E Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË C D E F Sprchová vanička (cm) S211 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E F V GC x GC x GC x GC x GC x Sprchová vanička (cm) S301 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GC200 90x GC x C D E 8? viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 #66 1 šířka niky/width of niche/ширина ники 2 bez stabilizační tyče/without fixing rod/без стабилизирующего стержня 3 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm 4 stabilizační tyč k zástěně S301/fixing rod for shower screen S301/стабилизирующий стержень к перегородке S301

67 oblé sklo/bended glass/круглое сстекло 6? Sprchová vanička (cm) S308 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GC x90; r= GC x100; r= GC x120; r= C D E oblé sklo/bended glass/круглое сстекло 6? V B A Sprchová vanička (cm) S309 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GC x90; r= GC x100; r= GC x120; r= C D E Sprchová vanička (cm) S0 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A V GC GC GC GC GC GC B Sprchová vanička (cm) S2 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B V GC GC GC GC GC S5 A B C D V GC max GC max GC max GC max Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË C B A D 8? viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 2 bez stabilizační tyče/without fixing rod/без стабилизирующего стержня 3 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm 5 2x stabilizační tyč 45 /2x fixing rod 45 /стабилизирующих стержня 45 67

68 SCANDIC WALL W203 W0 Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË B C C D Sprchová vanička (cm) W104 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V GW GW GW GW GW Sprchová vanička (cm) W203 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D V GW x GW x GW x GW x GW x Umístění stabilizačních tyčí se liší dle rozměrů sprchové zástěny. Fixing rod is placed according to dimensions of the shower enclosure. Размещение стабилизирующего стержня зависит от размеров душевой перегородки. 8? viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 #68 2 bez stabilizační tyče/without fixing rod/без стабилизирующего стержня 3 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm 4 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 120 cm/length 120 cm/длина 120 cm, + T-kus/T-part/T-часть

69 Sprchová vanička (cm) W205 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GW x GW x GW x GW x C D E Umístění stabilizačních tyčí se liší dle rozměrů sprchové zástěny. Fixing rod is placed according to dimensions of the shower enclosure. Размещение стабилизирующего стержня зависит от размеров душевой перегородки. Sprchová vanička (cm) W301 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GW200 90x GW x C D E oblé sklo/bended glass/круглое сстекло 6? Sprchová vanička (cm) W308 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GW x90; r= GW x100; r= GW x120; r= C D E V C B D A E oblé sklo/bended glass/круглое сстекло Sprchová vanička (cm) W309 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GW x90; r= GW x100; r= GW x120; r= W0 Sprchová vanička (cm) Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A V GW GW GW GW ? Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË 8? viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 2 bez stabilizační tyče/without fixing rod/без стабилизирующего стержня 3 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm 4 stabilizační tyč k zástěně/fixing rod for shower screen/стабилизирующий стержень к перегородке W x stabilizační tyč 45 /2x fixing rod 45 /стабилизирующих стержня 45 6 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 120 cm/length 120 cm/длина 120 cm 7 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 160 cm/length 160 cm/длина 160 cm, + T-kus/T-part/T-часть

70 SCANDIC LIFT - Mistral M201 M203 Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË Sprchová vanička (cm) M101 Shower tray *L *R ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A V GX060820* GX080020* GX000120* GX000320* Levý Left ãâ È Pravý Right èapple È M102 Sprchová vanička (cm) Shower tray L* R* ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V GX0200* GX071200* GX072200* GX073200* GX074200* B C Levý Left ãâ È Pravý Right èapple È 8? viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 # 2 bez stabilizační tyče/without fixing rod/без стабилизирующего стержня 3 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm * Pro levé provedení doplnit za objednací číslo 1/for left version fill in number 1 on behalf of supply number/при левом исполнении внести после номера заказа 1 * Pro pravé provedení doplnit za objednací čislo 2/for right version fill in number 2 on behalf of supply number/при правом исполнении внести после номера заказа 2

71 Sprchová vanička (cm) M104 Shower tray *L *R ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C V GX0020* GX008020* GX0020* GX0030* GX00* GX0050* B C Levý Left ãâ È Pravý Right èapple È Sprchová vanička (cm) M201 Shower tray *L *R ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B V GX020220* x GX0202* x GX020310* x GX020320* x GX020420* x GX020620* x GX020520* x Levý Left ãâ È Pravý Right èapple È C D Sprchová vanička (cm) M203 Shower tray *L *R ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D V GX000420* x GX000520* x GX000720* x GX000730* x GX0007* x GX090210* x GX090220* x GX0902* 1 2 1x GX090260* x GX090280* x Levý Left ãâ È Pravý Right èapple È Umístění stabilizačních tyčí se liší dle rozměrů sprchové zástěny. Fixing rod is placed according to dimensions of the shower enclosure. Размещение стабилизирующего стержня зависит от размеров душевой перегородки. Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË * Pro levé provedení doplnit za objednací číslo 1/for left version fill in number 1 on behalf of supply number/при левом исполнении внести после номера заказа 1 * Pro pravé provedení doplnit za objednací čislo 2/for left version fill in number 2 on behalf of supply number/при правом исполнении внести после номера заказа 2 8? 2 bez stabilizační tyče/without fixing rod/без стабилизирующего стержня 3 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm 4 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 120 cm/length 120 cm/длина 120 cm, + T-kus/T-part/T-часть 5 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 160 cm/length 160 cm/длина 160 cm, + T-kus/T-part/T-часть 6 2x standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm, + T-kus/T-part/T-часть viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 71

72 C D Sprchová vanička (cm) M204 Shower tray *L *R ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D V GX080120* x GX080220* x GX0802* x GX080320* x GX080520* x GX0805* x GX080420* x GX0804* 1 2 1x GX080620* x Levý Left ãâ È Pravý Right èapple È W Sprchová vanička (cm) M208 Shower tray L* R* ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A 1 B C D E V W GX030320* x C D E Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË Sprchová vanička (cm) M209 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B V GX x GX x GX x GX x GX x GX x viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 8? #72 1 šířka niky/width of niche/ширина ники 2 bez stabilizační tyče/without fixing rod/без стабилизирующего стержня 3 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm * Pro levé provedení doplnit za objednací číslo 1/for left version fill in number 1 on behalf of supply number/при левом исполнении внести после номера заказа 1 * Pro pravé provedení doplnit za objednací čislo 2/for left version fill in number 2 on behalf of supply number/при правом исполнении внести после номера заказа 2

73 M308 Sprchová vanička (cm) Shower tray *L *R ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GX0420* x90; r= GX0620* x100; r= GX0720* x120; r= C D E Levý Left ãâ È Pravý Right èapple È B A V Sprchová vanička (cm) M309 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E V GX x90; r= GX x100; r= GX x120; r= C D E Formulář pro atypické provedení SCANDIC umístěn na Form for atypical SCANDIC showes green placed on îóappleï Îfl ÌÂÒÚ Ì appleúìó Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÚÓappleÍË SCANDIC Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË oblé sklo/bended glass/круглое сстекло? 6 viz. str. 84/see page 84/ÒÏ. ÒÚapple.84 8? 7 2x stabilizační tyč 45 /2x fixing rod 45 /стабилизирующих стержня 45 73

74 FJORD F203 F308 F203 Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË C D E F Sprchová vanička (cm) Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E F V 90x x X Příklad asymetrického provedení 100x x x Vstup/Entry/èappleÓıÓ = 76 cm GFB Fjord čtverec/square/í apple Ú 860x2000 levá/left/îâ fl L GFB Fjord čtverec/square/í apple Ú 960x2000 levá/left/îâ fl GFB Fjord čtverec/square/í apple Ú 1160x2000 levá/left/îâ fl GFB Fjord čtverec/square/í apple Ú 860x2000 pravá/right/ôapple fl R GFB Fjord čtverec/square/í apple Ú 960x2000 pravá/right/ôapple fl GFB Fjord čtverec/square/í apple Ú 1160x2000 pravá/right/ôapple fl Lze kombinovat různé rozměry levé a pravé části. 6? #74

75 FJORD F308 Sprchová vanička (cm) Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A B C D E F V 90x90; r= x100; r= x120; r= Příklad asymetrického provedení C D E F 100x90; r= x90; r= x100; r= Vstup/Entry/èappleÓıÓ = 76 cm GFB Fjord čtvrtkruh/quadrant/í apple ÌÚ 860x2000 levá/left/îâ fl L GFB Fjord čtvrtkruh/quadrant/í apple ÌÚ 960x2000 levá/left/îâ fl GFB Fjord čtvrtkruh/quadrant/í apple ÌÚ 1160x2000 levá/left/îâ fl GFB Fjord čtvrtkruh/quadrant/í apple ÌÚ 860x2000 pravá/right/ôapple fl R GFB Fjord čtvrtkruh/quadrant/í apple ÌÚ 960x2000 pravá/right/ôapple fl GFB Fjord čtvrtkruh/quadrant/í apple ÌÚ 1160x2000 pravá/right/ôapple fl Lze kombinovat různé rozměry levé a pravé části. Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË 6? 75

76 FJORD / NAUTIC COMBI Nautic čtverec/square/í apple ÌÚ Fjord čtverec/square/í apple ÌÚ Nautic čtvrtkruh/quadrant/í apple ÌÚ Fjord čtvrtkruh/quadrant/í apple ÌÚ Sprchová vanička (cm) combi Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A V GGB GGB Doplňky/Option/Дополнительное оборудование sedátko černé/seat - black/ ÂappleÌÓ ÒË ÂÌË vybavení za příplatek / option /ÓÔˆËfl rozměry / size / p ÁÏÂapple 36x35 cm nosnost / maximum load / å ÍÒËÏ Î Ì È ÂÒ 130 kg Nesmí být použito pro porobetonové zdi/ it can not be used for aeroconcecrete walls/ Не разрешается использовать для пенобетоновых стен Fjord / Nautic Fixed Wall/ îëíòëappleûâï fl ÒÚÂÌ Fjord Možnost kombinovat s Fjord - dveře do niky/possible combination with fjord nika door/ ÇÓÁÏÓÊÌ Â ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÂappleË Fjord Sprchové zástěny/shower screens/ñû   ÚÓappleÍË Sedátko bez opěrky/seat without back/ëë ÂÌË ÂÁ ÒÔËÌÍË AS Sedátko s opěrkou/seat with back/ëë ÂÌË ÒÓ ÒÔËÌÍÓÈ AS0211S Bez rozšiřovacího profilu/without extender profile/ ÅÂÁ appleaò ËappleËÚÂÎ ÌÓ Ó ÔappleÓÙËÎfl #76 Rozšiřovací profil/extender Profile/ê ÛÎËappleÛ ËÈ ÔappleÓÙËÎ mm extra pomocí nabízeného profilu/ extra 10mm by offered profile/ ì ÂÎË Ë ÂÚ ËappleËÌÛ ÔappleÓÙËÎfl Ì 10 ÏÏ Lze použít pro N101, S101, M101, S104, M104, W104, S105 Possible to used by N101, S101, M101, S104, M104, W104, S105 ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú N101, S101, M101, S104, M104, W104, S105

77 FJORD - pevná stěna/walk In/èappleÓıÓ Ì fl ÚÓappleÍ ilustrační foto/illustration photo/ëîî ÒÚapple ÚË ÌÓÂ ÙÓÚÓ A B Sprchová vanička (cm) F0 1 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A V GFB GFB GFB GFB Sprchová vanička (cm) F1 Shower tray ÑÛ Â ÓÈ ÔÓ ÓÌ A V GFB GFB GFB Sprchové zástěny/shower screens/ñû Â Â ÚÓappleÍË 6? 1 standardní stabilizační tyč/standard fixing rod//стабилизирующих стержня, délka 102,5 cm/length 102,5 cm/длина 102,5 cm 77