SPARE PARTS KITS / SADY NÁHRADNÍCH DÍLŮ. Tool / Nářadí : Rivetec

Transkript

1 SPARE PARTS KITS / SADY NÁHRADNÍCH DÍLŮ Tool / Nářadí : Rivetec 2010 RIVETEC s.r.o., Albrechtice nad Vltavou 16, CZ RIVETEC E Pg./Str. 1 / 16

2 Parts can be ordered only as a complete kits. See KITS SPECIFICATION. E Pg./Str. 2 Díly lze objednat pouze v sadě. Složení sad viz tabulky ROZPIS SAD

3 SPARE PARTS KITS / PŘIŘAZENÍ DÍLŮ DO SAD Parts can be ordered only as a complete kit. See KITS SPECIFICATION. Díly lze objednat pouze v sadě. Složení sad viz tabulky ROZPIS SAD. Position Pcs. Spare Parts Kit No. Part / Díl Description Popis Pozice Ks Objednací číslo sady :zelená Hydraulic body Hydraulické tělo Leading rod Vodící tyčka Pressure Roller Tlačný váleček Trigger Tlačítko Cylindrical Pin Kolík válcový Cylindrical Pin Kolík válcový Spring Pružina O-Ring O-kroužek Stepseal Těsnění pístnice Screw Šroub O-Ring O-kroužek Leading piece Vodící vložka O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek Stepseal Těsnění pístnice Hydraulic Piston Hydraulický píst Guide Ring Vodící kroužek Stepseal Těsnění pístu O-Ring O-kroužek Gear Ring Ozubený věnec Drawing Screw Tažný šroub Planet Carrier Unašeč Ball Bearing Ložisko kuličkové Screw Šroub Gearwheel Ozubené kolo Slide Bearing Ložisko Washer Podložka Front Bearing Cover Přední čelo Stator Stator Rear Bearing Cover Zadní čelo Rotor Rotor Lamella Lamela Ball Bearing Ložisko kuličkové Cylindrical Pin Kolík válcový Screw Šroub Rubber Washer Gumová destička Valve Head Ventilová hlava Lock Screw Šroub tlačítko Screw Šroub Blind Rivet Trhací nýt Inlock Inlock Sifter Sítko tlumiče Exhaust Silencer Tlumič výfuku Sliding Valve Posuvný ventil Change Over Piston Přepínací píst Retained Ring Pojistný kroužek Spring Pružina Valve Gasket Těsnění ventilu O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek * other sizes and packaging variations see on next pages * další velikosti nebo varianty balení viz následující stránky RIVETEC E Pg./Str. 3 / 16

4 SPARE PARTS KITS / PŘIŘAZENÍ DÍLŮ DO SAD Parts can be ordered only as a complete kit. See KITS SPECIFICATION. Díly lze objednat pouze v sadě. Složení sad viz tabulky ROZPIS SAD. Position Pcs. Spare Parts Kit No. Part / Díl Description Popis Pozice Ks Objednací číslo sady O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek Collar Těsnění Collar Těsnění O-Ring O-kroužek Retained Ring Pojistný kroužek :zelená End cap Kryt motoru Pressure Screw Tlačný šroub O-Ring O-kroužek Spring Pružina Trigger Tlačítko Setting Screw Seřizovací šroub Screw Šroub Spring Pružina Pressure Nut Tlačná matka Lock Nut Pojistná matka * Mandrel M12 Závitový trn M Nose Cap Hubice Lock Nut Pojistná matka * Nosepiece 12 Náustek M Piston Rod Spodní píst Piston Plate Talíř pístu Retained Ring Pojistný kroužek Nut Matice O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek Piston Píst ventilu Sliding Valve Posuvný ventil Stopper Zátka Spring Pružina O-Ring O-kroužek Ball Kulička Valve bar Ventilová tyč O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek Chamber Sleeve Trubka :zelená Valve Body Ventilové tělo Safety Valve -Stopper Pojistný ventil -uzávěr O-Ring O-kroužek Safety Valve - Body Pojistný ventil - trubka Spring Pružina Ball Kulička Stroke Adjuster -Body Tělo seřizovače Spacer Mezikus Stroke Adjuster-Screw Šroub seřizovače Nut Matice Retained Ring Pojistný kroužek O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek * other sizes and packaging variations see on next pages * další velikosti nebo varianty balení viz následující stránky RIVETEC E Pg./Str. 4 / 16

5 SPARE PARTS KITS / PŘIŘAZENÍ DÍLŮ DO SAD Parts can be ordered only as a complete kit. See KITS SPECIFICATION. Díly lze objednat pouze v sadě. Složení sad viz tabulky ROZPIS SAD. Position Pcs. Spare Parts Kit No. Part / Díl Description Popis Pozice Ks Objednací číslo sady Valve Stopper Ventilový uzávěr O-Ring O-kroužek Washer Podložka Crown Nut Matice uzavřená Safety Cover Zajišťovací kryt Cover Plate Krycí deska Silencer Tlumič Safety Gum Ochranná guma Screw Šroub Spring Pružina Crank Táhlo Adapter Adaptér Air Tube Vzduchová trubka O-Ring O-kroužek Oil Syringe Stříkačka na olej Internal Hex Key Klíč imbusový Stopper Zátka Swivel-joint Screw Vzduch. přípoj - šroub Swivel-joint Ball Vzduch. přípoj - koule Swivel-joint Vzduch. přípoj O-Ring O-kroužek Retained Ring Pojistný kroužek Seal Těsnění 1/4" Lifting Attachment Závěs Screw Šroub O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek Spring Pružina O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek O-Ring O-kroužek Screw Šroub * other sizes and packaging variations see on next pages * další velikosti nebo varianty balení viz následující stránky RIVETEC E Pg./Str. 5 / 16

6 MANDRELS AND NOSEPIECES / ZÁVITOVÉ TRNY A NÁUSTKY Nosepiece 6 Assembly Náustek 6 komplet Nosepiece 8 Assembly Náustek 8 komplet Nosepiece 10 Assembly Náustek 10 komplet : Nosepiece 12 Assembly Náustek 12 komplet Nosepiece 8 Assembly Náustek 8 komplet Nosepiece 10 Assembly Náustek 10 komplet : Nosepiece 12 Assembly Náustek 12 komplet Nosepiece 14 Assembly Náustek 14 komplet Nosepiece 16 Assembly Náustek 16 komplet RIVETEC E Pg./Str. 6 / 16

7 MANDRELS AND NOSEPIECES / ZÁVITOVÉ TRNY A NÁUSTKY Mandrel M6 Závitový trn M Mandrel M8 Závitový trn M Mandrel M10 Závitový trn M Mandrel M12 Závitový trn M Mandrel M14 Závitový trn M Mandrel M16 Závitový trn M RIVETEC E Pg./Str. 7 / 16

8 KITS SPECIFICATION / ROZPIS SAD Valve Body Locking Zajištění ventilového těla Main Valve Rod Seal Hlavní těsnění ventil. tyče Nosepiece 12 Assembly Náustek 12 komplet Nose Cap Hubice Air-engine Cap Assembly Kryt motoru komplet :zelená Valve Body Assembly Ventilové tělo komplet :zelená Safety Valve Assembly Pojistný ventil komplet Stroke Adjuster Assembly Seřizovač zdvihu komplet RIVETEC E Pg./Str. 8 / 16

9 KITS SPECIFICATION / ROZPIS SAD Engine Spring Pružina motoru Pneumatic Piston Assembly Pneumatický píst komplet Fill Screw Assembly Vypouštěcí šroub komplet Valve Stopper Assembly Ventilový uzávěr komplet Valve bar Assembly Ventilová tyč komplet Lifting Attachment Závěs Hydraulic Body Assembly Hydraulické tělo komplet :zelená Trigger Assembly Tlačítko komplet Bottom Cover Assembly Spodní kryt komplet RIVETEC E Pg./Str. 9 / 16

10 KITS SPECIFICATION / ROZPIS SAD Engine Assembly Motor komplet :Pertinax , , Engine Silencer Tlumič motoru Engine Valve Assembly Ventil motoru komplet Seal Kit 100 Assembly Sada těsnění 100 komplet , , RIVETEC E Pg./Str. 10 / 16

11 KITS SPECIFICATION / ROZPIS SAD Oil Refill Set Plnící sada Air Joint Assembly Vzduchový přípoj komplet Mandrel M Závitový trn M Lock Nut Pojistná matka Lamellae Lamely :Pertinax Hydraulic Piston Hydraulický píst Drawing Screw Tažný šroub Planet Gear Assembly Planetová převodovka komplet Seal Of Pneumatic Piston Těsnění pneumatického pístu Ball Bearings Ložiska Valve Head Assembly Ventilová hlava komplet RIVETEC E Pg./Str. 11 / 16

12 NOTES RIVETEC E Pg./Str. 12 / 16

13 NOTES RIVETEC E Pg./Str. 13 / 16

14 NOTES RIVETEC E Pg./Str. 14 / 16

15 NOTES RIVETEC E Pg./Str. 15 / 16

16 RIVETEC E Pg./Str. 16 / 16