80 let. inovací 3M. Připojte se. k nám. Nové. trendy!?!

Transkript

1 80 let inovací 3M Připojte se k nám Nové trendy!?!

2 Více než 100 let inovací Pro svět automobilů

3 Nevěštíme VÍCE NEŽ 100 LET JSOU INOVACE CHARAKTERIS- TICKÝM ZNAKEM NAŠÍ SPOLEČNOSTI. ABYCHOM MOHLI TVOŘIT BUDOUCNOST PŘESNĚ TAKOVOU, JAKOU JI NAŠI ZÁKAZNÍCI POTŘEBUJÍ MÍT, INVES- TUJEME ROČNĚ AŽ 1,7 MILIARDY USD DO VÝVOJE A VÝZKUMU NOVÝCH VÝROBKŮ. TO NÁM UMOŽ- ŇUJE ULEHČIT JIM KAŽDODENNÍ ČINNOSTI V JE- JICH OSOBNÍM I PRACOVNÍM ŽIVOTĚ. budoucnost. Vytváříme ji! Vaše potřeby + 3M = nové trendy Naslouchání potřebám našich zákazníků a jejich přetváření v kreativní novinky je každodenní činností techniků v 85 laboratořích po celém světě. Udáváme inovační trendy nejen v autoopravárenství, ale také v průmyslu a automobilové výrobě, elektrotechnice, energetice, zdravotnictví, ochraně zdraví, komerční grafice a dopravním značení, kancelářích a domácnostech i dalších odvětvích. Ford jako první inovace inspirovaná zákazníkem Když v roce 1925 dodávala 3M legendárnímu výrobci automobilů značky Ford brusiva, všiml si její obchodní zástupce na jedné ze svých návštěv, že zákazník má potíže s maskováním při stříkání vozu dvěma barvami. V té době používaná technika krytí starými novinami byla značně nepraktická a spojením práce v 3M laboratořích a požadavků zaměstnanců Fordu tak mohla vzniknout maskovací páska 3M, bez které už si nyní žádný lakýrník nedovede svoji práci ani představit. 3M celosvětově 100 TISÍC PATENTŮ 200 TOVÁREN ZASTOUPENÍ V 71 STÁTECH 30,9 mld. USD/ROK PRODEJ PRODUKTŮ ZAMĚSTNANCŮ 1,7 mld. USD/ROK INVESTICE DO VÝVOJE ODBORNÝCH TECHNIKŮ DNES 1902 Znáte vynálezy 3M? Představujeme některé z nich... Společnost 3M založena ve státě Minnesota, USA Celosvětově první voděvzdorný brusný papír 3M Wetordry Vynalezena maskovací páska. Zrodila se produktová řada pásek Scotch Představena celofánová balicí páska Scotch Vyvinuta izolační elektrikářská páska z PVC Revoluce v záznamu zvuku díky magnetofonové pásce 3M Stejná technologie použita k prvnímu záznamu televizního vysílání Brusné rouno Scotch-Brite M představuje první nástřiky spodků pro automobilový průmysl Umělý trávník 3M Tartan První jednorázové obličejové masky Astronaut Neil Armstrong zanechal stopy v měsíčním prachu botami vyrobenými ze syntetické pryže 3M Fluorel Lepicí bločky Post-it Nová technologie na přípravu a stříkání barev 3M PPS Unikátní patentovaná technologie 3M Cubitron a 3M Trizact. 4 5 Budoucnost vytváříme právě teď v našich laboratořích

4 Zažijte revoluci v broušení na vlastní oči! Brousit Klidně! přes hranu? BONUS V HODNOTĚ 129 Kč CENA Kč* 50 3M 737U BRUSNÉ KOTOUČE CUBITRON II PURPLE+ 80+ (51121) nebo 120+ (51122) v hodnotě Kč + NAVÍC BONUS ÚČINNÝ REPELENT PROTI HMYZU 3M ULTRATHON Zrnitost 80+: 51221P Zrnitost 120+: 51222P CHCETE BROUSIT AŽ O 30 % RYCHLEJI? ZAPOMEŇTE NA BĚŽNÁ BRUSIVA. JE TU REVOLUČNÍ TECHNOLOGIE PRECIZNĚ TVAROVA- NÉHO ZRNA 3M CUBITRON II. 3M 737U Brusné kotouče Cubitron II Purple+ n nové premiové brusivo 3M, 150 mm v zrnitostech 80+ a 120+ n až o 30 % rychlejší a čistší úběr oproti dostupným prémiovým brusivům n unikátní patentovaná technologie precizně tvarovaného zrna n stále nové a ostré hroty díky postupnému odlamování zrna n až dvakrát delší životnost než u běžných brusiv Perfektně funguje při broušení kovů např. při odstraňování staré barvy, rzi nebo tmelu. Novinka! S 3M FLEXIBILNÍMI BRUSNÝMI KOTOUČI NA MĚKKÉ MEZI- PODLOŽCE BUDETE TAK MOC FLEXIBILNÍ, JAK POTŘEBUJETE. 3M Flexibilní brusný kotouč n nové prémiové brusivo 3M, 150 mm v zrnitostech P400, P600, P800, P1000, P1200 a P1500 n ideální k rychlému a čistému broušení plniče, matování povrchu a finální úpravě laku n skvělý úběr a povrch a zároveň vysoká flexibilita n zrnitost uvedena na brusné straně kotouče n při broušení záhybů obsahujících výstupky nedochází k roztržení kotouče Při použití s měkkou mezipodložkou, kterou nyní získáte jako bonus, se nemusíte obávat broušení přes hranu. Novinka! CENA Kč* BONUS V HODNOTĚ 190 Kč 25 3M FLEXIBILNÍ BRUSNÝ KOTOUČ (od jednoho typu zrnitosti) v hodnotě Kč + NAVÍC BONUS 3M MĚKKÁ MEZIPODLOŽKA 5 mm (51126) P400: 34417P P600: 34419P P800: 34420P P1000: 34421P P1200: 34422P P1500: 34423P 6 7 * Akční cenu lze kombinovat s dalšími slevami od vašeho distributora 3M. * Akční cenu lze kombinovat s dalšími slevami od vašeho distributora 3M.

5 Mějte vždy po ruce vhodného pomocníka Zkraťte si proces leštění kvalitně přípraveným povrchem Kč AKČNÍ CENA BALÍČKU Kč* PŘESTAŇTE SE OMEZOVAT. VYBERTE SI TVAR HOBLÍKU, KTERÝ PRÁVĚ POTŘEBUJETE. 3M 255P BRUSNÝ PAPÍR V ROLI n univerzální brusný papír o rozměru 75 mm 25 m n ustřihněte si délku, kterou potřebujete 3M RUČNÍ BRUSNÉ HOBLÍKY n ergonomický tvar dobře padnoucí do ruky n na výběr z šesti tvarů Při broušení záhybů a špatně dostupných míst jsou tvarované hoblíky praktickým řešením. VYZKOUŠEJTE MODERNÍ TECHNOLOGII 3M A ZÍSKEJTE NAVÍC PRAKTICKÝ ROZPRAŠOVAČ. 3M Trizact 6000 jemné brusné kotouče n nový trend zkracování procesu leštění n pěnový podklad dobře kopíruje povrch a působí téměř jako lešticí pasta n zdokonaluje proces odstranění škrábanců po broušení n omezuje počet opakovaných oprav Výrazně si ulehčíte leštění dokonalým zjemněním povrchu a snížíte si riziko následných oprav. CENA BALÍČKU Kč* ø 150 mm 735 Kč* ø 75 mm BONUS V HODNOTĚ 180 Kč 1 3M SADA RUČNÍCH HOBLÍKŮ (05684) V hodnotě Kč 3M 255P BRUSNÝ PAPÍR V ROLÍCH 1 P80, 2 P120, 1 P180, 1 P240 V hodnotě Kč Zajímavé... Chytré M TRIZACT 6000 JEMNÝ BRUSNÝ KOTOUČ NA PĚNOVÉM PODKLADĚ 150 mm (51130) v hodnotě Kč nebo 75 mm (51131) v hodnotě 735 Kč + NAVÍC BONUS PRAKTICKÝ ROZPRAŠOVAČ 3M NA MOKRÉ BROUŠENÍ 05684P Průměr 150 mm: 51130P Průměr 75 mm: 51131P 8 9 * Akční cenu nelze kombinovat s dalšími slevami od vašeho distributora 3M. Akční cenu lze kombinovat s dalšími slevami od vašeho distributora 3M.

6 Jednoduše molitan otočte a pokračujte v leštění Horká novinka letošního léta NEBAVÍ VÁS ČASTÉ VYMÝVÁNÍ MOLITANŮ? RYCHLOUPÍNACÍ OBOUSTRANNÉ MOLITANY STAČÍ JEN OTOČIT. 3M OBOUSTRANNÝ LEŠTICÍ MOLITAN BUĎTE MEZI PRVNÍMI UŽIVATELI STŘÍKACÍ PISTOLE 3M ACCUSPRAY HG14. NYNÍ JI ZÍSKÁTE ZA ZAVÁDĚCÍ CENU. USNADNĚTE SI APLIKACI LAKOVACÍCH MATERIÁLŮ VYŽADU- JÍCÍCH ATOMIZAČNÍ TRYSKU 1,4 mm Kč AKČNÍ CENA BALÍČKU Kč* 2 3M OBOUSTRANNÝ LEŠTICÍ MOLITAN PLOCHÝ ZELENÝ (50878) 1 3M OBOUSTRANNÝ LEŠTICÍ MOLITAN VROUBKOVANÝ ŽLUTÝ (50879) 1 3M OBOUSTRANNÝ LEŠTICÍ MOLITAN VROUBKOVANÝ MODRÝ (50880) 50878P n rychloupínací adaptér, dokonalé vyvážení kotoučů na střed n barevně kódovaný systém 3M pro snažší orientaci n rychlá výměna pouhým otočením molitanu n průměr 150 a 216 mm Barevně kódovaný systém vám pomůže vybrat správnou lešticí pastu, molitan i měkkou utěrku. V prvním kroku leštění zvolte výrobky zelené barvy, v druhém kroku žluté a zakončete modrými. Mazané... 3M Accuspray HG14 n přírůstek do rodiny Accuspray n systém HVLP, kombinace výměnných trysek a technologie PPS n prémiový výkon za zlomek ceny a úsilí n minimální přestřik, vysoká efektivita přenosu materiálu, vynikající atomizace, krátký čas čištění n nízká hmotnost pistole a ergonomický tvar snižující únavu lakýrníka K pistoli nabízíme dva typy trysek, které nejsou součástí balení pistole. 1,4 mm (16612) jsou vhodné např. pro aplikaci nebrusného plniče (mokré na mokré). 2,0 mm (16609) jsou vhodné pro aplikaci stříkacího tmelu. ZAVÁDĚCÍ CENA Kč Kč* 1 3M ACCUSPRAY HG14 STŘÍKACÍ PISTOLE (16577) ZAVÁDĚCÍ CENA DO OBJEDNACÍ ČÍSLO: AKČNÍ CENA * Akční cenu nelze kombinovat s dalšími slevami od vašeho distributora 3M. * Akční cenu lze kombinovat s dalšími slevami od vašeho distributora 3M. Novinka! 10 11

7 Když Mini je málo Sleva až 55 % a Standard je moc... exkluzivně pro nové uživatele zvolte Midi! systému 3M PPS CENA Kč* JAKÁ JE VAŠE IDEÁLNÍ VELIKOST KELÍMKU? Z 3M NABÍDKY ČTYŘ VELIKOSTÍ MINI 170 ml, MIDI 400 ml, STANDARD 770 ml A LARGE 970 ml SI VYBERETE I VY TU SPRÁVNOU VELIKOST. SADA 3M Midi PPS 400 ml STAŇTE SE NOVÝM UŽIVATELEM 3M SYSTÉMU NA PŘÍPRAVU A STŘÍKÁNÍ BAREV S MINIMÁLNÍ PRVOTNÍ INVESTICÍ DO VY- BAVENÍ VAŠÍ LAKOVNY. Systém 3M PPS 1 pevný kelímek 3M PPS Standard 770 ml 1 zásobník na víčka BONUS V HODNOTĚ 370 Kč 1 SADA 3M Midi PPS 200 μ (16112) nebo 125 μ (16312) V hodnotě Kč + NAVÍC BONUS 3M Midi PPS PEVNÝ KELÍMEK A UPEVŇOVACÍ KROUŽEK (16122) n systém výrazně šetří čas a náklady na spotřebu barev, ředidel a spotřebního materiálu n dostupné čtyři různé velikosti kelímků n praktické skladování barev n stříkání pod úhlem 90 stupňů optimalizuje přenos barvy Opravujete běžně 2 3 díly? Pak je pro vás správnou volbou 400ml kelímek 3M Midi PPS. n výrazně šetří čas a náklady na spotřebu barev, ředidel a spotřebního materiálu n nejenže ušetříte za základní vybavení systémem, ale hlavně následně za spotřebu barev, ředidel a spotřebního materiálu n praktické skladování barev díky uzavíratelnosti pevných kelímků Zajímá vás, kolik ušetří vaše lakovna se systémem 3M PPS? Nechte si úsporu bezplatně spočítat 3M technikem. Ušetríme! Kč AKČNÍ CENA BALÍČKU Kč* 200 víček 125 μ 100 víček 200 μ 120 uzávěrů 300 měkkých kelímků 770 ml 1 adaptér** dle typu vaší pistole 1 zásobník na měkké kelímky ZÁKLADNÍ VYBAVENÍ LAKOVNY: 1 pevný kelímek Standard 770 ml 200 víčko 200 μ, 100 víčko 120 μ, 120 uzávěr 300 měkký kelímek Standard 770 ml 1 zásobník na víčka 1 zásobník na měkké kelímky 200 μ: 16112P 125 μ: 16312P 16026P * Akční cenu lze kombinovat s dalšími slevami od vašeho distributora 3M. * Zaváděcí sada je určena pouze pro zákazníky, kteří zatím nepoužívají systém 3M PPS. Akční cenu nelze kombinovat s dalšími slevami od vašeho distributora 3M. **Adaptér vám bude dodán samostatně, a to dle typu vaší pistole.

8 Získejte certifikát kvality. Staňte se 3M Innovation Point! VYSOKÁ KVALITA PRODUKTŮ. SPRÁVNÁ APLIKACE TECHNO- LOGIÍ. ODPOVÍDAJÍCÍ STANDARD SLUŽEB. UKAŽTE SVÝM ZÁ- KAZNÍKŮM, ŽE TYTO VĚCI JSOU PRO VÁS SAMOZŘEJMOSTÍ. PROKAŽTE SE CERTIFIKÁTEM KVALITY A DEJTE JASNĚ NAJE- VO KONKURENCI, KDO JSTE! Společnost 3M vytvořila certifikát 3M Innovation Point, aby umožnila získat lakovnám jasné označení kvality a spolehlivosti. Absolvujte školicí program autolakoven 3M a získejte nejen doklad o něm, ale i další řadu výhod. ROZSAH CERTIFIKACE Certifikaci je možné získat v rozsahu jedné až tří produktových řad, a to buď najednou, či postupně. Zahrnuté řady: n 3M systém broušení n 3M systém leštění n 3M systém PPS pro přípravu a stříkání barev PODMÍNKY PRO ZÍSKÁNÍ CERTIFIKACE LAKOVNY 3M INOVATION POINT 1) Přihlášení do programu prostřednictvím obchodního zástupce 3M. 2) Absolvování instruktážního praktického a teoretického tréninku na produktovou řadu 3M. Proškoleni musí být všichni pracovníci provozu. 3) Vybavení lakovny produktovou řadou dle domluveného rozsahu. 4) Prokázání teoretických znalostí vyplněním autoevolučního dotazníku. Prokázání praktických dovedností k dané produktové řadě, které posoudí odborný komisař 3M. 5) Certifikace má platnost 1 rok, poté je nutné provést recertifikaci. Certifikace může být odebrána, pokud lakovna přestane splňovat podmínky certifikace. 6) Certifikace je bezplatná a její získání je podmíněno splněním výše uvedených podmínek. Klíčovým prvkem pro udržení předních pozic před konkurencí, v náročných tržních podmínkách, je vysoká kvalita produktů. Protože společnost 3M Česko chce udržet vysoký standard a záruky bezchybné aplikace svých nových technologií, rozhodla se podpořit svoji nabídku také kvalitním školicím programem. Získaný certifikát, který deklaruje, že jeho držitel umí udržet svoje služby na potřebné úrovni, s garancí realizace v maximální kvalitě a s vysokou spolehlivostí i velkou mírou komplexnosti, je pak dokladem o úspěšném absolvování tohoto školení. MÁTE ZÁJEM STÁT SE 3M INNOVATION POINT? Neváhejte kontaktovat 3M obchodně-technickou podporu dle svého regionu. Více na str. 16. Kontaktovat nás můžete i prostřednictvím infolinky:

9 3M mobilní předváděcí 3M odborníci doporučují a konzultační centrum SPRÁVNÝ POSTUP LEŠTĚNÍ VÁM ULEHČÍ PRÁCI A POMŮŽE VÁM DOCÍLIT VÝSLEDEK KONZISTENTNÍ KVALITY. POUŽITÍ KOMPLETNÍHO 3M SYSTÉMU S BAREVNÝM KÓDOVÁNÍM MÁ SVÉ VÝHODY. UKÁŽEME VÁM JAKÉ. I BĚHEM LÉTA MÁTE PŘÍLEŽITOST VYUŽÍT PLNĚ VYBAVENÉHO MOBILNÍHO PŘEDVÁDĚCÍHO CENTRA, A TO PŘÍMO V MÍSTĚ VAŠÍ LAKOVNY. Nechte se provést světem 3M a poznejte nové možnosti zkvalitnění vaší práce. Obchodně-technická podpora 3M vám představí naše novinky v praxi, a to přímo na vámi zvolených aplikacích. Cílem našich techniků je být vám maximální podporou vedoucí k dosažení těch nejlepších výsledků. Najít řešení šité na míru vašim potřebám a usnadnit, zrychlit a zefektivnit vaše každodenní procesy. Máte zájem o návštěvu 3M mobilního předváděcího centra? Máte technický či obchodní dotaz? Neváhejte se obrátit na obchodně-technickou podporu 3M dle svého regionu anebo na svého distributora 3M materiálů. NÁVŠTĚVU MOBILNÍHO CENTRA NA VAŠÍ PROVOZOVNĚ LZE OBJEDNAT V TĚCHTO MĚSÍCÍCH: Červenec Morava Srpen západní Čechy Září východní Čechy PŘÍPRAVA LEŠTĚNÉHO POVRCHU Správná příprava povrchu je nejdůležitější částí celého procesu. Dá nám základ k dosažení kvalitního výsledku. n V plošném broušení za mokra nejprve odstraníte pomeranč, smítka či defekty laku pomocí 3M Trizact P1500 brusného kotouče na fólii o průměru 150 mm (05600). n Dále zjemněte brus s použitím 3M Trizact P3000 brusného kotouče na pěnovém podkladě 150 mm (50414), který velmi dobře kopíruje povrch. n Zkrácení samotného procesu leštění docílíte díky 3M Trizact 6000 jemnému brusnému kotouči na pěnovém podkladě 150 mm (51130). Ten působí téměř jako lešticí pasta a výrazně vám ušetří následný čas leštění. Při broušení materiálem 3M Trizact použijte vždy rozprašovač s čistou vodou, kdy pod malým tlakem pravidelně pomocí vody vymýváte nečistoty z brusného kotouče. Docílíte tak hladšího povrchu a zamezíte poškrábání nečistotami. Radí Ivo Brychcí, technik 3M PŘEDSTAVUJEME NÁŠ ODBORNÝ TÝM Robert Otmar Obchodně-technická podpora 3M pro západní Čechy Tel.: rotmar@mmm.com Ivo Brychcí Obchodně-technická podpora 3M pro východní Čechy a Prahu Tel.: ibrychci@mmm.com Petr Devečka Obchodně-technická podpora 3M pro Moravu 1. KROK LEŠTĚNÍ ODSTRANĚNÍ BRUSNÝCH ŠKRÁBANCŮ Barevně kódovaný systém vám ulehčí výběr správného produktu. Snadného odstranění brusných škrábanců docílíte výběrem zelené řady 3M. K prvnímu kroku přistupujte pouze na vychladlém voze. n K zaleštění škrábanců v prvním kroku leštění použijete brusnou pastu 3M Fast Cut Plus (50417) nebo brusnou pastu 3M Fast Cut XL (51052). Ta se vyznačuje minimální prášivostí bez zapékání a je vhodná do vyšších teplot. n Malé množství pasty naneste na hladký či vroubkovaný zelený 3M Oboustranný lešticí molitan o průměru 216 mm (50874) či 150 mm (50962). Pokud máte tvrdší lak, doporučujeme 3M Oboustranný lešticí kotouč vlněný o průměru 229 mm (33279) či 150 mm (50881). Rozetřete kotoučem pastu na leštěný díl. 16 Tel.: n Přiložte leštičku naplocho, zlehka přitlačujte, začněte leštit na ot/min. Po vytvoření 17 pdevecka@mmm.com filmu zvyšujte otáčky na ot/min. Vyleštěte pastu z leštěného povrchu.

10 n Vyleštěný povrch setřete 3M Zelenou lešticí utěrkou (2010G). Utěrku po použití dobře vyperte a suchou uchovávejte v sáčku. Zamezíte tím nechtěnému poškrábání laku. n K okamžité kontrole nastříkejte na lak 3M Kontrolní sprej (55535), který vytáhne pastu ze škrábanců po brusivu a ukáže vám správnost leštění. Sprej nechte působit 30 s. 2. KROK LEŠTĚNÍ ZJEMNĚNÍ POVRCHU Vaším cílem v druhém kroku leštění je zjemnění povrchu. Toho docílíte pomocí žluté řady 3M. n Malé množství pasty nanesete na žlutý vroubkovaný 3M Oboustranný lešticí molitan o průměru 216 mm (50875) nebo 150 mm (50879) a pastu pomocí molitanu rozetřete na leštěný díl. n Ke zjemnění povrchu použijete jemnou brusnou pastu 3M Extra Fine Plus, která leští do vysokého lesku. Pastu lze použít i na keramické laky. Při použití s 3M Oboustranným lešticím kotoučem vlněným o průměru 229 mm (33279) či 150 mm (50881) je vhodná i na čerstvé laky. n Pro dosažení lesku středně přitlačte kotouč po celé ploše. Zahřejte na až ot/min. Ke konci leštění zmírněte přítlak a mírně zvyšte otáčky leštičky. Vyleštěte všechnu pastu. n Vyleštěný povrch setřete velmi jemnou 3M Lešticí utěrkou žlutou (50400). Utěrku udržujte čistou v sáčku, aby byla chráněná před nečistotami, které by mohly poškrábat vyleštěný lak. 3. KROK LEŠTĚNÍ FINÁLNÍ POVRCHOVÁ ÚPRAVA Modře kódovanou řadu 3M zvolíte k odstranění stop po leštění. n V dalším kroku leštění odstraníte kruhové škrábance a hologramy. K tomu doporučujeme použít leštící pastu 3M Ultrafina (50383). n Naneste malé množství pasty na 3M Oboustranný lešticí molitan, vroubkovaný, modrý o průměru 150 mm (50880) nebo 216 mm (50708) a pomocí molitanu pastu rozetřete na leštěný povrch. n Začněte leštění s mírným přítlakem. Postupně zvyšujte otáčky na 900 až ot/min. Neodlešťujte do konce. Jakmile pasta začne vytvářet duhový film, povrch setřete měkkou 3M Lešticí utěrkou modré barvy (50486). 18

11 Podmínky akční nabídky Akční nabídka je platná při objednání u autorizovaného distributora 3M do nebo do vyprodání zásob. Uvedené ceny jsou bez DPH. Tato akční nabídka je pouze reklamním sdělením a nejedná se o nabídku ve smyslu ust odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. Pro více informací se neváhejte obrátit na svého distributora 3M materiálů nebo na obchodně-technickou 3M podporu dle svého regionu. Kontaktovat nás můžete i přes infolinku 3M: * *) Pro volajícího je spojení uskutečněné v rámci služby zpoplatněné dle ceníku operátora přístupové sítě. Váš 3M autorizovaný distributor: 3M Česko, spol. s r.o. Divize Autoopravárenství V Parku 2343/ Praha 4 Tel.: MCesko@3M.com 3M, Scotch, Scotch-Brite, Post-it, Cubitron a Trizact jsou ochranné známky společnosti 3M. 3M 2014