Informace o Charté ? - r. l 76 od 11. říjn* do >1. říjn.«1576

Transkript

1 Informace o Charté ? - r. l 76 od 11. říjn* do >1. říjn.«1576 atr. Lokuaent Charty 77 č. O. 1 řrohlááení Charty 77 k Jedetiátinám &>6kQ»l«venfc*':> Dopis charty 77 presidentu dlr. nusákovl * generálniaai prokurátorovi <ir. FejeSovi (proti oruáování právního řádu - z<* propustční Jann Zmatlíks) 5 fcopis třiceti signatářů Charty 77 presidentu dr. MuMkovl zn propuštění Jaroal&vn Rabaty 6 bdfleni Výboru na obr«n neaprdvedllvé stítumýohs (souhrnná»práva o represích v týdnu od *76 v hr*ze) (i>r* Jaromír.tvrdat vzat do vszby) a č. 46 (Koseudok xv*d J;:nem li^ou potvrzen, hlavní líčení Petr Cibulka a epol. odročeno, odvolací řízeni Vladimíra Říhy, hl ml líčení Václav Movotsv *» ' denek féftínský, potvrzení ^rozsudku rud Vojtčchem Vulou, Miloslav Černý přemístěn na lírov, Ivan Jírou» přemístěn do Ostrova n/uhří) ó č. 49 Ulavní líčení proti Jiřímu Chmelovi - rozsudek 16 měsíců) 10 Protestní hlodovk* Julia Xooin* Oznámení o x atfúle-ra hladovce, zahájení hl;<iovky, pozváni k protestní hladovce, informace o z^cýdleoám ukončení hladovky, protestní hladovke 11 Dopis Xerezy Kohoutová presidentu dr. Husákovi.Žádost o zmírnění trestu 6areáových) ló ^tnoviako 6? signatářů Ch&rty 77 k rozsudku nad. fiaresovýal - z asláno NeJvySSÍmu soudu vy*, NeJvyáSíau roudu Generální prokuratuře CfcSR a prezidentu republiky 17 Žádost Karla Havlíčka presidentu republiky (Vystehování do ciziny) cl *etr Uhl* 2 Polskl Przyjech^lem (fejeton) ťrohlááení exulantů k a. říjne IJju 34 J

2 / o H L U ž»touper.»cáffl a aigru<tářůffli Charty 77?«nto dokument vyjadřuj«n»se stanovisko k diskusím o posláni s činnosti Chorly 77» Lhrouje hlavni aáv«ry t na nich* ee diskutující a dosud shodli. Víříme, že ee st«ne podněte* k daláím dvahán o &*yalu a aiožnoetech nezávislých oočan&k^ch Iniciativ, o jejich proktická činnosti «perspektivách, Charta 77 - fcokucaent ft. «1 uozllčné nově vznikajíc! občanricá Iniciativy oživuji 1 diskuse o poal** nl a práci Charty 77. Chart * 77 povwžuje zu velmi příznivý Jev Jek tyto iniciativy a diskuse o nich, tak 1 všechny vrhy o vyhlídkách hnutí z* lidská práva vůbec, Bulla Je proto 1 nadála pln«podporovat* Chart e 77 Je spolsčenatví aktivní«živé «otevřená Weuacvírá a* do sebe a neoddčíuj*' aa od společaoaftft. Od swho počátku vychází s př«svůdčenl, že hledáni a naléváni pmvdy Jo společnou věcí všech občund bas v$jimky a 2a nikdy nabude a neaůže byt uzavřeným procesem. V tore, i ve v&em jiném«trvá na svých původních zásadách* fcvou vlastni původnost vidi a tála v tom* že Je volným, no formálním a otevřeným společenstvím lidi rúznóhc přesvědčení a různá viry - společenstvím lidi. zasazujících ae Jednotlivá i společná o respektováni lidských práv v nafti zemi i ve s?vét. Není a xwalni MI stát opoziční organizaci A vlastním pr r<scwm politickqýh a společenských refortm a začn. Vyjdeae větřic ksždámu, kdo projeví ochotu váat o právech občan t konaktruktivnl dialog u kdo chce tukový dialog váat 1 se atátnl» politickou moci* Litujeme, ie JeJ odpovédná mlatu odmltfajl. tfuslme však rozhodné vystoupit, brání-li řady zákonné anaze občaná dorozumět ae o otázkách pro společnost životné důležitých a doláhsjlelch atále tíživěji na vtechny. Jfiko cbčgné Jsme zcjaán* povinni veřejné odmítnout, když úřady protiprávná upl*t&; JI různá fonay repreae proti tůna, kdo vystupuji e kritickými podněty» *rsírová vidů'"' ts* nebojí kritiky a dobře míněnou tritiu* vitá* Ve společnosti -oznuasnaná otřesy slcfiitáh «rozporuplného vývoje aasže veřejná kritika vyvolat nadorozumčnl, stará rozpory oživit a na pivní pohled i prohloubit* Uozpory a konflikty, vyvěrající z postření občanu, Jehož práva Joou zkracována. v Sak n&aohou být vyřeseny tím, Že ae občan w *tavem veřejných vůcl štědři a atáhne ae z veřejnáho života, Občanskou nerovnost nelze ničím uasířlt,98 lze Ji překonat Jen občanskou odvahou a statečností, Jež Jsou neodmyslitelnou podmínkou kontrolovatelná a kontrolovtmé lákoqmlu* Cbčwzeká statečnost Je pravým opakea umt-láho a neplodního vyhrocováni apolečenakých rozporů a konfliktních situací* *'ovwžujeme proto za svou povinnost čelit v5e>au, co prohlubuje nepřátelství minulosti a plodí nová, co JeHě více rozděluje, tři&ti a ochroaiuje tvořivé aíly společnosti. fámáf před dvfcau roky Je»» & rsdostí uvítali právní akty, Jimiž se mezinárodní pekty o lidekých právech staly součásti československého právního řádu. tfji$tuje,í>e svá spoluobčany i vládu, Že uvítáae každý d^ál kx^ok Uri takto vjznsčená oesti s ie se upříonť téšlms z kuždáho pokroku, fcvt oblého s částsčnáho, Ďudsse odporovat vá«f oo slepuje &t«v spditeoztl n právní občana, tejné rozfrndné Jcme odhodláni vécnfe a v aoul&du a právním řádem upozoruov^t na vsechno, co tento suv dála zhorsuj«, kdo Jak práva občana porusu^e. V ditiťusl o posláni a práci Charty 77 zisksl širokou podporu návrt;, doporučující z^nit vžitou pr>*i při přípově dokuimntů Churty 77 o px-o-

3 - - OHi / bléaech «.ol*cen*kóho života..oouá pe«vaovřiltt dttab* Jtoraulwvat rublass ~ tiku naplr*yvá»i ja&iotllvýáb liciri^sh prriv - práv om&oetycfc * politicitf ch, ooclálníeh. hotipo-iářafcych a kultumíoh - v podobě vícessáni ucelanjch «hotwvtfch eávťrcu»apřílté chctsuke dát přednost kritický«diakueia & véechny aávíry podrobovat co naj&ir^í oponantuř*» fodle avých»11 ae bu- «útíibft obručet otfcerriky a ft*lnte*eeoveaá toclillní uicupi-ay, k celá va~ tejneati * ovsea i ke v&ea kcopetentnla ofirtlálaia orgá&ús* sula««viitatýsai a dosjtupný»!,/roatřejky usilovat o «veřejném 4 rosili taní? áech sty*i<ívia«>. b>'t j Jekali protichcůimjch ti ba«chlebu vatjh jejich nutorů k Chart í 7/» Jsa* povns přetv^čeni, e»xvoj ««olasenoká kritiky & kri~ tlckáho duchc Je i.cď.híukou paeitivního přístupu k řeáení obtíil, Jafi pro* Zíráno a k hlodáni konat ruktávního v^chodiakst a nich. (Jhurt* 77 nevznikla Jako vir««určitého vyhranteího politického viekn v dtóá» a«yelu. Neusiluje o &cc» Její dokumenty proto n*u\ohou u au chuji vyjadřovat hle^i^ka té &1 oná íáati»icsnatářů nabo stoup neha- Joou ml platforuou Ja. nctlivych prcuáů opoaice» Weeřikáne sa právu dotýkat es obean^ch, filosofických a politických atranek «onkrátníoh apoledanfik^ch jev*» Ri.dála budaoe v>ví jat iniciativu k potřeba^» legialutivnía dpravjta» Hapovižujaua ac vsidte zu ro&hodčílio v ideových a politických *porach, nepřicrvojujcfiu l-1 rvávo roahodovat Jafco poaleoní inatonca o to» f co Je a co není pravda a oprivadlauat, nepovyšuješ* &e nu av&doaí národa» Charta 77 t*e «rodila a hluboká potřeby právní Jistot,/, z touhy po né sravnoati, ktará b> robyl* ánkohná a příležitostná, z přání prli«pát k to.au, uby vdichni Cu&koaUveafttí ob *r«í žili <* pr^oovtjli j.s*o evcboósj li- i. Ž tcho Aiciit ayciiásl jojl kritika na^atavniho oyátánu ťaktlokáho po<>- Haaní vbach inatitucx a. org^tnlsaeí v* etátč. politioh^ia dlraktiváo aparátů vládnouc! etrm^ «r oaix»anatli& usocenaky Tlivých JeďlncCk* Ohurtn 77 pťlpounel.i, át- Unto ayatás* > sulatroie» ox^sování 6 ootlnftcrváni ^ j práv, a jeho noaitelá aa iiikcau naod{>ovldajlg SLa poxikts" uutí vlivných J«;incú mwjí píednoat i před ákonaa, přl?.a S jaou toto J< n úatní, ob^anúa naanáiaá a Jloi nenontrowatalná a Jat^v«* a oatí tni prána norsty obsríh, tvorbu ^nl dpliku«4 takových reshodnuti naupravují, ttwapcito^ertoat a tíarto atav^a y Jahc džalaosy v^jou^i tál», vlca i trnoži obtatá, ktaw ai jejich přícioy n^uváoojaujl nebo i ob^v o b«s* ť«eí sré z &ré rod lity ms ní nechtějí pouká&it«riliofc^ j>oatoj s»bfi«nú aa anoiio podob» kritlauji atř«r ve fa Jitf dá viol v principu «tejní, nebo podobnu Jt*jco Uhartn 77, lackd^- a naa^lý vi- ikaai, i kd^«auiji v^hr^dy k naáaciu pcatupu. S&noat a«n<:v»t><hu ia Jan om pjwfm. J-k kriti«ov«ný a^atáai vsul*!, jak aa projevuje, půaobí a J*k by ra^l b^t řasbvrt, nla i na to, do j*ké míry Je Uhelná věnovat ae práv«tjjjo otáskáau by ^ titc rtecot ;«chla s^voboóna j> úlnň pxoj«vit, pojnítil.m fc.y tvorbu ncvych duchovnich i ttsiolnjeh atr»tkji a hodnot* taková^ dt-vvu íieaouptja^ «a dn«den» láková vmoat vsafc být nmáttou j^ro ty, sdo raají dobrou viui 4)oaoci a^laftaoeuí sziatuja íirotó obwt Mapoi^oh Jav«a potřeb, v jajíis«rteci Jo nožrá roevíj«t pczltiv?j[ * *iaiií ko»k v.li tni ni a avyseci úrovné callho «poleáattěklho felvot. jí«juluvol Charty 77 ae obr*oají J^niotiivci a akupiny obá^ a rtew-a ^ounéty» dvthiíai, utewi nedošly aluohu oficiálních lxuítituci. foacrcoaí. Uidí v^achny úaeky epoledar^íkaho Mvotí * otáaky dooakracia a uaoaprávv. i^robuny epolková fiiíuíoeti i «ivotn duchovního a náboy^nai^ho,?innoat juatica, baspemeu» távoki-cia, právní ochrma cbfi&nifi a odborová práv«, otájsky eni4ppace» politickáho exilu, problrí«y ekonocicfcé, 8^rr<nlSmíÍM> ob~ íio^u, plánování, progr«a*vání, tvosrby car, tj^ti^by, aaatování, by dle* J «rchltektiiry, edsv^vátnictví, ts^po&wioti >rt>voki ntocaov^on axjmtc r^n a caivau> Uvctnlho prottředá, dála otáa*y Uolaké ruxora\y, védacká & žoiuasá pí-áca, ^ocoiinektfvobooi^óhc»a «iektivniho báúdní, vtuacki'ího u tací»-

4 3 - v "1 w nickóho rosvoje vůbec, Zvládtní posornost -autuji deeko-al^venské <r*tah^, otá*ky národnostních men3in a clkánfi-ioaia, J?>ko* i problémy ft mládeže* ni tí»nto ok&éhlý výfiet neni vyčerpávající a roaslřuja se o dalsí témata. ««chceme viak sepisovat katalog sbožrtfch přání. Vinujame hlavni posornoat praktický otáakám rosvoje těchto iniciativ a diskusí. Víříme, že nás v tos podpoři véichni, kdo * ayslánkou Charty 77 touhlaaí a zují. Vítáno kíždého, kdo chce v nsanaseném emsru aoolupracovat, případna co polu o Jinými ujmout proeiouaání některého důležitého s;ol sienského p robícímu * předloženi návrhů nu Jeho řemení. Přáli byohca si, aby»a a tímto dokumentem aesnámlll véichni steupanci a signatáři Charty 77 a íamčřili^v tom savslu své ailí, abychom»wl»tála ddinnftji přispívat k uplatňování lidech práv a JaJich rosftlřování na tráechny obcany. Charta 77 považuje přitom ta svou povinnost podporovat a povsbusovat aktivitu váech občanů tak, *by nibývela pcdobu iniciativ «tála áirdích a sralejaích, aby ae ubíral» atála e«mosttnďjžíai cestami, aby aa na ní podíleli předevčím ti, Jichž se přímo dotýká,»by a rozvíjel na široká demokratické sáklxidn*. dr. U»diel*v Hejdén«k í^rta tublsová dr. Jaroslav stosta mluvčí Charty 77 aluvfií Charty 77 mluvčí Charty 77 i)ne říjnm l'//o ťosn.i rento test Je vydáván po satdeuí dr. Jaroslava >ab«ty» kteitf povůřll Jeho Konaftnou redakci sbírající dv, aluvčí. oeoeoooooeeo ťrohlášeni Charty 77 k dedesátinám Československa i»d*lmní čas roku 197a připomíná uft po áedeeáté obfcanům tohoto státu diatua října lsofi - datum vzniku moderního deekoslcvenského státu* který n^v suje na tisícileté dal li nažich národů o síokání «1 udržení»vé státnosti. řřipoonéli Jsme si letos také sáří» nor l*4to a topen lstós. ;{ Jia tyto dramatická události vnímáme a hodnotíme podle seberoodíladjáích hledisek a na základů nejprotichódnůjtích aoboích skuáenootl, není pochyb o tom, Se tu vždy znovu a snový 31 taká o fieskoolc venskou státrnoetlo její vytváření 31 ničení, upevňování 41 ohrožování, «ajiátcrvání Cl probiematls»cl. O gortétort. která Je důležitým výwsem a otvrmením svéprávnosti spoledenství občanů na3í *e» metl spoleíonstvíml obdanů celéhš avěts. Jsa* ee pak téafiř po celách oněch Šedesát let museli obávat vsliledem k mocenským pomfirům natí strategie** tak citlivé dáatl avropy. Pro ní jom hledali nejepolohlivějál gvrmty. nalili Jame se Ji upevžovat se vnitř, Sí* éfsí «ásky sociální, národnostní i politioko-mocín- " chceme sa dn poustét do sporů o interpretací naái minulosti» historický fijs Sedssáti let modsraí čeakoaloveioké ^tátno^i s^leka není^uhjřm.rchaolo^icj^m nalasiátéau ^ řlpomíná nemocnou kr.jiai, ž á r í i v i r o z- ortelovanou mesl hledače a strážce téch Si nsch tradic/hodnot a kon- 3 * nikoli pro JsJi hlubíí uosnéui «pochodní ybrz předav iím - a nákd^ výlučně Jen - v seáj^u ocprsvsdln^ní aktuální micenské pra*y vede k dlajcriain cl J<řia?.ch «1 k pxvtssování druhýah ot-o Je-

5 «% - OH ') J TmSISÍav*«5í - ulic, xao*td pomm o «a» JaJicfa udjwjo díjopiau :>ro ty, kdo nq»-í«atuj * u<malév»t 6«tüKty dsúítító» těch fti «1» b^ciioa di- 1 «HE JSS laspiruoo «i fio a**«!*, W a«*!«*»- r3 dluh íü5í3 altu* «t ot á, a fc* taktu doldh* r* ná«na vdoob»y* eolwat sonuto»*. pť irlaatnuvat «i J*JÍ pri*5dob*n epltody * popírat juslftavot, C«M néhodí, noua Ux rifllka, tixa rttepomoluj««* fe* OHTIKZÁ 1 tautioucí, ž«bud*» V údaeti A* ftivotft prořorcvit Juífcv pi>oti druitfn, So» oaptfv&tooati oeu^y isércdd A o tátu. bud&m» vy~ luftuvat Jodny v pseopoch druhých. /íéóqý, ciiticiv,; raut «COIA XsauxaJ. pml poj*us**ttí avyefa předat«*!- Urifi ItftipdU.v«oc»a «trta»'* a bosmoc n», *w^tř«aovdkt vý&^dy v rukou J».r«cu a diskri«iitfjví.t Jrwfré. <*te- pcfcudom» «otaost iuroult ** proti rila j»ou Jtxánou ví.tsí a ;ixjd f mñii p«4vd v ávlolootl yov«ao t^ovyoh «jouialu v'fo-lyekv víkfc bylo u ru.u*> 3bdt o mdhmétéiil lld*&ých t cb^anefc^ch, ;.ociál*j «h a politických pr«v. V Mycky ao «M u raí«n*&li lim, kteří utttwá.i ové rajlapií sil.- tonuto iá*>alu? Ui-ilovuli o fteg.&m&afttjsuho po&idavku lidstvas podřídit MOC RÉVU* o buciouc*** Ovchoik očll aít klf«fo * íoí cíla *-*atáv.it pr«v vdooh, ejaú&a v3sk t'ich, kpcuu jacú utiráiw» politické postoj, tv> pcat^tveox v hler?í*;hii tcocl Či ofc^odu k nilnwlóftti..t«kl<su.t Jeďná třídy n^va třídy orulid, ooutavh nu vrttvu pťoti vrstváa jit^ya«vařící proti r «svtí*ícís. a ni, náxvá jx-oti náxodu, e&y proti druí^'ic* *il#d^t a z* ocřoth&ovat hoóroty u jlatoty, kt<fcxt» x^» e^vjují* Xoftú, co náí. rocdaluj«<«jíyí&e bud«rcedílivat i á«i U*«na/uaívo při- ifuloí cioťt. Jo to ncnndlní a j«g«.tr o «títf. pc&ítet. :v4rk la od< vf«í kiwtcáziteloíniju» pojl»<>x4 uu d^dl^tvl otců a d*- dd«voto tl^íelletó didictví. pp«d ««a ti loty oteov^ná, Je r«í»»kc«.ilw # 1«stála živ«, fii rootcuoí ík>.iai«vořítí aorolavft o&di x^oto u příl^iltceti «odofi^t^ko v^'odí vjkíísu reputaikjr pslpwftttm^ut irte ObAttfis «. tuvteé u-üai to, «o by táu Jsso«o «ítri; «Uv (A toiao»í^ojotat, ue to, co I>/ŽUÍ vchleüott & saiúulo«ti x-o«d luj4> # íicatíi» říci, A t&t Jv buá»polqué aaxluurkí <3íi poéuití I«>ÍÜO ^««OTI OTjejich aobrovojjříj přispívat k ot^iuné^ú psocpíciw, jiobo ^ ^otl«*0vat4odk«u or^ jdü^cí aoccnekáho f»par«4tu střožíclho üjouth vý^á oti atraoft $e di»itri«ijíocí «k> dvubá» ^"í? 1 ^ ^ «íoleditiou vlašští- yi-o kterou xiidl prí^aa«a J«tüa ík&aqua pl%r^5«t oba-ti, r^bo Ja J«< cizia»rarwu pod Ja io3»o v í»éjiat4í»,rofel«tickda^^wrláln «doot-^u přežívat JWÍ «a OMM Uots^ho přimjwsbov^i. p^ttul a tnr^ooí, Ui^cha MÍ. kt&i^ ^ naolti hýt vézáw aiil t<cd pravidly, ktaré btc^wlla - ao kü! '«otíl v.íevsh» a tftát j««aílonou IKV^OV; dr^atí váach iu,fc«> aív^doia. ít^w WKU «u přepd kou a a otd^y «chóaí Jako a kdo ru* Jaho üíll Z*.^Urfc Jtí kxiíwíckcarwc..u^ua^feia aor^ol»«viüt lidstvo v aoxv-,atji»ovo»t k Hoei«tnikUvní H-olupr^cl pri i isa»! li^üi. c» juttwk 1 tat toiixo cdatodiíou bloku» oá p^fc v táí «1 vnm i'.trat^ickou JjSikf lto«t v pz^poétecb Jixc ^». a atét -wi tot6ty J ^ rovr^ JUv * J«fthytii^íi «../í^oiiíft fe patová-«! rf.ciciuilriiíio jvotwotví, ovií»li>ti vd.utí politi»;k.í4lio fwvítiiíísu«

6 n^seho»tátu i bftsjtt&tu J«bo ofe#*» i na& v*ócu k přo»víd&íiii, a* swmí vyčkávatrutin» so nauatále Jeonr-t Jako dofcří ob&ostí, Ob prioviátíc?> 1 i».«, kde bydli;««, * i v drobnost»«** vytvářet t-jicevou onakou -..t.aoeť&ru, v niž i»ychosa chuli» bx&ll ofcřa «a uspokojila praeevet pro»voj vla*t«teprve pnfc bychoa»ohli ojřt 1 ne&ji D obnovu nejlepáieh tr»»dií: a*čoho»tátu 1 iru*d jl ru o dobity přínoa, kťjjc^ia nevolil, í-le navenek i uvnitř svobodné Ce^aalovm^Lj. přiijp-j«k řeítoni obrovuk^ch profel<ňb& lidakó civil i&>ce* V to*«dne října XV7» itíartř aubitová Í^AÍACIÍV ttejó&fcek aluvdi Charty 77 sduvčí Charty 77 oooooooo *; m.táv,. W ušák *>* Ján * e J e 6 pťo»id*nt jumrpasi {xckurátvr Ciwri ř r «h» * r» h «* * oiiótk ^a soku 1>?Í Js«aa e^oiu a víco nač av&fc* aty Češích a eioventikych obfianů «ováli nejvy&aia úat^vniib člnitelftn této prohlaáea&í wt«'-.x*ty 77» které bylo inspirováno vírou) že 1 v oaúí «stal přwlédn^ upřianá a o^raváovó «u«ha o nuplntal ávór*-diwl»o aekuttutttu ae«ifíárodni kt<nv Kelelnkáoh «tteftiikfroánícfc &okuniut6 o Udikftb prdvech, ktarš přijde» -i uclaila &oučá*tí t/iéhc vnitřního právního řádku :pontá«ii xm Ofetfva polsfenotvl Charty T7 v&nk artkala u orgánů otátni nocí ntjea a? K v í p o t l * přede vsia e úplném popisním Aeieftio píáv«n* akoukoli iniciativu v oblasti obfian&kýoh práv. Byli samu vystaveni fcattpwjl pctaluv, k rdi ««připojil i «yetóa repre kl proti taaé eigiuitářů ^rehláieni» J«f- Jfeh»toupeněOB, tuto skutft&io&t se k původní».-rohlááaní připojil, atovky dalálch občanů» fieet. pr-uvdj u jsr«v»o t /čítávají «ftliwn^i heduetaoi u kteři pro tu nováhull riskovat evou «*1OUKOÍ oni při v<-douj jak* pr^vdopodobijich pcfctibů *e latr.-jny 4»tátni ooci. Xo ov&&a ti&zuíset»siá t ta k linuto po»tlhon uaitv kdokoli e nás oldky PŤ-íhlíi«t U ^přít tak JÍVOU obř.ďuáou 0lu<K':,?0Vv : 4ÍjSk0ttt vytváření crtecx^ďi v r^áí Rtrxui* Utt-iá i-iáí.ii v9ž*k upíráno právo usilovat o naplxiňní «ákladních občjjiakycá», poliiickych, hospodářský do kulturních práv e»tvr*«^ch soeřirairoánř.ráv - axící joku^&bkty i vnitřuia právuli» rádesu, p«k Jtc v udfm dikl«ko vfttlí *-jj«j:t0«iii000váa.9i í-révč na^o olo^mrntárni eíácxxa&a wpov«.dif*ost etu vi-ci otcci^d proto ft* Váo J.Jto n» uojvyáói iinitolo«jojiohž atfl.wnl Aankov v oot- 1 : epcjuj«ke jet» Kojvy 3í prero^tivy, fll i uftjvysji o4povv^uoftt.»o totiž* íšc aaofeco iiil«o kliuným uvir40'uíik připustit, *by tructnizuu stíháni a tn-o^tůc odxwti svobody b/ii vyůtmvuvúni občacui t kxéti»t dopuotill Jodiu^ho i využili jirávo m* cvoboďu projevu Ú&t-vcu h Vyjádřená v awleáredaiátih dokuwumteci«t «toto práv»* s&khruujk *i*vobo<3u přljiuot» ii/^ox^ice ^ oy-ílonky vi>«iio áruhu, bo* onledu Ho hr^nica, at dotni. piasiuo^ íusbo ti> 4«, piofctf«.tniotvin uainl Jský^ikoli jia^tai pí-owtrwiky potílií vlautni volby* Ultováno z člriamu lv ^*«in<itrodního p^jttu c obc.^ídkjřttři J,-olitických r<ráv«t3h).»a deaítky twfcto poetiiot«ych ofcdiínů Jwiae Jit uponurnill vo»v^ch dokumiíitkeh, ('opi&ech» adélknioh. tiát»toykňjch ^t0ttda w^úrtůa m^ooloiiy v úokusmntu IV * e>. řiji^ l>7c. Uplccu dcku»aflt«oi ^oytupr^cli iíďaí^- <ti o t^e»tnia po^til«i ** ufeiv^nx pjdv=i svobodu projevu a ii»řofa»oí»vnř»řjnujo»<>u«t*iv*yí VÝBOR CU DBRROU NE^PIWEDLIVF NTLHANÝCH - VDĚK ««TLW *celii ř c-<,iti/ni oa.-.íjvy. pp<alti!^e(» ( tátnách argmu

7 0*1 J Od jl. <3. 1>76 J»Ž dosud ve vyšetřovací vuibi ve vèznici Mb 6«1 v Praze-úuzyni třicetiletý sociolog Jan Zmatlík - až do svého zatčení odborný pracovník Výzkumného ústavu kriminolo&ického při Generální prokuratuře Ci&K» Jan Zmstlik připojil svůj podpis pod prohlášeni Charty 77 v k ví tnu roku 1*77 a patrné pouze proto byl dne >0. 8. Iv7& «udržen orgány StB a vyslýchán, přičemž těmito orgány byl převezen do svého bydliátč, kde Jim dobrovolné vydal dokumenty a sdíleni Churty 77 daléi texty, zejména kulturního a filosofického charakteru Cnapr» text nositele Nobelovy ceny sa literaturu ^olženicyns) Pouhé přechovávání tfcchto materiálů - bez důkazu o jejich a vent. rozšiřování, které ostatnč není trestné, byle důvodem k trestnímu stíháni Jan«Zmatlika a uvalení vazby na «S J. Přitom i roziodnuti o vazbě bylo v rozporu se závazným ustanovením trestního řádu vydáno sž po Vypr&enl vsech zákonných lhůt v době, kdy o&l být Jan Zmstlik naopak Již propu»tčn» Výkon vazby nad J trnem Zmatlíkem se d&je v příkrém rozporu s platným trestním řádem i řádem výkonu vazby - Jan matlík míl poprvé možnost vidét svého obhájce při výslechu, který se konul až po Šesti týdnech vazby, za tuto dobu od néj nebyl doručen žádný dopis ani Jiná zpráva rodin*, které m bylo umožněno poslat nu např. ani Jeden balíček, a to 1 když platné předpisy takový postup aaknzují. Jan Zmatiík Je trestbé stihán za údajné apáchání trestného činu přípravy k podvracení republiky, kterého se mgl dopustit pouze tím, Že u gabe mèl zaínčrté testy, Jež dobrovolná vydal bezpečnostním orgánům, nebot byl přesvědčen, že se ničeho trestného nedopustil* Jeho případ, stejné Jâko řad» případů ostatních, však nasvmsuje tom», že o ničem podobném nemůže být pťesvédfien nikdo, když trestním stíháním Je zcela znaplntnčno právo na svobodu informaci. Protože považujeme pokračující trestní stiháni občanů vedená nopř. pouze za přechovávání materiálů Charty 77 za J..nraujíei v trestní politlc* státu a protože i okolnosti, z«kterých J&ou tnfcová stíhání fedena s za kterých Je na občanech vykonávána vyšetřováci vazbu, zpochybňují základní jprávní Jietoty a záruky, obracíme se na Vás, pane presidente i* p»ne generální prokurátore, se žádostí o zvážení tohoto stavu a učinění takových opatření, která zabrání duldímu ^oruáovóní právního fádu. Praha, 1*. říjnu li»7d Murta Kubláová Ur, Ladislav ttujflánek mluvčí Chsrty 77 mluvčí Charty 77 ooooowoooco resident Ovwtf dr. ( ustáv husák řrahft - Hrad V Praze dne 17. říjiaa 1*76 Pane presidente, v naděli 1. «Jna l>7b byl v Peci pod ~néžkou držen bývalý dlouholetý člen a funkcionář komunistické strany dr. Jaroslav &eb*t«, dnes mluvčí Charty 77. ťoté byl obvinčn z útoku na veřejného člnltole a prokurátor na n^ho uvalil v*zbu. 9 Podle informaci hodnověrných svédku se babata atsjl obití bezdůvodného &urováh naplení příslušníky bezpečnosti na okrsku VB v ft»ol pod knížkou. *okud ta Jaroslav Sabate napadení bránil, využil pouze svého lidského o občanského práva nediat se bít a urážet.

8 lááánté ťá«t p,-.ne prezidente, abyata zasáhl k okaažióau propuáwaí J ro«l*va?»boty a vaaby a zaat avení treatníiio ctíhání proti n&au. Jrřipoaínáase, zvláštní pozomoet a* vyžaduje aar^voyií *tav uv«\znéiiáho, ktarý prodělal dva infarkty, ťropudtfni Jaro^va i,«*b,.ty z v«*by a vy- Set Hni celá záležitoati by bylo obccnč považováno a* projav vtile netrpět nezákonnosti, Jichž 69 dopoustčjí některá orgány b*ap*čno«ti. f«ii. Yá&noet *>itu»ce znovu potvrdilo přepadení herce ťavla Landovsfcáfco u»ro«třed Tnroby a.» aoau 1. úáje, cxwa U* října* Neznástf au?., s Jehoí výrokťi lze ooudit na přícluáníka bespefiínoati, zcela bez příčiny rwu l.indovtókfiho hrubí', oslovil, urážel, bil a pokou&el ae ho chodit přaa zábradlí aostu do Vltavy ( výkřiky 4 u3 ae téáíia, J*k té budou vc5«t, ale t«o pfcjdeá dokt). Faval Uaúwokj přitom utrpžl Četná podlitiny a afc.aea.ininu praví nohy* Jiří i>ien»tbier, i-uboá obrovafcý, uíllua* řucherová, Jiří ťraai á Jiří iiájek, vili Ji Hájok, Oldřich HroaASko, Karle ttroatfdková, Milan Hubl, Zdaník olčinzlíj, JiH Judl, Vl.>diaír «broa, Vlttúlolr Kedl«o, trika Kadlecová, &v& k<*nt4rfcová, Iubo.3 Kohout, Ural Kynol, Ladlolav hle, Jaro&ír Lit ar a, U&nant Luk«S t nna ifcirraitóv«*, han«hajdrová, *ranti4«k Pavli v*mt5i. 1 ánaká. Kuáolf ilánaký, Josef Uhlík, řroniliek Čaa&lík, V nik lilmn, í J řea\y«l Vondra, dtftk Jiřin«Zelenkové» ocoo VOuQ acoo udílení 6* 4b \f týdnu od Um lo. Iv76 doslo v Tas«fc d«15í u^ril protizákonných r«pr«eí a hrubých dtokd na zákl <dní práva cb«*rtfi. fočátkga týdf»«byl ú«ape nogtí zadržen nu 4ti hodin al^nfttář Charty 77 Jan»uiujch (Jeho poa- Pia byl zvftřejnčn v ^okussantu ílyrtj C*.0 na 10* 20^ řo propuattoí byl 1J. 10 c op&tovn vyslýchán. Od zabraňují uniťoraovoní příslušníci, kteří trval«střeží byty Mluvčího Charty 77 LadialiKVa HaJdiíiik:- a ťetra Uhla. v4cua rwtvtitívóa va vstupu do bytu a nnktard návštěvník,/ předvádějí* r. Julius Xooin aa odmítl nach»t přeáv^at a od Čtvrtka setrvává v bytd dr. haju&cjca* Juliua Tónin vyhlduih. ie nebude-ll aákd>a tf^tupu náv^táv odvolán, 1)6 Jí 17* 10» V/7 ti datio«m>i protaatní hlauavku* WftrfiAX«! pokr čovjíly pollcajní sátka ^ouiiroivch předatavauí hajtaaep«arový tí&ob«th v r^anýd^ bytach» 0 t-tupnujícíc»a ataoaf<éfe násilí a brutality avédfií vá2tjý případ h«rc«ťavla landovakéhc, ktarý ae udál v noci z IZ. oa 1C # Iv76. V blízkosti Národního divadla byl»jófii^iu -linv«^u&aci nyjprva hrubé uražen vk M to Ja t» awiné Lunaovský") a jot4 řuaicjcy nup^kdan«ro krátkd potyfica paohatal vzdálil; kdyí váak Pmvel Lčžndcrroký po&rďčov:il v costě doosů, byl Jím uproatřed uu>atu přas Vit vu anovu n^padan» blovy "už a«třvíía, až té budou vtáet, astía půjdaé dolďl w ««dto^ník ^okousel hodit Pavl«Lsndovakáho do řeky* V sápu««o ž>vdj život i r'fiveí Ltindovaký aloaiil nohu o ^íoatnl zábr»čilí # konec aa uu podařile Útočníka odrazit a doplnit ae dooú; nemůcilca, v niž tyl druhý dan o.setfan, podala «přípwdc- hlá&aní Veřejné b^apačntati«zpěvák Jaroal-w iiutka, který aa dna «. lv7u odat hovat a re- Kubliky, pozval m» 1J» 10* l l >7o nikolik prátal k voúír+»u r^ r oaltuíianou. Byl ví^jjt táhož Jiná odpoi :na j>otá znovu vader př«ísvoč.en a podroben dlóubýia výalacl^jfi* Nakolik d«aít«k uí.iřoríaovtu^ch i neuniforisovtir^ch přialut«>í~ ků bib obklíčilo n;»v«5ar Jeho daa v řjeklanovfe ulici JCJ niv<umiíci b^li ^TU-UAAa t/1 ^ V \

9 - a - 6^33 legitimováni, nebyli vpuótťni áo domu, n. kteřl b.yli podx-obenl osobni prohlídce nobo předvedeni. i olicejnl třoienl oéoby i bytu Jaroslava Uutky awtíja pokračuje«vsechny uvedené přlkludy pokládáme za.»ljtraující doklad vzrostající tvrdosti a 110 zákonnost i represi viiči aktivním aucítáncíla lidských práv» 14» 10«1/76 V^bor na obranu nespravedlivě ctltamjtoh í.-děleni Č. 47 XXX Dne «.'6* 1V7» byl vzat do v.izby dr. Jaromír Lavrd«, nap«kvétnw lw t bytem Ostrava - Zábřeh, Výákovickó 67«roále sdslení vyšetřovatele * je obviněn z trestného činu pobuřováni (5 100 tr* z.), blliéí podrobnosti obviněni najsou zatím známy. Dne byla % bytě dr«jaromíra Šavrdy provedena domovní prohlídka, při niž byly odňaty rfizná rukopisy, strojopisy literárních dél a nedokončené opisy ~>olženioynova souostroví Qulag a úryvku z Panšti Prokopa Ižrtiny, jaojednévajíclho o Mnichovu; dále táž tři psací stroje» i;r. Jaromír Šavrda absolvoval filosofickou fakultu a studoval táž na fakultž právní, odkud byl krátce před promoci vyloučen (1*7*) V roco 1 >Ó9 byl vyloučen z Kl>L. Byl členem fcv&zu fis. spisovatelů, Jeho poslední publikcvauá práce - nihvi kralovrshů - byl«, v roce 1V71 atažena z prodej«: od té doby pro Sel různými povolání z*. nyní Je v invalidním důchodu. Je Xážnč nemocem srdeční choroba, TBC lecíviny. Joho manželka Dolores ívavrdová bydli na táže adrese; má jednoho dospéláho syna. Xrestní stiháni a vazba Dr. Šavrdy Jsou dokladem - bohužel nikoli prvním - toho, že neochota spisovatele podřídit svou tvorbu byrokratickému diktátu a Jeho aktivní zájem o neoficiální kulturu Jsou v tomto atáti považována Z's trestný čin* Výbor konstatuje, že tento postup hrubé odpo ruje Če. atavtf i zikon&m u že navíc "kulturní politika", realizovaná z<> pomoci trestního zákoníku, vážné peěkozuje povést naši republiky v zahraničí«o. tíjna l>7o Výbor na obrauu nespravedlivé stíhaných.-<1 člení d* 46 XXX i/ne MJna Ijfa projednal kr*j&ký -Qud v bnté odvolání proti rozauoku mostského soudu, který odeoutil Jana >imsu (nar. 19*9) k nepodmíněnému trestu odnětí svobody na tí méelcd pro "tr* čin útoku na veřejného Činitele <i» lli la tr.z.) N. Saii nejvyžál státní činitelé byli uposornénl, že jd* o zlovolný postih nemocného čl&vťke, bývalého evangelického duchovního a výsmranáho představitele če. protestantismu. tozsogek 1* instance vá&k byl potvrzen v plná výši. /ziledem k tomu, Že Jan imss trpí chronickou chladovou alergií a byl před několika lety postižen ztrátou ledviny. ijherta 77 o čelem případu lnforaov*la táž Mezinárodní červený kříž v Zenevé. ttestaký soud v čirné pokračoval la. 10» lv7# v hlavním líčení v tr. věci proti i*etru Cibulkovi, Liboru Chloupkovi a četru i'osoíchalovl (viz sdílení výboru fi. 2, č. U, a Č. 4«. ). Za předsednictví JUbr Zižlsvakáho nejprve z^isltl žádost íosplchala a L. chloupku o propujttíní z vazby, které xvláltč tíživé doléhá h- i', j-o&plchjls*, Jesuá krátce před zatčeni»

10 ~» - 6 A 3 6 byio lti lat. C&viftfcny Cibulka vyaiovil ovímu otnájol vážnou neaůvřru, nebot neb /L dostatáčné oe»ná*ůn & vj^le^ky vyšetřováni A iovn*ž pixto, 2a nebylí k líčeni předvoláni svídkové obhajoby. Obhájce JUur bvořdk proto ^rohlá&ll, 2«za tichto okolnosti neadie Cibulku obhajovat * 2éui.il, tiby hlavní líčení byle- op5t odroleno, bud u«t&ncven nov^ obhájce. řředaeda eer.átu dal poté přítomné matea cibulky Ihdtu Jednoho t^dne, «by oznémila Jii«éno neváho obhájce a hlavní líčeni opžt odročil n> ivtíuriit o«itovnč.2 při toato druháa JecniíJ nebylí vpuotdni ao aoudní eín«přáteli obžulovan ch, dčaetnit ao mohli pouze rodiče, Jiiož v&*k nebylo dovoieno se ayny proáluvlt a Petru»oapíchalovi neat&mi rodiče přadat «ni obuv, nčnoliv bjl na Jař* zatčen v lehkých teniekéch. fředaed«teři&tu JUor ZiiSiavttkjf oznáadl, že oni n * obnovená hlavni líčení nabudou vydány i&dii*> nová vstupenky. ě»tm%ý f/tó v uraó zu&edá v tfooae*eltcv& ul. č. 16., i atiky uoud v» ruse projedná <! 10» 1/70 odvolání prof. Vladiaira Híhy, nar. 1VU6, který byl 6«1*78 oúaouzen pro tr. čin pobuřování (i 100 odat. 1 a tr. z.) k ntpcdaiacnéau trestu odné^í»vchody ne 6 aúbičů, A-ři zdčvo&nování,, prokurátor 1» instance zdůrazňoval, že ee obvinít\ý i po vyloučení z JfóC (kde byl Členea od r. lvi'4) "v«lai výrazně angažoval v ideová afáře činnosti pravicových zxupin" a že "kosae rit oval politické, ciconoalcké, sociální a kulturní dční Jak v republice» t.k i v zahraničí" (viz.vděleni výbox^x č. Iv), oudní repreae za vyjadřování vlsatníeh názorů Je zvláátó pcbufující vzhlede»«k tcuau, Ee odeeuzenámu 7* let. OdvolfiCi tizanl no koná v 7,4!> hod«vexx Spálené ulici 5. I* ř^tro, aíatnoat Č. Oj. rředaed* eanátu krajakého uoudu v lznl JULr «llxn Jťatzenhuuer nařídil m JO. 10«1*78 začátek hlavního líčeni v trestní vóci proti Ing. Václavu itfovotaéau a Zdenku Ttáínakéau. v scuvialooti a trestní vtcí proti jsroaluvu Dvořákovi a spol. (viz kaslení výboru č. * 7). Zdenek fttlxuikjf byl z vszbv propuatén, Ing. V. tíovotóý Je jlí více než 9 fltóaicd ve vaab*«z. X«: íín«kař Je Salován pro pokua o tr» Čin opuáténí republiky (i 10<í oaat«1 tr«z*) «pro pomoc k příprevé téhož tr. Činu Ing. V # Valy i Ing. ««ovotz^ pro přípravu tr. Činu podvryc«nl republiky (t odat. 1 tr. z.), ii V záři t.r. potvrdil NeJvyS^l aoud ČJH rozaudek vyádiho vojenaktího soadu v fříbr«aai t Jíož byl Ins. V» Vale odsouzen pro tr. Čii«vyzvedivčetví (i 10^ oflst. 1, ib t d tr. a.) a pro pokua o tr. Čin opujstsní republiky <fc loy, odat 1, ib tr. a.) k treatu odnttí svobody v trváni třinácti let. Miloslav Čerttf ínar. 0 # 4. lyjlo), itier^ byl n«jaře 1>7# přeřuzen z rvní do druh».? nápravný v^chovnrf akupiny fc byl iwni přeaíatén do HVO - ks, ťt 1/71 K.C 789 «írov, okr. Susperk.»Mpoaínáa», že Jde c v- znř, kt^ry byl buz doatťite črtfch důkazů od čouzen ke ) rokfta odmti vobod>; trpí pojirazovou apllepall po téžkáa lebečnía trauauttu.zaáxaa^ má defektní Slučník, bfchea půlí očního pobytu v ícorekci ztratil třetinu povodní tcl«*oé váhy a *llué krvácí z konečníku. I o toato případě Charta 77 informovala hiezinárodoí červený kříž v Zenevé. IVan Jiroue knar. >. 1>44). Jwuuž v^kon treatu končí 4. ubo* l-yř^ byl pieiaíatáa z ířvu ^tráž pod uálake» do NVO Ostrv Mud JtiH. y.c Jo> á-f ltx>/c 4, okr i 4iarl4.vy Vary. Odaous«^* Ivon J iroua je zařazen cío Oiiihd nápravná výchovné akupiny. i/ *76 tfýboi- nu cbrai»u n«bpravedlive atlhan^ch XXX

11 -i«-. 6 <,3 7 odčlení fl. tne O«1C, l>7b st před senátem okreauího ooudu v fciostfc z«předsednictví Drahoši«**» *at zhy konalo hlavní líčení v tr. viol ^roti Jiřímu Chmelovi, Im^tiH Charty 77. J«fc Jsme Ji* infor-aovili Ui«fcdtflvní č. obžaloba ho viní z tr. činu pobuřování ví 10C,odst. 1 s tr. «), Jahož se měl dopustit tíia, Že počátkem letoa 1^77 ve tvém bytí- v MostS učinil nikoiljch osobám podepsat Chartu 77» Se v červenci Ív77 přehrává před r»otsuraci Lun«v iwostč maanetofoncvý záz&ua 'rohláftení Charty 77 u nahrávky nekonforaní ch hudebních skupin. Qbžalcvsný před soudem evou vinu v celám rozsahu popřel. Ob«svédci ddajnáho přehráváni e magnetofonu ořed rastauracl Urna prohláalxl při konfrontaci & obžalovaným, Že ho nikdy nevidčll a Že neznámou osobu původok identifikovali Jsko Jiřího Chmela n* základe návodu vyžeřtovstel*. Jeká dv.i sbývající svědci, kteří míli dosvědčovat viasjná podepisování Charty 77 v bytě Jiřího Chmela, odvolali v průbihu líčeni svá původní t.vtdectví & tim, Že Jo vyšetřovatel hrozbami a nátlakem přinutil vypovídat nepravdivé a 2e navíc jejich výpovčái při protokolování hrubé zkreslil. Líčeni probíhalo za vzrůstající nervozity prokurátorky i ucudce, který xj»eí&* nechal zkreslená protokolovat Jeho průběh, nabrul zřetel na základní práva obhajoby spod. Nusonec bylo líčení odročeno na osmou hodinu ranní dne. 10 l?7o. ř»říijio v soudní sxafc budevč byli a»drženi tři svfidcl - Josef isegr, IvsnM liolotová a Josef lier - * prokurátorks Jia hrozila trestním stíháním px v o tr. Čin křivé výpovědi: do «9«10. nabylo o Jejich osudu znáno nic bližšího a Je důvodů obsve, že byli vssti do vazby. -o soudní cínž byli vpustěni jen dva důvěrníci obžulcv^náho, v o*oll soudní budovy i v důlcích mlatech okrasu byla proveden«rozsáhlá bezpečnostní opatření. i<ns 10. li)7o hlavni líčení pokračovulo, op*t a» rozsáhlých kfrziížzx bezpečnostních op&třeol v celám okreset do soudní siné byl tentokrát vpustin Jan Jaden důvřrcík obž <lovunáho? níkterým Jeho přátelům bylo znemožněno vzít si dcvclttiou se tnání; ostitnl se nesmí li»ni přiblížit k budova soudu a byli uct-.-.vičnl eis dováni ;zzskáj)ze kz Mdič obhájce (JU3)**j inl»m z pražská Ař) byl předveu^n na VB f odkud byl vyreklatován teprve po sedmi hodinách. L vazení byli k eioudj předvedeni dva noví svědci, Vypovčá svědka aene- e neobs.uov^í nic pro případ vfztu^ův&ho (v roce lv77 vidčl prý Jiřího Chnela v restauraci Lun» předávat cš.komu n<-jdké strojopisy neznámého obsahu u imagn. pisky). Lvi dek Petr Cuds, si^n&tář Charty 77, tč. ve výkonu truttt, nejprve vypovtdtl, že v lednu 1^77 podepsal spolu*a několika osob-jai v b^tft JIMho Chaelvi Chartu 77. Na dotazy obhájce vypovádčl, že byl 10. 1/7<j vyslechnut vyšetřovatelem i>ttí podpoxnč k««i Vcnelíčkem, který m hrozil tr. stítxákiím v případ*, Že Jeho výpovéd nabude v souladu s protokole«z Informativního výslechu z ledna 1V77. Tento informativní výslech trv.vl 0 hodin, přičemž byla řetru uudovl, ktsrý Je noaocr^ cuiirovkou, odpírána ůtr^va a odpcs iriek - proto nakonec protokol podepsal. A-wtr Cuda bvou výpoviíd v plnám rozsahu ojvol.,1. následovaly výslediy vy- ' «třovstelú Itá, která icj. potvrdily vécná dd^je, uvád:iíé Petrem Cudou. V průb>tiu líčení sc» opfct tupnovtíla nervozita předeedy sonátu, kt*srý čím oál nepřeenčji protokolovul Jeho průběh, pokutoval obliájcs s dokonce lícení no dvacet a lnut přeruml. tf závérečná řeči prokurátorka konstatovala, ze veřejná pf*ehrdvísnl nebylo Jiřímu vhmelcvi prokázáno,.okládila: vtiak Z'j prokázaná, v Jaho bytí b^la ve společnosti tóíkoliks osob pddepii>ovdu^ uhaste Í7, CJlzá pi^l byla n^lném» skutková podstata tr. činu pobuřování. rxmkurdtork* ni; vrhl a trast odnfetí svoboo^ na 1*: a^sloů. ;.oud v^nssl rozsudek, Jímž se Jiří Chrnul odsuzuje k ncpod^uínciiimu trestu odnětí svobody nu 1Ď mcsíeů to v první nflprvané-^ýctiovná akupin Návrh obhájce na propust žní z /uzb.. byl z.vtmitnut } nebet prý hro zí 9 že Jiří whmwl bude pokr>jčo?>»t v trestró Činnosti«Jif-Í Chjastfl byl.^.ouxftn zí ^.nutky» která jsou v ;oulsou s dstiávou a a*ízlnái'ouíiíni p.ikty u jejich, ctíiwíní roto v kíždára přípod^ př*»dst<ťvuj«

12 - u - 6 h 3 o MwMnuatnd zneusití tr. zákona. Tr;*34*aaiciq? průběh ^vnihc 1*6*"* hl^ím lítaní byl* nyochyb^ f T Ť ^ J S skutcňnoat! naprostá nedcta aoudu nejen k óuchu. ale i k láteře čs. *á- ^ B^t* převání i prostou byl trcatni řdd n aátkou vyjmanovat nakolik flagrantních případů. Nakolik ^ d ^ ^ o ^ S ^ T ^ ^ ^ u ^ jeátě oředtím, no* vůbec byl3 t.h41.no Udatní vykonávali na svědky nepřípustný r4tí*k. SvKbk Petr CM* byl vyšeřtován vysetřovatelsm po uhájeni hlsvndh* líčení, tedy v dob*, kdy ho v této včel snal vyslechnout výlučné soud. ci navíien* obhijobou, byli nejsa 4mahem slítnuti,jae vhrublatr^*- poíu * tr. řádem ntbyl* před souden Stená ani avídectví, ulo$aná ve spi aach - pokud vyznívala ve proepčoh obz^lavantho. Hlavni líčení bylo projen Jedinkrát! kdy* z formálních důvodů (chyb&jíei datum) odaítl přijmout ^polečeneksu záruku na Jiřího ťhael^. dokládána z*i potřebná pr ^fosy t ksídy proowe, v n^má jsou občane odsuzováni pouze za to, íe uskvali avýeh zákonních svobod a pokusili se projevit svá přeav&dčení - a to i tehdy, n Jde-li se zákonná ustanovení, Jeho* litery lze proti tázto občanům formálně použít. Případ Jiřího Chmela pokládám* váak z* dalsí, nebezpečná vyetupnováaí nezákonnosti! bsz ohledu nejen na ducha, le i na literu če. zákonů zde byl odsouzen k tvrdámu trestu Blovéh* Jeho* vina nabyla ani v nejmenáím prokázána. Lza se jen tíako ubránit dojau, Se rozsudek v tento inscenovaném procesu je jen výrazem oeobní pomsty předeedy senátu za oprtovný krach celá inscenace, Bemuš nasvědčuje i zcela neobvyklý poatup soudu, kter? uloiil vyšal Vým&ru trectu* ne* poeadovela prokurátorka. NeaánS náa znepokojuje i oeud tří svádkú, kteří byli uvaznčni pouze za to, Be aa aleaponpřed soudem pokusili typovídat pravdivá. jtále Jedta se odvažujeme doufat, *e jak vyaáí soudní in*tnnce, tak orgány prokuratury, odpcvčdná za dodr&ování zákonnosti v tomto ctátó. zjednají v táto v3ci radikální nápravu a dají průchod právu a ^privadl naati. Micmáná ústava nabeho atátu ukládá jeho občanům povinnost dbát o dodržování zákonů a proto ee cítíme zavázáni upozorňovat jak oficiální instituce, tik veřejnost. Ze v případ* Jiřího Chmela byly zákony hrub3 poruáeny. října 1*776 Výbor na obranu nespravedlivá stíhaných rroteetní hladovka oznámení o z kálen* hladovce oooo 0000 oooo

13 - li 0 4 J/ * bezpečnostními orgány a udrženo třeba.jen roto, Že pro svá přátele opsali text Charty 77, že do ciziny odeslali k publik ei literaturu spisovatslft, kteří ne.aohou v táto sem i publikovat, či proto, že se cht&li sejít s přáteli z Polsks, co lidi bylo nezákonná vyslýcháno, co lidi Je v&ttncno. proti koliké lidem se příslužníci bezpečnosti dopustili fysického násilí I Nyní tedy nesmím navštívit přátele, se ktexýnl w znám lete a kteří ŽIJÍ ve stejném o*stsi V» středu veder, když Jsea se o včci dovfidél, Jsem byl unaven» už nemám silu protestovat, byly už horáí vsci 3 jsou Jiné horsl vécl, budou Jiná horlí véci* Jsea rád, Žs Jsem na chvíli přestal být v centru pozornosti přlfelutalkd ministerstva vnitra, stáhnu se do de tra ní, budu si číst svého í latona a rletotela v naději, že mne nechají Žit, že mne zapomenou, a si pro mne nepřijdou. Ve čtvrtek ráno jsem chtčl pokračovat ve své četb* rlstetela, nebyl Jsem sehopaa. Filosofii dčlám proto, 2e putří k aá představí o dobrám žlvotř. Jak vftak mohu Žit život dobrý, k4yž mlčky přijmu tak nehoráznou policejní zv&li7 Každý den znovu budu Žít o vfdoaía, že si nechávám od policie diktovat, ke kcou smím Jit na náv'uvu u ke komu ne* rlstotels jsea číst neoschl, iel em tedy m návét&vu k HoJdánk&s* Na mletí jsem si ovčřll, že se příslušnici veřejná bezpečnosti i nadále pokoušejí plnit nesmyslný a protizákonný příkazs bránit návžtevám ve vstupu do bytu* V méa přlp&dš ne otočili vftas ^reagovat* l/o bytu Jsem se dost si* Přl&tě si nu mne příslušnici bezpečnosti dají votftí ssnz pozor* iřc ná vát tvé ono chtmi zadržet a odvést* SaSu alt Jeiité kdy odvwhu se o návátčvu pokoužet? Vrátil Jsea *e k Hejdánkům. Co oohu v daxti *itoucl udc-lat? /vakrát jsem v minulé» roce žáhl k prostředku nsjz ssímu, k hladovce týdenní, p ák k hladovoe deeetid«tni* Ob-: hladovky pro mne vždy znamenaly obnoveni sil nm řadu měsíců dopředu«v tom je spécifika hladovky, je tk> místě Jenom tem, kde už človčk nsaafce jlndk* Nemohu JinJc. ^smozřeju»6 bych uvítal, kdyby álo o nedorozumění, o nesprávnú zaellvnou iniciativu nlžáíoh složek bezpečnostního '.p-vrátu, cdtžek zoufalých z toho, že musí denní vysedávat u dveří ar. Hejdánka a ing. Uhlu. Chci vfřit. že řídíc! orgái.y ministerstva vnitř? nahlídnou pro ti zákonnost po* čínáru ovych podřizec^ch xležek a zruší nesmyslné nořízsní. Počkám do úíaat dtorý 17. října. Nebude-11 do tá doby příkaz "nepouštít náv3t vy" zrušen. zahájím desetidenní protestní hladovku. Uvítám k.- Ždý projev solidarity. 1J. 10, 1*7o Julius íomln t*č* v byte L. Hejdánka, rraha c slovenská 11 Uznámení o i «hájení hladovky.-nes, t2* v úterý * 1*70 ve hod* juesi zahájil desetidenní hladovku, iiesmtidenní hladovka končí 7. 10«večer ve /D.GO hod...'8. 10«oslovíme dsdesáté výročí vzniku republiky* Rád bych proto desetidenní hladovku o den prodloužil* ^mbolicky Vyjádřeno, hladovku chci držst o (6. / íjna do večera do 0.00 hodin, mnoho víeí mem tu vede k hlnoovce, toho cu» cite i večer pojíst své první Jídlo v n*d Jl, že příštích Šedesát let bude lepdíeh a podobných hladovek už nebude třeba* ledovku zahajuji a budu Ji iržet s přáním«sty si ;řídtích &ed«eát let své! jaintence lid této republiky vládl Í>OÍ»GCÍ lidí, kteří budou mít smysl pro mjzákledn^jdí práva a svobody obfcrnů, lidí, kteří pochopi, že bezpečnostní orgány u především veřejná bezpečnost je tu od toho, >by zákony chránila, Že stát, který chce mít perspektivu, nsadfte nukit při-

14 6 / ' n &lu&niky bwzpačnouti k c^m»ováni zákonnosti. 2vlá3t nabazpai iná Jo fcltuaoo, KDO UTÁT XKJCÉ nutí p fialu Ani ky veřeji*) b«apežncati k trvúlécu porušováni zákonnosti px^íao plod očiau vařejnoati. V^fejnoat»a tu u5í Mlčky a v»brachu piihli*at buzprtiví, kterého ca příslušnici bazpečnoeti úopcu^u Jí ru jednotlivých občanech * tia ja vaře Jnoat do aechaniafflu bezpráví vtahována* V p/íuluinících tozpefinoati rosta vódoaií, Že Jtou plucenýai orgány tátní laocl, jež kdykoli kohokoli a nich i&dže použit <hjko nástroje k otevrenéssu porušování zákon&. ltuace nepřetržitého a otevřeného zaa^hování baapečnoatních or^ána do nejlntlaorií J&ch sfér občanského aoukroai trvá již řadu aceícču linea* i nocí aetrváv Jí příslušnici bezpečnosti přede áveř-jii bytu dr* Hejdánka a Ire. Uhla. každého příchozího kontrolují a za^iaují, z bytu ja slyšet každé vrznutí atollček, nu kterých aedí, a k. Snié jejich alovo, wuaí touu tady být i naopak* Pro příslušníky bezpečnosti Je to zřejmí- altuaoe zcelw naúnocná. t o řádu a/.siců Jaou tu příclusníci bezpečnosti vyat&ve&l rozhovorů a zdbivt tich občana, pro která se potřeba avobodného slova atala neodmyalltelnou.loučá&tí Jejich život«, Přítoanoat příslušníků mé za cil příchozí z^atraáit, odradit je od návltév a vzít jia tak podstatnou čáat jejich svobody. Zzatracování se míjelo u ř&dy lidí dčlnkaa. celá =*kce v^ixk paraanabtníi narukovala «crálku příeluániká bezpečnosti,».ouat mrv; rozkládala jejich pojatí uayslu % údělu jejich vlastní práce. My ní ae OJTg uiizdtoři celá akce snaží čelit nag&tlvníau vlivu na příslušníky bezpačnoatl 1 na >ir.3í veřejnoet ti, Že ukci w zpfíanili M, od atředy příslušnici bezpečnosti zabraňují név.íttváa vo vatu u do bytu k dr. Hejoánkovi a ing. Uhloví, ťfíalainíci bezpečnosti nottčll zřejk: zpočátku příkaz bránit náv4t~váu v znsvc«ní a v rozltovoru, pokud návát;vy zd&t&ly na chodbe. Příslušníci bezpečnosti te pak otávali ncchtčnjfai. zato váwk bczproatředníni dčuatniky tvobouných rozhovorů avobo-vx^ch lidí* Jak ti v bytž tak ti na chodbě ai Již dávno zvykli počítat a tía, že kaldé Jejich elovo t&cíža být odposloucháváno, přítoanost pfialu2riik3 b-zpafinoati proto nemohl* nu^atlvn ovlivnit ataoařéru»vobody, v níž pelu hovořili* Při* alu^-nícl bpzpečnoetl unesli atiuos/áru ou.vřonáho svobodného rozhovoru pouhé tři dny. káv'ít*vy qynl ršesmí u dveří bytu zazvonit. Ja toto ceata, kterou aa toá nese ra;-uít»lik i ubirut přičticn badeaát lat avé a^iatetieef bezpednoati, inlniataratvu vnitra datřccsníou výboru *&Č t ktaxý at chce, nabo nechce, to v3e naee odpovědnost, přeji, aby nafciléd* 11 do.v*h 'vých vleatních íinfl * upuatlli od nca^y&lné Jcca, která v prvá PSDÓ :^KODI jia A-ITÓSOTNÝ. Ue J -5tt jowrfo záv.žní-jrfí přání, které b^ch evou hl cvkou n-jléh.vc rúů vvalovu, Přál V oři ai, uby proaldent k 60«výročí založení republiky udúlil j&roatii, jež t^ x hutmtv jla vtechny ty nr^de občany, kteří oe v minulých dnech, týdnech, laicích, letech aucll obé ti treatniho stíhání v i^ouvialo» atl be urý* záp^aeei o zachování - naplní ní ne j^ákl^n J i^ich llcukýot«práv h avobo%t* v podataté znaaená, že nebudu vzc.-o;ain\jt iná toho druhého ve zldsi, že otevřu Jecau a tía i eoté jtjovc-u ap o lesnou budoucnoat* K toaau je «opotřebí vnitřní bily a evobc6y* K říjnu přeji presidentovi republiky dr. Ou&táfcu liuaákovi vnitřní ailu a avobodu do daláích let výkonu jeho funkce. lil ssovku držím v byt? dr. l^dlislav» iajť.ank.^, mluvčího»-harty 77* Julius Xooin ozvání k pi*ot«atní hl^dcvce Ve *véak oaná^ní o -a ihájoni hi.i>iovky 17. lu. l^fa fcd, lil ^uliue ic^iin. Že uvuu protaatní tari-jovkau t^íabolicky urvdluiuj«o J^dan den, tj«ji ukončí za Judenáct ani, a to 10. 1^7«, v a«n aedecátáho výrotí založení ti>j&x>tit tnábo 5a. wtátu, výročí, kter»' n«ohápa j 4o ohlédnuti <Xo &iuul

15 - U - ' O ^ 1 : ale Jhko pohled uc.přížtích»šedesáti let «ivota tátc mm6«v sdv ru oitůá^an ni píse (cituji)» Ve je&tft ji*3no záv žu. J3Í přání, která bych tvou hladovkou x-fiw n-lálwvt vyslovil. řřál bych si, s«by president k 60» výrodí zúženi republiky uii- lll met til, Jež by euhrnovila vlechny t, noíe občany, kteří oe v minulých dnech, týdnech, atfeíclch a letech wtali obití trestního stíhání v zn ucuvislozti se svýa zipnaoa o zichcvdnl a naplnění mi jzákl vdnéjálch liá«k ukýeh práv a uvobci. tanestie v podetoti> zneaná, ía nebudu vzpomínat činů toho druhého ve sl^a. Se otevřu jemu a tím i 3 bv novou společnou b»*- doucnost. K tomu Je potřebí vnitřní síly s svobody." JtJco první.->6 k táto protestní hladovce připojila - o hodin ve )n*ch 17* - lv. 10» paní nna i datová, m^nž^lka Jurotl«va -i ukuty, mluvčího hurty 77» který Je tč. ve vyůetfovací vátí v hr^ci Iráltvá. Punl >nna babntová urží hladovku v byt, což přijímám vdcčnů a a radosti Jako podatutný výr«z solidarity«ároven avu vsocřu\y přátele znání i n kteří *e rozhod nou Jc protestní hladovce n.% tr čitou aobu připojit, «Jiíai to z-ua^otnáni umožňuje u životní rytmus dovoluje, «by svou hladovku 1 alespoň Její čáet strávili u nás v Prusa 7» &ur»juická ulici ř. ) u to kdekoliv ve dnech l 4 i. * 0«října* Já oama se k protestní hladovce připojím v pondčlí Jé říjnu n pokusím se vydržet & Julou do eoboty 4«ií j- n., tedy fieut dnft«ťrcalm tojré v&eohny ty, kteří hludovku budou držet ve bvém prostředí, aby datum a trvání své hladovky oznámili hud sn*., což jv Jednodušší, nebo Xoikinovi do tytu dr«l. líejd&iku, * r hn w, slovenská ulice 6«11. li?» rí Jn-.4 Iv/O d«ma tom lnová inforsitfice o zouýílenám ukončení hladovky nlvdovsu držím již devátý dun, jeúonáctidenul hladovku u&onilm za IKc«U tři.lny, v den 60«výročí tiíloženl republiky. &Udcvku Jsem chul ukončit v b,tě ar. Uejdánka, zde Jsem chtil pojíst ssvé první jídlo a róst^t o en dále, abych se pon'kud zotavil a nabral 11 k cestí domů«v bytí u dr. tíejdánka jea Již patnáctý den, šest dní Jsem započetl hladovky oddaloval v nadciji, že *vyááí dutu" ukončí protizákonná počínání příslušníka bezpečnocti, kteří od 11«10«nwpouAtijí náv.tťvy k dr«tiejdánkovi.i in^«tthlovi«"oznámení o z&mý.uexié hladovce" a později sjtni o zahájení hladovky" bylo doručeno ministerstvu vnitra i Ustfeťnlou výboru K^C. Boj«2e*u> osobn i navštívila odnir.terstvo vr*itr& & Ústřední xjuta vy'bor K. C. keo příslušníkfi vnitra nejen Že nobyl-«ujconč^n^, e i přibývajícími dny noálo k Jejímu vy a tupnu vání. Vidil Jiwtm, Jtík byle příslušníky Va o^votien» se dv&ma malými di tmi, vidci j&am, jak byl příslušníky ř^sicxy napaden přítel dr* kiejcázrk'.i, který pokoušel vejít m návátřvu. Oblioaná výhružka přlsluáník&s "odvedeme si vád na bezpečnoot a tam si pohovoříme Jinak«* - lyíel jsem. J.-k pííálu-íuíci náv')tfvy urúželi) "tak nevis, Jeotli Jete tak blboj nebo ubohéj" - w blbout" Či "ubohost" návstavnlka epočlvals v tom. že trvta svám jousvm', &e příslušníci bezpečnosti m:jí zákon/ chránit, n<<? porušovat. V o«rrttám dni hladovky uarie chtěl navštívit - j«n mozi Jveřmi, nechtěl Jít dál <- aftj n.aletiiy syn, příslušníci bezpečnosti mu nedovolili zazvonit > vyhrožovali mu z držením a předvedením na VB««. Veíke*^ tyto okolnosti mn«vedou ke zrněné ssé púvoonl představy o UKunc«*- ní hltklovky. 0 «iejdinka netrvám do -d. 10«do hod«* potá, *niž bych pojeál, se odeberu do«3. ~uju-li celtou přltilu^níky bezpečnosti z udržen ndvl«3en m Vh, prodloužím hladovku o d*l3l den, bez ohledu n. to, zdiři ^o tu aobu budu držen na VB či propu&třn dotsů. sudou-li atte příslušníci bezpečnosti chtít podrobit výslechu, nabudu s nimi v d^ué situaci hovořit«., yt%. liyju Julius uttin - -o«lo«1 v/y

16 - 1*> - 6 í /» * Síd ťroteuuli. lilatlovku *íí.. i Jnu l*7fc # v den jeue&átjho výře ti c*lvžani a. nestatného čt*koslov*n*who hiátu, ukonfil Juliuo loain o Jedenácti lnech ( C4 hcaináoh) proteutní hladovku, kterou držel v byt Lť.diulave Hejdáukíif aluvčího Cturty 77«Zy d&kl.dná íslet-.nce uniformo v httá i UÚUIII formovaná bazpačnosti vy >el axai&su. v oen hodin večar před 5a vo ~lov*ni»ká ulici, kde n«n ho cekalo n kc ik přátel, aby ho vyprovodili nn ceutč domů. ídvod či odvuhu k n Jakéasu zós hu vsak zatfa příslušnici bezpečnosti nenačli, -.ml v ten aobotni večer, ani po d»13í ůrn dnys tas* Ct.J, v ^onůtli >0«10.) n«,í.tupu4ft Juliuu i oůin *vcu norsiální noční službu ve vrátnici zoologická as. hrady» Cítí se zdráv a v plné duchovni le, ztrátu.edaii Í» pftl kilogr tlíji.iiií váhy e rychle vyrovnává«uotázi.la ne or-a redaktork.v l.níýntkjřch i.'i<ne*.ů, Jukou a- 1«tnto hladovka (ktex-ó byla výr*zea twjhlub ího proteetu proti tipující ae policejní zvli;» protizákonnému omezováni svobod/ čestných obc nů této»*.«.- a zároveň upozom-.nílb, 2o bv prealdont republiky a* 1 užít cv ho práva «udělit k 6* Mjriu.itae stii v^act, kteří Jaou vlsm-ni stíháni pro»vá přsovádčoní i občanské uottoja) bozproetředni odv-zvu u státních a atrnnlck^c-h or^dnfl; auael«jaem odpevčďfct w nene H, fcádnou««ejen n-* hladovku, mi na žádnou z n^lch peticí a atížnoetl, n.- 2ádrtf z m«3ieh 'lo,:>ieíi pjr v et.ldent>xoaj/ republiky..e nám nadostává odpovčdi; nouejvýá d^l tich výalechft a poetlhd«zhiaaná to snad, Že ua uámo vzdát vesk^r^ch n«áiá lliv"h for^a protestu? Hoayalía*, Jean naopak přesvědčena* že Ja třeba pokrmovat; vždy t tímto zpúaobem pricujeoa také NU cvém oaobnía i kolektivním V ÚCJBÍ U uvědomování, buduj«iae tvou (a Jeo zdánliv»; křehkou) říči uvobedy. Zdatává-li, J*k a* zdá, vědomí ft av<.doaí Velké vfttmny národa n->2ía dolila nedotčeno «1 n»dále ztraceno v pokleslém avétt konsu/ax a korupce, před deaetl lety zlo;bcno a *ípatnfc croatlé, pak to anzn^sná eo#*lt t la rozčílit do^uvadní a objevov-it nová foi-a^y, ktivní nsnáailm realiít^nce» foray burcující 1 tiché, tvořivé a buaujíci, cchcprié proniknout hluboko v ilrokych kruzích -ad oik>n ipatna ouvi tlený um lý led. jímž Jaae obklopeni. Julius Toizin nuzdt^tal o^ taocen; t protestní hladovce, k táto tichá a vnltřn* buaující fora protestu, ae v nepřetržitém řct:zu připojilo.4 zndiqých 1 neznáoých p fát cl z cech a teor^vy, dr.lníkd,.idchodcd. atudt»i, tcjohni ouchomích < intelekt uálfi, žen < > auftd. l«iil hodin hi-du (především váak odhodlání) zde zazn<43e&ávéa v chronologická a po.%dí«17* inaa Sabutovd at HarKét* Múmcovd ly David Múmec Pavla N mcovdt 10. Jiti ťaáour Kana Chmelová <1. - <t*;. 10. Anna iluvfiaovd Toadl fotfivj? K^fwl Havelka 7. 10*?nna achwarzovd ). 10. Otk* aodnáfovd *7. - o.lo. Jlfl hochmun - d. 10. Xdenu <fo.&inovd 10. JiH ťadouf * 10. Jiří ťadeur R ir*l ^oatánait adauntï Rauar *r^ntlšek Líznu JoicMf &ordi& iiohumll Riehtr Vladimir Rfubý Tc*43 Mrxdílek * Kv&tn *rincovd Jana Hr^dílkcvd ťr ^ntiâek heclm n Paval Zeman C okul Jen n< kohc opoudnul:t xicbo ae ai Jho jjtáxio ne^onealo, ooloovám oe a erdečnř sai Za &o3idufltu d. kuji.) Oaamocon b/ awl zůst.t rilkvío*» hec dlouhých 17 hodin hladovky Jaea o tom isnoho přea^alela ; n p dalo nino v -, ellcoj o to v3ak až nďtdy Jindy«>0«10. XjIá Zdan-j lomtnová O-vOO -O wuoo