AVG 12. Automatická pračka. Návod k instalaci a použití

Transkript

1 AVG 12 Automatická pračka Návod k instalaci a použití

2 AVG 12 Automatická pračka Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici, spa ke svým dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu. Dodržování těchto zásad, povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku. Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod na obsluhu a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník. Vážený zákazníku, návod který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení. Aby byla zajištěna řádná ÚČINNOST a BEZPEČNOST tohoto zařízení, doporučujeme Vám: Kontaktovat servisní středisku, které je autorizováno výrobcem. Vždy používat originální náhradní díly. 2

3 Instrukce pro užívání Automatická pračka Obsah Instalace a umístění, 4-5 Vybalení a nastavení Připojení přívodu vody a elektrické připojení Nastavení a první prací cyklus Technické detaily Popis automatické pračky, 6-7 Kontrolní panel Displej a menu AVG 12 Start a prací programy, 8 Stručně: Jak zahájit programování Seznam programů Osobní nastavení, 9 Nastavení speciálních pracích programů Prací prostředky a druhy prádla, 10 Zásobníky na prací prostředky Bělící cyklus Třídění prádla Speciální položky Péče o vlnu Prevence a doporučení, 11 Základní bezpečnost Odstraňování problémů Úspora energie a chránění životního prostředí Péče a údržba, 12 Odpojení dodávky vody a elektřiny Čištění pračky Čištění zásobníku na prací prostředky Údržba dvířek a bubnu Čištění vodního čerpadla Kontrola hadice Odstraňování problémů, 13 Servis, 14 3

4 Instalace a umístění! Uschovejte tuto příručku na bezpečné místo pro případ pozdější využití. V případě prodeje či přemístění tohoto přístroje k novému majiteli se ujistěte, že je přibalena tato příručka. Nový majitel by měl být informován o způsobu používání a o jednotlivých znacích tohoto přístroje.! Čtěte tyto instrukce velmi pečlivě: obsahují informace o instalaci, užívání a o bezpečnosti. Jestliže mračku vestavíte nebo umístíte na místo kde je volný koberec, nastavte nohy tak, jak vám místnost dostatečně dovolí, ale tak aby pod nohama pračky mohlo docházet k proudění vzduchu. Připojení přívodu vody a elektrické připojení Zapojení hadice Vybalení a instalace Vybalení 1. Vybalte pračku. 2. Zkontrolujte zda nebyla pračka poškozena během transportu. Pokud zjistíte závadu pračku neinstalujte a kontaktujte vašeho prodejce. 3. Odstraňte 4 ochranné šrouby a gumové podložky umístěné na zadní straně pračky (viz obrázek). A 1. Vložte uzávěr A na konec hadice a zašroubujte druhý do přívodu studené vody s ľ závitem (viz obrázek). Před připojením nechte vodu volně odtékat dokud nepoteče zcela čistá. 2. Zapojte druhý konec hadice do pračky. Zašroubujte ji do zařízení pro přívod vody, který je umístěný v horní zadní části pračky, (viz obrázek). 4. Uzavřete otvory pomocí přibalených plastických uzávěrů. 5. Použijte přiložené uzávěry určené k ucpání 3 otvorů. Uzávěry jsou umístěny níže po pravé straně vaší ruky v zadní části pračky. 6. Uchovejte všechny tyto části pro pozdější využití v případě přesouvání této pračky.! Přibalené součástky nejsou hračky pro děti! Instalace 3. Ujistěte se, že na hadici nejsou uzly nebo záhyby.! Tlak vody na kohoutek musí být v rozmezí hodnot technických detailů uvedených v tabulce (uvedeno na dalších stránkách)! Pokud není hadice dostatečně dlouhá, kontaktujte specializované obchody nebo autorizované servisy. 1. Instalujte pračku na rovnou a pevnou zem, tak aby se nedotýkala zdí, nábytku a jiného zařízení. 2. Pokud není podlaha zcela rovná, vyrovnejte nerovnosti pomocí nastavitelných předních nohou (viz obrázek). Úhel sklonu plochy pračky nesmí překonat více jak 2. Správné umístění a instalace pračky Vám zajistí stabilní chod bez vibrací a hluku během pracích cyklů. 4

5 Zapojení odtokové hadice! Nepoužívejte prodlužovačky nebo rozdvojky cm Zapojte odtokovou hadici, bez ohýbání, do odtokové trubky umístěné v rozmezí 65 a 100 cm nad zemí.! Zdrojový kabel nesmí nikdy být ohnutý nebo nebezpečně stlačován!! Zdrojový kabel musí být vyměněn jen autorizovaným technikem (Viz kapitola Servis).! Společnost odmítá zodpovědnost za porušení uvedených bezpečnostních opatření. Instalace Alternativní možnost je umístit odtokovou hadici přes okraj vany, dřezu nebo umyvadla. Upevněte trubku pomocí háčku za kohoutek (viz obrázek). Volný konec hadice by neměl být pod vodou.! Doporučujeme odtokovou hadici nenastavovat; v případě nutnosti musí mít nastavená hadice stejné parametry jako originál a nesmí být delší než 150 cm. Elektrické připojení Před zapojením přístroje do hlavní zásuvky se ujistěte že: Je zásuvka uzemněna a vyhovuje platným normám. Je zásuvka schopna zvládnout přístroj při maximálním výkonu uvedeném v technických specifikacích (viz tabulka vpravo). Dodávka napětí zahrnuje hodnoty uvedené v technických specifikacích, (viz tabulka vpravo). Je zásuvka kompatibilní se zástrčkou tohoto přístroje. Pokud tomu tak není, vyměňte zásuvku nebo zástrčku.! Automatická pračka nesmí být instalována v nezastřešeném prostoru. Je velmi nebezpečné nechat přístroj vystavený na dešti a v bouřce.! Hlavní zásuvka, kde je přístroj zapojen, musí být lehce dostupná. Nastavení a První prací cyklus Při prvním zapnutí vaší pračky, musíte nastavit jazyk, datum a čas (viz nastavení menu). Ještě jednou se ujistěte, že byl přístroj správně zapojen a nainstalován. Po nastavení stiskněte tlačítko OK. Před zahájením běžného používání, nechte proběhnou jeden prací cyklus s pracími prostředky, ale bez prádla. Nastavte program Bavlna na 90 C bez předpírky a spusťte program. Pak můžete automatickou pračku začít běžně používat. Technické detaily Model Rozměry Kapacita Eklektické přípojky Vodní přípojky Rychlost otáček Kontrolní programy shodné s pokyny pro IEC456 AVG 12 59,5 cm šířka 85 cm výška 59,9 cm šířka od 1-5 kg napětí 220/230 Voltů 50Hz, max. výkon 1850 W max. tlak 1MPa 10barů min. Tlak 0.05 MPA 0.5barů kapacita bubnu je 46l do 1200rpm program Bavlna; teplota 60 C (délka pracího cyklu je 119/137 min.); při naplnění 5kg prádla Tento přístroj vyhovuje následujícím podmínkám ECD (předpisy evropského společenství ):73/23/CEE z 19/02/73 - nízké napětí. Dodatečný pozměňovací návrh 89/ 336/CEE z 03/05/89 - elektromagnetická snášenlivost a další pozměňovací návrhy. Popis Programy Prací prostředky Prevence Péče Odstraňovaní problémů Servis 5

6 Popis automatické pračky Kontrolní panel Tlačítko 1 Tlačítko 2 OK Tlačítko Start/Stop Zásobník na prací prostředky Tlačítko 3 Displej Tlačítko 4 Start/Reset Tlačítko Zásobník na prací prostředky slouží pro naplňování pracích prostředků a aviváže (viz Prací prostředky). Tlačítka 1,2,3,4 (vlevo od displeje) slouží pro volbu programu z nabídky a pro výstup z nabídky. Displej zobrazuje vybraný prací program (sledujte displej a menu níže). Tlačítka, slouží pro listování v nabídce, tlačítko OK slouží pro potvrzení vybraného programu. Tlačítko Start/Stop zapne nebo vypne přístroj. Tlačítko Start/Reset spouští nebo ruší zvolený program. Displej a nabídka menu Všechny programy které přístroj nabízí jsou zobrazeny níže. Více k programování pračky najdete v Start a Programování. Přístroj má zabudované automatické pomocné funkce: pokud nejsou tlačítka stisknuta do 15 sekund, zobrazí se pomocná kontrolka vyřadit z činnosti viz Nastavení menu. Bavlna Barevné prádlo Syntetika Nastavení Stiskněte Bavlna Vlna Barevné Hedvábí Umělé Záclony Rychlé praní 30 Info Tvrdost vody Pomoc Vědomostní cedulky Zpět Nastavení Osobní Datum a čas Zpět Stiskněte Info Menu Tvrdost vody: pro zobrazení stupně tvrdosti vody. Platná hodnota se ukáže až po prvním pracím cyklu. Pomoc: pro zobrazení pomocných funkcí Znalostní štítky na oděvech: pro vysvětlení informací uvedených na štítcích pro doporučený způsob praní. Nastavení menu Osobní: pro výběr jazyka, zrušení programové nabídky, spuštění nebo vypnutí automatické pomoci, stiskni Vyber, potvrď tlačítkem OK, pomocí tlačítek a roluj v nabídce, pro potvrzení zvoleného programu stiskni tlačítko OK. Datum a čas: pro nastavení správného času a datumu: přidejte nebo odeberte hodnotu pomocí tlačítek a, pro potvrzení zvolených hodnot stiskněte tlačítko OK. 6

7 60 C Bavlna Souhrnné menu z hlavní nabídky, tlačítko OK Výběr programu 1200 Speciální nastavení Zpět Stiskněte Teplota 60 C Speciální nastavení Zpět Stiskněte D 40 C 1200 Speciální nastavení Zpět 60 C Rychlost otáček Stiskněte Zvolte možnosti Bělení Snadné žehlení Super praní Zpět Stiskněte Zapnutí cyklu ZÁSOBA INFO Teplota UPRAVIT 17:40 PAUZA 16:42 Teplotu nastavte dle programu. Možnosti (viz níže). Program pro odstřeďování (Hedvábí a Záclony neždímat nastavte dle programu. Možnosti (viz níže). Možnosti nastavení teploty vody Stiskněte tlačítko nebo pro zvýšení nebo snížení teploty: Stupně teploty můžete zvyšovat do maximální teploty nabízené programem (viz tabulka s programy) a snižovat až do studené vody. Pro potvrzení zvolené teploty stiskněte tlačítko OK. Možnosti nastavení rychlosti otáček při odstřeďování Stiskněte tlačítko nebo pro zvýšení nebo pro snížení rychlosti otáček: rychlost můžete zvyšovat až do maximální hodnoty nabízené programem (viz tabulka s programem) a vždy ji však můžete snížit až do nulové hodnoty (bez odstřeďování). Pro potvrzení zvolené rychlosti otáček stiskněte tlačítko OK. Zvolte možnosti Zvolte speciální menu Pro volbu dalších možností a speciálních programů viz Personální nastavení. Cyklus Start Menu ( ze Souhrnného menu, tlačítko Start) Prací prostředky a aviváže: viz Prací prostředky Ukládání do paměti prací programy: pro osobní nastavení programu pracího cyklu, stiskněte tlačítko č. 4; potvrďte název s využitím tlačítek a a tlačítka OK a tlačítka 3; pro uložení: stiskněte tlačítko 1 a OK. Uložené cykly se zobrazí v hlavním menu. Můžete si naprogramovat max. 3 cykly; pokud si budete přát uložit další program, budete vyzvání k zrušení jednoho z dříve uložených programů. Pro zrušení viz Nastavení menu. Cykly ve vývojovém menu automatické Toto menu zahrnuje následující fáze: ohřev, praní, odstřeďovaní cykly, máchání, odčerpávání vody a ukončení pracího cyklu. Info: zobrazuje informace o průběhu pracího cyklu. stisknutím umožníte/zamezíte uzamčení klávesnice (bezpečnostní opatření před dětmi). Možnosti: slouží pro úpravy programů; v nabídce Souhrnného menu. Pauza: pro krátkodobé pozastavení pracího cyklu. Zámek dveří: Symbol zámek na displeji indikuje, že jsou dveře pračky uzamčeny a tím je znemožněno jejich náhodné otevření během pracího cyklu. 17:45: zobrazuje čas kdy bude prací cyklus ukončen. 16:45: zobrazuje aktuální čas. Instalace Popis Programy Prací prostředky Prevence Péče Odstraňovaní problémů Servis 7

8 Start a Programování Zahájení programování 1. Zapněte pračku pomocí tlačítka Start/Stop. Na Aristone obrazovce se zobrazí hlavní menu. 2. Naplňte pračku prádlem a zavřete dvířka. 3. Pomocí tlačítek (obr.) a (obr.) vyberte v hlavním menu typ tkaniny (Viz tabulka níže); pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. 4. V souhrnném menu upřesněte informace zvoleného programu; pro změnu jděte Zpět pomocí tlačítka č. 4. Teplota a rychlost otáček se nastaví automaticky dle zvoleného programu. (pro jejich úpravu viz Displej a Menu). 5. Zvolte libovolné prací možnosti nebo speciální programy (viz Osobní nastavení). 6. Doplňte prací prášek a aviváž (viz prací prostředky). 7. Zapněte program stisknutím tlačítka Start/Reset: program bude spuštěn během několika sekund. Pro zrušení cyklu stiskněte tlačítko Start/Reset do 2 sekund. Pro naprogramování vlastního cyklu, viz Displej a Menu. Stiskněte: - INFO; for informations: - ; stisknutím umožníte/zamezíte uzamčení klávesnice (bezpečnostní opatření před dětmi). - Úpravy; pro úpravu programu - Pauza; pro krátkodobé zastavení pracího cyklu opětovné stisknutí opět spustí prací cyklus. 8. Po ukončení pracího cyklu, se na displeji zobrazí nápis konec pracího cyklu. Vyjměte prádlo z pračky. Dvířka ponechte otevřená dokud si nebudete jisti, že je buben pračky zcela suchý. 9. Vypněte pračku pomocí tlačítka Start/Stop. Tabulka s volitelnými programy: Programy a druhy tkanin max. možná teplota rychlost otáček/ RPM prací prostředky předpírka hlavní praní aviváž nastavení bělení/ bělení doba praní v minutách (s/ bez předpírky) popis pracího cyklu Bavlna 90 C 1200 Jemné/ běžné 158/140 prací cyklus, máchání, mezidobé a hlavní odstředění Barevné prádlo 40 C 1200 Jemné/ běžné 102/84 prací cyklus, máchání, mezidobé a hlavní odstředění Syntetika 60 C 800 jemné 103/91 prací cyklus, máchání, odstředění proti mačkání a nízké otáčky Rychlé praní C prací cyklus, máchání, nízké otáčky Vlna 40 C 600 jemné 42 prací cyklus, máchání, nízké otáčky Hedvábí 30 C 0 64/52 prací cyklus, máchání, sušení proti mačkání Záclony 30 C 0 64/52 prací cyklus, máchání, sušení proti mačkání Program Rychlé praní byl navržen pro rychlé praní nepatrně a částečně znečištěné prádla: délka pracího cyklu je 30 minut a snižuje spotřebu energie a Váš čas. Můžete prát různé druhy látek dohromady vyjma vlny a hedvábí, maximálně do 3 kg. Doporučujeme používat tekuté prací prostředky. 8

9 Osobní nastavení Souhrnné menu Možnosti Bělení Snadné žehlení Super praní Urychlení Efekt Zpět Vyberte nastavení Bělení Snadné žehlení Super praní Urychlení Předpírka Stiskněte Bělící program byl navržen k odstranění odolných skvrn. Toto nastavení snižuje stupeň zmačkání tkaniny, dělá ji snadno žehlitelnou. Toto nastavení umožňuje dokonalé vyprání, viditelně běleji než při praní ve standardní třídě A. Toto nastavení snižuje dobu praní o 30%. Vyberte možnosti - Vyberte Speciální Menu Stiskněte tlačítko a pro vyhledání Možností praní a Speciální programy: Možnosti: stiskněte tlačítko OK pro zapnutí (On), nebo pro vypnutí (off) požadovaného nastavené; stiskněte opět tlačítko OK. Objeví se symbol odpovídající Vámi zvolené možnosti, např.: Jakmile jste zvolili typ tkaniny, objeví se pouze možnost shodná s podobnou látkou. Pokud dvě možnosti nejsou vzájemně kompatibilní (viz tabulka níže), objeví se informační sdělení. Vraťte se zpět do Souhrnného menu a stiskněte tlačítko Zpět. Stiskněte tlačítko Start/Reset pro spuštění programu. Speciality: stiskněte tlačítko OK pro spuštění speciálních programů. Rychlost otáček je nastavena automaticky (viz Displej a Menu pro změny). Stiskněte tlačítko č. 3 pro výběr možností. Stiskněte tlačítko Start/Reset pro zahájení Speciálního programování; Stiskněte Zpět pro zrušení. Informace k použití Nezapomeňte na doplnění speciální části č. 4 k zásobníkůmna prací prostředky, viz kapitola Prací prostředky. Tato možnost není použitelná pro programy Snadné žehlení a Předpírka. Pokud jste zvoili tuto možnost, prací programy Syntetika, Hedvábí a Záclony budou pozastaveny s vodou v bubnu. Prádlo nechte namočené (proti-mačkání): - k dokončení pracího cyklu stiskněte tlačítko Start/Reset; - pokud chcete pouze odčerpat vodu bez odtřeďování, vypněte odstřeďovací cyklus, pak stiskněte tlačítko Start/Reset. Toto nastavení není použitelné pro program Bělení. Toto nastavení není použitelné pro možnost Rapid-Urychlení pracího cyklu. Instalace Popis Programy Prací prostředky Prevence Předpírka Toto nastavení spouští předpírku. Toto nastavení není použitelné pro možnost Super praní. Teplota vody a rychlost otáček závisí na prováděném pracím programu. Toto nastavení není použitelné pro program Bělení. Péče Časový posun Speciální možnosti Pouze máchání Tento časovač umožňuje posunutí pracího cyklu až o 24 hodin. Efekt Tento program zajišťuje pouze máchání Pro zvýšení a snížení doby pro posun pracího cyklu, stiskněte tlačítko šipka nahoru, šipka dolu. Zobrazí se vám zvolený čas a čas ukončení pracího cyklu. Informace k použití možné pouze při: Bělení a Časový posun Odstraňovaní problémů Pouze odstředění Tento program zajišťuje pouze odstřeďování možné pouze při: Časový posun Vypouštění Tento program zajišťuje vypuštění vody možné pouze při: Časový posun Servis 9

10 MAX Prací prostředky a prádlo Zásobník na prací prostředky Dobrý prací výsledek záleží také na správném dávkování pracích prostředků: přidáním velkého množství pracího prostředku nezískáte nezbytně větší efektivitu praní. Ve skutečnosti toto předávkování povede k většímu znečištění životní prostředí Otevřete zásobník na prací prostředky a naplňte ho vaším práškem a aviváží dle následujících pokynů. Zásobník č. 1: určeno pro prášek na předpírku (prášek) Před nasypáním prášku se ujistěte, že speciální zásobník č. 4 nebyl přemístěn. Zásobník č. 2: určen pro prací prášek na běžný prací cyklus (prášek nebo gel) Gelový prostředek může být nalít pouze bezprostředně před spuštěním pracího cyklu. Zásobník č. 3: přísady (změkčovače látek a pod.). Změkčovače látek by neměly přesáhnou mřížku. Extra zásobník č. 4: odbarvovače,bělidla! Nepoužívejte prostředky na ruční prací. Způsobují nadbytečné pěnění. Bělící cyklus 2! Tradiční bělení by mělo být používáno na bílé tkaniny a jemné bělení pro barvené tkaniny, syntetická nebo pro vlnu. MAX MAX Umístěte extra zásobník č. 4 do zásobníku č. 1. Při plnění nepřesáhněte rysku s indikátorem pro maximální obsah, která je uprostřed zásobníku, (viz obrázek). Pro spuštění pouze bělícího programu, naplňte bělící prostředek do speciálního zásobníku č. 4 a nastavte program Pouze speciální máchání. Pro bělení během pracího cyklu, doplňte prací prostředky a aviváž, zvolte očekávaný program a nastavte Možnosti bělení, (viz Osobní nastavení). Použití speciálního zásobníku č. 4 vylučuje předpírku. Bělící program také nemůže být spuštěn pro programy Hedvábí, Záclony a Rychlé praní 30 (viz. Tabulka programy). Příprava prádla Rozdělte prádlo dle: - Typu tkaniny, viz symbol na etiketě - Barevnosti prádla: oddělte barevné prádlo od bílého Vyprázdněte všechny kapsy a zkontrolujte zda jsou knoflíky pevně přišity. Nepřekročte výši níže uvedených limitů, které jsou brány dle suchého prádla: Těžké tkaniny: max 5kg Syntetické tkaniny: max 2,5 kg Jemné tkaniny: max 1 kg Vlna: max 1 kg Speciální položky Záclony: složte záclony a umístěte je do povlaku na polštář nebo do síťového sáčku pro praní jemného prádla. Perte je odděleně a nenaplňujte pračku více jak z poloviny možného obsahu. Použijte program Záclony, který má automaticky nastaveny otáčky pro odstřeďování. Prošívané kabáty a bundy: Pokud jsou plněny kachním nebo husím peřím nesmí být prány v pračce. Obraťte části oděvů dovnitř a naplňte pračku maximálně 2-3 kg prádla, opakujte program máchání jednou či dvakrát a použijte program Nízké otáčky. Sportovní boty: odstraňte všechny hrubé nečistoty, jako je bláto a pod. Mohou se prát společně s džínovými kalhotami a s ostatním pevným prádlem, ale ne s bílým. Vlna: pro nejlepší výsledek použijte speciální prací prostředky. Buďte opatrní při plnění pračky, abyste nepřesáhly doporučenou hmotnost prádla (max 1 kg). Platinová péče o vlnu Jemné tak jako byste prali ručně. Ariston přichází s novým standardem kvality v péči o vlnu. Vývoj programu Platinová péče o vlnu The Woolmark Platinum Care, byla podporována společností The Woolmark Company. Vyhledávejte logo Woolmark Platinum Care na automatických pračkách, abyste si zajistili bezrizikové a efektivní praní vlněného prádla, pro které je doporučováno ruční praní uváděno na etiketě na oděvu (M.00221): Zvolte program Vlna pro všechno prádlo, kde je doporučováno Ruční praní. Používejte pouze vhodné a doporučované prací prostředky. 10

11 Prevence a doporučení! Tato automatická pračka byla navržena a vyrobena v souladu s platnými mezinárodními bezpečnostními normami. Následující informace jsou zde uváděny pro Vaší maximální bezpečnosti a měly byste jim věnovat dostatečnou pozornost. Základní bezpečnostní opatření Tato automatická pračka byla navržena pro využívání v domácnosti a její funkce nesmí být měněny. Tento přístroj by měl být používán pouze dospělými osobami v souladu s doporučenými instrukcemi, které jsou uvedeny v této příručce. Nikdy se nedotýkejte tohoto přístroje pokud jste bosí nebo mokrou rukou či nohou. Pro vypnutí přístroje nevytahujte elektrický kabel ze zásuvky. Vypínejte jej doporučeným způsobem. Neotvírejte zásobník na prací prostředky během pracího cyklu. Nedotýkejte se vytékající vody z odtokové hadice. Voda může dosahovat vysoké teploty. Nikdy nepoužívejte násilí při otevírání dvířek pračky. Mohli byste poškodit bezpečnostní mechanismus, který je navržen tak, aby zamezil náhodnému otevření dvířek během pracího cyklu. V případě selhání přístroje se za žádných okolností nedotýkejte vnitřních částí a nesnažte se sami přístroj opravit. Během pracího cyklu udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od přístroje. Vždy zabraňte kontaktu dětí s pračkou, která pere. Během pracího cyklu mohou být dvířka pračky ohřátá na poměrně vysokou teplotu. Přístroj může být přemisťován s pomocí 2-3 osob a za maximální opatrnosti. Přístroj je velmi těžký, proto nikdy přístroj nepřemísťujte sami. Před naplněním pračky vaším prádlem, zkontrolujte zda je buben pračky prázdný. Odstraňování/Likvidace Likvidace balícího materiálu: Dodržujte místní předpisy a vyhlášky. Balící materiál může být opět použit. Likvidace starého přístroje: Před odevzdání přístroje do sběrných surovin, odstřihněte elektrický kabel a odstraňte dveře pračky. Úspora energie a respektování životního prostředí Technologie v souladu s životním prostředím Pokud vidíte pouze malé množství vody v bubnu během praní, je to proto, že poslední technologie Aristone zajišťuji, že Vaše pračka potřebuje k praní poloviční množství vody a přesto dosáhnete nejlepšího výsledku praní.: cílem bylo zajistit ochranu životního prostředí. Úspora pracích prostředků, vody, energie a času Vyhněte se zbytečnému plýtvání energie, pračka by měla být používána pouze pokud je zcela naplněna. Úplným naplněním namísto 2 polovičních uspoříte až 50 % energie. Program Předpírka používejte pouze pokud je prádlo skutečně velmi znečištěné. Dosáhnete tak úspory pracího prášku, času, vody a mezi 5-15% energie. K odstraňování skvrn na prádle použijte odstraňovače skvrn nebo prádlo předem namočte. Pak můžete nastavit nižší teplotu vody při programování. Tím že nastavíte teplotu vody na 60 C místo 90 C nebo 40 C místo 60 C uspoříte až 50% energie. Abyste se vyhnuli zbytečnému plýtvání a nadměrného zatěžování životního prostředí, používejte přiměřené množství pracích prostředků s ohledem na tvrdost vaší vody, znečištění prádla a na množství prádla: I když jsou prací prostředky lehce odbouratelné, mohou obsahovat ingredience, které naruší rovnováhu životního prostředí. Dále se vyhněte používání nadměrného množství aviváže. Pokud pračku využijete v časovém rozmezí od pozdního odpoledne až do brzkých ranních hodin, podaří se vám redukovat náklady na elektřinu. Postup pro nastavení programu Odložení pracího cyklu, (viz Osobní nastavení), vám pomůže organizovat čas dle vašich potřeb. Pokud by vaše prádlo mělo být sušeno v sušičce, nastavte rychlost otáček na vysoký stupeň. Dostatečné odstředění vody Vám uspoří čas při dosoušení prádla. Instalace Popis Programy Prací prostředky Prevence Péče Odstraňovaní problémů Servis 11

12 Péče a údržba Odpojování vody a elektriky Uzavřete kohoutek po každém praní. Tím zamezíte opotřebování vodního zařízení vašeho přístroje a také zamezíte možnosti úniku vody. Pokud čistíte přístroj nebo provádíte jeho údržbu, vždy vypojte přístroj z elektřiny. Čištění Vašeho přístroje Venkovní a vnitřní části vašeho přístroje mohou být čištěny pomocí měkkého hadříku namočeného ve vlažné mýdlové vodě. Nepoužívejte rozpouštědla a čistící prášek. Čištění zásobníku na prací prostředky 1 2 Pohybem nahoru a dopředu vyjměte zásobník (viz obrázek). Umyjte jej pod tekoucí vodou; tuto činnost byste měli opakovat pravidelně. Péče o dvířka přístroje a o buben pračky Vždy nechte dvířka pračky pootevřená. Zabráníte tak tvorbě nepříjemného zápachu. Čištění čerpadla vody Pračka je vybavena samočisticím čerpadlem proto nepotřebuje žádnou zvláštní péči. Přesto některé malé části mohou zapadnout do bezpečnostního prostoru před čerpadlem. Tento prostor se nachází na spodní části stejně jako čerpadlo.! Ujistěte se, že byl prací cyklus dokončen a že je přístroj vypojen z elektřiny. Přístup k bezpečnostnímu prostoru u čerpadla: 1. Pomocí šroubováku odstraňte poklop z dolní části pračky (viz obrázek); 2. Odšroubujte kryt v protisměru hodinových ručiček (viz obrázek); může vytéct malé množství vody; 3. Vyčistěte vnitřek prostoru; 4. Zašroubujte zpět kryt; 5. Přidělejte zpět poklop. Před tím se ujistěte, že jsou háky správně a bezpečně na místě. Kontrola hadice Zkontrolujte hadici nejméně jednou do roka. Pokud uvidíte nějaké praskliny, ihned ji vyměňte: během pracího cyklu je tlak vody velmi silný a prasklá hadice se může snadno zcela protrhnout.! Nikdy nepoužívejte hadice, které již byly používány. 12

13 Odstraňování problémů Vaše pračka může přestat fungovat. Před tím než zavoláte odbornou pomoc, (viz Servis), ujistěte se, že problém nemůžete odstranit svépomocí dle následujícího seznamu řešení možných problémů: Problém Pračku nemůžete spustit Prací cyklus nejde spustit Možné příčiny/řešemí: Přístroj není zapojen do elektřiny nebo není dostatečný kontakt. Možný problém s dodávkou elektřiny. Dveře přístroje nejsou dostatečně zavřené varovný signál se zobrazí na displeji. Nebylo stisknuto tlačítko Start/Stop. Nebylo stisknuto tlačítko Start/Reset. Vodní kohoutek nebyl otevřen. Zpoždění startu je zapříčiněno zapnutím časového posunu praní, (viz kapitola osobní nastavení). Instalace Pračka nenapouští vodu na displeji se zobrazuje H2O Pračka nenapouští ani nevypouští vodu Pračka neždíme nebo neodtéká voda Pračka během pracího cyklu nadměrně vibruje Hadice není zapojena. Vodní kohoutek nebyl otevřen Hadice je ohnuta. Nedostatečné množství přívodu vody. Tlak vody je nedostatečný. Nebylo stisknuto tlačítko Start/Reset. Odtoková hadice není umístěna ve výšce cm nad zemí (viz kapitola Instalace). Volný konec hadice je pod vodou, (viz kapitola Instalace). Zbudovaný systém pro odvod vody nemá potřebné technické parametry. Pokud problémy přetrvávají i po kontrole dle výše uvedených bodů, vypněte přívod vody, vypněte přístroj a zavolejte odbornou pomoc. Pokud je váš byt ve vyšším patře, může zde být problém se systémem pro odvod vody. To může být příčinou problému s napouštění a vypouštěním vody. Abyste se vyhnuli tomuto problému opatřete si speciální ventil na sifon ve specializované prodejně. Program neobsahuje odstřeďování: některé programy umožňují ruční ždímání (viz Programy). Nastavení programu Snadné žehlení není možné: pro doplnění tohoto programu stiskněte tlačítko Start/Reset, (viz Programy). Odtoková hadice je ohnuta (viz kapitola Instalace). Odtokový kanálek je ucpaný. Pračka nebyla dostatečně uvolněna během instalace (viz kapitola Instalace). Pračka není dostatečně vyrovnána, (viz kapitola Instalace). Pračka je umístěna příliš blízko nábytku nebo zdi, (viz kapitola Instalace). Popis Programy Prací prostředky Prevence Z pračky uniká voda Hadice je nedostatečně utažená, (viz kapitola Instalace). Ucpaný zásobník na prací prostředek (vyčistěte jej, viz kapitola Péče a údržba). Odtoková hadice není řádně zabezpečena (viz kapitola Instalace). Péče Přílišné pěnění Prací prostředek není určen pro praní v automatické pračce. Na obale pracího prostředku nebyla uvedena informace určeno pro praní v automatické pračce nebo určeno pro ruční praní a praní v automatické pračce a pod. Použili jste přílišné množství pracího prostředku. Odstraňovaní problémů Servis 13

14 Servis Před tím než zavoláte odbornou pomoc: Zkontrolujte, že nemůžete problém vyřešit sami, (viz kapitola Řešení problémů); Restartujte programování a zkontrolujte jestli už nebyl problém odstraněn; Pokud toto není Váš problém, kontaktujte autorizovaný servis. Telefonní číslo je uvedeno na záručním listě.! Vždy kontaktujte autorizovaný servis. Seznamte operátora s: Typem problému Modelem vašeho přístroje (Mod.) Servisním číslem (S/N) Tyto informace naleznete na informační cedulce, která je umístěna na zadní straně pračky. Servis 14

15 15

16 Seznam servisních středisek je uveden na internetových stránkách: Servisní modrá linka : Merloni Elettrodomestici s.r.o. U nákladového nádraží 2, Praha 3, Česká republika Merloni Elettrodomestici spa Via Aristide Merloni, Fabriano - tel. (0732) Italy 07/ ***** GB