výhradný distribútor pre SR Malé plastové ventilátory

Transkript

1 výhradný distribútor pre SR Malé plastové ventilátory

2 Dlhoročný vývoj a výroba ventilátorov pre domáce, komerčné a priemyselné použitie je zárukou pre kvalitné vetranie ventilátormi, ktoré sú neustále inovované a ich dizajn zodpovedá posledným trendom v tejto oblasti. Dnešný výrobný sortiment je určený pre bezpečnosť domova, zaizolované stavby (obvodové múry a okná), odvod vzduchu a potrebu odviesť emisie špecifickým spôsobom. Výrobcovia ventilátorov sa snažia predvídať úpravy stavebných predpisov, ekologickej legislatívy a zmeny konštrukčných metód. Prečo vetráme? - základné informácie Domáci komfort prešiel za posledných dvadsať rokov dlhú cestu. Navrhovanie a konštrukcie obytných budov sa za ten čas radikálne zmenili. Veľkosti miestností a ich výška sa väčšinou zmenšili a plášť budov je lepšie utesnený a zaizolovaný. Pridajte si k tomu novú generáciu podlahových materiálov a okien a s meniacim sa životným štýlom zistíme, že naše domovy sú zapečatené tak, ako nikdy predtým a sú zbavené možnosti prirodzeného vetrania (infiltrácie). Takéto utesnenie budovy bez alternatívneho zvýšenia prietoku vzduchu zhoršuje vnútornú klímu a zvyšuje koncentráciu škodlivín v priestore. Priemerná rodina vďaka dýchaniu, umývaniu a vareniu vyprodukuje denne okolo 9 kg vodnej pary. Vnútorné znečistenie škodí nielen samotnej budove, ale tiež nášmu zdraviu. Problémy môže spôsobiť aj vlhkosť produkovaná v bytoch, ktorá v kombinácii s nedostatočným vetraním vytvára priaznivé podmienky na vznik plesní a choroboplodných zárodkov. Teplé a vlhké prostredie obľubujú napríklad aj roztoče, ktoré môžu spôsobiť rôzne prieduškové ochorenia. Základné pravidlá pre umiestnenie a výber ventilátorov Ventilátory sú určené na odvetrávanie priestorov, v ktorých sa vytvára vlhkosť a zápach. V odvetranej miestnosti (WC, kúpeľni, kuchyni) vzniká mierny podtlak. Na miesto odvedeného vzduchu prúdi vzduch z exteriéru alebo zo susedných miestností náhodnými netesnosťami (netesnými stavebnými konštrukciami, škárami okien a dverí) alebo špeciálne určenými vetracími otvormi. Napríklad v prípade inštalácie prahu pred dverami sa doporučuje montáž dverovej mriežky. V zásade je najvhodnejšie ventilátor umiestniť v náprotivnej strane a čo najďalej od vstupných dverí, aby tak došlo k rovnomernému odvetraniu celého vetraného priestoru. Väčšinou je však táto podmienka v obytných domoch limitovaná umiestnením vetracej šachty. Ďalším veľmi dôležitým bezpečnostným parametrom pre umiestnenie ventilátora v priestoroch so zdrojmi vody, resp. vo vlhkých priestoroch, je údaj tzv. elektrického krytia ventilátora s označením IP a následne umiestnenie ventilátora v zónach rozdelených podľa vzdialenosti od zdroja vody. S prihliadnutím na tieto zóny môže byť ventilátor v kúpeľni namontovaný na stenu s odvodom znehodnoteného vzduchu cez stavebnú konštrukciu do vonkajšieho prostredia alebo s vývodom do šachty, prípadne na strop s potrubím vedúcim k šachte alebo ku stene. Pokiaľ je v miestnosti inštalovaný plynový sporák, kotol, uistite sa, že máte zabezpečený prívod vzduchu. Nájdenie správneho miesta môže často viesť ku kompromisu. Axiálny alebo radiálny? Teraz už vieme, kde môžeme ventilátor umiestniť. K dispozícii máme vo všeobecnosti dva typy vyhotovení - axiálny a radiálny. Axiálne ventilátory ako je napríklad DX100 majú vstavané axiálne obežné koleso (vrtuľu), ktorým je možné dosiahnuť dostatočné vzduchové výkony, avšak s malým statickým tlakom. V praxi to znamená, že takýto ventilátor nie je vhodný pre dlhšie a komplikovanejšie vzduchové trasy, ktoré kladú väčší odpor ventilátoru. Výhodou je však nižšia cena a menšie rozmery ventilátora. Doporučená montáž: cez stenu, resp. cez kratšie rovné potrubie. Sú vhodné pre odvod vzduchu priamo von cez stenu alebo okno. Pokiaľ je okno alebo stena vystavená pretrvávajúcemu vetru, napríklad pri inštalácii na vyššom poschodí, doporučujeme použiť radiálny ventilátor s väčším tlakovým výkonom. Radiálne ventilátory majú vstavané radiálne obežné koleso, ktorým je možné dosiahnuť dostatočné vzduchové výkony so zodpovedajúcim vyšším statickým tlakom. Takéto ventilátory sú vhodné aj pre dlhšie a komplikovanejšie vzduchové trasy. Nevýhodou sa môžu kvôli konštrukcii javiť väčšie vonkajšie rozmery ventilátora. Doporučená montáž : dlhšie a zložitejšie trasy potrubia. Radiálne ventilátory sú ideálne pre flexibilné hadice alebo pre dlhšie potrubia. Na výber je viacero typov, či už s časovým dobehom alebo snímačom vlhkosti, vhodných pre toalety, WC, kúpeľne a umyvárne s nepriamym prístupom k vonkajšiemu prostrediu. 2 Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené!

3 OBSAH DX180 Premier radiálne ventilátory 4-5 DX400 Premier radiálne ventilátory DX200 Premier radiálne ventilátory LVDX200 Premier radiálne ventilátory (12V) CF40 Premier radiálne ventilátory CF20 Premier radiálne ventilátory LVCF20 Premier radiálne ventilátory (12V) GX6, GX9, GX12 axiálne ventilátory na stenu WX6, WX9, WX12 axiálne ventilátory do steny DX100 axiálne ventilátory LV100 axiálne ventilátory (12V) CMF stropné radiálne ventilátory XX100 axiálne ventilátory SL100 axiálne ventilátory SL150 axiálne ventilátory CT100 radiálne ventilátory CT100+ radiálne ventilátory NWAN axiálne ventilátory podstropné Regulátory a snímače Príslušenstvo Schémy zapojenia Prehľad funkcií ventilátorov Timer - časový dobeh Vybrané typy ventilátorov sa dodávajú s nastaviteľným časovým dobehom v rozsahu 30 s až 20 min. Potenciometer sa nachádza pod predným krytom ventilátora. Časový dobeh sa nastavuje pomocou malého skrutkovača vloženého do zárezu potenciometra. Otáčaním v smere hodinových ručičiek sa dobeh nastavuje od 30 s do 20 min. Akonáhle sa časový spínač po uplynutí prednastaveného času vypne, ventilátor sa zastaví. Ventilátor DX180T je vybavený fixným dobehom s 20 minútovou prevádzkou ventilátora. Ventilátor s reguláciou vlhkosti Automatická regulácia vo vetranej miestnosti prináša zvýšený komfort pre užívateľov a potlačuje možnosť vzniku vlhkosti a plesní. Automatická kontrola snímačom vlhkosti šetrí energiu zapínaním a vypínaním ventilátora iba v nutnom prípade prevádzky. Ak je vlhkosť vyššia ako prednastavená hodnota vlhkosti, ventilátor sa znova rozbehne a pobeží, pokiaľ vlhkosť neklesne 5% pod nastavenú hodnotu. Požadovanú hodnotu vlhkosti je možné nastaviť od 40 do 95% relatívnej vlhkosti. Ovládací prvok nastavenia je umiestnený na spodnej strane alebo pod krytom ventilátora. S integrovaným snímačom vlhkosti sa dodávajú napr. ventilátory CF. Quickvisit - oddialený štart Quickvisit je funkcia oneskoreného spustenia chodu ventilátora v trvaní max. 2 min od jeho zapnutia vzdialeným spínačom (spínačom svetla). Pri vypnutí spínača v časovom intervale do 2 minút sa ventilátor nespustí. Funkciu je možné aktivovať alebo deaktivovať prepínačom vo vnútri ventilátora. Trickle - permanentné vetranie Vybrané typy ventilátorov radu Premier sú vybavené funkciou Trickle. Po aktivácii tejto funkcie je ventilátor v nepretržitej prevádzke na najnižších otáčkach. Boost - maximálne otáčky Boost - maximálne otáčky sú určené pre rýchle a maximálne odvetranie vetraného priestoru. Táto funkcia sa spúšťa a vypína ťahovým spínačom - šnúrkou. Touto funkciou sú vybavené iba niektoré typy ventilátorov radu Premier. Ťahový spínač - šnúrka (tiahlo) Niektoré ventilátory sú vybavené ťahovým spínačom - šnúrkou, ktorým je možné zapínať a vypínať ventilátor. Obsah Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené! 3

4 Xpelair Premier DX180, DX200 a CF mm radiálne ventilátory DX180 DX200 CF20 DX 180 Premier a DX 200 Premier radiálny ventilátor z termoplastu ABS integrovaná spätná klapka možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti) CF 20 Premier radiálny ventilátor z termoplastu ABS snímač vlhkosti - plnoautomatický režim regulácie a potláčania kondenzácie integrovaná spätná klapka možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač (ručný/automatický režim) Použitie: kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti Regulátory a ovládače: MOS, XRH, DT20B, XPIRA, COS Spôsob ovládania: V skratke tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti Vlastnosti Radiálne ventilátory radu Premier dosahujúce dostatočné vzduchové výkony so zodpovedajúcim vyšším statickým tlakom sú určené hlavne pre domáce využitie napr. v kúpeľniach, sprchách, na WC a iných pracovných miestnostiach, kde sa vyžaduje odvod vzduchu cez dlhšie potrubie. Rovnako sú vhodné aj na komerčné využitie, a to napr. v hotelových izbách, na verejných toaletách. Všetky modely sú vyrobené z termoplastu ABS. Lesklý biely kryt ventilátorov Premier, skladajúci sa z dvoch častí, umožňuje jednoduchú skrytú alebo povrchovú montáž. Odnímateľný predný kryt a obežné koleso ventilátora umožňujú jednoduchý servis a údržbu ventilátora. Ventilátory sú dimenzované pre jednofázové napätie V/50Hz. Motory sú úplne uzatvorené a bezúdržbové, so samomazacími ložiskami a tepelnou poistkou. Všetky modely majú zabudovanú vzduchom ovládanú spätnú klapku s pripojením na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore pri pohľade spredu). Súčasťou dodávky ventilátora je montážne príslušenstvo pre rôzne typy montáže. Rad CF20 je navyše dodávaný s výtlakovou žalúziou šedej farby. Niektoré modely majú taktiež svetelný indikátor činnosti (okrem DX180/T a DX200). Typy DX200 a CF20 majú krytie IPX5, zatiaľ čo modely DX180 majú IPX4. Ventilátory sú schválené skúšobňou BEAB. diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (30s až 20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) časové oddialenie zapnutia (2 min) rýchlosti min. stále otáčky Trickle režim prietok vzduchu (m 3 /h) hladina akust. tlaku(db(a)/3m) príkon hmotnosť krytie motora IP objednávkové číslo (Item No.) boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle (W) (kg) DX180 DX180T DX180H DX200 DX200T CF20 CF20T IPX4 IPX4 IPX4 IPX5 IPX5 IPX5 IPX Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené!

5 Modely Rozmery Charakteristika Premier DX rýchlostný radiálny ventilátor (94 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky ventilátora) Premier DX 180 T 1-rýchlostný radiálny ventilátor (94 m 3 /h) vstavaný pevný časový dobeh (20min.) ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu Premier DX 180 H 1-rýchlostný radiálny ventilátor (94 m 3 /h) možnosť ovládania vzdialeným spínačom * (nie je súčasťou dodávky ventilátora) snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) Premier DX rýchlostný (108/50 m 3 /h) radiálny ventilátor (priame nasvorkovanie pri montáži) - vysoké otáčky (LH) / nízke otáčky (LL) resp. použitím prepínača otáčok COS ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky ventilátora) Premier DX 200 T 4-rýchlostný (108/79/50/36 m 3 /h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - pomocou prepínača (1-2-3) vo vnútri ventilátora ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky ventilátora) - po vypnutí dobieha v režime nastaveného časového dobehu nastaviteľný časový dobeh (30s 20min.) QuickVisit - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora trickle režim - minimálne permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora Premier CF 20 5-rýchlostný (108/102/79/50/36 m 3 /h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora možnosť ovládania vzdialeným spínačom * (nie je súčasťou dodávky ventilátora) nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH trickle režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora prechod z trickle režimu na manuálne ovládanie pomocou tiahla vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) Premier CF 20 T všetky prvky ako pri CF20 a plus: nastaviteľný časový dobeh (30s 20min.) QuickVisit - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora Príklady montáže povrchová montáž na stenu Montážny otvor: ø117mm podpovrchová (zapustená) montáž na stenu 203 x 233mm (ø117mm) Premier DX180 Premier DX Premier CF povrchová montáž do podhľadu ø117mm Montážny otvor + pripoj. potrubia Poznámka: Pripojenie na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore pri pohľade spredu). * Napojenie cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky) alebo cez vypínač osvetlenia ( platí pre DX180H,CF20/T). keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH% montáž do okna Odporúčané príslušenstvo: GMK - okenná sada ø120mm Statický tlak v Pa Statický tlak v Pa Statický tlak v Pa DX 180 Vzduchový výkon v m 3 /h DX 200 Vzduchový výkon v m 3 /h DX 200 T / CF 20 Vzduchový výkon v m 3 /h Príslušenstvo (výber) DX180 rýchl. 2 rýchl. 1 rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 Boost Trickle DT20B časový dobeh - nastaviteľný v rozsahu 2-20min (vhodný pre DX180, DX200) COS prepínač rýchlostí otáčok Vysoké/Nízke (určený pre DX200) MOS prepínač rýchlostí otáčok Vysoké/Nízke prepínač režimu ON/OFF a Trickle (určený pre DX200 v prípade použitia v kombinácii so snímačom vlhkosti XRH) XRH snímač vlhkosti - nastaviteľný v rozsahu 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) (vhodný pre DX180 a DX200) XPIRA pasívny infračervený snímač pohybu s časovým dobehom (vhodný pre DX180 a DX200) elektrické príslušenstvo str VZT príslušenstvo str schémy zapojenia str Xpelair Premier DX180, DX200 a CF20 - radiálne ventilátory Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené! 5

6 Xpelair Premier LoVolt LVDX200 a LVCF mm radiálne ventilátory, 12V SELV (Safety Extra Low Voltage) LVDX 200 Premier radiálny ventilátor z termoplastu ABS 12V SELV (Safety Extra Low Voltage) LV transformátor súčasťou dodávky Integrovaná spätná klapka LVCF 20 Premier radiálny ventilátor z termoplastu ABS snímač vlhkosti - plnoautomatický režim regulácie a potláčania kondenzácie 12V SELV (Safety Extra Low Voltage) LV transformátor súčasťou dodávky Integrovaná spätná klapka Použitie: kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti Regulátory a ovládače: COS, LVH Spôsob ovládania: V skratke tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti LVDX200 Vlastnosti LVCF20 Radiálne ventilátory radu Premier dosahujúce dostatočné vzduchové výkony so zodpovedajúcim vyšším statickým tlakom sú určené hlavne pre domáce využitie napr. v kúpeľniach, sprchách, na WC a iných pracovných miestnostiach, kde sa vyžaduje odvod vzduchu cez dlhšie potrubie. Rovnako sú vhodné aj na komerčné využitie, a to napr. v hotelových izbách, na verejných toaletách. Všetky modely sú vyrobené z termoplastu ABS. Lesklý biely kryt ventilátorov Premier, skladajúci sa z dvoch častí, umožňuje jednoduchú skrytú alebo povrchovú montáž. Odnímateľný predný kryt a obežné koleso ventilátora umožňujú jednoduchý servis a údržbu ventilátora. Nízkonapäťové ventilátory (12V) je možné bezpečne použiť v kúpeľni kdekoľvek, dokonca aj v dosahu kúpajúcej alebo sprchujúcej sa osoby. Ku všetkým ventilátorom LV sa dodávajú LV transformátory. Motory sú úplne uzatvorené a bezúdržbové, so samomazacími ložiskami a tepelnou poistkou. Všetky modely majú zabudovanú vzduchom ovládanú spätnú klapku s pripojením na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore). Súčasťou dodávky ventilátora je montážne príslušenstvo pre rôzne typy montáže. Rad LVCF20 je navyše dodávaný s výtlakovou žalúziou šedej farby. Ventilátory majú taktiež svetelný indikátor činnosti (okrem LVDX 200). Všetky modely majú krytie IPX5 Ventilátory sú schválené skúšobňou BEAB. diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (30s až 20 min) pevne nastavený časový dobeh (20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) časové oddialenie zapnutia (2 min) rýchlosti min. stále otáčky Trickle režim prietok vzduchu (m 3 /h) hladina akust. tlaku(db(a)/3m) príkon hmotnosť krytie motora IP objednávkové číslo (Item No.) boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle (W) (kg) LVDX200 LVDX200T LVCF20 LVCF20T IPX5 IPX5 IPX5 IPX AW (Xpelair) Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené!

7 Modely Rozmery Charakteristika Premier LVDX rýchlostný (108/45 m 3 /h) radiálny ventilátor (priame nasvorkovanie pri montáži) - vysoké otáčky (LH) / nízke otáčky (LL) resp. použitím prepínača otáčok COS ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) LVDX Statický tlak v Pa LVDX 200 Premier LVDX 200 T 2-rýchlostný (108/45 m 3 /h) radiálny ventilátor (priame nasvorkovanie pri montáži) - vysoké otáčky (LH) / nízke otáčky (LL) resp. použitím prepínača otáčok COS nastaviteľný časový dobeh (30s 20min.) QuickVisit - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) LVCF Vzduchový výkon v m 3 /h LVCF 20 rýchl. 2 rýchl. 1 Premier LVCF 20 5-rýchlostný (108/102/79/50/36 m 3 /h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH trickle režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora prechod z trickle režimu na manuálne ovládanie pomocou tiahla vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) Premier LVCF 20 T 5-rýchlostný (108/102/79/50/36 m 3 /h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH trickle režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora prechod z trickle režimu na manuálne ovládanie pomocou tiahla nastaviteľný časový dobeh (30s 20min.) QuickVisit - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) Napojenie cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky) alebo cez vypínač osvetlenia. keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH% Príklady montáže povrchová montáž na stenu Montážny otvor: ø117mm podpovrchová (zapustená) montáž na stenu 203 x 233mm (ø117mm) LV transformátor Montážny otvor + pripoj. potrubia Poznámka: Pripojenie na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore pri pohľade spredu). podpovrchová (zapustená) montáž do podhľadu (s plochým potrubím) 203 x 233mm ploché potrubie 240x34mm podpovrchová (zapustená) montáž do podhľadu 203 x 233mm (ø117mm) Statický tlak v Pa Vzduchový výkon v m 3 /h Príslušenstvo (výber) povrchová montáž do podhľadu ø117mm rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 montáž do okna Boost Trickle COS prepínač rýchlostí otáčok Vysoké/Nízke (určený pre LVDX200 a LVDX200T) LVH snímač vlhkosti - nastaviteľný v rozsahu 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) (vhodný pre LVDX200) elektrické príslušenstvo str VZT príslušenstvo str schémy zapojenia str. 31 ø120mm Xpelair Premier LoVolt LVDX200 a LVCF20 - radiálne ventilátory, 12V Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené! 7

8 Xpelair DX100, XX mm axiálne ventilátory DX100 XX100 DX 100 axiálny ventilátor z termoplastu ABS univerzálna montážna sada (súčasť dodávky) možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti) XX 100 axiálny ventilátor z termoplastu ABS možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti) Použitie: kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti Regulátory a ovládače: XRH, DT20B, XPIRA Spôsob ovládania: V skratke tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti, pohybový snímač PIR Veľkosť montážneho otvoru: 117mm - stena, strop 125mm - okno 110mm - šachta, potrubie Vlastnosti Axiálne jednorýchlostné ventilátory radu DX 100 a XX 100, sú vhodné pre široké využitie v domácnosti napr. pre WC, kúpeľne, sprchy a toalety, Zároveň sú využiteľné aj na komerčné účely, ako sú hotelové kúpeľne, verejné toalety a iné malé úžitkové miestnosti. Ventilátory nie sú vhodné pre dlhé a komplikované trasy vzduchotechnického potrubia. Doporučená montáž cez stenu resp. cez kratšie rovné potrubie. Všetky modely majú biely lesklý povrch a sú vyrobené z termoplastu ABS. Kryt ventilátorov DX 100, XX 100 je zložený z dvoch častí a umožňuje jednoduchú povrchovú montáž na stenu, strop alebo vetraciu šachtu. Modelový rad DX 100 je vybavený univerzálnou montážnou sadou pre steny, stropy a okná (jednoduché zasklenie s maximálnou hrúbkou skla do 6 mm). Súčasťou sady je aj vzduchom ovládaná plastová žalúzia a gumové tesnenie pre jednoduchú montáž do potrubia Modelový rad XX 100 sa dodáva bez montážnej sady a je ideálny ako náhrada alebo tam, kde už existuje vyhovujúci vývod. Možnosti regulácie zahŕňajú tiahlo, časový spínač, snímač vlhkosti alebo pasívny infračervený senzor (PIR). Jednoduchý servis a údržba vďaka ľahko odnímateľnému čelnému panelu s doplnkovou bezpečnostnou ochranou proti poraneniu prstov. Odňatím čelného panelu sa odpojí elektrické napájanie motora ventilátora. Všetky typy majú krytie IPX5 (okrem DX 100PIR). Ventilátory sú určené pre 1-fázové napätie V/50 Hz. Motory sú úplne uzavreté, bezúdržbové so samomaznými ložiskami a tepelnou poistkou. Ventilátory sú schválené skúšobňou BEAB. Univerzálna montážna sada (DX 100) sada obsahuje: teleskopické potrubie do steny (plast) tesnenie (2x) vonkajšia žalúzia tesnenie pre montáž do okna alebo potrubia diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (2 až 20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) pasívny infračervený snímač prietok vzduchu hladina akust. tlaku príkon krytie motora IP univerzálna montážna sada hmotnosť objednávkové číslo (Item No.) (m 3 /h) (db(a)/3m) (W) (kg) DX100 DX100PC DX100T DX100H DX100HP DX100PIR XX100 XX100P XX100T IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX4 IPX5 IPX5 IPX5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,8 0,8 0, Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené!

9 Modely DX100 Modely XX100 Charakteristika DX rýchlostný axiálny ventilátor (76 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) univerzálna montážna sada DX 100 PC 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m 3 /h) ovládanie pomocou tiahla univerzálna montážna sada DX 100 T 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m 3 /h) nastaviteľný časový dobeh (2 20min.) ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu univerzálna montážna sada DX 100 H 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m 3 /h) snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky): keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH% nastaviteľný časový dobeh (2 20min.) univerzálna montážna sada DX 100 HP 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m 3 /h) snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) ovládanie pomocou tiahla (zapnutím tiahla sa zruší automatická činnosť senzora vlhkosti) nastaviteľný časový dobeh (2 20min.) univerzálna montážna sada DX 100 PIR 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m 3 /h) pasívny infračervený snímač - automatická činnosť zapnutia/vypnutia nastaviteľný časový dobeh (2 20min.) univerzálna montážna sada Možnosti ovládania XX rýchlostný axiálny ventilátor (76 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) XX 100 P 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m 3 /h) ovládanie pomocou tiahla XX 100 T 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m 3 /h) nastaviteľný časový dobeh (2 20min.) ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu (nie je súčasťou dodávky) Rozmery DX 100 XX 100 vonkajšia žalúzia Statický tlak v Pa Príslušenstvo (výber) Vzduchový výkon v m 3 /h DT20B časový dobeh - nastaviteľný v rozsahu 2-20min XRH snímač vlhkosti - nastaviteľný v rozsahu 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) (vhodný pre DX100 a XX100) XPIRA Pasívny infračervený snímač pohybu s časovým dobehom (vhodný pre DX100 a XX100) BDS plastová dvojkrídla spätná klapka BVK plastová mriežka + 350mm flexo potrubie XCT 100 zachytávač kondenzu DN100 (montáž do vertikálneho potrubia) VK plastová samočinná žalúzia CFWG stenová mriežka DXDG sada pre dvojité okná Štandarné modely a modely s časovým dobehom je možné ovládať vzdialeným vypínačom, modely PC tiahlom. Modely H sa spúšťajú automaticky prostredníctvom integrovaného snímača vlhkosti a modely PIR pomocou zabudovaného pasívneho infračerveného snímača. Príklady montáže povrchová montáž na stenu Montážny otvor: ø117mm (diera) montáž do okna (max. hrúbka skla 6mm) ø125mm (diera) montáž do podhľadu montáž do šachty montáž do potrubia ø117mm (diera) ø110mm (diera) elektrické príslušenstvo str VZT príslušenstvo str schémy zapojenia str. 32 ø110mm (diera) Xpelair DX100 a XX100 - axiálne ventilátory Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené! 9

10 Xpelair LoVolt LV mm axiálne ventilátory, 12V SELV (Safety Extra Low Voltage) LV100 LV 100 axiálny ventilátor z termoplastu ABS univerzálna montážna sada (súčasť dodávky) 12V SELV (Safety Extra Low Voltage) LV transformátor súčasťou dodávky možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti) Použitie: kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti Regulátory a ovládače: LVH Spôsob ovládania: V skratke tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti, pohybový snímač PIR Veľkosť montážneho otvoru: 117mm - stena, strop 125mm - okno 110mm - šachta, potrubie Vlastnosti Axiálne nízkonapäťové jednorýchlostné ventilátory radu LV 100 (12V) sú vhodné pre široké využitie v domácnosti napr. pre WC, kúpeľne, sprchy a toalety, Zároveň sú využiteľné aj na komerčné účely, ako sú hotelové kúpeľne, verejné toalety a iné malé úžitkové miestnosti. Ventilátory nie sú vhodné pre dlhé a komplikované trasy vzduchotechnického potrubia. Doporučená montáž cez stenu resp. cez kratšie rovné potrubie. Všetky modely majú biely lesklý povrch a sú vyrobené z termoplastu ABS. Kryt ventilátorov LV 100 je zložený z dvoch častí a umožňuje jednoduchú povrchovú montáž na stenu, strop alebo vetraciu šachtu. Tieto nízkonapäťové ventilátory (12V) je možné bezpečne použiť kdekoľvek v kúpeľni (zóna 1 a 2), dokonca aj v dosahu kúpajúcej alebo sprchujúcej sa osoby. Ku všetkým ventilátorom LV sa dodávajú LV transformátory. Transformátory je nutné inštalovať mimo priameho dosahu osôb. Pri verzii T je časový dobeh zabudovaný v transformátore. Modelový rad LV 100 je vybavený univerzálnou montážnou sadou pre steny, stropy a okná (jednoduché zasklenie s maximálnou hrúbkou skla do 6 mm). Súčasťou sady je aj vzduchom ovládaná plastová žalúzia a gumové tesnenie pre jednoduchú montáž do potrubia. Jednoduchý servis a údržba vďaka ľahko odnímateľnému čelnému panelu s doplnkovou bezpečnostnou ochranou proti poraneniu prstov. Odňatím čelného panelu sa odpojí elektrické napájanie motora ventilátora. Všetky typy majú krytie IPX5. Možnosti regulácie zahŕňajú tiahlo, časový spínač, snímač vlhkosti alebo pasívny infračervený senzor (PIR). Ventilátory sú schválené skúšobňou BEAB. diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (2 až 20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) pasívny infračervený snímač prietok vzduchu hladina akust. tlaku príkon krytie motora IP univerzálna montážna sada hmotnosť objednávkové číslo (Item No.) (m 3 /h) (db(a)/3m) (W) (kg) LV100 LV100PC LV100T LV100H LV100HP LV100PIR IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2, Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené!

11 Modely Možnosti ovládania Charakteristika LV V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora) 1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) univerzálna montážna sada LV 100 PC 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora) 1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m 3 /h) ovládanie pomocou tiahla univerzálna montážna sada LV 100 T 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora) 1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu (nie je súčasťou dodávky) nastaviteľný časový dobeh (2 20min.) univerzálna montážna sada LV 100 H 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora) 1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m 3 /h) snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky): keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH% nastaviteľný časový dobeh (2 20min.) univerzálna montážna sada LV 100 HP 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora) 1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m 3 /h) snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) ovládanie pomocou tiahla (zapnutím tiahla sa zruší automatická činnosť senzora vlhkosti) nastaviteľný časový dobeh (2 20min.) univerzálna montážna sada LV 100 PIR 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora) 1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m 3 /h) pasívny infračervený snímač - automatická činnosť zapnutia/vypnutia nastaviteľný časový dobeh (2 20min.) univerzálna montážna sada Príklady montáže povrchová montáž na stenu Montážny otvor: ø117mm (diera) montáž do okna (max. hrúbka skla 6mm) ø125mm (diera) Štandarné modely a modely s časovým dobehom je možné ovládať vzdialeným vypínačom, modely PC tiahlom. Modely H sa spúšťajú automaticky prostredníctvom integrovaného snímača vlhkosti a modely PIR pomocou zabudovaného pasívneho infračerveného snímača. Rozmery LV 100 LV transformátor vonkajšia žalúzia Vzduchový výkon v m 3 /h sada obsahuje: teleskopické potrubie do steny (plast) tesnenie (2x) vonkajšia žalúzia tesnenie pre montáž do okna montáž do podhľadu montáž do šachty montáž do potrubia ø117mm (diera) Statický tlak v Pa ø110mm (diera) Univerzálna montážna sada Príslušenstvo (výber) LVH snímač vlhkosti - nastaviteľný v rozsahu 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) BDS plastová dvojkrídla spätná klapka BVK plastová mriežka + 350mm flexo potrubie XCT 100 zachytávač kondenzu DN100 (Montáž do vertikálneho potrubia) elektrické príslušenstvo str VZT príslušenstvo str schémy zapojenia str. 33 ø110mm (diera) Xpelair LoVolt LV100 - axiálne ventilátory, 12V Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené! 11

12 Xpelair Slimline SL100, SL a 150 mm axiálne ventilátory SL100 SL150 SL 100 axiálny ventilátor z termoplastu ABS pripojovacie potrubie ø100mm možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti) SL 150 axiálny ventilátor z termoplastu ABS pripojovacie potrubie ø150mm integrovaná spätná klapka možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti) Použitie: kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti Regulátory a ovládače: DT20B, XPIRA Spôsob ovládania: V skratke tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti Veľkosť montážneho otvoru: 117/157mm - stena, strop 100/150mm - okno 100/150mm - montáž do potrubia Vlastnosti A x i á l n e jednorýchlostné ventilátory radu SL 100 a SL 150 sú navrhnuté pre široké využitie v domácnosti napr. pre WC, kúpeľne, sprchy a toalety, Zároveň sú využiteľné aj na komerčné účely, ako sú hotelové kúpeľne, verejné toalety a iné malé úžitkové miestnosti. Ventilátory nie sú vhodné pre dlhé a komplikované trasy vzduchotechnického potrubia. Doporučená montáž cez stenu resp. cez kratšie rovné potrubie. Všetky modely majú biely lesklý povrch a sú vyrobené z termoplastu ABS. Tvar ventilátorov SL 100 a SL 150 umožňuje jednoduchú zapustenú montáž do steny alebo stropu pričom hrubka čelného panelu je v prípade SL 100 iba 10mm (SL150-15mm). Pre rýchlu a jednoduchú montáž do plastového potrubia je možné využiť systém QUICK FIX GRIP - rozperných praciek, ktoré sa pomocou skrutkovača v potrubí roztvoria a ventilátor zafixujú. Na štandardnú montáž sú určené hmoždinky (súčasť dodávky). Ventilátor má pre tento spôsob montáže pod čelným krytom štyri otvory. Montáž do okna vyžaduje použite montážnej sady SLGK a v prípade SL 150 aj demontáž spätnej klapky. V prípade monáže cez obvodovú stenu je možné k ventilátorom použiť montážnu sadu SLWK. Modelový rad SL 150 sa dodáva s integrovanou spätnou klapkou. Ventilátory sú určené pre 1-fázové napätie V/50 Hz. Motory sú úplne uzavreté, bezúdržbové so samomaznými ložiskami a tepelnou poistkou. Možnosti regulácie zahŕňajú tiahlo, časový spínač alebo snímač vlhkosti. Všetky typy majú krytie IPX4 diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (3 až 15 min) nastaviteľný časový dobeh (45s až 15 min) nastaviteľný časový dobeh (0 až 35 min) snímač vlhkosti (45-99% RH) snímač vlhkosti (50-80% RH) prietok vzduchu (m 3 /h) hladina akust. tlaku (db(a)/3m) príkon (W) krytie motora IP hmotnosť (kg) objednávkové číslo (Item No.) * označenie Xpelair SL100 SL100P SL100T SL100HT SL150 SL150P SL150T SL150HT SL150HP IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0, AW * AW * 12 Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené!

13 Modely SL rýchlostný axiálny ventilátor (67 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) SL 100 P 1-rýchlostný axiálny ventilátor (67 m 3 /h) ovládanie pomocou tiahla SL 100 T 1-rýchlostný axiálny ventilátor (67 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu nastaviteľný časový dobeh (3 15min.) SL 100 HT 1-rýchlostný axiálny ventilátor (67 m 3 /h) snímač vlhkosti nastaviteľný na 45-99% RH (relatívnej vlhkosti) V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky): keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH% nastaviteľný časový dobeh (45s 15min.) SL rýchlostný axiálny ventilátor (218 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) spätná klapka (súčasť dodávky) Statický tlak v Pa Charakteristika SL 150 P 1-rýchlostný axiálny ventilátor (218 m 3 /h) ovládanie pomocou tiahla spätná klapka (súčasť dodávky) SL 150 T 1-rýchlostný axiálny ventilátor (218 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu (nie je súčasťou dodávky) nastaviteľný časový dobeh (3 15min.) spätná klapka (súčasť dodávky) SL 150 HT 1-rýchlostný axiálny ventilátor (218 m 3 /h) snímač vlhkosti nastaviteľný na 45-99% RH (relatívnej vlhkosti) nastaviteľný časový dobeh (45s 15min.) V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky): keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH% spätná klapka (súčasť dodávky) SL 150 HP automatické zvýšenie rýchlosti pri zvýšení relatívnej vlhkosti ovládanie pomocou tiahla snímač vlhkosti 50-80% RH (relatívnej vlhkosti) nastaviteľný časový dobeh (0-35min.) spätná klapka (súčasť dodávky) Rozmery SL 100 SL 150 Príslušenstvo DT20B časový dobeh - nastaviteľný v rozsahu 2-20min XPIRA Pasívny infračervený snímač pohybu s časovým dobehom SLGK okenný set - vnútorný kryt + vonkajšia mriežka (pred montážou sa musí demontovať spätná klapka!) SLWK stenový set - teleskopické plastové potrubie dĺžky mm + vonkajšia mriežka BDS plastová dvojkrídla spätná klapka BVK plastová mriežka + 350mm flexo potrubie XCT 100 zachytávač kondenzu DN100 (Montáž do vertikálneho potrubia) VK plastová samočinná žalúzia Príklady montáže montáž na stenu Odporúčané príslušenstvo: SLWK - stenová súprava Montážny otvor: ø117mm (SL100) ø157mm (SL150) Vzduchový výkon v m 3 /h montáž do podhľadu ø117mm (SL100) ø157mm (SL150) montáž do okna Odporúčané príslušenstvo: SLGK - Okenná súprava ø100mm (SL100) ø150mm (SL150) pri SL150 je nutná demontáž spätnej klapky! elektrické príslušenstvo str VZT príslušenstvo str schémy zapojenia str montáž do potrubia ø117mm (SL100) ø157mm (SL150) ø100mm (SL100 - potrubie) ø150mm (SL150 - potrubie) Xpelair SL100 a SL150 - axiálne ventilátory Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené! 13

14 Xpelair CentrX CT100, CT mm radiálne ventilátory CT100 CT100+ CT 100 radiálny ventilátor z termoplastu ABS pripojovacie potrubie ø100mm integrovaná spätná klapka (fólia) zapustená montáž možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti) CT 100+ radiálny ventilátor z termoplastu ABS pripojovacie potrubie ø100mm integrovaná spätná klapka (plast - 2-krídla) montáž na stenu možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti) Použitie: kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti Regulátory a ovládače: DT20B, XPIRA Spôsob ovládania: V skratke tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti Veľkosť montážneho otvoru: 150/100mm - stena, strop pripojenie na potrubie Vlastnosti Radiálne jednorýchlostné ventilátory radu CT 100 a CT 100+ sú navrhnuté pre široké využitie v domácnosti napr. pre WC, kúpeľne, sprchy a toalety, Zároveň sú využiteľné aj na komerčné účely, ako sú hotelové kúpeľne, verejné toalety a iné malé úžitkové miestnosti, kde sa vyžaduje odvod vzduchu cez potrubie. Všetky modely majú biely lesklý povrch a sú vyrobené z termoplastu ABS. Pri inštalácii ventilátorov do steny alebo stropu je možné pre upevnenie využiť štyri otvory umiestnené v rohoch pod čelným krytom (hmoždinky sú súčasťou dodávky ventilátora). Upozornenie! Pri návrhu ventilátora CT 100 je nutné vziať do úvahy, že tvar ventilátorov tohto radu je určený pre zapustenú montáž. Veľkosť montážneho otvoru v stene je ø150mm. Pripojenie na potrubie je vo veľkosti ø100mm. Ventilátory CT 100+ sú svojim tvarom predurčené pre montáž na stenu s pripojovacím rozmerom na potrubie ø100mm alebo ø120mm. Pripojovacie hrdlá pre obidva priemery sú súčasťou dodávky ventilátora. Ventilátory sú určené pre 1-fázové napätie V/50 Hz. Motory sú úplne uzavreté, bezúdržbové so samomaznými ložiskami a tepelnou poistkou. Možnosti regulácie zahŕňajú tiahlo, časový spínač alebo snímač vlhkosti. Všetky typy majú krytie IPX4 Ventilátory radu CT100 a CT100+ sú dodávané so zabudovanou spätnou klapkou. diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (3 až 15 min) nastaviteľný časový dobeh (45 s až 15 min) snímač vlhkosti (45-99% RH) prietok vzduchu (m 3 /h) hladina akust. tlaku (db(a)/3m) príkon (W) krytie motora IP hmotnosť (kg) objednávkové číslo (Item No.) CT100 CT100T CT100HT CT100+ CT100+P CT100+HT IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 0,98 0,98 0,98 1,64 1,64 1, Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené!

15 Modely CT rýchlostný radiálny ventilátor (62 m 3 /h) spätná klapka (súčasť dodávky) ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) CT 100 T 1-rýchlostný radiálny ventilátor (62 m 3 /h) ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu spätná klapka (súčasť dodávky) nastaviteľný časový dobeh (3 15min.) CT 100 HT 1-rýchlostný radiálny ventilátor (62 m 3 /h) spätná klapka (súčasť dodávky) V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky): keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH% snímač vlhkosti nastaviteľný na 45-99% RH (relatívnej vlhkosti) nastaviteľný časový dobeh (45s 15min.) CT rýchlostný radiálny ventilátor (169 m 3 /h) spätná klapka (súčasť dodávky) ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) spätná klapka (súčasť dodávky) CT 100+ P 1-rýchlostný radiálny ventilátor (169 m 3 /h) spätná klapka (súčasť dodávky) ovládanie pomocou tiahla CT 100+ HT 1-rýchlostný radiálny ventilátor (169 m 3 /h) spätná klapka (súčasť dodávky) V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky): keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH% snímač vlhkosti nastaviteľný na 45-99% RH (relatívnej vlhkosti) nastaviteľný časový dobeh (45s 15min.) Rozmery CT 100 CT 100+ Charakteristika Príslušenstvo Statický tlak v Pa Vzduchový výkon v m 3 /h DT20B časový dobeh - nastaviteľný v rozsahu 2-20min XPIRA Pasívny infračervený snímač pohybu s časovým dobehom BDS plastová dvojkrídla spätná klapka BVK plastová mriežka + 350mm flexo potrubie XCT 100 zachytávač kondenzu DN100 (Montáž do vertikálneho potrubia) VK plastová samočinná žalúzia Príklady montáže montáž na stenu Montážny otvor: ø150mm (CT100) ø100mm (CT100+) montáž do podhľadu s potrubím ø150mm (CT100) ø100mm (CT100+) elektrické príslušenstvo str VZT príslušenstvo str schémy zapojenia str. 34 Xpelair CT100 a CT radiálne ventilátory Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené! 15

16 Xpelair Premier DX400 a CF mm radiálne ventilátory DX 400 Premier radiálny ventilátor z termoplastu ABS integrovaná spätná klapka možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti) CF 40 Premier radiálny ventilátor z termoplastu ABS snímač vlhkosti - plnoautomatický režim regulácie a potláčania kondenzácie integrovaná spätná klapka možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač (ručný/automatický režim) Použitie: väčšie kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti Regulátory a ovládače: MOS, COS,XRH, DT20B, XPIRA Spôsob ovládania: V skratke tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti DX400 Vlastnosti CF40 Radiálne ventilátory radu Premier dosahujúce dostatočné vzduchové výkony so zodpovedajúcim vyšším statickým tlakom sú určené hlavne pre domáce využitie napr. v kúpeľniach, sprchách, na WC a iných pracovných miestnostiach, kde sa vyžaduje odvod vzduchu cez dlhšie potrubie. Rovnako sú vhodné aj na komerčné využitie, a to napr. v hotelových izbách, na verejných toaletách. Všetky modely sú vyrobené z termoplastu ABS. Lesklý biely kryt ventilátorov Premier, skladajúci sa z dvoch častí, umožňuje jednoduchú skrytú alebo povrchovú montáž. Odnímateľný predný kryt a obežné koleso ventilátora umožňujú jednoduchý servis a údržbu ventilátora. Ventilátory sú dimenzované pre jednofázové napätie V/50Hz. Motory sú úplne uzatvorené a bezúdržbové, so samomazacími ložiskami a tepelnou poistkou. Všetky modely majú zabudovanú vzduchom ovládanú spätnú klapku s pripojením na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore). Súčasťou dodávky ventilátora je montážne príslušenstvo pre rôzne typy montáže. Všetky modely sú navyše dodávané s výtlakovou žalúziou šedej farby. Okrem DX400 majú všetky modely zabudovaný svetelný indikátor činnosti. krytie IPX5 Ventilátory sú schválené skúšobňou BEAB. diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) diaľkový spínač (súčasť dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (30s až 20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) časové oddialenie zapnutia (2 min) rýchlosti min. stále otáčky Trickle režim prietok vzduchu (m 3 /h) hladina akust. tlaku(db(a)/3m) príkon hmotnosť krytie motora IP objednávkové číslo (Item No.) boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle (W) (kg) DX400 DX400T DX400PC DX400RS CF40 CF40TD CF40RSTD IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené!

17 Modely Charakteristika Premier DX rýchlostný (245/143 m 3 /h) radiálny ventilátor (priame nasvorkovanie pri montáži) - vysoké otáčky (LH) / nízke otáčky (LL) resp. použitím prepínača otáčok COS ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) Premier DX 400 T 3-rýchlostný (245/143/61 m 3 /h) radiálny ventilátor (LH vysoké otáčky v zapnutom stave / LL nízke otáčky vo vypnutom stave (časový dobeh) - prepínanie otáčok nie je možné ovládať! status otáčok - indikovaný svetelnou diódou nastaviteľný časový dobeh (30s 20min.) QuickVisit - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora trickle režim - minimálne permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) Premier DX 400 PC 3-rýchl. (245/143/61 m 3 /h) radiálny ventilátor prepínanie tiahlom - vysoké otáčky / nízke otáčky / vypnutie (OFF) status otáčok - indikovaný svetelnou diódou trickle režim - minimálne permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) Premier DX 400 RS 3-rýchl. (245/143/61 m 3 /h) radiálny ventilátor prepínanie otáčok - prepínač COS (nie je súčasťou dodávky) alebo iným zodpovedajúcim a cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky) status otáčok - indikovaný svetelnou diódou trickle režim - minimálne permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) Premier CF 40 5-rýchlostný (250/174/143/90/61 m 3 /h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH trickle režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora prepínanie medzi maximálnymi otáčkami boost / normálnymi otáčkami (1-2-3) / trickle režimom pomocou tiahla status otáčok - indikovaný svetelnou diódou vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) Príklady montáže povrchová montáž na stenu Montážny otvor: ø117mm (diera) Premier CF 40 TD 5-rýchlostný (250/174/143/90/61 m 3 /h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH nastaviteľný časový dobeh (30s 20min.) QuickVisit - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora trickle režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora prepínanie medzi maximálnymi otáčkami boost / normálnymi otáčkami (1-2-3) / trickle režimom pomocou tiahla status otáčok - indikovaný svetelnou diódou vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) Premier CF 40 RSTD 5-rýchlostný (250/174/143/90/61 m 3 /h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora ovládaný spínačom MOS (súčasť dodávky ventilátora) - zapnutie / vypnutie (ON/OFF) a prepínanie medzi vysokými a nízkymi otáčkami nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH nastaviteľný časový dobeh (30s 20min.) trickle režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora status otáčok - indikovaný svetelnou diódou vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) 100 podpovrchová (zapustená) montáž na stenu 232 x 280mm (ø117mm) Rozmery Premier DX400 / CF40 povrchová montáž do stropu ø117mm (diera) Statický tlak v Pa Statický tlak v Pa DX 400 Vzduchový výkon v m 3 /h CF 40 Vzduchový výkon v m 3 /h Príslušenstvo podpovrchová (zapustená) montáž s pripojením na potrubie 232 x 280mm (ø117mm) vysoké otáčky nízke otáčky trickle max. otáčky boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle DT20B časový dobeh - nastaviteľný v rozsahu 2-20min XPIRA Pasívny infračervený snímač pohybu s časovým dobehom BDS plastová dvojkrídla spätná klapka BVK plastová mriežka + 350mm flexo potrubie XCT 100 zachytávač kondenzu DN100 (Montáž do vertikálneho potrubia) VK plastová samočinná žalúzia elektrické príslušenstvo str VZT príslušenstvo str schémy zapojenia str. 35 podpovrchová (zapustená) montáž do šachty 232 x 280mm (ø117mm) Xpelair Premier DX400 a CF40 - radiálne ventilátory Katalóg Xpelair Zmeny vyhradené! 17