Technické údaje o kompenza ních a termo lánkových vedeních p evzaty z katalogu 04/10.7 EN 05.99

Transkript

1 09/06 Technické údaje o kompenza ních a termo lánkovch vedeních p evzaty z katalogu 0/10.7 EN 05.99

2 Normovaná složení a barevná znaèení kompenzaèních a termoèlánkovch vedení N orma S ložení termoèlánk u Složení kompenzaèníh o vedení Barevné oznaèení V nitøní izolace Oba l Tp yp + pó l pó l Kd ó + pó l pó l + pó l pó l DIN 37 IEC 58 T E TX EX Hnìd Fialov Bíl Bíl Hnìd Fialov J Fe JX Fe Èern Bíl Èern K Ni KX Ni Zelen Bíl Zelen K Ni KC A Fe Zelen Bíl Zelen K Ni KC B Zelen Bíl Zelen R/S Pt13/10Rh Pt RC A/SC A Oranžov Bíl Oranžov R/S Pt13/10Rh Pt RC B/SC B Oranžov Bíl Oranžov N osil Nisil NC Rùžov Bíl Rùžov B Pt30Rh Pt6Rh B C leg. Šediv Bíl Šediv A NSI T TX Modr Èerven Modr E EX Purpurov Èerven Purpurov J Fe JX Fe Bíl Èerven Èern K Ni KX Ni Žlut Èerven Žlut R/S Pt13/10Rh Pt RX/SX Èern Èerven Zelen B Pt30Rh Pt6Rh B X leg. Šediv Èerven Šediv NF T TX Žlut Modr Modr E EX Žlut Oranžov Oranžov J Fe JX Fe Žlut Èern Èern K Ni KX Ni Žlut Fialov Fialov K Ni VC Žlut Hnìd Hnìd K Ni WC Fe Žlut Bíl Bíl R/S Pt13/10Rh Pt RC/SC Žlut Zelen Zelen B Pt30Rh Pt6Rh B C leg. Žlut Šediv Šediv D IN3710 U UX Èerven Hnìd Hnìd L Fe LX Fe Èerven Modr Modr A.P.O. ELMOS v.o.s., Pražská 90, Nová Paka, Tel.: , Fax: , apo@apoelmos.cz, Internet:

3 Tolerance a teplotní rozsahy dle DIN 37 Typ Pøesnostní tøída Tøída 1 Tøída Teplotní rozsah kabelu ( teplota okolí ) Teplota konce mìøícího J X ± 85 µv (± 1.5 C) ± 10 µv (±.5 C) 5 C až +00 C 500 C T X ± 30 µv (± 0.5 C) ± 60 µv (± 1.0 C) 5 C až +100 C 300 C E X ± 10 µv (± 1.5 C) ± 00 µv (±.5 C) 5 C až +00 C 500 C K X ± 60 µv (± 1.5 C) ± 100 µv (±.5 C) 5 C až +00 C 900 C N X ± 60 µv (± 1.5 C) ± 100 µv (±.5 C) 5 C až +00 C 900 C KCA ± 100 µv (±.5 C) 0 C až +150 C 900 C KCB ± 100 µv (±.5 C) 0 C až +100 C 900 C NC ± 100 µv (±.5 C) 0 C až +150 C 900 C RCA ± 30 µv (±.5 C) 0 C až +100 C 1000 C RCB ± 60 µv (± 5.0 C) 0 C až +00 C 1000 C SCA ± 30 µv (±.5 C) 0 C až +100 C 1000 C SCB ± 60 µv (± 5.0 C) 1000 C BC ± 0 µv (± 3.5 C) 100 C Tolerance vnìjších rozmìrù T YP Jmenovit rozmìr ( ) Oválné kabely do,99 3 5,99 6 9, , ,99 0 9,99 JJ ± 0,15 ± 0,0 ± 0,30 GLGL ± 0,0 ± 0,30 ± 0,0 SL/SLGL ± 0,0 ± 0,30 ± 0,0 TT ± 0,15 ± 0,0 ± 0,30 Vnìjší opletení ± 0,30 ± 0,0 ± 0,50 Kulaté kabely ± 0,15 ± 0,0 ± 0,30 ± 0,0 ± 0,50 ± 0,80 Testovací napìtí Všechna kompenzaèní vedení jsou napì ovì testována v souladu s nìmeckou normou VDE 07 následujícími testovacími napìtími: PVC, guma, silikonová guma a teflonová izolace: Vedení izolované skelnm vláknem: Vodiè proti vodièi 1000 V Vodiè proti vodièi 500 V Vodiè proti stínìní 1000 V Stínìní proti stínìní 500 V Stínìní proti nulovému stínìní 500 V

4 Materiály izolace Volba materiálu izolace je ur ena p edevším typem aplikace. Z d vodu používaní vedení v blízkosti m ícího bodu a kabelovch tras v prost edích s vysokou teplotou jsou nejpoužívan jšími izola ními materiály typy pro vyšší teploty ( 00 C a vyšší ). Kompenza ní vedení ur ené pro instalace pod zemí vyžadují zvláštní podmínky pro ochranu proti vlhkosti. Následující tabulka nabízí souhrn vlastností nejpoužívan jších izola ních materál. Hodnoty jsou pouze orienta ní a není možné je požadovat jako minimální ve specifikaci. Dielektrick koeficient Elektrick odpor p i 0 C Pevnost v tahu Max. pracovní teplota Specifická hmotnost P ípustná dávka zá ení p i 5% poškození Nebezpe í vznícení Absorbce vody Použitelnost v pá e µr. cm kn C g/cm 3 rad PVC PVC žáruvzdorné Silikonová pryž Chloroprenová pryž Skelné vlákno Teflon FEP 5,56,5 5,06,0,3 3,1, ,3 1,3 1,151, x 10 6 A A A nízká 10 1 nízká > 10 1 nízká dobrá dobrá áste ná odolnost ,351,65 5 x 10 7 A nízká dobrá Teflon PTFE > x > ,1,17, x 10 3 x 10 B C C žádná žádná žádná špatná velice dobrá velice dobrá Chemická odolnost Líh Benzen A = samozhášiv materiál B = nespaliteln materiál C = neho lav materiál vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Efektivní kapacity Efektivní kapacita závisí na izola ním materiálu a fyzickch rozm rech vedení. Následuje tabulka p edepsanch hodnot: Rozm ry vodi e 0,80 1,38 0, 1,50 Efektivní kapacita nf/km PVC izolace stín ná PVC izolace stín ná FEP izolace FEP izolace stín ná Pryžová a silikonová izolace

5 Odpor smy ky p i 0 C v / km Typ termo lánku R/S B J T E K K K N N L U Materiál Normy DIN 371 ANSI MC 96.1 BS 937 NF C 3 Rozm ry Pr ez, Ø v pevné vodi e 0,50 0,80 1,0 1,9 1,38 vé vodi e RC/SC BC JX TX EX KX KCB KCA NX NC L U SX BX JX TX EX KX Tabulka: odpor smy ky r znch termo lánk RX/SX BX JX TX EX KX VX SC BC JX/JC TX/TC EX/EC KX/KC VC WC 0, 0,50 0,75 1,30 1,50 7/0, 16/0, /0, /0, 8/0, Program dodávek V zásad lze realizovat dodávku jakéhokoli kabelu. Existují však t i skupiny kompenza ních kabel : SKLADOVÝ STANDARD (Položky jsou zvrazn né šedou barvou) B žn používané typy. K dodání b žn p ímo ze skladu. Není stanoveno žádné minimální množství. ROZŠÍ ENÝ STANDARD (Katalogová ísla jsou vytišt na normálním písmem) Tyto kompenza ní kabely nemusí bt vždy k dispozici pro realizování dodávky p ímo ze skladu. Doba dodání a minimální množství budou sd leny na požádání. ZAKÁZKOVÁ VÝROBA Na p ání lze dodat zvláštní kabely pro speciální použití. Pro vy ízení žádosti jsou zapot ebí následující informace: Popis problému m ení a podmínek instalace. Uvedení norem a odchylek. Uvedení objednacího ísla pokud byla provedena zvláštní vroba již v minulosti. Minimální množství je v závislosti na typu m. Objednávání Kabely se objednávají prost ednictvím uvedení sedmimístného objednacího ísla vrobku. Kompenza ní kabely uvedené v našem katalogu spole n s íselnm ozna ením vrobku odpovídají s ohledem na EMF, odchylky a barevné zna ení normám DIN a DIN IEC. Kabely s jinmi odchylkami a kódy jsou p edm tem zakázkové vroby (viz. lev sloupec). Minimální hodnota objednávky ( V p ípad rozší eného standardu a zakázkové vroby.) Minimální hodnota objednávky je 5000 K.. V p ípad objednávky v hodnot menší než 5000 K bude ú tována p irážka ve vši 5%. Technické podmínky dodávky Každé množství a typ ozna eny štítkem. K objednanému typu p iložen vrobní certifikát kvality. Podle vn jšího pr m ru a délky jsou kabely dodávány bu ve form "vzduchovch cívek" ( bez nosné ásti) nebo na vratnch cívkách.( d ev né i plastové )

6 1 1 Provedení JJ Technická data Odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace: Vlhké prost edí p i st edním 1. PVC zást ik mechanickém zatížení. PVC vrchní izolace JJ 10 C až C Elektromagnetické rušení YY 10 C až + 70 C Odpor /m Ø 1,38 Ø 0,8 0, 1,5 Typ U/T 0,3 1,01,31 Typ L/J 0,1 1,,78 Typ K 0, 1,,8 vedení faktoru dob e odolává Typ R/S 0,09 0,7 0,6 Pevná uložení vedení faktoru st edn odolává Typ B 0,1 0,8 0,65 Pohyblivá uložení vedení uvedenému faktoru neodolává Žíly stá ené 0, 0, 1,50 1,50 1,38 1,38 3,6,1 7,3 7,8 6, 7, (kg/m) 0,035 0,050 0,075 0,10 0,070 0, Typ N Provedení YY 1 0,80 0,80 8, 11,6 (kg/m) 0,150 0, Typ B

7 Provedení JFJ Technická data Odolnosti Skladba izolace Ø Ø Provedení YFY Ø Ø Ø Ø Wo3%Re Wo5%Re Wo3%Re Wo5%Re Typ B

8 3 1 Technická data Odolnosti Konstrukce vedení Teplotní odolnost izolace: Po íta ov zam ené kompenza ní 50 C až +90 C vedení potla ení rušení: elektrické rušení cca. 70db magnetické rušení cca. 0db žíly íslovány, páry stá eny ohe retardující chemické odolnosti dle ASTM barevná zna ení dle IEC Elektromagnetické rušení Pevná uložení Pohyblivá uložení 1. XLPE zást ik. Stín ní hliníkovou fólií 3. Vodící. PE ohe retardující vrchní izolace vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení MEFE x x 6 x 6 x 1 x 1 x 0,75 0,8 0,75 0, ,8 (kg/m) 9,5 0,095 7,9 0,07 1,3 0, 1, 0,15 19, 0,36 16,1 0,

9 Technická data Teplotní odolnost izolace: 50 C až +90 C potla ení rušení: elektrické rušení cca. 70db magnetické rušení cca. 0db žíly íslovány, páry stá eny ohe retardující chemické odolnosti dle ASTM barevná zna ení dle IEC Odolnosti Po íta ov zam ené kompenza ní vedení Elektromagnetické rušení Pevná uložení Pohyblivá uložení Konstrukce vedení 1. XLPE zást ik. Stín ní hliníkovou fólií 3. Vodící. PE ohe retardující vnit ní izolace 5. Op edení z pozinkovanch k 6. PE ohe retardující vrchní izolace vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení MEFEPE x x 6 x 6 x 1 x 1 x 0,75 0,8 0,75 0, ,8 (kg/m) 1,3 0,1 11,1 0,15 17,1 0, 15,0 0,311, 0,79 19,3 0,

10 Technická data Použití a odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace do + 00 C V suchch prostorech p i vysokém mechanickém zatížení Elektromagnetické rušení Odpor /m Typ U/T Typ L/J Typ K Typ R/S Typ B 0,3 0,1 0, 0,09 0,1 vodi e vedení paraleln položeno vodi e vedení stá eno Pevná uložení Pohyblivá uložení 1. Skelná tkanina vnit ní. Skelná tkanina vn jší 3. Opletení z pozinkovanch kovovch k vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení GLGLP oval 1,50 1,00 1,38 3,5 x 5,5 3, x 5,1 3,3 x 5,1 (kg/m) 0,055 0,06 0,055 Typ B Provedení GLGLP 0, 0, 0,75 0,75 3,6,3,3,7 (kg/m) 0,00 0,00 0,00 0,070 Typ N Typ B

11 1 Technická data Použití a odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace: od 60 C do + 00 C Odpor Typ U/T Typ L/J Typ K Typ R/S Typ B Vodi e stá eny /m 1,5 0, 0,3 0,1,31,78 0,,8 0,09 0,6 0,1 0,65 Ve vlhkch prostorech p i vysokch teplotách a st edním mechanickém zatížení Elektromagnetické rušení Pevná uložení Pohyblivá uložení 1. Zást ik silikonovou gumou. Vn jší silikonová izolace vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení SLSL 0, 0, 1,00 1,00 1,50 (kg/m) 3,8 0,00,3 0,05 6,7 0,100 7,0 0,130 7, 0,110 Typ N

12 1 Technická data Odolnosti Skladba izolace Provedení TSL oval Ø Ø Typ N Typ B

13 Technická data Použití a odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace V vlhkch prostorech p i vysokch od 60 C do + 00 C teplotách a vysokém mechanickém zatížení Odpor Typ U/T Typ L/J Typ K Typ R/S Typ B /m 0,3 0,1 0, 0,09 0,1 vodi e paraleln vedeny u typu SLGLP oval vedení stá eno u typu SLGLP Provedení SLGLP oval 0, 0,75 1,50 1,38 3,0 x 3,6 3, x 5,5,3 x 6,5 3,1 x 5,7 (kg/m) 0,030 0,05 0,085 0,080 Elektromagnetické rušení Pevná uložení Pohyblivá uložení 1. Zást ik silikonovou gumou. Skelná tkanina vn jší 3. Opletení z pozinkovanch kovovch k vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Typ B Provedení SLGLP 1,50 1,50 1,38 1,38 7,1 8, 6,7 7,7 (kg/m) 0,090 0,130 0,088 0,18 DIN3710 Typ B

14 1 1 Technická data Odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace 00 C až + 00 C Pro vyšší teploty s odolností proti chemikáliím 1. Teflon FEP izolace (T). Teflon FEP vrchní izolace (T) Odpor /m Elektromagnetické rušení Typ U/T 0,3 Typ L/J 0,1 Typ K Typ R/S Typ B 0, 0,09 0,1 vodi e vedení paraleln položeno vodi e vedení stá eno Pevná uložení Pohyblivá uložení vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení TT oval 0,50 0,75,0 x 3,5, x, (kg/m) 0,00 0, Typ B Provedení TT 0,75 5,1 (kg/m) 0, Typ B

15 Technická data Odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace 00 C až + 00 C Odpor Typ U/T Typ L/J Typ K Typ R/S Typ B /m 0,3 0,1 0, 0,09 0,1 Pro vyšší teploty s odolností proti chemikáliím a pro vyšší mechanické zatížení Elektromagnetické rušení Pevná uložení Pohyblivá uložení 1. Teflon FEP izolace (T). Vn jší skelná izolace (GL) 3. Opletení z nerezovch k (V) TGLV oval: vodi e vedeny paraleln TGLV: vodi e stá eny vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení TGLV oval 0, 1,50 3,3 x,0 3,3 x,0 (kg/m) 0,0 0,05 DIN Typ B Provedení TGLV 0, 1,50 (kg/m) DIN3710 3,7 0, ,6 0,075 Typ B

16 Technická data Použití a odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace: od 5 C do + 00 C Odpor /m Ø 0,0 Ø 0,50 Ø 0,80 Ø 1,00 Ø 1,38 Typ U/T Typ L/J Typ K 16,1 19, 31,9,59 3,11 5,05 1,01 1, 1,98 0,65 0,80 1,6 0,3 0,1 0,66 Typ E 38,50 6,17,3 1,53 0,81 Vodi e vedeny paraleln V suchch prostorech p i nízkém mechanickém zatížení Skelná tkanina vnit ní Skelná tkanina vn jší Vysokoteplotní lak vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení GLGL 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 0,0 0,50 0,80 1,00 1,38 0,6 x 1,0 1,1 x 1,9 1,6 x,5 1,8 x 3,1, x,1 (kg/km) 1,500 6,000 15,000 19,000 30,000 Typ E

17 Technická data Použití a odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace: od 0 C do C Odpor /m Ø 0,50 Ø 1,00 Typ N Typ L/J Typ K 6,7 3,11 5,05 1,67 0,80 1,6 Typ E 6,17 1,53 Vodi e vedeny paraleln V suchch prostorech p i vysokch teplotách Speciální skelná tkanina vnit ní Speciální skelná tkanina vn jší Vysokoteplotní lak vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení GHGH oval 1 x 1 x 0,50 1,00 1,5 x, 1,8 x 3,1 (kg/km) 6,000 18,000 Typ N Typ E

18 Technická data Použití a odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace: od 0 C do C Odpor / m Ø 0, Ø 1,00 Typ J,78 0,80 Typ K,8 1,6 Vodi e vedeny paraleln V suchch prostorech p i vysokch teplotách Speciální skelná tkanina vnit ní Speciální skelná tkanina vn jší Vysokoteplotní lak Opletení z nerezovch k vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení GHGHV oval 1 x 1 x 0, 1,00,5 x 3,0,9 x,0 (kg/km) 1,800 18,

19 Technická data Použití a odolnosti Skladba izolace Teplotní odolnost izolace: od 0 C do C krátkodob do C V suchch prostorech p i vysokch teplotách SF 1100 Vodi e opleteny keramickm vláknem Vodi e stá eny Odpor Typ K Typ N /m Ø 0,80 Ø 1,00 1,98 1,6,65 1,67 SFSF 1100 oval Vnit ní opletení keramickm vláknem Vn jší opletení keramickm vláknem Vodi e vedeny paraleln vedení faktoru dob e odolává vedení faktoru st edn odolává vedení uvedenému faktoru neodolává Provedení SF x 1 x 0,80 1,00,5,9 (kg/km) 13,000 18,000 Typ N Provedení SFSF 1100 oval 1 x 1 x 0,80 1,00, x 3,,9 x, (kg/km) 16,000 1,000 Typ N

20