Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky. Roèník XXXVI 9. jún 2004 Èiastka 16

Transkript

1 VESTNÍK Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky Roèník XXXVI 9. jún 2004 Èiastka 16 O b s a h: 72. Usmernenie ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky k zákonu è. 473/2003 Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov 73. Zoznam registrovaných spracovate¾ov 74. Zoznam povolených prípravkov na ochranu rastlín, ktoré možno použi v systéme ekologickej po¾nohospodárskej výroby v roku è. j. 459/ Register ekologických výrobcov bioproduktov v systéme ekologického po¾nohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu Register ekologických výrobcov bioproduktov v konverzii v systéme ekologického po¾nohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu Register osôb uvádzajúcich bioprodukty a biopotraviny do obehu v systéme ekologického po¾nohospodársva a výroby biopotravín k 30. aprílu Register výrobcov biopotravín v systéme ekologického po¾nohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu Register osôb zberajúcich vo¾ne rastúce rastliny a ich èasti v systéme ekologického po¾nohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu Register žiadate¾ov o registráciu do systému ekologického po¾nohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu Register certifikaèných orgánov v systéme ekologického po¾nohospodárstva a výroby biopotravín 72 U S M E R N E N I E ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky k zákonu è. 473/2003 Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ïalej len ministerstvo ) urèuje dòom 1. januára 2004 na výkon èinností pod¾a 3 zákona è. 473/2003 Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov sekciu pôdohospodárskej politiky a rozpoètu ministerstva. Administratívnu a koordinaènú èinnos bude zabezpeèova odbor financovania ministerstva. Zsolt Simon, v. r. minister 1

2 73 Z O Z N A M registrovaných spracovate¾ov Pôdohospodárska platobná agentúra uverejòuje pod¾a nariadenia Komisie è. 1535/2003, èl. 1 nariadenia Komisie è. 416/2004 a èl. 9 ods. 4 usmernenia ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky na úseku štátnej správy o všeobecných pravidlách spoloènej organizácie trhu s ovocím a zeleninou tento zoznam registrovaných spracovate¾ov pre rajèiaky a broskyne: 1. Registraèné èíslo spracovate¾a: /2004 NOVOFRUCT SK, s.r.o. Komáròanská cesta Nové Zámky 2. Registraèné èíslo spracovate¾a: /2004 ZPD Zeleninársko potravinárske družstvo Ve¾ká Komáròanská è Dvory nad Žitavou 3. Registraèné èíslo spracovate¾a: /2004 KOLAGREX Int., spol. s r.o. Železnièný rad Kolárovo 4. Registraèné èíslo spracovate¾a: /2004 Po¾nohospodárske družstvo Szechényiho Tvrdošovce Ing. Vadim Haraj, v. r. generálny riadite¾ Pôdohospodárskej platobnej agentúry 2

3 Zoznam povolených prípravkov na ochranu rastlín, ktoré možno použiť v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby v roku 2004 č. j. 459/2004 Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky podľa 5 ods. 4 písm. b) zákona č. 224/1998 Z. z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z. z. vydáva na návrh Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho tento Zoznam povolených prípravkov na ochranu rastlín, ktoré možno použiť v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby v roku 2004 (ďalej len zoznam prípravkov ): Čl. I Všeobecné podmienky pre použitie prípravkov zložených z účinných látok alebo obsahujúcich účinné látky uvedené v tabuľke sú nasledovné: dodržiavanie pravidiel ekologického poľnohospodárstva podľa Prílohy č. I nariadenia Rady (EHS) č. 2092/1991 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, uplatňovanie platnej legislatívy týkajúcej sa prípravkov na ochranu rastlín v Slovenskej republike. Prípravky na ochranu rastlín, ktoré možno použiť v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby podľa Prílohy II. B. nariadenia Rady (EHS) č. 2092/1991 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín I. Látky rastlinného a živočíšneho pôvodu Názov Účinná látka Registrovaný do Popis; požiadavky na zloženie; podmienky použitia Azadirachtin extrahovaný z Azadirachta indica (strom neem) Včelí vosk Želatína Hydrolyzované proteíny Lecitín Extrakt (vodný roztok) z Nicotiana tabacum neregistrovaný. - insekticíd - použitie vyžaduje povolenie inšpekčnej organizácie neregistrovaný. - aplikuje sa pri rezoch neregistrovaná. - insekticíd - vábidlo - len pre inšpekčnou organizáciou povolené aplikácie v neregistrované. kombinácii s iným vhodnými produktami uvedenými v tomto zozname neregistrovaný. - fungicíd neregistrovaný. - insekticíd - len proti voškám na subtropických ovocných stromoch (napr. pomarančovníky, citrónovníky) a na tropických plodinách (napr. banánoch); použitie len na začiatku vegetačného obdobia - použitie vyžaduje povolenie inšpekčnej organizácie - povolené do Rastlinné oleje (napr. mätový olej, ihličnanový olej, rascový olej) neregistrované. - insekticíd, akaricíd, fungicíd a inhibítor klíčenia Pyretríny extrahované z Chrysanthenum cinerariaefolium neregistrované. - insekticíd - použitie vyžaduje povolenie inšpekčnej organizácie Horkoň extrahovaný z Quassia amara (kvasia horká surinamské neregistrovaný. horké drevo) - insekticíd, repelent Rotenon extrahovaný z Derris spp. (kožnatec) a Lonchocarpus spp. (lonchokarp) a Tephrosia spp. (tefrózia) neregistrovaný. - insekticíd - použitie vyžaduje povolenie inšpekčnej organizácie prípravok registrovaný do konca kalendárneho roku uvedeného v tabuľke prípravok zatiaľ v Slovenskej republike neregistrovaný, t.j. do ekologického poľnohospodárstva v Slovenskej republike nepovolený (na prípravky na ochranu rastlín sa nevzťahuje voľný pohyb tovaru v rámci členských štátov Európskych spoločenstiev a Európskej únie, t. z. musí byť registrovaný v každom členskom štáte spoločenstva) 3

4 II. Mikroorganizmy používané na biologické ničenie škodcov Názov Účinná látka Registrovaný do Popis; požiadavky na zloženie; podmienky použitia BIOBIT WP Bacillus thuringiensis ssp len produkty, ktoré nie sú geneticky modifikované podľa smernice Rady 90/220/EHS BIOBIT XL Bacillus thuringiensis ssp. kurstaki 2008 (Ú.v. ES L 117, , str. 15) NOVODOR FC Bacillus thuringiensis ssp. tenebrionis 2007 POLYVERSUM Pythium oligandrum 2007 TRICHODEX Trichoderma harzianum 2006 TRICHOMIL Trichoderma harzianum 2005 prípravok registrovaný do konca kalendárneho roku uvedeného v tabuľke III. Prípravky používané v lapačoch a/alebo v dávkovačoch Všeobecné podmienky použitia: z lapača a/alebo dávkovača nesmie unikať prípravok do prostredia a nesmie dôjsť ku kontaktu prípravku s pestovanou plodinou; po použití sa lapače musia pozbierať a bezpečným spôsobom zlikvidovať. Názov Účinná látka Registrovaný do Popis; požiadavky na zloženie; podmienky použitia Fosforečnan dvojamónny - vábidlo neregistrovaný. - použitie len v lapačoch Metaldehyd - prípravok proti mäkkýšom LUMACHICIDA VEBI metaldehyd len v lapačoch obsahujúcich repelent voči vyšším živočíšnym druhom; VANISH SLUG PELLETS metaldehyd do 31. marca 2006 Feromóny - vábidlo CP-ECOTRAP codlemone narušuje rozmnožovací cyklus DELTASTOP AO zmes feromónov len v lapačoch a kapsulách DELTASTOP CF zmes feromónov 2007 DELTASTOP CM zmes feromónov 2007 DELTASTOP CN zmes feromónov 2007 DELTASTOP CP feromón 2007 DELTASTOP EA zmes feromónov 2007 DELTASTOP EF zmes feromónov 2007 DELTASTOP HN zmes feromónov 2007 DELTASTOP LB zmes feromónov 2007 DELTASTOP ZG zmes feromónov 2007 ID-ECOLURE zmes feromónov 2005 IT-ECOLURE zmes feromónov 2005 IT-ECOLURE EXTRA zmes feromónov 2008 IT-ECOLURE-F atraktanty 2007 IT-ECOLURE MEGA zmes feromónov 2005 IT-ECOLURE TUBUS zmes minoritných komponentov so 2008 synergickým účinkom IT-ETOKAP N feromón 2005 IT-ETOKAP NA zmes feromónov 2005 IPSGON-IT zmes feromónov 2005 LMD-ETOKAP SL zmes feromónov 2007 PC-ECOLURE zmes feromónov 2005 PC-ECOLURE F atraktanty 2007 PCIT-ECOLURE zmes feromónov 2005 PCIT-ECOLURE F atraktanty 2007 XL-ECOLURE atraktanty 2007 PHEROPRAX A zmes feromónov 2005 Pyretroidy (len deltametrín alebo lambdacyhalotín) 4 neregistrované. - insekticíd - len v lapačoch so špeciálnymi vábidlami - len proti Batrocera oleae a Ceratitis capitata wied - použitie vyžaduje povolenie inšpekčnej organizácie

5 Repelenty na ochranu rastlín proti poškodeniu CERVACOL EXTRA repelentné látky 2006 DUETT ECO lanolín,vilex 2013 LAVANOL prírodné repelenty 2005 MORSUVIN repelentné látky 2006 MORSUVIN repelentné látky 2006 NIVUS repelentné látky 2006 NIVUS repelentné látky 2006 PEMOL BTX repelentné látky 2007 RECERVIN repelentné látky 2005 RECERVIN repelentné látky 2005 REPELAN repelentné látky 2005 STOP Z zmes repelentných látok 2005 TRIAL lanolín 2008 prípravok registrovaný do konca kalendárneho roku uvedeného v tabuľke prípravok zatiaľ v Slovenskej republike neregistrovaný, t.j. do ekologického poľnohospodárstva v Slovenskej republike nepovolený (na prípravky na ochranu rastlín sa nevzťahuje voľný pohyb tovaru v rámci členských štátov Európskych spoločenstiev a Európskej únie, t. z. musí byť registrovaný v každom členskom štáte spoločenstva) III. a Prípravky, ktoré sa aplikujú na povrch pôdy medzi pestované rastliny Ortofosfát železitý Názov Účinná látka Registrovaný do Popis; požiadavky na zloženie; podmienky použitia neregistrovaný. - prípravok proti mäkkýšom prípravok zatiaľ v Slovenskej republike neregistrovaný, t.j. do ekologického poľnohospodárstva v Slovenskej republike nepovolený (na prípravky na ochranu rastlín sa nevzťahuje voľný pohyb tovaru v rámci členských štátov Európskych spoločenstiev a Európskej únie, t. z. musí byť registrovaný v každom členskom štáte spoločenstva) IV. Iné prípravky z konvenčného poľnohospodárstva povolené v ekologickom poľnohospodárstve Názov Účinná látka Registrovaný do Popis; požiadavky na zloženie; podmienky použitia Meď vo forme hydroxidu, oxichloridu, tribázického sulfátu a oxidu - Fungicíd Do 31. decembra 2005 v dávke max. 8 kg Cu/ha/rok a od 1. januára 2006 v dávke max. 6 kg Cu/ha/rok; v prípade, že národná legislatíva predpisuje nižšie limity medi, akceptuje sa táto limitná hodnota platná v členskom štáte. CUPROXAT SC CuSO Pre viacročné plodiny možno povoliť výnimku CHAMP FLOW hydroxid Cu 2006 z predchádzajúceho paragrafu a to v nasledovnom CHAMPION 50 WP hydroxid Cu 2006 rozsahu: FUNGURAN hydroxid meďnatý 2008 * v období od 23. marca 2002 do 31. decembra 2006 CUPROCAFFARO oxychlorid-cu 2006 maximálne povolené množstvo je 38 kg Cu/ha/rok KUPRIKOL 50 oxychlorid-cu 2005 * od 1. januára 2007 maximálne aplikovateľné dávky KUPRIKOL 50 oxychlorid-cu 2005 Cu/ha/rok sú: KUPROTIX 20 DKV oxychlorid-cu pre rok 2007, 34 pre rok 2008, 32 pre rok 2009, 30 pre rok použitie vyžaduje povolenie inšpekčnej organizácie Etylén neregistrovaný. - odzelenenie banánov Draselná soľ mastných kyselín (mäkké mydlo) neregistrovaná. - insekticíd Kamenec draselný (Kalinit) neregistrovaný. - ochrana pred dozretím banánov Polysulfid vápnika - fungicíd, insekticíd, akaricíd SULKA polysulfid-ca použitie vyžaduje povolenie inšpekčnej organizácie Parafínový olej - insekticíd ATPLUS 463 parafínový olej akaricíd Minerálne oleje - insekticíd, fungicíd - použitie len na ovocné stromy, vinič, olivovníky a tropické plodiny (napr. banány) PETROPAL - - použitie vyžaduje povolenie inšpekčnej organizácie Manganistan draselný - fungicíd, baktericíd EKOVERT Mn vo vodnom roztoku živice použitie len na ovocné stromy, olivovníky a vinič EKOVERT PLUS MnO 2, MgSO 4.7H 2 O

6 Kremíkový piesok - repelent ZEOCORN zeolit prírodný 2013 Síra - fungicíd, akaricíd, repelent KUMULUS WG síra 2006 SULIKOL K síra 2006 SULIKOL K síra 2006 THIOVIT JET síra 2006 držiteľ registrácie má povolenie do konca kalendárneho roku uvedeného v tabuľke prípravok zatiaľ v Slovenskej republike neregistrovaný, t.j. do ekologického poľnohospodárstva v Slovenskej republike nepovolený (na prípravky na ochranu rastlín sa nevzťahuje voľný pohyb tovaru v rámci členských štátov Európskych spoločenstiev a Európskej únie, t. z. musí byť registrovaný v každom členskom štáte spoločenstva) Čl. II Prípravky na ochranu rastlín, ktoré možno použiť v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby podľa Prílohy I. A. nariadenia Rady (EHS) č. 2092/1991 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín Bio-Agens Názov Účinná látka Registrovaný do Popis; požiadavky na zloženie; podmienky použitia Amblyseius cucumeris dravé roztoče 2007 APHIDAMIA / Hippodamia convergens dravé lienky 2007 APHIDEND / Aphidoletes aphidimyza parazitné osičky 2007 Aphidius colemani parazitné osičky 2007 Aphidius ervi parazitné osičky 2007 Aphidoletes aphidimyza parazitné osičky 2007 APHILIN dravé osičky 2007 Aphelinus abdominalis parazitné osičky 2007 APHIPAR /Aphidius colemani 2007 CHRYZOPERLA CARNEA / Chryzoperla carnea zlatoočka 2007 CITRIPAR / Anagyrus pseudococii parazitné osičky 2007 CRYPTOBUG / Cryptolaemus montrouzieri dravé lienky 2007 Encarsia formosa parazitné osičky 2007 EN-STRIP / Encarsia formosa parazitné osičky 2007 ENTOMITE / Hypoaspis spp dravé roztoče 2007 ENTONEM / Steinernema feltiae parazitné háďatká 2007 ERCAL / Eretmocerus eremicus parazitné osičky 2007 ERVIPAR / Aphidius ervi parazitné osičky 2007 LARVANEM / Heterorhabditis megidis parazitné háďatká 2007 LEPTOPAR / Leptomastix dactylopii parazitné osičky 2007 MIGLYPHUS / Diglyphus isaea parazitné osičky 2007 MINUSA / Dacnusa sibirica parazitné osičky 2007 MIRICAL / Macrolophus caliginosus dravé bzdochy 2007 MYKOTAL, VERTALEC / Verticillium lecanii entomopatogenná huba 2007 NEMASLUG / Phasmarhabditis hermaphrodita parazitné háďatká 2007 Phytoseiulus persimilis dravé roztoče 2007 PODIBUG / Podisus maculiventris dravé bzdochy 2007 SPICAL / Amblyseius californicus dravé roztoče 2007 SPIDEND / Feltiella acarisuga parazitné osičky 2007 SPIDEX, SPIDEX-T / Phytoseiulus persimilis dravé roztoče 2007 THRIPANS / Amblyseius degenerans dravé roztoče 2007 THRIPEX / Amblyseius cucumeris dravé roztoče 2007 THRIPOR / Orius insidiosus dravé bzdochy 2007 THRIPOR / Orius laevigatus dravé bzdochy 2007 THRIPOR / Orius majusculus dravé bzdochy 2007 TRICHOPLUS / Trichogramma spp. vajíčko parazit 2007 TYPHLODROMUS PYRI MIKULOV / Typhlodromus pyri dravé roztoče 2007 držiteľ registrácie má povolenie do konca kalendárneho roku uvedeného v tabuľke 6

7 Èl. III Zrušuje sa zoznam povolených prípravkov na ochranu rastlín, ktoré možno použi v systéme ekologickej po¾nohospodárskej výroby v roku 2003, uverejnený vo Vestníku Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky v èiastke 4 z 10. februára Èl. IV Tento zoznam prípravkov nadobúda úèinnos dòom uverejnenia vo Vestníku Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky. Zsolt Simon, v.r. minister 7

8 Register ekologických výrobcov bioproduktov v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu 2004 Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa 14 ods. 1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z. z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z. z. uverejňuje tento register ekologických výrobcov bioproduktov zaregistrovaných k 30. aprílu 2004 v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike: Por. Registračné Subjekt Okres Adresa č. číslo 1 SK-1991/2 Poľnohospodárske družstvo Senec Čataj Čataj 2 SK-1991/4 Prvá družstevná, a. s. Veľký Dačov Lom Dačov Lom Krtíš. 3 SK-1991/14 Poľnohospodárske podielnické družstvo Poprad Liptovská Teplička Liptovská Teplička 4 SK-1991/38 Poľnotombios, s.r. o. Dunajská Letištná 1855/59 Dunajská Streda Streda Dunajská Streda 5 SK-1991/39 Ekologické PD Lehotka Martin Rakovo-Lehotka 119 Rakovo Lehotka Príbovce 6 SK-1996/42 Farma AFRA Odorica Levoča Železničný riadok 7 SHR Zuzana Homolová Levoča 7 SK-1997/53 Poľnohospodárske družstvo Poprad Šuňava Šuňava 8 SK-1997/54 Poľnohospodárske družstvo Myjava nám. M.R.Štefánika č.517/23 Poriadie Myjava Farma: Poriadie SK-1997/56 AGROFARMA, s. r. o. Svidník Víta Nejedlého 677/1 Svidník Svidník 10 SK-1997/60 AGROMA, s. r. o. Dunajská Blahová Blahová Streda 11 SK-1997/63 SEMA HŠ, s. r. o. Galanta Veľkoúľanská 1207 Sládkovičovo Sládkovičovo 12 SK-1997/65 SEDOP, Ing. M. Sedlák Myjava Podkylava 48 Podkylava Krajné 13 SK-1998/70 AGRIFARM BS, s. r. o. Stropkov S. Jurkoviča č. 1603/5 Stropkov Stropkov 14 SK-1998/71 AGRO EKO SLUŽBY, s. r. o. Stropkov Bukovce č. 130 Bukovce 15 SK-1998/72 K&TEN Agro, s. r. o. Žilina Vysoká nad Kysucou Vysoká nad Kysucou 511 č SK-1998/73 Družstvo podielnikov BIODRUŽSTVO Bardejov Smilno Smilno 17 SK-1998/74 Roľnícke družstvo Kysucké Rudina Rudina N. Mesto 18 SK-1998/75 SHR František Hunčík Kysucké Ochodnica Ochodnica N. Mesto 19 SK-1998/76 AGO, s. r. o. Kysucké Kysucký Lieskovec Kysucký Lieskovec N. Mesto 20 SK-1998/78 Poľnohospodárske družstvo Čadca Čierne Čierne 8

9 21 SK-1998/79 SadLívia, s. r. o. Nitra Hornozoborská 104 Nitra Nitra 22 SK-1998/80 Poľnohospodárske družstvo Levoča Nižné Repáše Nižné Repáše 23 SK-1998/81 Roľnícke družstvo VEĽKÁ RAČA Čadca Oščadnica Oščadnica 24 SK-1998/83 Výrobné družstvo Vojany Michalovce Vojany Vojany 25 SK-1998/84 Poľnohospodárske družstvo Kvakovce Vranov Kvakovce so sídlom v Malej Domaši n. Topľou 26 SK-1998/85 AGROFARMA, s. r. o. Ilava Červený Kameň Červený Kameň 27 SK-1998/87 UNI-CON KYSUCE, s. r. o. Čadca Čadca Palárikova 88 farma Raková Čadca 28 SK-1998/88 ABEL plus, s.r.o. Čadca Podvysoká č. 310 Podvysoká 29 SK-1998/90 Roľnícke družstvo Lipová, s. r. o. Stropkov Brusnica č. 108 Brusnica 30 SK-1998/93 Družstvo podielnikov Stropkov Lomné Lomné 31 SK-1998/95 Roľnícke družstvo Čadca Areál RD 115 Stará Bystrica Stará Bystrica 32 SK-1998/96 Poľnohospodárske obchodné družstvo Kysucké Radoľa Radoľa N. Mesto 33 SK-1998/100 EKO-FARMA, SHR Boris Baláž Turčianske Sklenné č. 356 Sklené Teplice 34 SK-1998/101 AGROFARMA Snežnica Kysucké Snežnica č. 269 SHR Ing. Budoš N. Mesto 35 SK-1998/102 JAVORINKA, s. r. o. Nové Mesto Moravské Lieskové Moravské Lieskové nad Váhom č SK-1999/103 Družstvo podielnikov Svidník Kružľová Kružľová 37 SK-1999/105 Družstvo "Rovnosť" Svidník Mestisko Mestisko 38 SK-1999/107 SHR Ľubica Bartošová Rožňava Družstevná 494 Štítnik Štítnik 39 SK-1999/108 Roľnícke družstvo Bardejov Hankovce Hankovce 40 SK-1999/109 SHR Milan Saloň Svidník Šarišský Štiavnik Šarišský Štiavnik č SK-1999/113 EKOSYSTÉM PD "Javorina" Bardejov Malcov Malcov 42 SK-1999/115 Poľnohospodárske družstvo Svidník Mlynárovce Mlynárovce 43 SK-1999/116 AGROTRADE, s. r. o. Rimavská Padarovce č. 81 Padarovce Sobota Teplý Vrch 44 SK-1999/117 AGROKARPATY, s. r. o. Stará Plavnica Plavnica Ľubovňa 45 SK-1999/118 Družstvo podielnikov Svidník Stročín Stročín 46 SK-1999/119 ITAL-SLOVAK, s. r. o. Snina Hostovice Hostovice pošta Pčoliné 47 SK-1999/122 Roľnícke družstvo ZOFYX Medzila Oľka Oľka borce 48 SK-2000/123 SHR Maroš Bujňák (včelár) Sabinov Brezovica č. 273 Brezovica 9

10 49 SK-2000/124 Bioaspa, s. r. o. Malacky Hollého 406 Kúty Kúty 50 SK-2001/126 FURMANEC, s. r. o. Stropkov Miková 101 Miková 51 SK-2001/127 Podielnicke družstvo "ONDAVA" Stropkov Šarišská ul. Stropkov Stropkov 52 SK-2001/129 AGROEKOTREND, s. r. o. Sabinov Ľutinská 17 Pečovská Nová Ves Pečovská Nová Ves 53 SK-2001/130 EKOplod, SHR Ing. Ján Šlinský Michalovce Nová 820 Pavlovce nad Uhom Pavlovce nad Uhom 54 SK-2001/131 EKO-AGRO, s. r. o. Bardejov Kurima č. 201 Kurima 55 SK-2001/132 DONA, s. r. o. Sobrance Veľké Revištia Veľké Revištia č SK-2001/134 EKOTREND MYJAVA, s. r. o. Myjava Rudník č. 16 Rudník 57 SK-2002/135 Školské hospodárstvo, s. r. o. Dunajská Búšlak 1 Búšlak, Veľké Dvorníky Streda Veľké Dvorníky 58 SK-2002/136 GalaFruit & CO., s. r. o. Trebišov Malá Tŕňa 202 Malá Tŕňa 59 SK-2002/140 RADVAŇ, s. r. o. Nové Mesto Nová Bošáca č. 12 Nová Bošáca nad Váhom 60 SK-2002/143 TBS, a. s. Nové Mesto Športová 1 Stará Turá nad Váhom Stará Turá prevádzka Podkylava 61 SK-2002/144 VINOHRAD M.K., SHR Tibor Kušický Veľký Venevská 18 Veľký Krtíš Krtíš Veľký Krtíš 62 SK-2003/152 AGREF, s. r. o. Komárno Štúrova 5 Komárno Komárno 63 SK-2004/182 AGRIKON, s. r. o. Bardejov Slovenská 5 Bardejov Bardejov Anna Vitáriusová, v. r. vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho 10

11 Register ekologických výrobcov bioproduktov v konverzii v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu 2004 Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa 14 ods. 1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z. z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z. z. uverejňuje tento register ekologických výrobcov bioproduktov v konverzii zaregistrovaných k 30. aprílu 2004 v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike: Subjekty v roku 2004 v 2. roku konverzie: Por. Registračné Subjekt Okres Adresa č. číslo 1 SK-1991/12 Bioprodukt- Slovakia, s. r. o. Levice kpt. Nálepku 55 Želiezovce Želiezovce 2 SK-1991/39 Ekologické PD Lehotka Martin Rakovo-Lehotka 119 Rakovo Lehotka Príbovce 3 SK-1997/60 AGROMA, s. r. o Dunajská Blahová Blahová Streda 4 SK-1998/72 K&TEN Agro, s. r. o. Žilina Vysoká nad Kysucou Vysoká nad Kysucou č SK-1998/96 Poľnohospodárske obchod. družstvo Kysucké Radoľa Radoľa N. Mesto 6 SK-1999/109 SHR Milan Saloň Svidník Šarišský Štiavnik Šarišský Štiavnik č SK-1999/118 Družstvo podielnikov Svidník Stročín Stročín 8 SK-2002/140 RADVAŇ, s. r. o. Nové Mesto Nová Bošáca č. 12 Nová Bošáca nad Váhom 9 SK-2002/142 NATURAL-ALIMENTÁRIA, s. r. o. Veľký Ľadová ul. č. 8 Bratislava Krtíš Bratislava Prevádzka: Poľná Veľký Krtíš 10 SK-2002/143 TBS, a. s. Nové Mesto Športová 1 Stará Turá nad Váhom Stará Turá prevádzka Podkylava 11 SK-2002/144 VINOHRAD M.K., SHR Tibor Kušický Veľký Venevská 18 Veľký Krtíš Krtíš Veľký Krtíš 12 SK-2002/145 MBC A & I., s. r. o. Nitra Dolnohorská 36 Nitra Nitra 13 SK-2002/146 AGRO GAJARY, s. r. o. Malacky Gajary Gajary č SK-2003/151 Agrárna spoločnosť, s. r. o. Čadca Sučany Sučany č SK-2003/152 AGREF, s. r. o. Komárno Štúrova 5 Komárno Komárno 16 SK-2003/157 Asparagus, s. r. o. Malacky Veľké Leváre č Veľké Leváre 17 SK-2003/158 JADLOVA, s. r. o. Svidník Vyšná Jedľová č. 12 Vyšná Jedľová Svidník 18 SK-2003/159 JUNIOR, SHR Ing. V. Trubač, CSc. Dunajská ul. Ľ. Štúra 7 Veľký Meder Streda Veľký Meder 11

12 19 SK-2003/160 FLÓRA-FRUKT DCS, Lučenec Zvolenská cesta 29 SHR Valéria Csíkányová Lučenec Lučenec 20 SK-2003/162 iph, s. r. o. Sabinov Rožkovany Rožkovany č SK-2003/164 Malokarpatská vinohradnícka Pezinok Za dráhou 21 spoločnosť, a. s Pezinok Pezinok 22 SK-2003/166 Adriana Baková - SHR Levice Keť č. 420 Keť Subjekty v roku 2004 v 1. roku konverzie: Por. Registračné Subjekt Okres Adresa č. číslo 1 SK-2001/128 AGRODRUŽSTVO Bardejov Tarnov Tarnov 2 SK-2002/146 AGRO GAJARY, s. r. o. Malacky Gajary Gajary č SK-2003/161 AGRO RASLAVICE, s. r. o. Bardejov Čergovská 583 Raslavice Raslavice 4 SK-2003/163 Harmer-Agro, s. r. o. Senica Lakšárska Nová Lakšárska Nová Ves Ves 5 SK-2003/165 Poľnohospodárske družstvo TOKAJÍK Stropkov Nižná Olšava Nižná Olšava 6 SK-2003/167 Fresh Fruit Service, s. r. o. Dunajská Kopčianska 65 Bratislava Streda Bratislava Prevádzka: Kvetoslavov 7 SK-2003/168 BYSTRIČANKA, s. r. o. Čadca Krásno nad Kysucou Krásno nad Kysucou č SK-2003/169 AGROSPOL Želovce, s. r. o. Veľký Športová 116/28 Záhorce Krtíš Záhorce 9 SK-2003/171 SHR Ing. Richard Csányi Nové Mlynská 2 Tvrdošovce Zámky Tvrdošovce 10 SK-2003/172 AGRIPEĽ, s. r. o. Veľký Hlavná 282 Balog nad Ipľom Krtíš Balog nad Ipľom 11 SK-2003/173 Poľnohospodár. družstvo akcionárov Veľký Balog nad Ipľom "IPEĽ", Balog nad Ipľom Krtíš 12 SK-2004/174 SHR Ján Filuš Myjava Vrbovce Vrbovce č SK-2004/175 KOAN, s. r. o. Michalovce Krasnovce Krásnovce č SK-2004/176 SHR Július Marsovszký Nové ul. Mlynská 2 Tvrdošovce Zámky Tvrdošovce 15 SK-2004/177 SHR Ing. Ľubomír Mizerík Turčianske Veľký Čepčín 49 Veľký Čepčín Teplice Malý Čepčín 16 SK-2004/178 INTEGRA, s. r. o. Trebišov Hlavná 270 Dargov Dargov 17 SK-2004/179 Poľnohospodárske družstvo Kežmarok Spišské Hanušovce "Zamagurie", Spišské Hanušovce 18 SK-2004/180 SHR Ing. Milan Homza Stropkov Staškovce 32 Staškovce 19 SK-2004/181 STROPSPOL, s. r. o. Stropkov Staškovce č. 57 Staškovce 12

13 20 SK-2004/184 SHR Anna Gombitová Humenné Lukačovce Lukačovce č SK-2004/185 SHR Katarína Pipová Rimavská Uzovská Panica 202 Uzovská Panica Sobota Nižná Káloša Anna Vitáriusová, v. r. vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho 13

14 Register osôb uvádzajúcich bioprodukty a biopotraviny do obehu v systéme ekologického poľnohospodársva a výroby biopotravín k 30. aprílu 2004 Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa 14 ods. 1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z. z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z. z. uverejňuje tento register osôb uvádzajúcich bioprodukty a biopotraviny do obehu zaregistrovaných k 30. aprílu 2004 v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike: Por. Registračné Subjekt Okres Adresa č. číslo 1 SK-1996/42 Farma AFRA Odorica Levoča Železničný riadok 7 SHR Zuzana Homolová Levoča 2 SK-2000/124 Bioaspa, s.r.o. Malacky Hollého 406 Kúty Kúty 3 SK-2001/134 EKOTREND MYJAVA, s. r. o. Myjava Rudník č. 16 Rudník 4 SK-2003/150 TEKMAR SLOVENSKO, s. r. o. Nitra Cabajská 10 Nitra Nitra 5 SK-2003/153 Natura - Bioplus, s. r. o. Malacky Hlaváčiková 19 Bratislava Bratislava Prevádzka: Hlavná ul Stupava 6 SK-2003/155 CLASS FOOD BRATISLAVA, s. r. o. Bratislava Ferienčíkova 1 Bratislava Bratislava 7 SK-2003/156 Jan Kočnar - PERFEKTRA Banská Kremnička 71 Kremnička Bystrica Banská Bystrica 14 Anna Vitáriusová, v. r. vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho

15 Register výrobcov biopotravín v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu 2004 Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa 14 ods.1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z. z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z. z. uverejňuje tento register ekologických výrobcov biopotravín zaregistrovaných k 30. aprílu 2004 v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike: Por. Registračné Subjekt Okres Adresa č. číslo 1 SK-2002/42 Farma AFRA Odorica Považská Železničný riadok 7 SHR Zuzana Homolová Bystrica Levoča Výroba bylinných čajov 2 SK-1998/79 SadLívia, s. r. o. Nitra Hornozoborská 104 Nitra Nitra Výroba 100% pasterizovanej jablkovej šťavy 3 SK-2002/88 ABEL plus, s. r. o. Čadca Podvysoká Podvysoká č. 310 Výroba sušeného kozieho biomlieka 4 SK-1998/96 Poľnohospodárske obchodné družstvo Kysucké Radoľa Radoľa N. Mesto Spracovanie biomlieka na biopotraviny 5 SK-2002/117 AGROKARPATY, s. r. o. Stará Plavnica Plavnica Ľubovňa Výroba bylinných a ovocných čajov 6 SK-2001/134 EKOTREND MYJAVA, s. r. o. Myjava Rudník 16 Rudník Baliareň liečivých rastlín, bylinných a ovocných čajov Mlyn na výrobu biopotravín Prevádzka: Výroba biocestovín Poriadie SK-2002/138 Carrefour Slovensko, a. s. Bratislava Panónska cesta 16 Bratislava Bratislava Výroba a predaj Biobochníka 8 SK-2002/141 ERIKA - Dana Čeligová Piešťany Petra Jilemnického 73 Veľké Kostoľany Veľké Výroba celozrnných bezvaječných cestovín - bio Kostoľany 9 SK-2002/142 Natural-Alimentária, s. r. o. Bratislava Ľadová ul. č. 8 Bratislava Bratislava Spracovanie hrozna a výroba biovín Prevádzka: Poľná Veľký Krtíš 10 SK-2002/147 BIOLA, s. r. o. Nitra Bazovského 3 Nitra Nitra Výroba, distribúcia a skladovanie BIO mlynských Prevádzka: výrobkov Mlyn ZRNO Veľké Hosté 11 SK-2003/154 Zelex Slovakia, s. r. o. Komárno Meštianska 2 Komárno Komárno Výroba biopotravín 15

16 12 SK-2003/170 Peter Makovický BRYNDZIAREŇ vnuk Peter Lajda Ružomberok Hurbanova 6 Ružomberok Ružomberok Výroba biopotraviny - bryndze 13 SK-2004/183 HERBEX, s. r. o. Veľký Vinica č. 53 Vinica Krtíš Prevádzka: Výroba bylinných čajov Hrašné č. 1 Anna Vitáriusová, v. r. vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho 16

17 Register osôb zberajúcich voľne rastúce rastliny a ich časti v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu 2004 Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa 14 ods. 1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z. z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z. z. uverejňuje tento register osôb zberajúcich voľne rastúce rastliny a ich časti zaregistrovaných k 30. aprílu 2004 v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike: Por. Registračné Subjekt Okres Adresa č. číslo 1 SK-1999/117 AGROKARPATY, s. r. o. Stará Plavnica Plavnica Ľubovňa 2 SK-2001/134 EKOTREND MYJAVA, s. r. o. Myjava Rudník 16 Rudník 3 SK-2003/154 Zelex Slovakia, s. r. o. Komárno Meštianska 2 Komárno Komárno Anna Vitáriusová, v. r. vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho 17

18 Register žiadateľov o registráciu do systému ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 30. aprílu 2004 Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa 14 ods. 1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z. z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z. z. uverejňuje tento register žiadateľov o registráciu do systému ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike zaregistrovaných k 30. aprílu 2004: Por. Dátum Subjekt Adresa č. evidencie SHR Ing. Peter Balašov Doľany č. 91 Doľany SHR Juraj Rejdovian Telgart č. 259 Telgart Farma BUKOVINA, s. r. o. Štefánikova 3163 Bardejov Bardejov SHR Ing. Arch. Patrik Martin H. Meličkovej 12 Bratislava Bratislava SHR Juraj Mikita Moravany 186 Moravany SHR Vlastimil Majer Bystrá č. 4 Brezno Brezno TOKAJ ESTATE, s. r. o. Bradáčova 6 Bratislava Bratislava Poľnohospodárske družstvo Hruštín 396 Hruštín Družstvo podielnikov Ladomírova Ladomírova SHR Barnabáš Danko Širkovce 62 Širkovce SHR Alexander Tačar Vrbnica 136 Vrbnica SHR Štefan Baláž Vrbovce Vrbovce SHR Milan Baláž Vrbovce Vrbovce Poľnohospodárske družstvo Šuňava Šuňava SHR Ing. Jozef Halász Hlboká 29 Kráľovský Chlmec Kráľovský Chlmec SHR Jozef Pončák Seniakovce 8 Seniakovce Krempos, s. r. o. Angyalova 485/22 Kremnica Kremnica ROĽAN, s. r. o. Bernolákova 14 Nová Baňa Nová Baňa Roľnícke družstvo Plavnica Plavnica ZAMAGRO, s. r. o Spišská Stará Ves Spišská Stará Ves Šľachtiteľská stanica, a. s. Levočské Lúky 2 Levoča Levoča 18

19 CONTAX, s. r. o Nový Ruskov 64 Nový Ruskov MASOHRON, s. r. o. Hronská 38 Želiezovce Želiezovce AGRO RATKA, s. r. o. Ratka 44 Fiľakovo Fiľakovo EKOFARM, s. r. o. Podskalie Pružina Pružina Natural-Alimentária, s. r. o. Poľná 5 Veľký Krtíš Veľký Krtíš TBS, a. s. Športová 1 Stará Turá Stará Turá SHR Jozef Zobola Krátka ul. 44 Rožňava Rožňava SPOL AGRO POČÚVADLO, s. r. o Počúvadlo č. 134 Počúvadlo SHR Miroslav Koniar - Drevorex Korňa 863 Korňa SHR Jaroslav Roziak ul. 11. Marca 336/50 Zvolen Zvolen STOMFA, s. r. o Malé Leváre č. 469 Malé Leváre Anna Vitáriusová, v. r. vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho 19

20 81 R E G I S T E R certifikaèných orgánov v systéme ekologického po¾nohospodárstva a výroby biopotravín Ústredný kontrolný a skúšobný ústav po¾nohospodársky (ïalej len kontrolný ústav ) pod¾a 14 ods. 1 písm. i) zákona è. 224/1998 Z. z. o ekologickom po¾nohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona è. 415/2002 Z. z. (ïalej len zákon ) uverejòuje tento register poverených certifikaèných orgánov. Kontrolný ústav pod¾a 4a ods. 2 písm. b) zákona poveril výkonom inšpekcie u držite¾ov registrácie v systéme ekologického po¾nohospodárstva registrovaných kontrolným ústavom a na výkon certifikácie ako výsledok uvedenej inšpekcie v Slovenskej republike: 1. Združenie Naturalis, Krajinská cesta 6, Pieš any - dòa 27. apríla Inšpekènej organizácii združeniu Naturalis bol kontrolným ústavom pridelený èíselný kód SK-01-BIO 2. Obchodnú organizáciu Naturalis SK, s. r. o., Björnsonova 16, Bratislava dòa 15. apríla Inšpekènej organizácii Naturalis SK, s. r. o. bol kontrolným ústavom pridelený èíselný kód SK-02-BIO Anna Vitáriusová, v. r. vedúca služobného úradu riadite¾ka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu po¾nohospodárskeho 20