České dráhy ČD V98/25. Předpis. Pro povrchové úpravy. Železničních kolejových vozidel

Transkript

1 České dráhy ČD V98/25 Předpis Pro povrchové úpravy Železničních kolejových vozidel

2 Označení předpisu Účinnost od České dráhy ČD V98/25 Předpis Pro povrchové úpravy Železničních kolejových vozidel Schváleno rozhodnutím generálního ředitele Českých drah dne 8. června 1999 č.j.: /1999-O12 Účinnost od

3 ČD V 98/25 Účinnost od

4

5 ČD V 98/25 Účinnost od

6 Označení předpisu Účinnost od ZÁZNAM O ZMĚNÁCH 1) číslo č.j. Změna Předpis účinnost od opravil dne podpis 1) Držitel tohoto výtisku je odpovědný za včasné a správné provedení schválených změn a provedení záznamu na této stránce. 5

7 ČD V 98/25 Účinnost od

8

9 ČD V 98/25 Účinnost od

10 Označení předpisu Účinnost od SEZNAM POUŽITÝCH ZNAČEK A ZKRATEK ČD ČSD DKV DOP DZS HKV MZ NH NP NS NV OPP PÚ PUR RAL SR TDPP T D T H TNŽ TP VOD VŘ ŽKV ŽPO České dráhy Československé státní dráhy depo kolejových vozidel Divize obchodně provozní doba zpracovatelnosti směsi Hnací kolejová vozidla, řídící, vložené a motorové vozy ucelených jednotek ministerstvo zdravotnictví nátěrová hmota nátěrový postup nátěrový systém nákladní vozy ochranné pracovní prostředky povrchová úprava polyuretanový mezinárodní vzorkovnice barevných odstínů (Reich Ausschuß für Lieferbedingungen und Gütesicherung beim Deutschen Normenausschuß) služební rukověť technické dodací a přejímací podmínky dolní toleranční mez statisticky stanovené tloušťky nátěru horní toleranční mez statisticky stanovené tloušťky nátěru technická norma železnic technické podmínky vozy osobní dopravy vodou ředitelné železniční kolejové vozidlo Železniční průmyslové opravárenství 9

11 ČD V 98/25 Účinnost od

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od NÁTĚROVÉ HMOTY V příloze jsou uvedeny údaje potřebné pro zpracování nátěrových postupů a pro základní orientaci nutnou pro výběr nátěrových hmot pro povrchové úpravy ŽKV. Nátěrové hmoty jsou v Tabulce č. 1 rozděleny podle druhů do čtyř skupin (A, C, D). V rámci jednotlivých skupin jsou nátěrové hmoty různých výrobců odděleny v tabulce dvojitou čarou; rozpouštědlové a vodou ředitelné nátěrové hmoty jsou odděleny dvojitou čarou tučnou. Český překlad uvedený pod originálním názvem v závorce slouží pouze pro orientaci v objednávkách a nátěrových postupech je třeba uvádět vždy název originální. Příloha obsahuje následující tabulky: Tabulka č. 1 Tabulka č. 2 Tabulka č. 3 Tabulka č. 4 Tabulka č. 5 Tabulka č. 6 Tabulka č. 7 Seznam nátěrových hmot schválených pro povrchové úpravy ŽKV ČD a rozsah platnosti souhlasů A Jednovrstvé vodou ředitelné nátěrové hmoty B Jednosložkové nátěrové hmoty C Dvousložkové nátěrové hmoty D Polyesterové tmely, speciální nátěrové hmoty a další materiály Význam zkratek nátěrových hmot Seznam samolepicích fólií schválených pro popis ŽKV ČD a rozsah platnosti souhlasů Přehled výrobců a dodavatelů odsouhlasených nátěrových hmot, dalších materiálů a fólií Výrobci, kterým skončila platnost souhlasu Základní technologické vlastnosti a údaje pro schválené nátěrové hmoty Označení a názvy barevných odstínů podle vzorkovnice RAL a ČSN Tato příloha je podle potřeby samostatně aktualizována. S účinností od bylo vydáno první znění Přílohy 5. znění. znění. znění. znění. znění. znění. znění. znění. S účinností od bylo vydáno druhé znění Přílohy 5, které nahrazuje první S účinností od bylo vydáno třetí znění Přílohy 5, které nahrazuje druhé S účinností od bylo vydáno čtvrté znění Přílohy 5, které nahrazuje třetí S účinností od bylo vydáno páté znění Přílohy 5, které nahrazuje čtvrté S účinností od bylo vydáno šesté znění Přílohy 5, které nahrazuje páté S účinností od bylo vydáno sedmé znění Přílohy 5, které nahrazuje šesté S účinností od bylo vydáno osmé znění Přílohy 5, které nahrazuje sedmé S účinností od bylo vydáno deváté znění Přílohy 5, které nahrazuje osmé S účinností od bylo vydáno desáté znění Přílohy 5, které nahrazuje deváté znění. 41

49 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Tabulka č. 1 SEZNAM NÁTĚROVÝCH HMOT SCHVÁLENÝCH PRO POVRCHOVÉ ÚPRAVY ŽKV ČD A ROZSAH PLATNOSTI SOUHLASŮ A - JEDNOVRSTVÉ VODOU ŘEDITELNÉ NÁTĚROVÉ HMOTY Označení a název nátěrové hmoty V 2115 AQUAREX Barva vodou ředitelná jednovrstvá disperzní antikorozní na kov WG 12-**** Korrosionsschutzbeschichtung, wvb (Barva jednovrstvá) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL. ES-LACK, wvb (Barva jednovrstvá) weco-fan-einschichtlack, wvb (Barva jednovrstvá) Zkratka *) Barevný odstín AY RAL 8012 RAL 9005 AY RAL 1003 RAL 1015 RAL 1032 RAL 2002 RAL 2004 RAL 3003 RAL 5007 RAL 5010 RAL 5012 RAL 5017 RAL 6003 RAL 6005 RAL 6017 RAL 6018 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7024 RAL 7035 RAL 8012 RAL 9001 RAL 9003 RAL 9005 RAL 9010 RAL 9100 RAL 9105 AY RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 8012 RAL 9005 AY RAL 1015 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 8012 RAL Konec platnosti Doporučené použití souhlasu při výrobě nových ŽKV; při výrobě nových ŽKV; RAL 9105 odpovídá odstínu RAL při výrobě nových ŽKV; při výrobě nových ŽKV; Prováděné nátěry musí mít minimální tloušťku 130 µm. Výrobce **) (5) COL (7) LLF (13) REM (16) WEC

50 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty HYDROKOM V 2085 Vodou ředitelná jednovrstvá antikorozní barva na kov ROKOPRIM AQUA V 2 (Barva jednovrstvá) Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití AY RAL při výrobě nových ŽKV; AY ČSN 0840 ČSN 0199 Indu-Coat 2000 VL AY RAL 7002 RAL 7022 RAL 8012 RAL 9005 AQUAVERN Polyphos jednovrstvý lak AY RAL 7005 RAL při výrobě nových ŽKV; při výrobě nových ŽKV; při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (55) KOM (58) ROK (71) UIC (73) WLM 43

51 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od B - JEDNOSLOŽKOVÉ NÁTĚROVÉ HMOTY Označení a název nátěrové hmoty S 2220 SYNTEPUR Primer Alkyduretanová základní antikorozní barva rychleschnoucí Zkratka *) Barevný odstín AK ČSN 0110 ČSN 0840 ČSN 1999 Konec platnosti Doporučené použití souhlasu při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (5) COL S 6006 Ředidlo do olejových a syntetických NH S 6001/0001 Ředidlo do NH syntetických k nanášení stříkáním S 2221 SYNTEPUR Alkyduretanová jednosložková vrchní barva na kov S 6006 Ředidlo do olejových a syntetických NH S 6001/0001 Ředidlo do NH syntetických k nanášení stříkáním KG KH-Korrosionsschutzgrundfarbe, Chromatfrei (Barva základní syntetická) DV Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro syntetické a epoxidové NH) KF 24-**** AK-Lackfarbe, Lufttrocknend ( syntetický) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL. DV KH-Verdünnung (Ředidlo pro syntetické NH) AK RAL 1015 RAL 6001 RAL 7022 RAL při výrobě nových ŽKV; AK RAL při výrobě nových ŽKV; AK RAL 1003 RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 5022 RAL 6001 RAL 6003 RAL 6005 RAL 6016 RAL 6019 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7036 RAL při výrobě nových ŽKV; (5) COL (7) LLF (7) LLF

52 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty KF 24-**** AK-Lackfarbe, Lufttrocknend ( syntetický) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL. DV KH-Verdünnung (Ředidlo pro syntetické NH) Mipa Rapidprimer Mipa 2K Verdünnung S 2000 Barva syntetická základní SYFAZ Zkratka *) Barevný odstín AK RAL 8012 RAL 9001 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 RAL červenohnědý Konec platnosti Doporučené použití souhlasu při výrobě nových ŽKV; při výrobě nových ŽKV; Lze použít i jako mezioperační (dílenský) nátěr v DFT max. 20 µm. NH může být použita i pro obloukové sváření. AK ČSN při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (7) LLF (12) MIPA (40) CHS S 6001/0001 Ředidlo do NL (syntetických na stříkání) SYNRED S 6006 Ředidlo do NL (syntetických a olejových na natírání štětcem) SYNRED S 2013 N syntetický venkovní SYNEX S 6001/0001 Ředidlo do NL (syntetických na stříkání) SYNRED S 6006 Ředidlo do NL (syntetických a olejových na natírání štětcem) SYNRED S 2035 Barva syntetická základní rychleschnoucí S 6001/0001 Ředidlo do NL (syntetických na stříkání) SYNRED S 6006 Ředidlo do NL (syntetických a olejových na natírání štětcem) SYNRED AK ČSN při výrobě nových ŽKV; AK ČSN při výrobě nových ŽKV; (40) CHS (40) CHS 45

53 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty S syntetický rychleschnoucí pro průmysl Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití AK RAL při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (40) CHS S 6001/0001 Ředidlo do NL (syntetických na stříkání) SYNRED S 6006 Ředidlo do NL (syntetických a olejových na natírání štětcem) SYNRED S 2160 HOSTAGRUND Barva jednovrstvá syntetická rychleschnoucí antikorozní AK RAL 8012 RAL při výrobě nových ŽKV; (56) BAL S 6005 Ředidlo do syntetických NH (stříkáním, štětcem) WF Acryl-Hydro-EG-Deckfarbe WG Korrosionsschutzgrund, wvb (Barva základní vodou ředitelná) WF 46-**** Hydro-Lackfarbe ( vodou ředitelný) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL. AY šedý při výrobě nových ŽKV; AK RAL při výrobě nových ŽKV; AK RAL 1003 RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5013 RAL 5015 RAL 6001 RAL 6003 RAL 6005 RAL 6016 RAL 6018 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7036 RAL 7038 RAL 8012 RAL 9002 RAL 9005 RAL při výrobě nových ŽKV; (7) LLF (7) LLF (7) LLF 46

54 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty weco-fan-decklack, wvb ( vodou ředitelný) HEMUCRYL ENAMEL HI-BUILD ( vodou ředitelný) KRONAKRIL PROFESIONAL ( vodou ředitelný) Zkratka *) Barevný odstín AY RAL 7005 RAL 7035 RAL 7044 RAL 8012 RAL 9005 AY RAL 8012 RAL 9005 AY červenohnědý Konec platnosti souhlasu Doporučené použití při výrobě nových ŽKV; stávajících ŽKV při výrobě nových ŽKV; při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (16) WEC (28) HMP (75) 47

55 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od C - DVOUSLOŽKOVÉ NÁTĚROVÉ HMOTY Označení a název nátěrové hmoty S 2318 Epoxidová základní barva antikorozní dvousložková EPAX Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití EP ČSN při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (5) COL S 7302 Tužidlo do epoxidových NH S 6300 Ředidlo do epoxidových NH U 5100 Plnič akryluretanový dvousložkový stříkací PURCOL U 7015 Tužidlo do PUR NH PUR ČSN při výrobě nových ŽKV; (5) COL U 6002 Ředidlo do PUR NH U 2060 Akrylátová vrchní barva dvousložková lesklá AXAPUR U 7002 Tužidlo do PUR NH PUR RAL 1003 RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6001 RAL 6005 RAL 6016 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7038 RAL 8012 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 RAL při výrobě nových ŽKV; Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku > 85 (60 ). (5) COL U 6002 Ředidlo do PUR NH 48

56 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty U 2218 Polyuretanová polomatná dvousložková jednovrstvá barva AXAPUR Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití PUR ČSN při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (5) COL U 7002 Tužidlo do PUR NH nežloutnoucích U 6002 Ředidlo do PUR NH SF SF SF SF SF SF K-EP-Beschichtungsstoff Oberflächentolerant, LL-Neoplast (Barva základní epoxidová) EP RAL 7002 RAL 7022 šedý RAL 8012 RAL 8226 RAL při výrobě nových ŽKV; (7) LLF EH Härter für 2K-EP-Beschichtung (Tužidlo) DV Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro syntetické a epoxidové NH) SG K-EP-Grundierung für Zink und Stahl (Barva základní epoxidová) EH Härter für Epoxidharzfarben (Tužidlo pro epoxidové NH) DV Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro syntetické a epoxidové NH) EP RAL při výrobě nových ŽKV; Barva je vhodná pro povrchové úpravy dílů a konstrukčních celků ŽKV ČD vyrobených z hliníkových slitin typu aluswiss. (7) LLF 49

57 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty SG K-EP-Metallgrund, Chromatfrei (Barva základní epoxidová) EH Härter für Epoxidharzfarben EH Spezial EP-Härter für Tieftemp. (Tužidla pro epoxidové NH) Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití EP RAL při výrobě nových ŽKV; Barva je vhodná i pro první nátěr hliníku, nerez oceli a pozinkované oceli. V těchto případech musí být pro konkrétní díl ŽKV a způsob předúpravy povrchu provedeny ověřovací zkoušky. Výrobce **) (7) LLF DV Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro syntetické a epoxidové NH) SG K-PUR-Grundfarbe (Barva základní polyuretanová) PH Härter für PUR Lackfarben (Tužidlo pro polyuretanové NH) PUR RAL při výrobě nových ŽKV; Barva není vhodná pro první protikorozní nátěr oceli. (7) LLF DV PUR-Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanové NH) SF 66-**** 2K-PUR-Lackfarbe PH Härter für PUR Lackfarben (Tužidlo pro polyuretanové NH) PUR RAL 1018 RAL 1028 RAL při výrobě nových ŽKV; (7) LLF DV PUR-Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanové NH) SF 67-**** 2K-EP-Lackfarbe ( epoxidový) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL EP RAL 1007 RAL 3000 RAL 6003 RAL 7001 RAL 7005 RAL 7024 RAL 8012 RAL 9005 RAL při výrobě nových ŽKV; (7) LLF EH Härter für Epoxidharzfarben (Tužidlo pro epoxidové NH) DV Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro syntetické a epoxidové NH) 50

58 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty SF 70-**** 2K-PUR-Lackfarbe, lufttrocknend ( polyuretanový) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL PH Härter für PUR Lackfarben (Tužidlo pro polyuretanové NH) Zkratka *) Barevný odstín PUR RAL 1003 RAL 1014 RAL 1015 RAL 2002 RAL 2004 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6001 RAL 6005 RAL 6015 RAL 6016 RAL 6019 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7004 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7024 RAL 7035 RAL 7038 RAL 7040 RAL 8012 RAL 9001 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010 RAL 9016 RAL DS RAL DS Konec platnosti Doporučené použití souhlasu při výrobě nových ŽKV; Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku > 85 (60 ). Výrobce **) (7) LLF DV PUR-Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanové NH) Mipa EP Grundierfiller (Barva základní epoxidová) Mipa EP Härter (Tužidlo pro epoxidové NH) EP asi RAL při výrobě nových ŽKV; (12) (76) MIPA Mipa EP Verdünnung (Ředidlo pro epoxidové NH) 51

59 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty Mipa 2K-PUR-ACRYL- Fahrzeuglack ( polyuretanový) Mipa 2K Härter H 10 (Tužidlo pro polyuretanový ) Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití PUR RAL při výrobě nových ŽKV; Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku > 85 (60 ). Výrobce **) (12) MIPA Mipa 2K Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový ) Mipa PU ( polyuretanový) Mipa PUR-Plus Härter A 60 (Tužidlo pro polyuretanový ) PUR RAL 7002 RAL 7005 RAL 8012 RAL při výrobě nových ŽKV; (12) MIPA Mipa 2K Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový ) Mipa PU ( polyuretanový) Mipa 2K Härter H 10 (Tužidlo pro polyuretanový ) PUR RAL 1023 RAL 2004 RAL 3020 RAL 4001 RAL 5015 RAL 6001 RAL 7016 RAL při výrobě nových ŽKV; (76) MIPA Mipa 2K Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový ) Mipa PU ( polyuretanový) Mipa 2K Härter H 10 (Tužidlo pro polyuretanový ) PUR RAL 1014 RAL 2004 RAL 3020 RAL 5015 RAL 6001 RAL 7035 RAL 8002 RAL 9005 RAL při výrobě nových ŽKV; (76) MIPA Mipa 2K Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový ) Epoxy 41 Universalgrund (Barva základní epoxidová) EP-Härter REMOPLAST (Tužidlo) Verdünnung (Ředidlo) EP béžový sv. šedý při výrobě nových ŽKV; Barva v béžovém odstínu je vhodná i pro první nátěr hliníku, nerez oceli a pozinkované oceli. V těchto případech musí být, pro konkrétní díl ŽKV a způsob předúpravy povrchu, provedeny ověřovací zkoušky. Barva je schválena pro základní nátěr hliníkových slitin typu aluswiss. (13) REM 52

60 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty PUR-Grundfarbe (Plnič) PU-Härter (Tužidlo) Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití PUR RAL při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (13) REM Verdünnung (Ředidlo) REM ACRYL 21, Komp. A ( polyuretanový lesklý) PUR RAL 1003 RAL 1014 RAL 1018 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6001 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7011 RAL 7012 RAL 7022 RAL 7023 RAL 7031 RAL 7032 RAL 7035 RAL 7038 RAL 7044 RAL 9003 RAL při výrobě nových ŽKV; Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku > 85 (60 ). (13) REM PU-Härter 401, Komp. B (Tužidlo) Verdünnung (Ředidlo) REM AC MIX 41 AMOCRYL PU-Härter 400 UVC (Tužidlo) PUR transparen tní RAL 2002 RAL (13) REM Verdünnung (Ředidlo) 53

61 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty weco-pox-2k-grundierung (Barva základní epoxidová) weco-pox-härter (Tužidlo pro epoxidové NH) Zkratka *) EP Barevný odstín asi RAL 1002 RAL 3012 RAL 7001 RAL 9010 Konec platnosti souhlasu Doporučené použití při výrobě nových ŽKV; Nátěrové hmoty jsou vhodné také pro povrchové úpravy dílů a konstrukčních celků ŽKV ČD vyrobených z hliníkových slitin typu aluswiss. Pro tyto PÚ jsou vhodné NS s weco-pur-2k-decklack. Výrobce **) (16) WEC weco-pox-verdünnung (Ředidlo pro epoxidové NH) weco-pox-2k-einschichtlack weco-pox-härter (Tužidlo pro epoxidové NH) EP RAL při výrobě nových ŽKV; (16) WEC weco-pox-verdünnung (Ředidlo pro epoxidové NH) weco-pox-c-2k-hs-lack ( epoxidový) EP RAL 1003 RAL 1007 RAL 2002 RAL 3000 RAL 6003 RAL 7005 RAL 7024 RAL 8012 RAL 9005 RAL 9010 RAL při výrobě nových ŽKV; (16) WEC weco-pox-c-2k-hs-härter (Tužidlo pro epoxidový ) weco-pox-verdünnung (Ředidlo pro epoxidové NH) 54

62 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty weco-pur-2k-decklack ( polyuretanový) weco-pur-härter (Tužidlo pro polyuretanový ) Zkratka *) Barevný odstín PUR RAL 1003 RAL 6034 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7004 RAL 7011 RAL 7035 RAL 7044 RAL 9001 RAL 9002 Konec platnosti souhlasu Doporučené použití při výrobě nových ŽKV; Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku (60 ). Výrobce **) (16) WEC weco-pur-verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový ) weco-pur-2k-decklack ( polyuretanový) PUR RAL 1003 RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6001 RAL 6003 RAL 6005 RAL 6016 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7004 RAL 7005 RAL 7011 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7038 RAL 8012 RAL 9001 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9010 RAL při výrobě nových ŽKV; Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku > 85 (60 ). (16) WEC weco-pur-härter (Tužidlo pro polyuretanový ) weco-pur-verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový ) 55

63 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty weco-pur-2k-decklack, glänzend ( polyuretanový) Zkratka *) PUR Barevný odstín RAL DS Konec platnosti souhlasu Doporučené použití při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (16) WEC weco-pur-härter (Tužidlo pro polyuretanový ) weco-pur-verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový ) weco-pur-2k-decklack, matt ( polyuretanový) weco-pur-härter (Tužidlo pro polyuretanový ) PUR RAL při výrobě nových ŽKV; (16) WEC weco-pur-verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový ) HEMPADUR MASTIC 45889/ / /11480 (Barva epoxidová) EP červenohnědý sv. šedý tm. šedý při výrobě nových ŽKV; (28) HMP HEMPEL S CURING AGENT (Tužidlo pro epoxidové NH) HEMPEL S THINNER (Ředidlo pro epoxidové NH) HEMPATHANE HS (Barva epoxidová) PUR RAL 8012 RAL při výrobě nových ŽKV; (28) HMP HEMPEL S CURING AGENT (Tužidlo pro polyuretanové NH) HEMPEL S THINNER (Ředidlo pro polyuretanové NH) PSX 700 komp. A (Barva polysiloxanová) PSX 700 komp. B (Tužidlo) AMERCOAT 911 thinner (Ředidlo) - RAL 2002 RAL 5015 RAL 7004 RAL při výrobě nových ŽKV; Nátěrové hmoty jsou vhodné také pro povrchové úpravy dílů a konstrukčních celků železničních kolejových vozidel ČD vyrobených z hliníkových slitin typu aluswiss. (35) AMR 56

64 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty U 2073 Penetrační základní barva CHEMODUR P Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití PUR ČSN při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (40) CHS U 6052 CHEMOPUR Speciál R - ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U 2072 Barva základní 1 K polyuretanová plněná zinkem CHEMODUR G U 6052 CHEMOPUR Speciál R - ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U 2061 Základní barva polyuretanová CHEMOPUR G U 7081 Tvrdící přísada do polyuretanových nátěrových hmot PUR ČSN při výrobě nových ŽKV; PUR ČSN při výrobě nových ŽKV; (40) CHS (40) CHS U 6051 Ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U 6052 CHEMOPUR Speciál R - ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U polyuretanový se sníženým leskem CHEMOPUR RW PUR RAL 6001 RAL 7035 RAL při výrobě nových ŽKV; (40) CHS U 7081 Tvrdící přísada do polyuretanových nátěrových hmot U 6051 Ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot U 6052 CHEMOPUR Speciál R - ředidlo do polyuretanových nátěrových hmot 57

65 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty ETOKAT AKTIV Primer M 20 (Barva epoxidová základní) Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití EP RAL při výrobě nových ŽKV; stávajících ŽKV Výrobce **) (73) WML ETOKAT AKTIV Tužidlo M Universal Verdünnung U für ETOKAT AKTIV Primer M 20 (Ředidlo) COLORTAR EP Schichtstoff (Epoxidová nátěrová hmota) Tužidlo Colortar EP EP RAL při výrobě nových ŽKV; stávajících ŽKV (73) WML Ředidlo I-650G000-4P5 2K-EP-Dickschichtfüller (Barva epoxidová základní) EP béžově šedý při výrobě nových ŽKV; stávajících ŽKV (74) PPG I-673C903-4C0 EP-Härter (Tužidlo) I-699S000-4H0 EP-Verdünnung (Ředidlo) XPP K-PRIMER (Plnič) PUR světle šedý při výrobě nových ŽKV; stávajících ŽKV (74) PPG XPH Härter für Durethane XP (Tužidlo) XPS Verdünnung für Durethane XP (Ředidlo) XX0606-4D0 Durethane XP ( polyuretanový) XPH Härter für Durethane XP (Tužidlo) XPS Verdünnung für Durethane XP (Ředidlo) PUR RAL při výrobě nových ŽKV; stávajících ŽKV 58 (74) PPG

66 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty XX0607-4D0 Durethane MC ( polyuretanový) Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití PUR RAL při výrobě nových ŽKV; stávajících ŽKV Výrobce **) (74) PPG I-070C901 Härter für Durethane MC (Tužidlo) S0696 Verdünnung für Durethane MC (Ředidlo) 59

67 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty AG 78-**** 2K-Epoxy-Metallgrund, wvb (Barva základní epoxidová vodou ředitelná) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL. Zkratka *) Barevný odstín EP RAL 1002 RAL 1015 RAL 3012 Konec platnosti Doporučené použití souhlasu při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (7) LLF EH Härter für 2K-EP-Metallgrund, wvb (Tužidlo) AG K-PUR-Füllgrund, wvb (Plnič polyuretanová vodou ředitelná) PH Härter für PUR-Lackfarbe, wvb (Tužidlo) AF 39-**** 2K-PUR-Lackfarbe, wvb ( polyuretanový vodou ředitelný) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL. EP RAL při výrobě nových ŽKV; PUR RAL 3003 RAL 5015 RAL 7044 RAL při výrobě nových ŽKV; Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku > 85 (60 ). (7) LLF (7) LLF PH Härter für PUR-Lackfarbe, wvb (Tužidlo) WF 55-**** 2K-PUR-Lackfarbe, wvb ( polyuretanový vodou ředitelný) V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL. PUR RAL 1003 RAL 1014 RAL 1015 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6001 RAL 6003 RAL 6005 RAL 6016 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7002 RAL 7005 RAL 7022 RAL 7035 RAL 7038 RAL 8012 RAL 9002 RAL 9005 RAL při výrobě nových ŽKV; Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku > 85 (60 ). (7) LLF PH Härter für PUR Lackfarbe, wvb (Tužidlo) 60

68 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty WEP Mipa WBS 2K-EP-Grundierfiller (Barva základní epoxidová vodou ředitelná) Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Doporučené použití EP RAL při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (12) MIPA WEP Mipa WBS EP-Härter (Tužidlo pro barvu základní epoxidovou vodou ředitelnou) Mipa WBS VE-Wasser (Ředidlo) WPU Mipa WBS 2K-PUR-vrchní lak lesklý Mipa WPU (Tužidlo) PUR RAL 1014 RAL 5010 RAL 7021 RAL 7035 RAL 7046 RAL při výrobě nových ŽKV; Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku > 80 (60 ). (12) MIPA Mipa WBS VE-Wasser (Ředidlo) WPU Mipa WBS 2K-PUR-vrchní lak mat Mipa WPU (Tužidlo) Mipa WBS VE-Wasser (Ředidlo) EPOXY 61 BN Grund, wvb (Barva základní epoxidová vodou ředitelná) EP-Härter 487 (Tužidlo) EPOXY 61 BN Deck, wvb ( epoxidový vodou ředitelný) EP-Härter 487 (Tužidlo) AQUA Füller 41 (Plnič polyuretanový vodou ředitelný) PU-Härter 440 (Tužidlo) PUR RAL při výrobě nových ŽKV; EP asi RAL při výrobě nových ŽKV; Nátěrová hmota je vhodná také pro povrchové úpravy dílů a konstrukčních celků železničních kolejových vozidel ČD vyrobených z hliníkových slitin typu aluswiss a z nerezu. EP RAL při výrobě nových ŽKV; PUR sv. šedý při výrobě nových ŽKV; (12) MIPA (13) REM (13) REM (13) REM 61

69 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty REM PUR 310 Decklack, wvb ( polyuretanový vodou ředitelný) Zkratka *) Barevný odstín PUR RAL 1014 RAL 2002 RAL 3003 RAL 5010 RAL 6001 RAL 7002 RAL 7022 RAL 7035 RAL 9010 Konec platnosti souhlasu Doporučené použití při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (13) REM PU-Härter 418 (Tužidlo) weco-fan-ep-2k- Grundierung, wvb (Barva základní epoxidová vodou ředitelná) EP RAL 3012 RAL při výrobě nových ŽKV; (16) WEC weco-fan-ep-härter (Tužidlo pro barvu základní epoxidovou vodou ředitelnou) weco-fan-pur-2k-decklack, wvb ( polyuretanový vodou ředitelný) weco-fan-pur-härter (Tužidlo pro polyuretanový vodou ředitelný) ETOKAT AQUA Primer (Barva základní epoxidová vodou ředitelná) ET tužidlo AQUA NUVOVERN AQUA DS ( polyuretanový vodou ředitelný) PUR tužidlo AQUA V PUR RAL při výrobě nových ŽKV; EP RAL při výrobě nových ŽKV; stávajících ŽKV PUR RAL 6003 RAL při výrobě nových ŽKV; stávajících ŽKV (16) WEC (73) WML (73) WML 62

70 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od D POLYESTEROVÉ TMELY, SPECIÁLNÍ NÁTĚROVÉ HMOTY A DALŠÍ MATERIÁLY Označení a název nátěrové hmoty Polytmel RAPID ČD Dvousložkový polyesterový tmel PE-Iniciátor BPO-Paste POLYTMEL ALU Polyesterový tmel speciální PE-Iniciátor SP UP-Langzeitspachtel Härter Paste Mipa Ziehspachtel PL 40 Mipa Härter CHP Mipa P 99 Multistar Mipa Härter P PE-ZIEHSPACHTEL TYP PL 40 2-KOMPONENTEN K.A + K.B TEROPHON 112 DB Schwerentflammbare Entdröhnugsmasse spritzund spachtelfähig TEROPHON 123 WF Wasserfeste, schwerentflammbare Entdröhnugsmasse spritz- und spachtelfähig Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Rozsah platnosti Polyesterové dvousložkové tmely - šedý při výrobě nových ŽKV; Vhodný i pro hliníkové slitiny typu aluswiss. BPO-Paste prodlužuje dobu zpracovatelnosti směsi. - šedý při výrobě nových ŽKV; Vhodný i pro hliníkové slitiny typu aluswiss. - šedý při výrobě nových ŽKV; Tmel smí být nanesen na jednosložkový syntetický základ v maximální tloušťce 300 µm. - světle šedý při výrobě nových ŽKV; Používá se v nátěrových systémech firmy Mipa - béžový při výrobě nových ŽKV; Používá se v nátěrových systémech firmy Mipa při výrobě nových ŽKV; Antitivibrační hmoty - světle béžový světle šedý při výrobě nových ŽKV; Pro vnitřní antivibrační nátěry ŽKV. Vhodný i pro hliníkové slitiny typu aluswiss. Výrobce **) (2) BKP (2) BKP (7) LLF (12) MIPA (12) MIPA (13) REM (15) TER 63

71 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Rozsah platnosti weco-fan-antidröhnmasse, wasserverdünnbar RAL při výrobě nových ŽKV; - při opravách a modernizacích Pro povrchové úpravy konstrukčních celků železničních kolejových vozidel ČD vyrobených z hliníkových slitin typu aluswiss je nátěrová hmota vhodná v nátěrových systémech základovaných barvou weco-pox-2k-grundierung. Antiabrazivní hmoty REMOPLAST DS-Glimmer, Komp. A EP-Härter REMOPLAST, Komp. B EP RAL při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (16) WEC (13) REM Verdünnung 400 TEROTEX tmavě šedý SF K-EP-Dickschichter Elastifiziert při výrobě nových ŽKV; Pro vnější antiabrazivní nátěry ŽKV. Vhodný i pro hliníkové slitiny typu aluswiss. EP RAL při výrobě nových ŽKV; (15) TER (7) LLF EH Härter für SF 08 (Tužidlo pro SF 08) DV Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro syntetické a epoxidové NH) SF 48-**** 2K-PUR-Strukturlack V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL. PH Härter für PUR Lackfarben (Tužidlo pro polyuretanové NH) DV PUR-Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanové NH) Nátěrové hmoty pro vnitřní použití PUR RAL při výrobě nových ŽKV; RAL 6018 RAL 6028 RAL 7001 Doporučuje se užívat pro vnitřní nátěry (kabina strojvedoucího). RAL 7005 Nátěry em mají ve všech barevných odstínech číslo lesku 15 ± 5 RAL 9005 (60 ). (7) LLF 64

72 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty weco-pox-2k-hs-ds-lack weco-pox-härter (Tužidlo pro epoxidový ) Zkratka *) Barevný odstín EP RAL 7035 RAL 7037 RAL 9005 Konec platnosti souhlasu Rozsah platnosti při výrobě nových ŽKV; NH jsou vhodné pro vnitřní nátěry ŽKV ČD pro přepravu průmyslových granulovaných hnojiv. Výrobce **) (16) WEC weco-pox-verdünnung (Ředidlo pro epoxidové NH) ZG A3DN solvatic 2K-EP-Metallgrund ZP/DB ZH DN solvatic EP Härter (Tužidlo) VK 14 solvatic EP Verdünnung (Ředidlo) ZD H3DN solvatic 2K-EP-Dickschicht elastifiziert/db ZH solvatic EP Härter (Tužidlo) VK 14 solvatic EP Verdünnung (Ředidlo) Marathopact future - litá podlaha Tužidlo pro litou podlahu Imparat Aqua - 1K vrchní lak (Vodou ředitelné pečetidlo na beton a litou podlahu) Sikafloor 410 Elastic (Matný vysoce pružný nátěr) Sikafloor 400 N Elastic (Ochranná PU pružná, UV odolná vrstva) EP RAL při výrobě nových ŽKV; EP RAL při výrobě nových ŽKV; - RAL při výrobě nových ŽKV; - bezbarvý při výrobě nových ŽKV; Jen pro vnitřní použití. - šedý při výrobě nových ŽKV; - bezbarvý při výrobě nových ŽKV; (34) FDL (34) FDL (67) (67) (80) (80) 65

73 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty KM 41-**** Signierfarbe V číselném kódu NH se místo **** uvádí číslo barevného odstínu RAL ROKO SIGNIERFARBE RK 413 Mipa ZINKALYD Zkratka *) Barevný odstín - RAL 1007 RAL 3000 RAL 9010 RAL 9016 MIPA Verdünnung UN 21 weco-fan-schweißprimer, wvb červenohnědý SF K-EP-Lackfarbe EH Härter für Epoxidharzfarben (Tužidlo pro epoxidové NH) Konec platnosti souhlasu Popisovací barvy Rozsah platnosti při výrobě nových ŽKV; Pro popisování ŽKV. - RAL při výrobě nových ŽKV; Pro popisování ŽKV. Působení antigraffiti prostředků je nutné omezit maximálně na 30 s. Mezioperační (dílenské) nátěrové hmoty - šedý při výrobě nových ŽKV (Mezioperační nátěr pro sendvičové provedení bočnic lokomotiv.) při výrobě nových ŽKV; Nátěrové hmoty pro styk s potravinami EP RAL při výrobě nových ŽKV; NH jsou vhodné pro vnitřní nátěry ŽKV ČD pro přepravu tvrdých a suchých poživatin. Výrobce **) (7) LLF (58) ROK (12) MIPA (16) WEC (7) LLF DV Verdünnung für KH- und Epoxid-Lacke (Ředidlo pro epoxidové NH) weco-pox-2k-hs-ds-lack weco-pox-härter (Tužidlo pro epoxidový ) weco-pox-verdünnung (Ředidlo pro epoxidové NH) REMOPLAST Elastic Deckbeschichtung 2K-ACRYL-DS-DECK lebensmittelecht PU-Härter Verdünnung 200 EP RAL při výrobě nových ŽKV; NH jsou vhodné pro vnitřní nátěry ŽKV ČD pro přepravu tvrdých a suchých poživatin. PUR RAL při výrobě nových ŽKV; NH jsou vhodné pro vnitřní nátěry ŽKV ČD pro přepravu tvrdých a suchých poživatin. (16) WEC (13) REM 66

74 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název nátěrové hmoty weco-therm-zinkstaublack weco-spezialverdünnung (Ředidlo) SF K-PUR-Antigraffiti-Lack PH Härter für PUR Lackfarben (Tužidlo pro polyuretanové NH) Zkratka *) Barevný odstín Konec platnosti souhlasu Tepelně odolné nátěrové hmoty Rozsah platnosti - šedý při výrobě nových ŽKV; Nátěry jsou odolné teplotám do 500 C. Antigraffiti prostředky PUR bezbarvý při výrobě nových ŽKV; NH lze použít jako poslední vrstvu v PUR NS. Výrobce **) (16) WEC (7) LLF DV PUR-Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanové NH) REM ACRYL 21 Farblos, Komp. A PU-Härter 401, Komp. B (Tužidlo pro polyuretanový ) PUR bezbarvý při výrobě nových ŽKV; (13) REM Verdünnung (Ředidlo pro polyuretanový ) REM PUR 310 V Decklack farblos, wvb PU-Härter 418 (Tužidlo) PUR bezbarvý při výrobě nových ŽKV; Odstraňovače graffiti ANTIGRAFFITI COLOR K odstraňování graffiti při opravách a údržbě ŽKV z: a) nátěrů dvousložkovými y; b) umakartu. Přípravek je omezeně použitelný i pro syntetické NH. GRAFFENG přípravek k odstraňování graffiti K odstraňování graffiti při opravách a údržbě ŽKV z: a) nátěrů dvousložkovými y; b) umakartu. Přípravek je vhodný pro odstraňování graffiti z nátěrů syntetickými NH pouze za použití vysokotlakého strojního zařízení s odsáváním. GRS 25 - odstraňovač graffiti K odstraňování graffiti při opravách a údržbě ŽKV z: a) nátěrů dvousložkovými y; b) umakartu. Přípravek je omezeně použitelný i pro syntetické NH. (13) REM (38) (44) (77) *) Jsou uváděny zkratky NH. Těchto zkratek se používá při vyplňování údajů o provedení nátěru na ŽKV (viz čl. 148 až 149) a při zpracovávání NP pro schvalovací řízení (viz ČD SR 95(V)). Význam zkratek nátěrových hmot je uveden v tabulce č. 2 **) viz Tabulka č. 4 67

75 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Tabulka č. 2 VÝZNAM ZKRATEK NÁTĚROVÝCH HMOT AY AK EP PUR Zkratka akrylátová alkydová epoxidová polyuretanová Druh NH 68

76 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Tabulka č. 3 SEZNAM SAMOLEPICÍCH FÓLIÍ SCHVÁLENÝCH PRO POPIS ŽKV ČD A ROZSAH PLATNOSTI SOUHLASŮ Označení a název fólie a udávaná životnost Grafitack 210 udávaná životnost: 5-7 let Grafitack 221 udávaná životnost: 5-7 let Grafitack 210 udávaná životnost: 5-7 let Grafitack 221 udávaná životnost: 5-7 let FasCal 400 udávaná životnost: 2 roky Barevný odstín Konec platnosti Doporučené použití bílý Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; černý Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; bílý Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; černý Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; bílý Vnitřní popis skel oken a dveří - při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (29) (70) (29) (70) (79) (79) (25) FasCal 440 udávaná životnost: 2 roky transparentní Vnitřní popis skel oken a dveří - při výrobě nových ŽKV; (25) FasCal 700 High Performance pro potisk bílý Vnitřní popis ŽKV ČD - při výrobě nových ŽKV; (24) FasCal 800 Premium Films vrchní vrstva transparentní Vnitřní popis ŽKV ČD - při výrobě nových ŽKV; (24) FasCal 800 Premium Films udávaná životnost: 7 let FasCal 801 Premium Films udávaná životnost: 7 let bílý Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; černý Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; 69 (23) (24) (25) (50) (23) (24) (25) (50)

77 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název fólie a udávaná životnost FasCal 808 Premium Films udávaná životnost: 7 let Multi-fix 7001 udávaná životnost: 5-7 let Avery 800 Premium Cast udávaná životnost: 10 let Avery 808 Premium Cast udávaná životnost: 8 let Avery 700 Premium Film (lesk i mat) udávaná životnost: 8 let Avery 500 Evant Film Matt udávaná životnost: 5 let MasterJET S500 ORAJET 3551 udávaná životnost: 7 let MasterJET S400 ORAJET 3651 udávaná životnost: 5 let MasterJET S300 ORAJET 3164 udávaná životnost: 4 roky ORAGUARD 240 (Anti Graffiti Film) udávaná životnost: 7 let ORAGUARD 372 (Anti Graffiti Film) udávaná životnost: 5 let Barevný odstín Konec platnosti Doporučené použití modrý Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; bílý Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; bílý Vnější a vnitřní popis syntetických černý a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; modrý Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; bílý černý bílý černý bílý transparentní bílý transparentní bílý transparentní transparentní transparentní Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; Vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; Vnější a vnitřní popis syntetických a PUR nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (23) (24) (25) (50) (25) (24) (24) (24) (24) (24) (24) (24) (24) (24) 70

78 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení a název fólie a udávaná životnost ORATAPE MT 52 - přenášecí papír doba skladování popisů 6 měsíců ORATAPE MT 95 - přenášecí fólie doba skladování popisů 12 měsíců Poli-Tape přenášecí fólie doba skladování popisů 6 měsíců ORACAL 951 Premium Cast udávaná životnost: 10 let **) viz Tabulka č. 4 Barevný odstín Konec platnosti Doporučené použití Výroba samolepicí řezané grafiky, štítků a značek: - při výrobě nových ŽKV; Výroba samolepicí řezané grafiky, štítků a značek: - při výrobě nových ŽKV; Výroba samolepicí řezané grafiky, štítků a značek: - při výrobě nových ŽKV; bílý Vnější a vnitřní popis jednosložkových černý a dvousložkových rozpouštědlových i vodou ředitelných nátěrů: - při výrobě nových ŽKV; Výrobce **) (24) (24) (24) (78) 71

79 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Tabulka č. 4 PŘEHLED VÝROBCŮ A DODAVATELŮ ODSOUHLASENÝCH NÁTĚROVÝCH HMOT, DALŠÍCH MATERIÁLŮ A FÓLIÍ *) Označení (2) (5) (7) (12) (13) (15) (16) (23) (24) (25) (28) (29) (34) Název firmy BKP GROUP, a. s., Těšov 333, Uherský Brod 3. T: , ; F: ; obchod@bkp.cz. COLORlak a. s., Tovární 1076, Staré Město u Uherského Hradiště. T: ; F: ; colorlak@colorlak.cz. Lankwitzer Lackfabrik, GmbH & Co. KG, Haynauer Straße 61-63, Berlin, SRN. Zastoupení pro ČR: Lankwitzer Lackfabrik ČR, s. r. o., Žitná 12, Prostějov. T/F: ; prostejov@lankwitzer.cz. MIPA AG, GmbH, Am oberen Moos 1, D Essenbach, SRN. Zastoupení pro ČR: FRANTIŠEK KRÁL-ROYAL, Sluneční 127, Zruč-Senec. T/F: Rembrandtin Lack GmbH Nfg. KG, Ignaz-Köck-Straße 15, A-1210 Wien, Austria. Zástupce pro ČR: Ing. Jiří Číp, Žitná 30, Praha 2. T/F: , ; jiri.cip@volny.cz. HENKEL Teroson, GmbH, HENKEL Teroson Str. 57, D Heidelberg, SRN. Zastoupení pro ČR: Henkel ČR, s. r. o., U Průhonu 10, Praha 7. T: ; F: WECKERLE Lackfabrik GmbH, Strohgäustraße 20, D Stuttgart, SRN. Zastoupení pro ČR: František Jaroš, Těšínská 66, Opava. T: , ; F: , weckerle@quick.cz. Petr Kolenatý, Jiráskova 144, Holýšov. T/F: , ; petrkolenaty@centrum.cz. Daniel Plecháček REFOL Reklamní studio, Rudná 25, Ostrava Zábřeh. T: , ; F: ReTiS Reklamní a tiskové studio s. r. o., J. Pernera 159, České Velenice. T: Studio 90, s. r. o., Šumavská 35, Ústí nad Labem. T: ; F: ; studio90@seznam.cz. J. C. Hempel A/S, Lundtoftevej 1v50, DK-2800 Lyngby, Dánské království. Zastoupení pro ČR: HEMPEL (Czech Republic) s. r. o., Bartošova 3, Brno. T: ; F: ; general.cz@hempel.com. Ing. Pavel Černý info servis, Na Výhledech 306, Zbůch. T/F: ; publicite@quick.cz. Dresdner Lackfabrik novatic & Co. KG GmbH, Clemens-Müller-Str. 5, D Dresden, SRN. Zastoupení pro ČR: novatic ČR s. r. o., Masarykova 58, Teplice. T: , , ; F: ; info-cr@novatic.com. Kód výrobce **) BKP COL LLF MIPA REM TER WEC HMP - FDL 72

80 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení (35) (38) (39) (40) (44) (50) (54) (55) (56) (58) (67) (70) (71) (72) (73) (74) (75) Název firmy Ameron Protective Coatings Group, J. F. Kennedylaan 7, 4109 CA, Geldermalsen, Nizozemsko. Zastoupení pro ČR: FINTEC spol. s r. o., Bezručova 1156, Starý Plzenec. T: ; F: COLORLAK SERVIS s. r. o., Poděbradská 289, Praha 9. T/F: , TERSIL spol. s r. o., Na Harfě 9, Praha 9. T/F: ; T/F: , ; tersil@quick.cz. CHEMOLAK, a. s., Továrenská 7, Smolenice. Zastoupení pro ČR: CHEMOLAK TRADE, spol. s r. o., Přátelství 370, Praha 10. T: ; F: PRENG, s. r. o., Francouzská 30, Brno. Zastoupení pro ČR: V-TRADE, s. r. o., Francouzská 30, Brno. T/F: ; 1vitek@cmail.cz Krnovské opravny a strojírny, s. r. o., Stará Ježnická 1, Pod Bezručovým vrchem, Krnov. T: ; F: airo-chemie - A. Schmiemann GmbH & CO.KG, Carl-Leverkus- Straße 27, D Langenfeld, SRN. Zastoupení pro ČR: AIRO CS, Ing. Pavel Mládek, Fr. Šrámka 42, České Budějovice. airo-cs@volny.cz. BALAKOM a. s., Podvihovská 12, Opava - Komárov. T: ; F: ; stantejsky@balakom.cz. Barvy a laky HOSTIVAŘ, a. s., Štěrboholská 571, Praha 10. T: ; F: ; bal@bal.cz. Rokospol a. s., Kaňovice 101. T: , ; F: ; rokospol@rokospol.cz. LAK - SYSTEM s. r. o., Aranžérská 504, Praha 914. T: ; F: ; marie.vrbikova@lak-system.cz. Ing. Ivana Šimíčková - PC grafik Louny, Vodárenská 2557, Louny. T: ; T/F: ; pcgrafik@iol.cz. Unica Industrial Coating B. V., Hallenstraat 4, 5531 AB Bladel NL. Zastoupení pro ČR: Unica Industrial Coatings s. r. o., Masarykova 481, Praha - Zeleneč. T: ; T/F: ; uicsro@volny.cz. CROUS CHEMICALS GmbH, Im Feld 4, CH-4624 Härkingen, Švýcarsko. T: 0041/ Zastoupení pro ČR: Anti-Germ CZ s. r. o., Na Okraji 335/42, Praha 6. T: , , ; T/F: ; anit-germ@ok.cz. Walter Mäder Aqualack GmbH, Gewerbepark 40, D Hammm, SRN. T: 49(0) ; F: 49(0) Zastoupení pro ČR: Patrik Pova, P. O. BOX 2, Praha 2. T: ; pova@unternehmen-tchechien.com. PPG Industries Lackfabrik GmbH, Werner-Siemens-Strasse 1, D Weingarten, SRN. Zastoupení pro ČR: Mega a. s., Stříbrná 851, Bystřice nad Pernštejnem. T: , ; F: ; kucerova@dpu.mega.cz. OOO КРОНАКРИЛ, ул. Угличская 46а, г. Ярoславль. Zastoupení pro ČR: ALLTEC & GLOBTECH Co, s.r.o., Trstínská cesta 9, Trnava, SR. T: , ; F: ; agcom@agcom.sk. Kód výrobce **) AMR - - CHS KOM BAL ROK - - UIC - WLM PPG - 73

81 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Označení (76) (77) (78) (79) (80) Název firmy MIPA AG, GmbH, Am oberen Moos 1, D Essenbach, SRN. Zastoupení pro ČR: Autofit s. r. o., Tuřanka 111, Brno. T: ; F: ; autofit@iol.cz. Lj Kem a. b., Gavle, Švédsko. Zastoupení pro ČR: RE-LE, spol. s.r o., Karlštejnská 36, Ořech. T: ; F: HB STAVIVA, s. r. o., Husova 1809, Louny. T: /F: MOVO s. r. o., Železniční 7, Plzeň T: Sika Deutschland GmbH, Kornwestheimer Str. 107, D Stuttgart, SRN. Zastoupení pro ČR: BMS 1 spol. s r. o., Bratří Mrštíků 1, Brno. T: Kód výrobce **) MIPA *) Výrobci a dodavatelé jež nejsou uvedeni v tabulce č. 4 se mohou zúčastnit obchodní veřejné soutěže ve smyslu zákona č. 199/1994 v platném znění v případě, že se prokáží souhlasem schválené NH, který vydává Zkušebna ČD pro povrchové úpravy. **) Kód výrobce se používá při vyplňování údajů o provedení nátěru na ŽKV (viz čl. 148 a 149) a při zpracování NP pro schvalovací řízení (viz ČD SR 95(V)). 74

82 Příloha 5 k ČD V 98/25 Účinnost od Tabulka č. 5 VÝROBCI, KTERÝM V OBDOBÍ OD SKONČILA PLATNOST SOUHLASU Označení (1) (32) (69) (45) (46) (47) Název firmy BARVY TEBAS, s. r. o., Poděbradská 195/7, Praha 9. T: ; F: ; tebas@barvytebas.cz. HENKEL KGaA, D Düsseldorf, SRN. Zastoupení pro ČR: ČD, a. s., DKV Česká Třebová, PJ Pardubice, V Ráji, Pardubice. DuPont performance Coating GmbH & Co. KG, Segment Rail, Fritz- Hecker-Str /716 IPPS, D Köln, SRN. Zastoupení pro ČR: Servind, s. r. o., Střešovická 49, Praha 6. T: ; F: ; servind@telecom.cz. EKORAN Plus s. r. o., Tovární 605, Hranice. T: ; F: ; ekoran@.volny.cz. TRION TENSID AB, Svederusgatan 1-3, Uppsala, Švédsko. Zastoupení pro ČR: PROMO PLUS s. r. o., Zahradní 1178/6, Český Těšín. T: ; T/F: ; F: ; lukastikp@ova.inecnet.cz., promo@promo-plus.cz. Severochema, družstvo pro chemickou výrobu, Vilová 333/2, Liberec. T: 048/ , F: 048/ Zastoupení pro ČR: Obchodní sdružení P + P, Ing. Petr Grňo, Závodu míru 806, Karlovy Vary. T/F: ; petrgh@quick.cz. Kód výrobce **) TBS - DPC