Příloha č.4. Návrh smlouvy. část 1 STROJE

Transkript

1 Příloha č.4 k zadávací dokumentaci č.927/12/tes na akci: Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk Návrh smlouvy část 1 STROJE

2 UCHAZEČ DOPLNÍ ŽLUTĚ VYZNAČENÁ POLE KUPNÍ SMLOUVA č... Příloha č.4 Zadávací dokumentace č.927/12/tes Vztahy kupujícího a prodávajícího se řídí touto kupní smlouvou a ustanovením 409 a následujících zákona č. 513/1991 Sb. v platném znění, dále jen Obchodní zákoník 1. Kupující : název: Hamzova odborná léčebna pro děti a dospělé sídlo: Košumberk 80, Luže zastoupený: MUDr. Václavem Volejníkem, CSc., ředitelem léčebny IČ: DIČ: CZ státní příspěvková organizace MZ ČR, samostatný právní subjekt, zřizov.listina MZ ČR z , č.j. MZDR 2942/2007 bankovní spojení: GE Money Bank, Chrudim, č.ú /0600 tel, fax: / Za kupujícího jsou oprávněni dále jednat : - ve věcech smluvních. Ing. Jiří Půža, náměstek HTS - ve věcech technických a předání a převzetí. p. Miloš Mlynář, vedoucí PRO a (dále jen kupující ) 2. Prodávající : název: sídlo: zastoupený:... IČ:. DIČ:. obchodní rejstřík:. bankovní spojení:. č.ú... tel, fax:. Za prodávajícího jsou oprávněni dále jednat : - ve věcech smluvních., - ve věcech technických., - ve věcech předání a převzetí dodávek., (dále jen prodávající ) Kupující a prodávající uzavírají tuto kupní smlouvu v souladu se zadávací dokumentací kupujícího ze dne., a to na základě výsledku výběrového řízení na veřejnou zakázku na dodávku s názvem: Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk, reg.č.: CZ.1.06/3.2.01/ , spolufinancované Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj, zadané podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění a nabídkou prodávajícího ze dne.. Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk STROJE 2/9

3 1. Předmět smlouvy Příloha č.4 Zadávací dokumentace č.927/12/tes Název akce: Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk část 1 - STROJE 1.1. Předmětem smlouvy je dodávka a montáž strojů, jejich příslušenství a zařízení uvedené v příloze č.1 a č.2 Zadávací dokumentace a nabídky prodávajícího, která je nedílnou součástí této smlouvy jako Příloha č.1, včetně instalace, příslušných revizí, uvedení dodaného zařízení do provozu s předvedením funkčnosti a zaškolením obsluhy, s cílem vybavení pracoviště souborem nových, nerepasovaných strojů s rokem výroby ne starším jak 2012 (dále jen zboží nebo zařízení). Montáž (připojení) zařízení se provádí na stávající rozvody v rozsahu studie s názvem Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže-Košumberk - studie připojení strojů zpracované firmou IDOP Olomouc a.s., Řepčínská 82, Olomouc, pod zakázkovým číslem z 12/2012, která je přílohou č.6 zadávací dokumentace. Rozsah plnění zahrnuje i následující : zajištění dopravy do místa určení respektování stávajících transportních tras v objektu kupujícího, ve kterých mají být dodaná zařízení instalována (dveře pro pračku 1,3 x 1,97 m, pro ostatní stroje vrata 2,50 X 2,50 m, výška stropu 4,00 m, výška stávající nosné ocelové konstrukce s rozvody 3,00 m) zajištění a provedení všech nutných zkoušek dle platných právních a ostatních předpisů, např. ČSN (případně jiných norem vztahujících se k prováděným dodávkám včetně pořízení protokolů), včetně komplexního uvedení do provozu, seřízení, odzkoušení funkčnosti a odborného zaškolení obsluhy uživatele, dodání návodu na obsluhu v českém jazyce 1x v písemné podobě, 1x na CD dodání záručního a dodacího listu, prohlášení o shodě a pasportu tlakových nádob demontáž a ekologickou likvidaci starého (původního) zařízení v prádelně, likvidace obalů, vzniklých odpadů apod. v souladu s ustanoveními zákona 185/2001 Sb. o odpadech uvedení dotčených prostor a povrchů do původního stavu záběhový provoz v délce 60 kalendářních dní v době záruky seřízení a kontrolu zařízení v 10. a 20 měsíci (viz. bod 4.8 smlouvy) zajištění a splnění podmínek vyplývajících z vyjádření Krajské hygienické stanice (viz. příloha č.8 Zadávací dokumentace) prodávající je povinen vést od zahájení své činnosti v prádelně písemné záznamy o instalaci a připojení zařízení Předmětem smlouvy je kompletní připojení dodávaných strojů na stávající rozvody s těmito upřesněními: - připojením se rozumí úplné, funkční a bezvadné provedení všech montážních a technologických prací a konstrukcí (případně i drobných stavebních přípomocí), včetně dodávek potřebných materiálů a zařízení nezbytných pro řádné dokončení, dále provedení všech činností souvisejících s realizací, jejichž provedení je pro řádné dokončení nezbytné (např. zařízení staveniště, ochrana stávajících prvků a zařízení, bezpečnostní opatření apod.) včetně koordinační a kompletační činnosti - vše bude provedeno v konečné povrchové úpravě, zkompletováno, úklidu a odvozu demontovaného materiálu. Prodávající zajistí dostatečnou tuhost, stabilitu a ukotvení jednotlivých komponentů a případné zakrytí okolních konstrukcí tak, aby nebyly poškozeny nebo znečištěny. Prodávající použije takovou technologii, která zajistí, aby při realizaci žádným způsobem nedošlo k poškození prostor prádelny. - zajištění atestů a dokladů o požadovaných vlastnostech výrobků (i dle zákona č. 22/1997 Sb., v platném znění - prohlášení o shodě) a příslušných revizí vč. elektrických, s případným odstraněním uvedených závad. Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk STROJE 3/9

4 Nejdéle 14 dní před odstávkou prádelny (viz písm.b)) je prodávající povinen projednat upřesnění technických řešení a detailů s pracovníkem kupujícího, který je oprávněn jednat ve věcech plnění a převzetí dodávek dle této smlouvy Prodávající se zavazuje seznámit se v rámci plnění předmětu veřejné zakázky s podmínkami Integrovaného operačního programu, který na akci poskytuje dotaci, a bez výhrad je dodržovat. Jedná se zejména o přenesenou podmínku, podle které je prodávající: povinen archivovat dokumentaci akce minimálně po dobu 10 let (přičemž počátek lhůty se stanoví dnem 1. ledna následujícího kalendářního roku poté, kdy byla kupujícím provedena poslední platba na projekt), na fakturu povinně uvádět identifikační údaje o projektu, poskytnout kupujícímu (zadavateli veřejné zakázky) nezbytnou součinnost při kontrolách poskytovatele dotace nebo jím pověřeného subjektu apod. Celý text Příručky pro žadatele a příjemce a další související dokumenty jsou uvedeny na internetové adrese 2. Cena 2.1 Cena Cena včetně DPH je stanovena jako nejvýše přípustná, nepřekročitelná a konečná a zahrnuje veškeré náklady, rizika, zisk a finanční vlivy (inflační, kursový, změna DPH) po celou dobu realizace plnění v souladu s podmínkami uvedenými v zadávacích podmínkách. V případě zvýšení sazby DPH přechází další náklady s tím spojené na prodávajícího. Cena v rozsahu článku 1 je: Smluvní cena celkem bez DPH......,- Kč DPH......,- Kč Smluvní cena celkem, vč. DPH.....,- Kč Specifikace ceny (rozpočty) v položkovém členění je uvedena v Příloze č. 1 této smlouvy. Cena za plnění smlouvy obsahuje veškeré nutné náklady k realizaci včetně nákladů souvisejících a jedná se o cenu konečnou. Jedná se o cenu základní v Kč, balné, clo, poplatky, pojištění, dopravu do místa určení, zařízení staveniště, instalaci a připojení, uvedení do provozu, demontáž původního zařízení a jeho ekologickou likvidaci vč.obalů a odpadů, uvedení dotčených prostor a povrchů do původního stavu, příslušné výchozí revize a kontroly zařízení, komplexní zaškolení příslušných pracovníků, záběhový provoz a záruční servis (seřízení a kontrolu zařízení) a dále předpokládaná rizika spojená s umístěním strojů a zařízení, provozem léčebny, klimatickými podmínkami, případnou ochranou stávajících prvků apod.) 3.1. Záloha Zálohy nebudou poskytovány. 3. Fakturace, platební podmínky 3.2. Platební podmínky Prodávající je oprávněn fakturovat po uvedení zařízení do záběhového provozu, na základě kupujícím odsouhlaseného soupisu provedených dodávek. Úhrada smluvní ceny bude provedena v české měně, převodním příkazem. Položkový soupis provedených dodávek bude přílohou faktury a prodávající ho bude předávat i v elektronické podobě. Položkový soupis dodávek bude kromě jednotkových cen obsahovat i rozdělení ceny na dotační částku (85% z ceny) a spoluúčast kupujícího (15% z ceny). Splatnost faktur (účetních dokladů) je stanovena na 60 dnů od doručení zadavateli, splatnost pozastávky 10 dní (viz.dále). Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk STROJE 4/9

5 Faktura na dodávku a montáž strojů bude obsahovat rozdělení ceny na 90% ceny a 10% ceny. Kupujícím bude po doručení faktury uhrazena částka do výše 90% smluvní ceny (s výše uvedenou splatností). Zbývajících 10% z ceny (pozastávka) bude kupujícím uhrazeno po úspěšném dokončení záběhového provozu, do 10 kalendářních dnů od podpisu protokolu o úspěšném ukončení záběhového provozu. Daňový doklad musí splňovat mimo náležitostí dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a dle 13a Obchodního zákoníku dále tyto náležitosti: - IČ - den splatnosti, - označení peněžního ústavu a číslo účtu, ve prospěch kterého má být provedena platba, konstantní a variabilní symbol, - odvolávka na smlouvu, - razítko a podpis osoby oprávněné k vystavení účetního dokladu, - soupis příloh, - označení identifikačním číslem projektu (CZ.1.06/3.2.01/ ) - větu: Tento projekt Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Za okamžik uhrazení faktury se považuje datum, kdy byla předmětná částka odepsána z účtu kupujícího. V případě, že faktura nebude obsahovat výše uvedené náležitosti, je kupující oprávněn fakturu vrátit do doby její splatnosti způsobem, který prokazuje, že do tohoto data prodávající vrácenou fakturu od kupujícího převzal. V takovém případě je prodávající povinen vystavit fakturu novou. Nová faktura musí být znovu zaslána kupujícímu. Lhůta splatnosti začíná běžet ode dne nového doručení. 4. Doba plnění a ostatní ujednání 4.1. Doba plnění Prodávající se zavazuje provést předmět smlouvy dle článku 1 této smlouvy v těchto termínech: a) zahájení plnění předmětu smlouvy. podpisem smlouvy b) maximální doba odstávky prádelny kalendářních dnů c) předání a zprovoznění zařízení dle bodu 1.1. a 1.2. předmětu smlouvy... do 70 kalendářních dnů od podpisu této smlouvy d) záběhový provoz (bez výluky) kalendářních dnů e) ukončení plnění předmětu smlouvy dle bodu 1.1. a do 150 kalendářních dnů od podpisu této smlouvy f) ukončení plnění bodu 1.3. předmětu smlouvy. minimálně za dobu 10 let, přičemž počátek lhůty se stanoví dnem 1. ledna následujícího kalendářního roku poté, kdy byla kupujícím provedena poslední platba na projekt a dále v termínech uvedených v harmonogramu plnění, který je přílohou č.3 této smlouvy Prostory v prádelně Kupující předá ke dni započetí prací v prádelně prodávajícímu prostory v prádelně za účelem montáže zařízení včetně určení jeho hranic, napojovací body na vodu a elektřinu. Toto bude provedeno písemnou a v případě potřeby výkresovou formou a tyto dokumenty budou podepsané oběma smluvními stranami. O jeho předání a převzetí vyhotoví smluvní strany zápis. Prodávající zajistí po dobu realizace zabezpečení proti vstupu nepovolaných osob. Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk STROJE 5/9

6 Prodávající je povinen bez odkladu upozornit kupujícího na případnou nevhodnost realizace vyžadovaných prací a dodávek. V případě, že tak neučiní, nese jako odborná firma veškeré náklady spojené s následným odstraněním vad zařízení. Prodávající je povinen při realizaci dodávek dodržovat veškerá ustanovení zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, zákona č. 326/1996 Sb., o pobytu cizinců na území ČR, zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce a ostatní platné právní předpisy. Prodávající je povinen zajišťovat práce legálně a zavazuje se vysílat k provádění prací pracovníky odborně a zdravotně způsobilé a řádně proškolené v předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Prodávající odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob v prostoru staveniště, dodržování bezpečnostních, hygienických a požárních předpisů, včetně prostorů zařízení staveniště. Podrobnější vymezení je v dokumentu Dohoda o vzájemných vztazích, závazcích a povinnostech mezi smluvními stranami v oblasti bezpečnosti práce a požární ochrany, který je přílohou smlouvy. Prodávající se také zavazuje, že při své činnosti bude postupovat v souladu s platnými předpisy BOZP a PO a že se bude řídit pokyny technika BOZP, PO a CO. Zároveň se zavazuje, že přebírá odpovědnost za dodržování předpisů BOZP a PO při činnostech svých pracovníků v místě provádění prací. Prodávající se zavazuje uhradit kupujícímu veškeré náklady a škody, které mu vznikly porušením této odpovědnosti. Prodávající odpovídá v plném rozsahu za provoz v prostorách prádelny. Prodávající se zavazuje udržovat v prostorách prádelny pořádek a čistotu, na svůj náklad odstraňovat odpady a nečistoty vzniklé jeho činností, a to v souladu s příslušnými předpisy, zejména ekologickými a o likvidaci odpadů. Prodávající se zavazuje vyklidit a vyčistit v prostory prádelny a uvést dotčené prostory a povrchy do původního stavu tak, aby bylo možné po odstávce prádelny zahájit její zpětný provoz Přejímka předmětu smlouvy a záběhový provoz Prodávající je povinen vyzvat kupujícího k předání a převzetí předmětu smlouvy (v běžné pracovní době hodin) minimálně 2 pracovní dny předem. Protokol o předání a převzetí předmětu smlouvy a zprovoznění zařízení připraví prodávající (viz. vzorový dokument v příloze č.2 k této smlouvě). Rovněž k ukončení záběhového provozu bude kupující vyzván min. 2 pracovní dny dopředu a opět bude sepsán Protokol, který připraví prodávající. Dojde-li v průběhu záběhového provozu k odstávce (výluce) zařízení z důvodů na straně prodávajícího, o dobu výluky se prodlužuje i doba záběhového provozu (doba výluky se nezapočítává do doby záběhového provozu). Nedojde-li k ukončení plnění předmětu smlouvy dle bodu 1.1. a 1.2. v termínu dle bodu 4.1. písm.e) z důvodů na straně prodávajícího (např. nedodržení bodu 4.1. písm.d) tohoto článku), zavazují se smluvní strany uzavřít dodatek smlouvy, kterým budou řešit bod 3.2. smlouvy v části 10% pozastávky. Odmítne-li prodávající uzavřít dodatek ve lhůtě 30 kalendářních dnů ode dne doručení výzvy, ztrácí právo na úhradu ceny v rozsahu 10% pozastávky a je povinen vystavit ve lhůtě 5 kalendářních dnů opravný daňový doklad (dobropis) v rozsahu 10% pozastávky z ceny. K předání a převzetí a zprovoznění zařízení doloží prodávající veškeré požadované doklady tedy návod na obsluhu, protokol o zaškolení obsluhy, záruční a dodací listy, prohlášení o shodě, příslušné revize, atesty a certifikáty, pasport tlakových nádob, deník průběhu prací apod. Předávací protokol bude kupujícím podepsán po předání a zprovoznění zařízení dle bodu 4.1. písm.c) smlouvy. V předávacím protokolu bude dále uvedeno, kdy začíná záběhový provoz. Pracovník kupujícího, který provádí povinnou prohlídku dodaného, nainstalovaného a do záběhového provozu uvedeného předmětu smlouvy je oprávněn do předávacího protokolu popsat jím zjištěné vady předávaného předmětu smlouvy. V tomto případě nebude podepsán předávací protokol a nedojde ke splnění dodávky. Protokoly je za kupujícího oprávněna podepsat osoba uvedená v této smlouvě jako osoba oprávněná ve věcech předání a převzetí. Jedno vyhotovení předávacího protokolu zůstává prodávajícímu pro jeho potřeby a druhé vyhotovení zůstává kupujícímu. Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk STROJE 6/9

7 4.4. Místo plnění Místem plnění veřejné zakázky je Hamzova odborná léčebna pro děti a dospělé, Košumberk 80, Luže, budova prádelny Součinnost Smluvní strany jsou povinny vyvíjet veškeré úsilí k vytvoření potřebných podmínek pro realizaci předmětu smlouvy, které vyplývají z jejich smluvního postavení. To platí i v případech, kde to není výslovně uloženo v jednotlivých ustanoveních smlouvy. Především jsou smluvní strany povinny vyvinout součinnost v rámci smlouvou upravených postupů a vyvinout potřebné úsilí, které lze na nich v souladu s pravidly poctivého obchodního styku požadovat, k řádnému splnění jejich smluvních povinností. Pokud jsou kterékoli ze smluvních stran známy okolnosti, které jí brání, aby dostála svým smluvním povinnostem, sdělí to neprodleně písemně druhé smluvní straně. Smluvní strany se zavazují neprodleně odstranit v rámci svých možností všechny okolnosti, které jsou na jejich straně a které brání splnění jejich smluvních povinností. Pokud k odstranění těchto okolností nedojde, je druhá smluvní strana oprávněna požadovat splnění povinnosti v náhradním termínu, který stanoví s přihlédnutím k povaze záležitosti. Prodávající se zavazuje oznamovat termíny dodávek minimálně 3 dny před plánovaným termínem následující osobě: p. Miloš Mlynář- tel , mlynar@hamzova-lecebna.cz, mobil : Nabytí vlastnického práva a přechod nebezpečí škody k předmětu smlouvy. Kupující nabývá vlastnické právo a přechází na něho nebezpečí škody k předmětu dodávky, specifikovanému v Předmětu smlouvy, předáním předmětu plnění prodávajícím v dohodnutém místě a čase plnění a jeho převzetím kupujícím podepsáním předávacího protokolu dle čl.4, odst Prodávající nese odpovědnost původce odpadů, dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění. Zavazuje se nezpůsobovat únik ropných, toxických či jiných škodlivých látek v prádelně a předaných prostorách Smluvní pokuty a úrok z prodlení Smluvní strany se dohodly - na zaplacení smluvní pokuty prodávajícím při nedodržení termínů plnění uvedených v bodu 4.1. písm.c) ze strany prodávajícího, a to ve výši: ,-Kč za každý den prodlení. - při nedodržení termínů odstranění reklamované závady dle bodu 5.2. a nenastoupení na seřízení a kontrolu zařízení dle bodu 4.8., na zaplacení smluvní pokuty prodávajícím, a to ve výši 5.000,-Kč za každý den prodlení. - při překročení maximální doby odstávky prádelny dle bodu 4.1. písm.b) z příčin na straně prodávajícího, na zaplacení smluvní pokuty prodávajícím, a to ve výši ,-Kč za každý den překročení doby odstávky. Při prodlení kupujícího s oprávněně uplatněnou platbou má prodávající právo uplatnit úrok z prodlení ve výši dané platnými právními předpisy z celkové neuhrazené částky. Kupující je oprávněn započíst smluvní pokuty proti platbám za plnění prodávajícího. Smluvní pokuty lze kumulovat Ostatní ustanovení Prodávající zajistí úvodní zaškolení zaměstnanců kupujícího v obsluze strojů. Po dobu záruky provede prodávající seřízení a kontrolu zařízení v 10. a 20. měsíci od podpisu Předávacího protokolu o předání a zprovoznění zařízení. Kupující není povinen vyzývat prodávajícího písemnou Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk STROJE 7/9

8 formou k provedení této kontroly. Pokud tak ale učiní, potom je prodávající povinen na tuto kontrolu a seřízení nastoupit nejpozději do 10ti pracovních dnů od doručení výzvy, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak Zánik závazků Závazky smluvních stran ze smlouvy zanikají: - jejich splněním - dohodou smluvních stran formou písemného dodatku ke smlouvě. - odstoupením od smlouvy lze pouze z důvodů stanovených ve smlouvě nebo zákonem Pojištění pro případ škody Pokud činností prodávajícího dojde ke způsobení škody (ve smyslu 373 a násl. obchodního zákoníku) kupujícímu nebo třetím osobám v důsledku opomenutí, nedbalosti nebo neplnění podmínek vyplývajících ze zákona, technických či jiných norem případně této smlouvy, je prodávající povinen nejpozději do 14 dnů od oznámení rozsahu a charakteru škod tuto škodu odstranit a nebo škodu v plné výši finančně nahradit. Právo volby způsobu náhrady škody má poškozená strana. Ve všech výše uvedených případech má kupující právo zadržet všechny dlužné částky prodávajícímu, aby mohl být zaručen smluvní postih. Prodávající se zavazuje, že po dobu platnosti této smlouvy až do ukončení plnění dle bodu 4.1. písm.e) bude mít sjednáno pojištění pro případ způsobení škody při provádění prací a dodávek v minimální výši plnění ,- Kč, kterou kdykoliv na požádání do 3 pracovních dní předloží zástupci kupujícího k nahlédnutí či pořízení kopie. Z pojištění nesmí být vyloučeny činnosti, které podle předmětu smlouvy budou spojené s realizací. 5. Jakost, záruka, servisní podmínky a reklamace 5.1. Jakost Prodávající se zavazuje k tomu, že celkový souhrn vlastností dodaného zařízení bude dávat schopnost uspokojit stanovené potřeby a účel, tj. využitelnost, bezpečnost, bezporuchovost, hygienické požadavky. Ty budou odpovídat platné právní úpravě, českým technickým normám, zadání veřejné zakázky a této smlouvě. K tomu se zavazuje používat pouze materiály a konstrukce vyhovující požadavkům kladeným na jejich jakost a mající prohlášení o shodě dle zákona č. 22/1997 Sb., v platném znění. Smluvní strany se dohodly na I. jakosti zařízení Záruka Prodávající prohlašuje, že dodávané zařízení a příslušenství ve smyslu předmětu této smlouvy je bez vad, a to bez vad faktických i právních a že poskytuje na předmět plnění záruku nejméně 24 měsíců od podepsání předávacího protokolu oprávněným zástupcem kupujícího na základě uvedení zařízení do provozu. Tato záruka se vztahuje i na veškeré práce a plnou funkčnost dodaného zařízení ve smyslu předmětu této smlouvy. Lhůta pro odstranění závad nebude delší než 48 hodin. Lhůta pro odstranění závad počíná plynout ode dne doručení písemného oznámení (faxem, em, poštou) závad prodávajícímu. Záruční doba se automaticky prodlužuje o dobu, která uplyne mezi nahlášením a odstraněním závady. 6. Závěrečná ustanovení Smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.jakákoliv ústní ujednání, která nejsou písemně potvrzena oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jsou právně neúčinná. Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk STROJE 8/9

9 Veškerá textová dokumentace, kterou při plnění smlouvy předává či předkládá prodávající kupujícímu, musí být předána či předložena v českém jazyce. Smluvní strany se dohodly, že případné spory budou přednostně řešeny dohodou. Ve sporu mezi kupujícím a prodávajícím, ve kterém by jinak byl místně příslušným k rozhodování soud, v jehož obvodu má kupující nebo prodávající sídlo, resp. místo podnikání, bude rozhodovat Krajský soud v Hradci Králové pobočka v Pardubicích nebo Okresní soud v Chrudimi. Toto ujednání má charakter prorogační klauzule dle ust. 89a občanského soudního řádu. Smlouva vstupuje v platnost a účinnost dnem podpisu obou smluvních stran. Prodávající prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu smlouvy. V případě, že v průběhu realizace pozbude platnosti některý z dokladů, kterými prokázal své kvalifikační předpoklady k plnění předmětu veřejné zakázky, předloží kupujícímu originál nového dokladu, popř. potvrzení certifikačního orgánu o tom, že bylo zahájeno řízení k prodloužení platnosti stávajícího dokladu. Prodávající se zavazuje ve smlouvách uzavřených se subdodavateli sjednat stejné povinnosti subdodavatelů vztahující se k archivaci dokladů a jejich spolupůsobení při výkonu kontrol, jako jsou uvedeny v této smlouvě. Prodávající se zavazuje realizovat práce vyžadující zvláštní způsobilost nebo povolení podle příslušných předpisů osobami, které tuto podmínku splňují Písemnosti mezi stranami této smlouvy, s jejichž obsahem je spojen vznik, změna nebo zánik práv a povinností upravených touto smlouvou (zejména odstoupení od smlouvy) se doručují osobně nebo doporučenou poštou. Při doručování poštou je povinnost smluvní strany doručit písemnost doporučeně druhé smluvní straně splněna, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí proti podpisu. V případě nedoručení nabývá odstoupení od smlouvy účinnosti třetí den po odeslání oznámení o odstoupení na adresu druhé smluvní strany. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž kupující obdrží jedno vyhotovení a prodávající obdrží jedno vyhotovení. Příloha č.1: Specifikace a nabídka prodávajícího Příloha č.2: Předávací protokol - vzor Příloha č.3: Harmonogram plnění Příloha č.4: Dohoda o vzájemných vztazích, závazcích a povinnostech mezi smluvními stranami v oblasti bezpečnosti práce a požární ochrany V Luži dne. V. dne Za kupujícího : Za prodávajícího:..... MUDr. Václav Volejník, CSc... ředitel léčebny Dokončení modernizace prádelenské technologie v HL Luže Košumberk STROJE 9/9