Radniční listy. Majetkový odbor informuje TRUTNOV I OKOLNÍ MĚSTA JSOU JASNĚ PROTI TĚŽBĚ BŘIDLICOVÉHO PLYNU SLAVNOSTNÍ ODPOLEDNE,

Transkript

1 Majetkový odbor informuje Radniční listy M Ě S T S K É N O V I N Y T R U T N O V A ročník 20 ZÁŘÍ TRUTNOV I OKOLNÍ MĚSTA JSOU JASNĚ PROTI TĚŽBĚ BŘIDLICOVÉHO PLYNU Najdete v tomto čísle: Oznámení o zavedení nových názvů ulic 5 Informace pro rodiče žáků 9. tříd ZŠ 5 Volby do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje 7 Uzávěrka říjnového čísla RL: Radniční listy městské noviny září 2012 V úterý 11. září se v Trutnově sešli starostové 26 obcí, kterých se dotýká upřesněná průzkumná oblast pro plánovanou těžbu břidlicového plynu. Všichni starostové se k těžbě staví zamítavě. Pro souhlasné stanovisko s těžbou nehovoří prakticky nic. Není to strategický zájem státu a našeho regionu už vůbec ne. Léta se snažíme upřednostňovat jiné priority s ohledem na cestovní ruch a krásy regionu, takže zájmy těžařů jdou zcela proti tomu. Těžbě se proto budeme společně bránit všemi dostupnými prostředky, sdělil starosta Trutnova Ivan Adamec. Starostům se nelíbí celá řada věcí. Ani nová žádost není podle nich úplná, chybí v ní informace, které budou chtít obce od těžařů doplnit. Žádost také opomíjí například územní plánování obcí, neproběhlo ani řízení o posouzení vlivu žádosti na životní prostředí, které by měl iniciovat kraj. Pro těžbu navíc nehovoří ani ekonomické zájmy. Vrtné plošiny by mnoho lidí nezaměstnaly, navíc za cenu zdevastování obrovského území. I přes ujišťování a vyjádření úřadů postrádají starostové záruku, že nedojde ke znečištění podzemních vod. Stejně jako na Náchodsku je i na Trutnovsku velmi kvalitní voda a nikdo se nemůže zaručit za to, co s ní chemikálie použité pro těžbu provedou. Uhlí se v regionu dobývalo stovky let. Teď, nějakých dvacet let po skončení těžby, je vidět, jak těžko a pomalu se krajina i lidé vyrovnávají s utlumením takovéto hospodářské činnosti. Je zde velká nezaměstnanost a nová pracovní místa se shánějí s obtížemi. Neexistuje ani kvalitní dopravní napojení na Hradec Králové, o to víc by region trpěl. Naopak dvacet let se snažíme budovat image města a regionu s potenciálem cestovního ruchu, staví se tu rozhledny, naučné stezky, golfová hřiště, hodně se investuje do turistické infrastruktury. To je naše priorita a to budeme hájit, dodal starosta. Ing. Veronika Svobodová ved. odd. pro styk s veřejností Foto: Miloš Šálek, Trutnovinky Dovoluji si Vás při příležitosti 94. výročí vzniku samostatného Československa srdečně pozvat na SLAVNOSTNÍ ODPOLEDNE, které se uskuteční v pondělí 29. října 2012 od hodin v obřadní síni radnice na Krakonošově náměstí v Trutnově. Mgr. Ivan Adamec starosta města Příležitost pro výtvarně nadané: Váš výrobek jako oficiální upomínkový předmět města Turistické informační centrum v Trutnově a město Trutnov plánují vytvořit originální sadu upomínkových předmětů, které budou typické pro Trutnov a budou se vázat k jeho tradicím, pověstem nebo historii. Tyto předměty budou sloužit pro reprezentaci města a budou také k dostání v prodejně TIC jako suvenýry pro turisty. Proto TIC a město Trutnov vyzvaly výtvarnou veřejnost (výtvarné umělce, výtvarné či řemeslné dílny, dětské dílny, ZUŠ i šikovné jednotlivce) k podání návrhů na tyto originální upomínkové předměty. Vzhledem k tomu, že pravděpodobně z důvodu dovolenkového provozu nikdo na předprázdninovou výzvu nereagoval, výzvu opakujeme a prodlužujeme lhůtu. Návrh upomínkového předmětu má obsahovat: - prototyp nebo nákres upomínkového předmětu, - popis použitého materiálu, - způsob výroby, - návrh ceny, - návrh řešení autorských práv, - jméno autora a kontaktní údaje. S každým autorem návrhu individuálně projednáme možnosti a podmínky realizace upomínkového předmětu. pokračování >>

2 Po uplynutí lhůty pro podání návrhů uspořádá TIC v prodejně na Krakonošově náměstí výstavu návrhů s případnou anketou pro návštěvníky. Návrhy, prosíme, doručte do Turistického informačního centra, Krakonošovo náměstí 72, Trutnov (přízemí Staré radnice) do Bližší informace zájemcům podá Ing. Hana Nýdrlová, ředitelka TIC, tel , nebo Ing. Veronika Svobodová, ved. odd. pro styk s veřejností MěÚ, tel (Upozorňujeme všechny účastníky, že se nejedná o výběrové řízení ve smyslu zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ani o uměleckou soutěž. Náklady na vyhotovení návrhu nese každý účastník sám a nikomu nevzniká nárok na realizaci návrhu.) Všem účastníkům předem děkujeme za spolupráci. KRÁLOVSKÁ VĚNNÁ MĚSTA ZVOU Most k životu, o.p.s., získal ocenění v Ceně sociálních služeb Královéhradeckého kraje Společnost Most k životu, o.p.s., získala významné ocenění v dalším ročníku Ceny za přínos v sociálních službách v kategorii poskytovatel sociálních služeb - služby sociální prevence. Most k životu, o.p.s., byl nominován za osobní iniciativu pracovníků v práci s klientkami nad rámec běžné sociální práce a také za dlouhodobé provázení klientek, které jim umožňuje pomoci nalézt a naplňovat své individuální životní cíle. Čestnou plaketu tak ve čtvrtek 13. září převzali zástupci společnosti Most k životu, o.p.s., z rukou vrcholných představitelů Královéhradeckého kraje společně s ostatními, kteří byli nominováni a vybráni hlasováním veřejnosti a taktéž výběrem odborných komisí. Toto ocenění nás velice těší a bude jistě dalším dostatečně silným motivem pro další práci v oblasti poskytování sociální služby azylový dům pro matky s dětmi, říká ředitel společnosti Mgr. Michal Bořek. Soutěž Cena Královéhradeckého kraje za přínos v sociálních službách je realizována v rámci individuálního projektu Rozvoj dostupnosti a kvality sociálních služeb v Královéhradeckém kraji II, který je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. VÝSTAVA SPOLKU PODKRKONOŠSKÝCH VÝTVARNÍKŮ TRUTNOV Ve dnech 9. až proběhne v prostorách Staré radnice na Krakonošově náměstí v Trutnově tradiční podzimní výstava prací Spolku podkrkonošských výtvarníků Trutnov. Na výstavě budou zastoupeny obrazy tvořené různými technikami, fotografie, skulptury kamenné i ze dřeva, dílka tvořená paličkováním, plastiky apod. Kromě prací od cca 15 kmenových členů spolku zde bude zastoupena i tvorba návštěvníka vylosovaného na minulé vernisáži a díla přizvaného hosta výstavy. Vernisáž výstavy za hudebního doprovodu, s tradičním losováním a s trochou improvizace proběhne v pondělí od hodin. Výstava bude otevřena denně 9-12 a hod. Zastavte se! Za SPV Trutnov zve Ctibor Košťál ŘÍJEN Dvůr Králové nad Labem VÝTVARNÝ SALON KRÁLOVSKÝCH VĚNNÝCH MĚST Díky letošnímu volnému tématu se můžete těšit na pestrou nabídku umělecké tvorby. K vidění jsou díla Daniela Václavíka (Dvůr Králové nad Labem), Jakuba Hodra (Hradec Králové), Ivana Slejšky (Chrudim), Vladimíra Olivy (Jaroměř), Zdeňka Šulce (Mělník), Václava Janďourka (Nový Bydžov), Miriam Kubičkové (Polička), Terezy Komárkové (Trutnov) a Táni Šlézové (Vysoké Mýto). Kromě tvorby profesionálních výtvarníků můžete zhlédnout také soutěžní výstavu základních uměleckých škol královských věnných měst, která je součástí projektu Královská věnná města známá, ale nepoznaná. Ve výstavní síni Staré radnice na náměstí TGM NEŽ VYPUSTÍME VODU Z CHLADIČE Rallye historických aut a motocyklů tradiční celorepubliková akce. Jízda historických aut se jede za neomezeného silničního provozu. K vidění budou vozidla vyrobená do roku Hradec Králové ČEKÁNÍ NA VÁC- LAVA FESTIVAL VELKÝCH MALÝCH DI- VADEL JAZZ GOES TO TOWN ročník mezinárodního jazzového festivalu 2 Radniční listy městské noviny září 2012

3 Mateřské centrum KAROlínka Říjen 2012 Pravidelný provoz PONDĚLÍ 8:30 14:00 Volná herna pro maminky s dětmi 9:30 11:00 Waldorfská školička prolínající se cykly ukázek waldorfské pedagogiky, které kopírují přirozený rytmus roku. Hodiny jsou vhodné pro děti od narození do 3 let. V případě zájmu se můžete kdykoliv připojit. 15:00 16:00 Angličtina pro školní děti třída. Lektorka Mgr. Lenka Jakwertová, info na anglictinatu@seznam.cz, nebo tel :30 18:10 Hudební stavebnice (Building Blocks of Music). Bližší info o metodě na webu, v případě zájmu o hodiny kontaktujte Drahomírou Tvrdíkovou, tel.: nebo draagon@centrum.cz ÚTERÝ 8:00 15:00 Školka nanečisto příprava dětí na školkový režim. Společný tematický program v menším kolektivu dětí. Dopolední program od 8 do 12 hod. nebo od 8 do 15 hod. 14:00 18:00 Výtvarná dílna s Blankou výtvarné tvoření pro děti od 3 let bez rodičů, kurz pro přihlášené. Lektorka Bc. Blanka Vylíčilová. STŘEDA 8:30 14:00 Nastávající maminky a miminka volný prostor pro vzájemné sdílení nastávajících a novopečených maminek. Cvičení maminek s dětmi do 1 roku. Poradna psychomotorického vývoje a laktační poradna. 16:00 16:45 Angličtina pro děti 3-6 let kurz pro přihlášené, formou her a písniček. Lektorka Mgr. Marcela Molnárová. 16:15 17:15 Blešky taneční a pohybová průprava pro děti od 4 let s Janou Michaličkovou (kurz pro přihlášené, který probíhá v tanečním sále ZUŠ) ČTVRTEK 8:30 14:00 Volná herna pro maminky s dětmi 9:00 10:00 Angličtina pro rodiče konverzace pro mírně pokročilé, hlídání dětí zajištěno. Lektorka Mgr. Zuzka Kuželová. 10:00 10:40 Hopsálek jede do světa cvičení pro děti od 2 let s angličtinou 16:00 17:00 Angličtina pro školní děti angličtina (konverzace) pro školáky, třída. Lektorka Mgr. Marcela Molnárová. 13:15 18:00 Hudební stavebnice (Building Blocks of Music) s Drážou (klavír) pro přihlášené společenská rubrika Matriční události v srpnu 2012 V měsíci srpnu se v Trutnově narodilo celkem 58 dětí, z toho bylo 18 dětí trutnovských, 6 chlapců a 12 děvčat. V srpnu zemřelo v Trutnově 35 lidí, z toho bylo 19 našich občanů, 8 mužů a 11 žen. Bylo uzavřeno 26 sňatků a jedna jubilejní zlatá svatba 50 let společného života. Členky komise pro občanské záležitosti navštívily při životních jubileích 45 trutnovských občanů s kytičkou a malým dárkem. Všem jubilantům ještě jednou blahopřejeme. Věra Ouhrabková ved. odd. matriky a EO Poděkování Chtěli bychom tímto poděkovat manželům Jaroslavu a Renatě Halamovým, že po celou dobu prázdnin pořádali prázdninové akce pro postižené v Trutnově. Za synovce Michala Keborta děkuje Renata Štěpánová 18:00 20:00 Arteterapie pro rodiče zábava, relaxace, sebepoznání. Lektorka Bc. Petra Adamcová. PÁTEK 8:00 13:00 Volná herna pro maminky s dětmi 10:00 10:30 Zpívání s Notičkou písničky, první zkušenost s hudebním nástrojem, tanečky 10:30 11:00 Výtvarné tvoření se Sedmikráskem pro všechny děti s rodiči Novinky: ANGLIČTINA pro všechny věkové skupiny ARTETERAPIE smyslem skupinového setkání bude tvoření, ale také osobní růst, vyjádření pocitů, uvědomění si svých emocí, sebepoznání, ale také odpočinek, uvolnění a duševní hygiena. Počet míst omezen (max. 6 osob), nutná registrace předem na tel nebo petra.adamcova.javornik@seznam.cz (Každý čtvrtek v MC KAROlínka od 18 do 20 hodin.) Připravujeme: ŠÁTKOVÁNÍ a správné manipulační postupy při uvazování dětí 0-3 roky, hod PORADNA psychomotorického vývoje (0-12 měsíců) PORADNA psychomotorického vývoje hod PŘEDNÁŠKA na téma "Význam správné manipulace a stimulace kojenců dle metodiky Evy Kiedroňové, hod PORADNA psychomotorického vývoje hod Montessori seminář 9-16 hod. seznámení s Montessori pedagogikou v MC, více informací a přihlášky na RODINA A FINANCE hod. přednáška. Lektorka Bc. Kateřina Hurdálková. PODZIMNÍ BAZAR DĚTSKÉHO OBLEČENÍ A POTŘEB V termínu října 2012 Pondělí příjem 9-17 hod. Úterý prodej 9-16 hod. Středa prodej 9-16 hod. Čtvrtek prodej 9-12 hod. Pátek výdej 9-17 hod. Zájemcům pro zapsání věcí doma nabízíme archy, které je třeba osobně vyzvednout v MC, max. počet zapsaných věcí je 60 ks/osoba. Prosíme dobrovolníky o pomoc při organizaci bazaru. Více informací k bazaru naleznete na Bližší informace o veškerých aktivitách a provozu na tel nebo na mckarolinka@volny.cz. Zlomová inovace v léčbě diabetu V Hradci Králové oficiálně otevřelo nové MDM Centrum pro léčbu jedné z nejčastějších komplikací diabetu diabetické neuropatie. Ta má za následek různé zdravotní problémy včetně bolestí, především dolních končetin, pálení, křečí a může vést až k amputacím. MDM Centrum se nachází v ordinaci prof. MUDr. Karla Martiníka, DrSc., předního odborníka na aplikovanou fyziologii, metabolismus a výživu v Institutu zdraví. Kontakt: prof. MUDr. Karel Martiník, DrSc. - objednání pacientů na tel , , info@institutzdravi.cz, Upozornění Za mateřské centrum KAROlínka Bc. Šárka Linková Klub důchodců Trutnov oznamuje svým příznivcům, že se přestěhoval. Od 13. září sídlí v Národním domě v malém sále. V neděli 7. října od 14 hodin jste srdečně zváni na taneční zábavu. Miluše Jandová předsedkyně KRÁTCE Klub zdraví Trutnov zve všechny příznivce zdravého životního stylu na setkání u tématu: POHODOVÉ A ÚČINNÉ CVIČENÍ NA ŽIDLI U TELEVIZE v hod., budova CASD, ul. M. Majerové 86/10 (za nemocnicí), lektor: Líba Jobová. Ochutnávky. Rozpis na rok 2012: Vaření, pečení, používání Stevie, Radost podpora zdraví. Centrum spokojené ženy K-studio vás zve na: Kurz syrové stravy s Lucií - z čerstvého ovoce a zeleniny připravíme zdravé snídaně, obědy, večeře i dezerty, nový typ stravování pro zdraví a vitalitu a vaše děti nemusí mít ekzémy Beseda o zdravějším životním stylu aneb Co můžeme udělat pro spokojenější tělo - základní chyby ve stravování, nutnost pitného režimu, jak dostat pod kontrolu nezvladatelné chutě na sladké. Host: Jana Krátká, výživová poradkyně. Vstupné: 40,- Kč. Beseda začíná v pondělí v 18 hodin v Centru spokojené ženy K-studio, Školní 154, Trutnov. Vstupenky si můžete zajistit tamtéž. Počet volných míst je limitován velikostí našeho prostoru. Náš kompletní měsíční přehled akcí, novinek, dárečků i slev vám rádi zašleme na vaši ovou adresu nebo je k dispozici na Světlo z MŠ Čtyřlístek Ve společenském centru UFFO v Trutnově poodhalily děti z Mateřské školy Čtyřlístek roušku do dětského světa fantazie a představily veřejnosti své výtvarné práce pod názvem Světlo. Výstava, která trvala od 29. srpna do 7. září 2012, byla slavnostně zakončena dernisáží ve čtvrtek 6. září. Dětský doprovodný program na téma Světlo pro Zemi zajistila pro tuto akci trutnovská agentura Vosa. V závěru slavnostního zakončení výstavy proběhlo i pouštění balónků s přáním štěstí jakožto symbolické poselství pro Zemi od trutnovských dětí. Velké poděkování patří řediteli společenského centra UFFO Liboru Kasíkovi a celému jeho pracovnímu týmu za možnost uskutečnění této akce. Dále děkujeme agentuře Vosa, která připravila dětem i rodičům neobyčejné představení plné světelných efektů, panu Milanu Lhotákoví za pořízení kvalitní fotodokumentace a keramické dílně Domu Pod Jasanem za vedení keramického kroužku v naší mateřské škole. Velké uznání si také zaslouží děti z výtvarného kroužku Duháček, které z velké části pod vedením Dany Fialové a Lady Valáškové výstavu realizovaly, a celý pracovní tým Mateřské školy Čtyřlístek, Úpská 559, Trutnov 4. Za MŠ Čtyřlístek Trutnov Dana Faltová 3 Radniční listy městské noviny září 2012

4 odbory městského úřadu informují V současné době město Trutnov nabízí pronájem těchto bytů: Na základě usnesení Rady města v Trutnově ze dne zveřejňujeme záměr města pronajmout byty: Trutnov 2 Dlouhá čp. 573 (čj /16) /objekt na st. p v kat. úz. Trutnov, městská část Horní Staré Město/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+2 o výměře - kuchyň 13,59 m 2, 1. pokoj 22,95 m 2, 2. pokoj 10,24 m 2, standardní byt, číslo bytu 19, 5. podlaží. Součástí bytu je WC 1,44 m 2, koupelna 4,46 m 2, předsíň 7,53 m 2, sklep 2,34 m 2 a balkon 6,50 m 2. Topení dálkové. Měsíční nájemné: 2 298,- Kč 2012 v 8.00 hod. přímo na místě. Trutnov V. Nezvala čp. 282 (čj /16) /objekt na st. p v kat. úz. Trutnov, městská část Kryblice/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+1 o výměře - kuchyň 7,10 m 2, pokoj 16,00 m 2, standardní byt, číslo bytu 15, 5. podlaží. Součástí bytu je WC + koupelna 3,30 m 2, předsíň 4,40 m 2 a sklep 5,58 m 2. Topení lokální plynové. Měsíční nájemné: 1 526,- Kč 2012 v 8.30 hod. přímo na místě. Byty Dlouhá 573 o vel. 1+2 a V. Nezvala 282 o vel. 1+1, standardní byty, se budou pronajímat na dobu neurčitou na základě výběrového řízení, kde se bude nabízet předplacení nájemného. Předplacení nájemného musí být nabídnuto minimálně ve výši ,- Kč. Trutnov V. Nezvala čp. 281 (čj /16) /objekt na st. p v kat. úz. Trutnov, městská část Kryblice/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+2 o výměře - kuchyň 8,91 m 2, 1. pokoj 19,99 m 2, 2. pokoj 12,99 m 2, standardní byt, číslo bytu 9, 3. podlaží. Součástí bytu je WC 1,13 m 2, koupelna 2,81 m 2, předsíň 4,37 m 2, spíž 0,36 m 2 a sklep 5,54 m 2. Topení dálkové. Minimální měsíční nájemné: 2 894,- Kč 2012 v 8.30 hod. přímo na místě. Trutnov M. Gorkého čp. 263 (čj /16) /objekt na st. p v kat. úz. Trutnov, městská část Kryblice/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+3 o výměře - kuchyň 8,00 m 2, 1. pokoj 15,50 m 2, 2. pokoj 11,30 m 2, 3. pokoj 9,50 m 2, standardní byt, číslo bytu 9, 4. podlaží. Součástí bytu je WC 0,75 m 2, koupelna 1,90 m 2, předsíň 7,30 m 2, spíž 0,40 m 2 a sklep 4,30 m 2. Topení dálkové. Minimální měsíční nájemné: 3 041,- Kč 2012 v 8.45 hod. přímo na místě. Trutnov Krakonošovo nám. čp. 67 (čj /16) /objekt na st. p. 112 v kat. úz. Trutnov, městská část Vnitřní Město/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+4 o výměře - kuchyň 12,47 m 2, 1. pokoj 21,00 m 2, 2. pokoj 27,14 m 2, 3. pokoj 12,00 m 2, 4. pokoj 16,28 m 2, standardní byt, číslo bytu 4, 2. podlaží. Součástí bytu je WC 1,08 m 2, koupelna 3,80 m 2, předsíň 17,36 m 2, spíž 0,85 m 2, půda 20,00 m 2 a balkon 4,30 m 2. Topení etážové plynové. Minimální měsíční nájemné: 6 919,- Kč 2012 v 9.10 hod. přímo na místě. Trutnov Krakonošovo nám. čp. 67 (čj /16) /objekt na st. p. 112 v kat. úz. Trutnov, městská část Vnitřní Město/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+3 o výměře - kuchyň 17,25 m 2, 1. pokoj 12,90 m 2, 2. pokoj 12,64 m 2, 3. pokoj 31,30 m 2, standardní byt, číslo bytu 1, 2. podlaží. Součástí bytu je WC 1,20 m 2, koupelna 4,00 m 2, předsíň 17,25 m 2 a spíž 0,80 m 2. Topení etážové plynové. Minimální měsíční nájemné: 5 022,- Kč 2012 v 9.10 hod. přímo na místě. Trutnov Krakonošovo nám. čp. 124 (čj /16) /objekt na st. p. 192 v kat. úz. Trutnov, městská část Vnitřní Město/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+2 o výměře - kuchyň 11,00 m 2, 1. pokoj 15,00 m 2, 2. pokoj 14,00 m 2, standardní byt, číslo bytu 4, 4. podlaží. Součástí bytu je WC 1,00 m 2, koupelna 1,87 m 2, předsíň 6,40 m 2 a spíž 2,00 m 2. Topení etážové plynové. Minimální měsíční nájemné: 2 645,- Kč 2012 v 9.25 hod. přímo na místě. Trutnov Krakonošovo nám. čp. 132 (čj /16) /objekt na st. p. 95 v kat. úz. Trutnov, městská část Vnitřní Město/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+0 o výměře - kuchyň 23,45 m 2, standardní byt, číslo bytu 4, 3. podlaží. Součástí bytu je WC 1,60 m 2, koupelna 4,10 m 2, předsíň 10,40 m 2 a sklep 6,00 m 2. Topení etážové plynové. Minimální měsíční nájemné: 2 329,- Kč 2012 v 9.45 hod. přímo na místě. Trutnov Bulharská čp. 55 (čj /16) /objekt na st. p. 71 v kat. úz. Trutnov, městská část Vnitřní Město/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+1 o výměře - kuchyň 12,90 m 2, pokoj 23,80 m 2, standardní byt, číslo bytu 3, 2. podlaží. Součástí bytu je WC 1,95 m 2, koupelna 2,75 m 2, předsíň 8,29 m 2 a půda 8,00 m 2. Topení etážové elektrické. Minimální měsíční nájemné: 2 976,- Kč 2012 v hod. přímo na místě. Trutnov Bulharská čp. 55 (čj /16) /objekt na st. p. 71 v kat. úz. Trutnov, městská část Vnitřní Město/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+2 o výměře - kuchyň 10,80 m 2, 1. pokoj 19,00 m 2, 2. pokoj 17,35 m 2, standardní byt, číslo bytu 2, 3. podlaží. Součástí bytu je WC 1,70 m 2, koupelna 3,25 m 2, předsíň 6,60 m 2, spíž 0,99 m 2 a sklep 37,50 m 2. Topení etážové elektrické. Minimální měsíční nájemné: 5 014,- Kč 2012 v hod. přímo na místě. Byty se budou pronajímat na dobu neurčitou na základě výběrového řízení, kde se bude nabízet měsíční nájemné a zároveň předplacení nájemného. Předplacení nájemného musí být nabídnuto minimálně ve výši ,- Kč. Bude se posuzovat měsíční nájemné. V případě rovnosti nabídek se bude posuzovat i výše předplacení nájemného. Na základě usnesení Rady města v Trutnově ze dne zveřejňujeme záměr města pronajmout byt: Trutnov Palackého čp. 103 (čj /17) /objekt na st. p. 188/1 v kat. úz. Trutnov, městská část Vnitřní Město/ Jedná se o pronájem bytu vel. 1+2 o výměře - kuchyň 14,76 m 2, 1. pokoj 18,48 m 2, 2. pokoj 19,25 m 2, standardní byt, číslo bytu 4, 3. podlaží. Součástí bytu je WC 1,10 m 2, koupelna 8,56 m 2, komora 2,20 m 2, půda 13,44 m 2 a sklep 2,20 m 2. Plynové topidlo gamaty. Minimální měsíční nájemné: 4 126,- Kč 2012 v hod. přímo na místě. Byt se bude pronajímat na dobu neurčitou na základě výběrového řízení, kde se bude nabízet měsíční nájemné a zároveň předplacení nájemného. Předplacení nájemného musí být nabídnuto minimálně ve výši ,- Kč. Bude se posuzovat měsíční nájemné. V případě rovnosti nabídek se bude posuzovat i výše předplacení nájemného. Tiskopis na pronájem těchto bytů jsou k dispozici na internetových stránkách, v inforecepci a na bytovém oddělení MěÚ Trutnov. Žádosti je možné podat do do hod. Veřejné otvírání obálek v 8.00 hod., malý sál MěÚ Trutnov. Bližší informace obdržíte na majetkovém odboru MěÚ, čís. dveří 409, tel Ing. Petr Kučera vedoucí majetkového odboru 4 Radniční listy městské noviny září 2012

5 V současné době město Trutnov nabízí pronájem těchto nebytových prostor: Na základě usnesení Rady města v Trutnově pod č.j /16 ze dne zveřejňujeme záměr města pronajmout nebytové prostory: Trutnov Max. Gorkého čp. 261 objekt na st. p. č v kat. úz. Trutnov, městská část Kryblice Jedná se o pronájem ideálních 50 % plochy nebytového prostoru umístěného v I. NP a sklepě (pravá strana) z celkové výměry 247,00 m 2 (1 prodejna 90,70 m 2, 6 výloh o celkové výměře 4,80 m 2, 1 kancelář 9,50 m 2, 2 sklady 28,10 m 2 a 38,60 m 2, 4 sociální zařízení o celkové výměře 10,80 m 2, 1 zásobovací rampa 28,50 m 2 a 6 sklepů o celkové výměře 36,00 m 2 ). Počátek nájemního vztahu nejdříve od Nebytové prostory jsou vhodné ke zřízení prodejny, provozovny služeb apod. Úvodní cena pro jednání: Kč/rok - za ideální část 50 % plochy nebytového prostoru Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, včetně uplatnění meziročního inflačního nárůstu nájemného. Nájemce provede na vlastní náklady úpravy nebytových prostor k požadovanému způsobu využití s tím, že v případě ukončení nájemní smlouvy nebude zhodnocení nebytového prostoru nájemci uhrazeno. Nebude povoleno provozování kasina, herny, videoterminálu a sázkové kanceláře. Nebytový prostor bude v užívání dvou nájemců. Pokud některý z nájemců ukončí nájemní vztah na jím pronajatou část nebytového prostoru, bude zůstávajícímu nájemci nebytového prostoru přednostně nabídnut k pronájmu. Žádosti je možné podat do: do hod. Veřejné otevírání obálek: v 8.00 hod., malý sál MěÚ Trutnov Podmínkou účasti ve výběrovém řízení je složení kauce ve výši ,- Kč na účet města vedený u Komerční banky, č. účtu /0100, variabilní symbol , konstantní symbol Do zprávy pro příjemce uveďte své jméno a příjmení, případně název právnické osoby. K žádosti o pronájem nebytového prostoru žadatel přiloží doklad o složené kauci a sdělení čísla účtu žadatele pro vrácení kauce. Kauce úspěšného žadatele bude použita na úhradu nájemného. Neúspěšným žadatelům bude kauce vrácena. Kauce nebude úročena. V případě odstoupení od uzavření nájemní smlouvy ze strany žadatele propadá kauce ve prospěch města. Žádost je možné podat na předepsaném formuláři tak, aby ji adresát obdržel nejpozději do doby možnosti podání žádosti. V žádosti uveďte identifikační číslo organizace, případně přiložte kopii živnostenského listu nebo výpisu z obchodního rejstříku. (Součástí nájemní smlouvy bude kopie živnostenského listu nebo výpis z OR.) Žádost je možno vyzvednout v Informační recepci MěÚ, na v příloze, příp. na majetkovém odboru MěÚ Trutnov, č. dveří 409 (tel ). Cenová nabídka musí být v žádosti vyjádřena číselnou hodnotou. Vyplněnou žádost musí adresát obdržet nej- později do doby možnosti podání žádosti v zalepené obálce s adresou: MěÚ Trutnov, INFORECEPCE, pan Vladislav Šmída, Slovanské nám. čp. 165, Trutnov, a heslem: PRONÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR, Trutnov Max. Gorkého čp. 261, NEOTVÍRAT. Po dobu vyvěšení nabídky má žadatel možnost dávat písemné připomínky a námitky, nejpozději však do doby možnosti podání žádosti, jinak k nim nemusí být brán zřetel. Na pronájem nebytového prostoru není právní nárok, město Trutnov si vyhrazuje právo odstoupit od tohoto záměru. Ing. Petr Kučera vedoucí majetkového odboru Kanalizace a chodník Volanov Přestože zastupitelé města Trutnova pro letošní rok plánovali a v rozpočtu města počítali s finanční částkou na výstavbu kanalizace a chodníku ve Volanově, v letošním roce se nezačne. Předpokládaný termín zahájení stavby 3. září 2012 nemůže být dodržen z důvodu administrativních průtahů (složité výběrové řízení, podepsání smlouvy se Státní fondem životního prostředí), a proto byl termín zahájení posunut na jaro příštího roku. Předpokládaným termínem dokončení stavby jsou jarní měsíce roku Ing. Miroslav Franc ved. odboru rozvoje města a ÚP zprávy z města INFORMACE PRO RODIČE ŽÁKŮ 9. TŘÍD ZŠ Ve dnech 3. října a 4. října 2012 se v prostorách Národního domu v Trutnově uskuteční prezentační akce středních škol pod názvem PRO FUTURO VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL REGIONU KRKONOŠE. Záštitu nad přehlídkou přijali pan Bc. Lubomír Franc, hejtman Královéhradeckého kraje, pan PhDr. Bc. Jiří Nosek, radní kraje s gescí za oblast školství a kultury, a starosta města Trutnova pan Mgr. Ivan Adamec. Akce se koná s finanční podporou Královéhradeckého kraje. Na výstavu je přihlášeno více než 30 vystavovatelů a dohodou se základními školami bude organizována doprava žáků 9. tříd z regionu. Partnery akce jsou MŠMT ČR, odbor odborného vzdělávání, Střední škola informatiky a služeb Dvůr Králové nad Labem, Svazek měst a obcí východní Krkonoše, Primátor Náchod, výrobce nealko nápojů, Tiskárna Polonček Náchod a Jiráskova turistická chata Dobrošov u Náchoda. Generálním sponzorem je Česká spořitelna Hradec Králové. Cílem akce je poskytnout žákům 9. tříd a jejich rodičům informace o nabídce oborové struktury všech typů středních škol. Výstava je otevřena rodičům a veřejnosti ve středu 3. října od 13 do 17 hodin, ve čtvrtek 4. října 2012 od 8 do 17 hodin. Vstup na přehlídku je bezplatný! Marcela Štěpánková za pořadatele bon miroir spol. s r. o., Hronov Oznámení o zavedení nových názvů ulic Dovolujeme si oznámit občanům částí města Trutnova - Bojiště, Bohuslavice, Lhota, Libeč, Střítež, Studenec a Voletiny, že v souladu s usneseními Zastupitelstva města Trutnova byly v těchto lokalitách zavedeny názvy ulic. Přidělení názvu ulice k jednotlivým objektům naleznete v seznamu volebních okrsků zveřejněném v tomto vydání Radničních listů. Vzhledem k tomu, že dle stávajících údajů o trvalém pobytu uvedených v občanských průkazech (část města a číslo popisné) lze jednoznačně identifikovat příslušný adresní bod, nemají občané přihlášení k trvalému pobytu v těchto částech města Trutnova povinnost požádat o vydání nového občanského průkazu. V případě zájmu lze o vydání nového občanského průkazu s uvedením názvu ulice požádat, a to na Městském úřadě Trutnov, oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů. K tomu je zapotřebí předložit pouze stávající občanský průkaz. Výměna těchto občanských průkazů bude provedena bezplatně. MOST K ŽIVOTU, o.p.s. Vzdělávací centrum - Trutnov, Šikmá ul. 300 Jana Jankovičová správní odbor V měsíci říjnu 2012 pro Vás otvíráme tyto semináře: Integrace dětí se sociálním znevýhodněním (1 den) Termín: , 9 15 h. (6 hodin) Most k životu, o.p.s., cena 990,- Kč/osoba Dítě s poruchou chování v kolektivu (1 den) Termín: , 9 15 h. (6 hodin) Most k životu, o.p.s., cena 990,- Kč/osoba Zvládání konfliktů nejen v pracovním prostředí (1 den) akreditace MPSV Termín: , 9 15 h. (6 hodin) Most k životu, o.p.s., cena: 990,- Kč/osoba POZOR! V sobotu otvíráme akreditovaný kurz PRACOVNÍK SOCIÁLNÍ PÉČE na 150 hodin VÍKENDOVĚ! Poslední volná místa! Zveme Vás na naše dlouhodobé akreditované kurzy: Základy podnikání (150 h.) Účetnictví a daňová evidence (150 h.) Mzdové účetnictví a personalistika (190 h.) Pracovník sociální péče (150 h.) Rezervace a informace k seminářům i kurzům: Mgr. Andrea Zvolánková, tel.: nebo , most.zvolankova@seznam.cz, 5 Radniční listy městské noviny září 2012

6 Začátek školního roku ve znamení několika projektů CZECH SALES ACADEMY Trutnov střední odborná škola s.r.o. pokračuje i v novém školním roce v realizaci několika zajímavých projektů. Jak jsme již čtenáře informovali v červnovém vydání Radničních listů, v rámci programu celoživotního učení zaměřeného na podporu odborného vzdělávání Leonardo da Vinci Mobility získala škola finanční podporu pro dva nové projekty. Projekt nazvaný Poznáváme evropský trh práce navazuje na loňský úspěšný projekt Jen teorie nestačí... praxe žáků v zahraničí. Stejně jako v loňském školním roce tedy budou moci studenti denní formy vzdělávání absolvovat 14denní praxi v londýnských firmách a organizacích. Osm studentů odlétá již 28. října. Druhý schválený projekt Zahraniční stáže absolventů lepší start do života, který podpořil také Úřad práce Královéhradeckého kraje, je určen absolventům školy denní i dálkové formy vzdělávání. Šestnáct týdnů budou pracovat v britských firmách a organizacích v oblastech administrativa, marketing a obchod. První skupina stážistů nyní ve škole absolvuje přípravný jazykový kurz, od 23. září 2012 do 13. ledna 2013 se pak jejich domovem stane městečko Totnes na jihozápadě Anglie, kde je zprostředkující organizace Language in Group umístí do jednotlivých firem. Kromě toho, že stážisté získají souvislou praxi v zahraniční firmě, zvýší se i jejich znalosti anglického jazyka a jejich komunikační dovednosti. To vše jistě zúročí v dalším životě. V rámci tohoto projektu může být podpořeno celkem 8 osob v současné době evidovaných na úřadě práce. Národní agentura pro evropské programy také podpořila žádost o grant z programu Dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků, program Comenius, pro naši kolegyni, která vyučuje anglický jazyk. Začátkem září absolvovala v Londýně 14denní odborný kurz zaměřený mimo jiné na metodiku výuky anglického jazyka. Dle slov kolegyně byl kurz velmi náročný a doslova nabitý různými činnostmi, přesto, nebo možná právě proto, velmi zajímavý a přínosný. Kromě mezinárodních aktivit škola již od března 2012 realizuje dvouletý projekt nazvaný Šablony SŠ, v jehož rámci došlo ve škole k modernizaci stávajícího vybavení ICT technikou. Žáci denní a dálkové formy vzdělávání, ale i veřejnost v rámci pořádaných kurzů tak mohou k výuce využívat nově vybavenou jazykovou učebnu a během podzimu také učebnu písemné a elektronické komunikace. Podrobnější informace o všech aktivitách školy včetně nabídky vzdělávacích kurzů (nově i jazykových) naleznete na našich webových stránkách CSA Trutnov SOŠ s.r.o. 4-Europe a studenti Gymnázia Trutnov v Lohfeldenu Regionální Institut Ambulantních Psychosociálních Služeb - RIAPS tel.: Nový školní rok už začal, ale skupina deseti studentů a dvou pedagogů Gymnázia v Trutnově si ráda připomene první prázdninový týden, který strávila v partnerském městě Lohfeldenu v rámci projektu 4-Europe. Již pošesté se setkali mladí lidé z České republiky, Německa, Rakouska a Španělska, přičemž tentokrát němečtí hostitelé zvolili za hlavní motto název CO 2 OPERATE NOW! Všechny workshopy tedy byly propojeny myšlenkou ochrany životního prostředí při realizaci programů recyklace surovin a využívání alternativních zdrojů energie. Že to naši západní sousedé myslí s ochranou životního prostoru vážně, potvrdily návštěvy podniku na recyklaci komunálního a průmyslového odpadu a firmy, kde se vyrábějí otočné solární systémy či přenosné solární jednotky pro africké země. I to byla dobrá inspirace pro účastníky workshopů, kteří se na závěr pobytu prezentovali například nábytkem, šperky a oděvy vyrobenými z druhotných surovin nebo přestavbou běžného jízdního kola na kolo poháněné elektrickým solárním motorem. Nakonec i naše ubytování na nafukovacích matracích a žíněnkách v místní sportovní hale potvrdilo, že životní standard, na který jsme zvyklí, může mít svou ekologicky úspornou a zároveň romantickou variantu. Součástí pobytu byly samozřejmě i poznávací výlety po Lohfeldenu a jeho okolí. Nezapomenutelná byla návštěva Kasselu, a to především výstavy Documenta 13, která nám rovněž nabídla nekonvenční pohled na realitu kolem nás v podání umělců z celého světa, a Herkulova pomníku s obrovskou vodní kaskádou z 18. století, jenž je v kontrastu k výstavě spíše symbolem lidské pýchy a rozmařilosti. Celý pobyt naplněný spoustou dalších zážitků, zábavy a dobrého jídla při národních večerech jednotlivých výprav opět potvrdil, že poznávání jiných kultur, překonávání historických klišé a snaha o vzájemnou komunikaci a porozumění mezi národy je pro moderní Evropu i svět jedinou rozumnou alternativou. Napřesrok bude naše evropské kamarády hostit Trutnov. Doufáme, že v široké spolupráci se zainteresovanými stranami a institucemi tento úkol zvládneme. PhDr. Luděk Hašek vedoucí české výpravy Manželská a rodinná poradna - ve dnech až proběhl prodloužený víkend, na kterém se děti rozloučily s prázdninami a připravily se na další školní rok. Skupinová práce s dětmi bude opět zahájena na konci měsíce září. V přípravě jsou tematické diskuze dle přání rodičů, týkající se výchovného poradenství. Ambulance - nabízejí služby psychiatrů, dětského psychiatra, klinických psychologů a adiktologů. Ve Dvoře Králové nad Labem se ambulance připravují na přesun v rámci staré polikliniky do prostor ve 2. patře vpravo od vstupního schodiště (vlevo při výstupu z výtahu). Provoz bude omezen minimálně a informace včas najdete na Stacionář - v září uspořádal Stacionář RIAPS rekondiční pobyt v Jestřebích horách pro uživatele sociálně rehabilitačních služeb. Cílem pobytu bylo nejen získání turistické zdatnosti a poznávání kulturních památek, například návštěva benediktinského kláštera v Broumově, ale zejména nácvik samostatnosti v nejrůznějších situacích a podpora skupinové sounáležitosti, tolerance a sociální interakce. Kontaktní centrum - pokračuje v projektu testování veřejnosti na HIV. Zájemci se mohou nechat anonymně a zdarma otestovat každý čtvrtek v čase hod. Individuálně je možné domluvit i jiný termín na tel či u kcentrum@riaps.cz. Testování probíhá v budově RIAPS, Procházkova 818, Trutnov, vchod D. Nízkoprahový klub pro děti a mládež září se v rámci Týdne nízkoprahových klubů uskuteční v NZDM Shelter RIAPS již tradiční akce Zewlení, která bude plná soutěží a nejrůznějších aktivit. Akce začíná v hod. v parku u RIAPSu. Pokud by nevyšlo počasí, přesune se do prostor NZDM. Přijít mohou nejen naši klienti, ale každý, koho naše činnost zajímá. Těšíme se na vás. Tradiční Den otevřených dveří v RIAPSu Trutnov proběhne ve středu mezi 9. a 16. hodinou. Můžete se přijít podívat a zeptat na všechno, co Vás zajímá. 6 Radniční listy městské noviny září 2012

7 MĚSTSKÝ ÚŘAD TRUTNOV OZNÁMENÍ STAROSTY O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ VOLEB DO ZASTUPITELSTVA KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE V souladu s ustanovením 15 písm. a) a 27 odst. 1 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, informuji voliče o době a místě konání voleb do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje na území města Trutnova. Doba konání voleb Volby do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje se uskuteční v pátek od 14:00 hod. do 22:00 hod. a v sobotu od 8:00 hod. do 14:00 hod. Místo konání voleb Místem konání voleb do Zastupitelstva Královéhradeckého kraje jsou na území města Trutnova tyto volební místnosti: Volební okrsek Volební místnost Volební okrsek Volební místnost 1 Babí Pension Úsvit, Maxima Gorkého Speciální základní škola, Horská Základní škola, Rudolfa Frimla Mateřská škola, Úpská Základní škola, Rudolfa Frimla Základní škola, Mládežnická Gymnázium, Jiráskovo náměstí Základní škola, Mládežnická Gymnázium, Jiráskovo náměstí Základní škola, Mládežnická Gymnázium, Jiráskovo náměstí Restaurace Akropoli, Tovární 2 25 CZECH SALES ACADEMY Trutnov - střední odborná škola s.r.o., Polská Střední průmyslová škola, Horská Základní škola, Náchodská 18 9 Městské jesle, Horská Základní škola, Náchodská Základní škola, V Domcích Restaurace, Lhota 6 11 Základní škola, V Domcích Bohuslavice 5 12 Základní škola, Komenského Libeč Okresní soud, Nádražní Restaurace, Voletiny Základní škola, Komenského BYTTHERM, Jičínská Česká lesnická akademie Trutnov - střední škola a vyšší odborná škola, Lesnická 9 33 PKS Bojiště, Královédvorská Městský úřad, Slovanské náměstí Střítež 1 17 Dům s pečovatelskou službou, Kryblická Klubovna TJ Sokol Starý Rokytník 18 Stacionář pro zdravotně oslabené a tělesně postižené, Kryblická Studenec 25 7 Radniční listy městské noviny září 2012

8 SEZNAM VOLEBNÍCH OKRSKŮ A JEJICH ÚZEMÍ (volební okrsky jsou vymezeny částí města, ulicí a číslem popisným nebo evidenčním) Volební okrsek č. 1 Babí 56 Babí č. ev Volební okrsek č. 2 Speciální základní škola, Horská 160 Horní Staré Město, Alpská Horní Staré Město, Dlouhá Horní Staré Město, Horská Horní Staré Město, K Bělidlu Horní Staré Město, Kalnovodská Horní Staré Město, Karpatská 670 Horní Staré Město, Koncová 708 Horní Staré Město, Kopeček Horní Staré Město, Mladobucká Horní Staré Město, Moravská Horní Staré Město, Na Dvorkách 244 Horní Staré Město, Na Konečné 350 Horní Staré Město, Na Odbočce Horní Staré Město, Na Terase Horní Staré Město, Pod Kopečkem Horní Staré Město, Pod Svahem Horní Staré Město, Příkrá Horní Staré Město, Rýchorská Horní Staré Město, Slovenská Horní Staré Město, U Hřbitova Horní Staré Město, U Hřiště Horní Staré Město, U Hřiště I Horní Staré Město, U Přádelny 127 Horní Staré Město, U Zastávky Horní Staré Město, V Kolonkách Horní Staré Město, V Údolíčku Horní Staré Město, Vlčická Volební okrsek č. 3 Mateřská škola, Úpská 559 Horní Staré Město, Dlouhá Horní Staré Město, Horská Horní Staré Město, Úpská Volební okrsek č. 4 Základní škola, Mládežnická 536 Horní Staré Město, Bratrství Horní Staré Město, Horská Horní Staré Město, Pomněnková Horní Staré Město, Svornosti Horní Staré Město, Zvonková Volební okrsek č. 5 Základní škola, Mládežnická 536 Horní Staré Město, K Pěti bukům Horní Staré Město, Kopretinová Horní Staré Město, Mládežnická Horní Staré Město, Pampelišková Horní Staré Město, Přímá Horní Staré Město, Nepřímá 705 Horní Staré Město, Tichá Volební okrsek č. 6 Základní škola, Mládežnická 536 Horní Staré Město, Akátová Horní Staré Město, Fialková Horní Staré Město, Horská Horní Staré Město, Chrpová Horní Staré Město, Májová Horní Staré Město, Mírová 694 Horní Staré Město, Mládežnická Horní Staré Město, Rozmarýnová Horní Staré Město, Šeříková Horní Staré Město, Zvonková Volební okrsek č. 7 Restaurace Akropoli, Tovární 2 Horní Staré Město 172 Horní Staré Město, Etrichova Horní Staré Město, Horská Horní Staré Město, Nad Jezem Horní Staré Město, Pampelišková Horní Staré Město, Přespolní 669 Horní Staré Město, Sněženková Horní Staré Město, Souběžná 707 Horní Staré Město, Tovární Horní Staré Město, Za Komínem Radniční listy městské noviny září 2012

9 Volební okrsek č. 8 Střední průmyslová škola, Horská 59 Dolní Předměstí, Anenská Dolní Předměstí, Buková Dolní Předměstí, Dubová Dolní Předměstí, Habrová Dolní Předměstí, Javorová Dolní Předměstí, Jedlová 443 Dolní Předměstí, Jívová Dolní Předměstí, Modřínová Dolní Předměstí, Nové Dvory Dolní Předměstí, Olšová Dolní Předměstí, Osiková Dolní Předměstí, Tisová Dolní Staré Město, Březová Dolní Staré Město, Dlouhá 100 Dolní Staré Město, Družstevní Dolní Staré Město, Horská Dolní Staré Město, K Náhonu 57 Dolní Staré Město, K Úpě 67 Dolní Staré Město, Lomená Dolní Staré Město, Modřínová Dolní Staré Město, Na Besedě Dolní Staré Město, Na Přebytku č. ev Dolní Staré Město, Přespolní 62 č. ev Dolní Staré Město, Spojovací Dolní Staré Město, Souběžná 111 Dolní Staré Město, Za Úpou Dolní Staré Město, Zahradní Horní Staré Město, Horská 311 Horní Staré Město, Přátelství Horní Staré Město, Šípková Horní Staré Město, Trnková Střední Předměstí, Horská Střední Předměstí, Krkonošská 921 Střední Předměstí, Skřivánčí Střední Předměstí, Spojovací Volební okrsek č. 9 Městské jesle, Horská 482 Střední Předměstí, Horní Promenáda Střední Předměstí, Horská Střední Předměstí, Lnářská Střední Předměstí, Papírenská Střední Předměstí, Slévárenská Střední Předměstí, Strojnická 586 Střední Předměstí, Tkalcovská Volební okrsek č. 10 Základní škola, V Domcích 488 Horní Předměstí, Břečtejnská Horní Předměstí, Československé armády Horní Předměstí, Ke Trati Horní Předměstí, Na Svobodě Horní Předměstí, Přádelnická 200 Horní Předměstí, náměstí Svobody Horní Předměstí, V Domcích Horní Předměstí, V Kopci 121 Horní Předměstí, Vápenka Horní Předměstí, Za Tratí Horní Předměstí, Za Vápenkou Horní Předměstí, Žižkova Střední Předměstí, Slévárenská Volební okrsek č. 11 Základní škola, V Domcích 488 Střední Předměstí, Československé armády Střední Předměstí, náměstí Horníků Střední Předměstí, Přádelnická Střední Předměstí, Strojnická Střední Předměstí, Zámečnická Střední Předměstí, Železničářská Volební okrsek č. 12 Základní škola, Komenského 399 Horní Předměstí, Chodská Horní Předměstí, Jana Roháče z Dubé Horní Předměstí, Prokopa Holého Horní Předměstí, Volanovská Volební okrsek č. 13 Okresní soud, Nádražní 106 Dolní Předměstí, Revoluční Dolní Předměstí, Spojka Horní Předměstí, Dělnická Horní Předměstí, Komenského Horní Předměstí, Křižíkova 188 Horní Předměstí, Lípová Horní Předměstí, Švédská Horní Předměstí, Zilvárova Horní Předměstí, Žižkova Střední Předměstí, Dolní Promenáda Střední Předměstí, Horská Střední Předměstí, Hradební 12 Střední Předměstí, Křižíkova Střední Předměstí, Malé náměstí Střední Předměstí, Nádražní 189 Střední Předměstí, Poštovní 420 Střední Předměstí, Revoluční Střední Předměstí, Říční Střední Předměstí, Spojenecká Střední Předměstí, Vodní Střední Předměstí, Za Školou Radniční listy městské noviny září 2012

10 Volební okrsek č. 14 Základní škola, Komenského 399 Horní Předměstí, Českobratrská Horní Předměstí, Československé armády 71 Horní Předměstí, Dělnická Horní Předměstí, Do Polí Horní Předměstí, Exulantská Horní Předměstí, Husitská 526 Horní Předměstí, Husova Horní Předměstí, Komenského Horní Předměstí, Královédvorská Horní Předměstí, Křižíkova Horní Předměstí, Laudonova 527, 528, 530, 531, 541 Horní Předměstí, Na Pláni Horní Předměstí, Obránců míru Horní Předměstí, Oválná Horní Předměstí, Palackého Horní Předměstí, Pražská 263 Horní Předměstí, Psohlavců Horní Předměstí, Rolnická Horní Předměstí, Sluneční stráň Horní Předměstí, Švábenicova Horní Předměstí, Textilácká Horní Předměstí, U Kasáren 258 Horní Předměstí, Vítězná Horní Předměstí, Volanovská Horní Předměstí, Zilvárova Horní Předměstí, Žižkova Volební okrsek č. 15 Česká lesnická akademie Trutnov - střední škola a vyšší odborná škola, Lesnická 9 Horní Předměstí, Barvířská Horní Předměstí, Hluboký příkop Horní Předměstí, Koncertní Horní Předměstí, Lesnická Horní Předměstí, Lužická Horní Předměstí, Na Kopečku 141 Horní Předměstí, Na Struze Horní Předměstí, Palackého Horní Předměstí, Pražská Horní Předměstí, Růžová Horní Předměstí, Slepá 308 Horní Předměstí, U Parku Horní Předměstí, Úpická Horní Předměstí, Žižkova 386 Střední Předměstí, Horská 1 Volební okrsek č. 16 Městský úřad, Slovanské nám. 165 Dolní Předměstí, Maxima Gorkého 181 Dolní Předměstí, Na Struze Horní Předměstí, Na Kopečku Horní Předměstí, Na Struze Horní Předměstí, Palackého 89 Horní Předměstí, Pražská Kryblice, Bednářova 463 Kryblice, Kryblická Kryblice, Lesní Kryblice, Maxima Gorkého Kryblice, Na Schodech Kryblice, Pod Chmelnicí 454 Kryblice, Pod Sadem Kryblice, U Kapličky Kryblice, U Nemocnice Střední Předměstí, Školní 13 Vnitřní Město, Bulharská Vnitřní Město, Farská Vnitřní Město, Havlíčkova Vnitřní Město, Horská Vnitřní Město, Jihoslovanská Vnitřní Město, Krakonošovo náměstí Vnitřní Město, Na Struze Vnitřní Město, Na Vrchu 152 Vnitřní Město, Palackého Vnitřní Město, Pražská Vnitřní Město, Příčná Vnitřní Město, Slovanské náměstí 165 Vnitřní Město, Školní Vnitřní Město, Vězeňská 90 Volební okrsek č. 17 Dům s pečovatelskou službou, Kryblická 450 Dolní Předměstí, Na Lukách 384 Kryblice, Boženy Němcové Kryblice, Bednářova Kryblice, Bratří Čapků 301 Kryblice, Ivana Olbrachta Kryblice, Jiřího Wolkera Kryblice, K Poříčské stráni Kryblice, Kryblická Kryblice, M. D. Rettigové Kryblice, Maxima Gorkého Kryblice, Marie Majerové Kryblice, náměstí Osvobození Kryblice, Pod Lesem Kryblice, S. K. Neumanna Kryblice, Svažitá Kryblice, Zahradní město Volební okrsek č. 18 Stacionář pro zdravotně oslabené a tělesně postižené, Kryblická 423 Kryblice, Alšova Kryblice, Bohuslavická 225 Kryblice, Kryblická Radniční listy městské noviny září 2012