VÝTVARNÉ SPEKTRUM 2016

Transkript

1 Národné osvetové centrum Námestie SNP Bratislava 1 Propozície 53. ročníka celoštátnej postupovej súťaže a prehliadky neprofesionálnej výtvarnej tvorby VÝTVARNÉ SPEKTRUM 2016 A. Základné údaje Vyhlasovateľom 53. ročníka celoštátnej postupovej súťaže neprofesionálnej výtvarnej tvorby - Výtvarné spektrum 2016 je z poverenia Ministerstva kultúry SR Národné osvetové centrum. Odborným garantom celoštátnej postupovej súťaže a celoštátneho kola podujatia Výtvarné spektrum je Národné osvetové centrum Bratislava. Realizátorom a organizačným garantom celoštátneho kola súťaže Výtvarné spektrum je vybraná inštitúcia alebo subjekt, ktorého projekt bude podporený z prostriedkov Fondu napodporu umenia na základe výsledkov výberu komisie. Charakteristika súťaže: Výtvarné spektrum je najstaršou a najprestížnejšou celoštátnou postupovou súťažou v oblasti neprofesionálnej výtvarnej tvorby v Slovenskej republike. Vyhlasuje a realizuje sa každoročne. Je určená pre mládež (od 15 rokov) a dospelých. Súťaž nie je žánrovo ani tematicky vymedzená. Podporuje rozvoj neprofesionálnej výtvarnej tvorby v celej jej žánrovej rozmanitosti v kresbe, grafike, maľbe, plastike, úžitkovej tvorbe a v prácach intermediálneho charakteru (fotografický záznam akčného umenia, land-artu a pod.). Je založená na dobrovoľnej činnosti jednotlivcov alebo členov združení (klubov) a spolkov amatérskych výtvarníkov. Napomáha rozvíjať ich záujmy a talent v oblasti neprofesionálnej výtvarnej tvorby, oceňovať ich výtvarné aktivity, vyhľadávať, podporovať nové výrazné talenty z radov mládeže a dospelých a zapájať ich do tohto súťažného hnutia v rámci celého Slovenska. Výtvarné spektrum každoročne zahŕňa cca. 30 okresných/regionálnych a 8 krajských súťaží a výstav neprofesionálnej výtvarnej tvorby v rámci SR. Pravidelne vyvrcholí 1

2 záverečnou slávnostnou vernisážou celoštátnej výstavy pod názvom Výtvarné spektrum, spojenou s odovzdávaním ocenení a odborným seminárom. 53. ročník tejto celoštátnej súťaže neprofesionálnej výtvarnej tvorby Výtvarné spektrum 2016 nadväzuje na viacročnú úspešnú tradíciu súťažného podujatia Výtvarná Dubnica, ktoré vzniklo v roku 1963 v Dubnici nad Váhom. Poslanie súťaže: Poslaním súťaže Výtvarného spektra 2016 je aktivizovať a podporovať rozvoj výtvarnej tvorivosti občanov SR ako jednej z významných oblastí záujmovej umeleckej činnosti. Postupová celoštátna súťaž Výtvarné spektrum, organizovaná kultúrno-osvetovými zariadeniami v SR pod odbornou garanciou NOC je ojedinelá práve tým, že poskytuje výtvarníkom (neprofesionálnym), významný priestor pre prezentáciu a vzájomnú konfrontáciu výsledkov vlastnej výtvarnej tvorby v regionálnom, krajskom a celoštátnom kontexte. Organizovaním tejto súťaže získavajú usporiadatelia Národné osvetové centrum a kultúrno-osvetové zariadenia (strediská) prehľad o najnovších aktivitách neprofesionálnych výtvarníkov, o celkovej úrovni ich výtvarnej tvorby za konkrétne obdobie a tieto poznatky využívajú na ďalšie vzdelávanie amatérskych výtvarníkov, napríklad formou hodnotiaceho rozborového seminára v rámci tohto podujatia. Organizátorom regionálnym a krajským kultúrno-osvetovým zariadeniam SR a Národnému osvetovému centru podujatie poskytuje možnosť rozvinúť spoluprácu s ďalšími kultúrnymi inštitúciami ako sú múzeá, galérie, fotogalérie, či pamätné izby a to v oblasti prezentačnej, výchovno-vzdelávacej, estetickovýchovnej a realizačnej. Väčšina súťažiacich neprofesionálnych výtvarníkov svojím úprimným a nefalšovaným vzťahom k rodisku, osobitnými výtvarnými prostriedkami zachytáva charakteristické prvky svojho regiónu architektúru, pamiatky, krajinu, prírodu, ľudí, či dávne zvyky svojho regiónu. Vystavené súťažné diela dosahujú nielen požadovanú umeleckú, ale aj vzácnu dokumentačnú hodnotu. Podchytením a zapojením mladých talentovaných jedincov v súťažných kategóriách A a B (autori od rokov) ako aj do kategórie C (autori nad 15 rokov) - insitná tvorba, art brute, atď. - do aktivít výtvarnej tvorby v celej žánrovej rozmanitosti sa táto súťaž stáva jednou z účinných foriem prevencie drogovým závislostiam či iným prejavom sociálnej patológie, ktorými je najviac ohrozená práve mladá generácia. V neposlednom rade si toto podujatie kladie za cieľ skvalitniť kultúrnu ponuku v našich mestách a obciach a prispieť k rozvoju a kultivovaniu životného štýlu a kultúrnemu rozvoju čo najširších vrstiev nášho obyvateľstva. Kategorizácia účastníkov súťaže: B. Priebeh súťaže Súťaže sa môžu sa zúčastniť občania Slovenskej republiky ako aj občania žijúci v Slovenskej republike neprofesionálni výtvarníci od 15 rokov jednotlivci alebo členovia združení/spolkov/klubov neprofesionálnych výtvarníkov v SR so svojimi výtvarnými prácami, resp. kolekciou výtvarných prác. Výtvarné práce do základného regionálneho stupňa súťaže prihlasujú samotní autori jednotlivci podľa miesta svojho trvalého bydliska, výnimočne podľa prechodného, napr. podľa mesta, v ktorom súťažiaci autor v súčasnosti študuje alebo pracuje. 2

3 Autori sa zaraďujú do troch súťažných kategórií podľa veku (A, B, C). Osobitnú štvrtú kategóriu D tvoria autori nad 15 rokov. Súťažné kategórie: Kategória A: autori vo veku od 15 do 25 rokov; Kategória B: autori vo veku od 25 do 60 rokov; Kategória C: autori vo veku nad 60 rokov; Kategória D: autori vo veku od 15 rokov výtvarne neškolení, so špecifickým výtvarným prejavom insitná tvorba (art brute, naivné umenie, umenie outsiderov atď.). Organizácia a riadenie súťaže: 1. Súťaž je postupová a trojstupňová. Organizuje sa na troch úrovniach okresné/regionálne, krajské a celoštátne stupne súťaže. 2. Autor prihlasuje svoje práce do základného okresného/resp. regionálneho stupňa súťaže a to podľa svojho bydliska (trvalého alebo prechodného). 3. Regionálne kolá súťaže realizujú okresné/regionálne kultúrno-osvetové zariadenia. Krajské kolá realizujú vybrané regionálne alebo krajské kultúrno-osvetové zariadenia v spolupráci s inými krajskými zariadeniami rezortov kultúry a s čiastočným odbornometodickým zástojom Národného osvetového centra. Odborným garantom celoštátneho kola je Národné osvetové centrum, Bratislava. 4. Organizačným garantom je vybraná inštitúcia alebo subjekt, ktorého projekt bude podporený z prostriedkov Fondu na podporu umenia na základe výsledkov komisie. 5. Okresné/resp. regionálne a krajské kolá súťaže organizačne a finančne zabezpečujú jednotlivé regionálne kultúrno-osvetové zariadenia, ktoré vyhlasujú termíny a organizačné podmienky súťaže na úrovni regiónov a krajov. Ak sa v niektorom regióne neuskutoční základné kolo súťaže, môže autor zaslať svoje práce do inej regionálnej súťaže, príslušného kraja, do ktorého patrí podľa miesta svojho bydliska. 6. Realizáciou krajských kôl súťaže poveruje príslušný úrad vyššieho územného celku vybrané okresné/ resp. regionálne kultúrno-osvetové zariadenie. V roku 2016 sú hlavnými usporiadateľmi krajských kôl súťaže Malokarpatské osvetové stredisko v Modre, Žitnoostrovské osvetové stredisko v Dunajskej Strede, Krajské osvetové stredisko v Nitre, Trenčianske osvetové stredisko v Trenčíne, Stredoslovenské osvetové stredisko v Banskej Bystrici, Kysucké kultúrne stredisko v Čadci, Kultúrne centrum Údolia Bodvy a Rudohoria, 7. V Bratislavskom samosprávnom kraji sa zatiaľ okresné/resp. regionálne kolá súťaže neorganizujú, preto autori môžu zaslať svoje súťažné práce priamo do krajského kola súťaže usporiadateľovi súťaže Strediska kultúry Bratislava Nové Mesto, Vajnorská 21. V prípade, že sa niektoré z kultúrno-osvetových zariadení v Bratislavskom samosprávnom kraji rozhodne uskutočniť l. stupeň súťaže okresnú/regionálnu súťaž, hlavný organizátor okresnej súťaže a výstavy vymenuje 3 člennú odbornú porotu, ktorá navrhne organizátorovi súťaže udeliť ceny a čestné uznania a postupujúce výtvarné diela na krajskú súťaž. Hlavní usporiadatelia 1. stupňa súťaže zašlú zápis poroty Malokarpatskému osvetovému stredisku v Modre do 10 dní od realizácie súťaže. 8. V ďalších krajoch SR majú zo základných kôl súťaže právo na postup do krajského kola súťaže výtvarné práce iba na základe návrhu okresných/resp. regionálnych 3

4 odborných porôt. Výber prác na celoštátnu súťaž Výtvarné spektrum 2016 z krajských súťaží je úlohou krajských odborných porôt. 9. Odbornú porotu celoštátneho kola súťaže vymenuje generálna riaditeľka Národného osvetového centra z členov Poradného zboru NOC pre výtvarnú tvorbu a ďalších odborníkov teoretikov a profesionálnych výtvarných umelcov. 10. Celoštátna porota posúdi umeleckú úroveň výtvarných prác, ktoré postúpili do celoštátneho kola súťaže z krajských súťaží, a navrhne odbornému garantovi súťaže Národnému osvetovému centru udelenie cien a čestných uznaní vo všetkých súťažných kategóriách. Zároveň vyberie kolekciu diel pre celoštátnu výstavu Výtvarné spektrum Štruktúra podujatia na všetkých troch úrovniach pozostáva z vyhodnotenia jednotlivých kôl súťaže (vyhodnotenie súťažných prác odbornou porotou), prezentácie výsledkov súťaže - vernisáže a výstavy výtvarných diel, spojenou so slávnostným odovzdávaním cien, a zo vzdelávacej časti, t.j. odborného (hodnotiaceho a rozborového) seminára. Podmienky účasti v súťaži: 1. Súťaž sa vypisuje vo všetkých voľných výtvarných disciplínach: v kresbe, grafike, maľbe, plastike, úžitkovej tvorbe a v prácach intermediálneho charakteru (fotografický záznam akčného umenia, land-artu a pod.). 2. Do súťaže sa nezaradia práce z oblasti ľudového remesla, priemyselného dizajnu, diplomové a ročníkové práce študentov škôl s výtvarným zameraním a práce na úrovni škíc a štúdií. 3. Prihlásiť sa môžu neprofesionálni výtvarníci, občania SR a občania žijúci v SR od 15 rokov (v roku 2016 dosiahnu vek 15 rokov). Súťaž nie je určená profesionálnym umelcom absolventom vysokej školy výtvarného zamerania VŠVU, Akadémie umení a ekvivalentov týchto škôl v zahraničí. 4. Do súťaže budú prijaté výtvarné práce, realizované v rokoch 2012 až 2016, pričom autori nemôžu predložiť práce, s ktorými už súťažili v rámci súťaže Výtvarné spektrum v predchádzajúcich ročníkoch. 5. Autori z regiónov, kde sa neuskutoční nižšie kolo súťaže, môžu svoje výtvarné práce zaslať prostredníctvom príslušného regionálneho kultúrno-osvetového zariadenia (podľa miesta svojho bydliska) do regionálneho (základného) stupňa súťaže v inom regióne svojho kraja. 6. O zaradení tvorcov a ich prác do súťažnej časti celoštátneho kola podujatia rozhodujú jednotlivé krajské poroty formou protokolov zo zasadnutia krajskej poroty. 7. Do celoštátneho kola súťaže postupujú výtvarné práce z ôsmich krajských súťaží, ktoré organizátori nominujú formou protokolu na návrh krajských odborných porôt. Vyhlasovateľ súťaže môže určiť maximálny počet výtvarných diel z jednotlivých krajských súťaží, ktoré môžu postúpiť do celoštátneho kola súťaže. 4

5 Práva a povinnosti súťažiacich: 1. Každý autor je povinný svoje súťažné práce na rube výtvarného diela čitateľne označiť všetkými potrebnými údajmi: meno, priezvisko, adresa, rok narodenia, názov výtvarného diela, rok jeho vzniku, zaradenie do súťažnej kategórie, sídlo regionálneho kultúrno-osvetového zariadenia, organizátorom okresného/regionálneho kola, do ktorého bola práca prihlásená. Práce, ktoré nebudú spĺňať potrebné požiadavky, budú zo súťaže vyradené. 2. K zaslaným prácam autor priloží čitateľne vyplnenú prihlášku a uvedené údaje potvrdí svojím podpisom. 3. Všetky výtvarné práce, ktoré postúpia do celoštátneho kola, musia byť adjustované (pasparta, rám a pod.), na zadnej strane (plastika na spodnej strane) označené identifikačnými štítkami s predtlačou na tieto údaje: meno a vek autora, kategória, názov diela a výtvarná technika, presná adresa trvalého bydliska autora, okres a sídlo organizátora regionálneho kola súťaže. 4. Pre účasť v krajskom a celoštátnom kole je optimálny počet 3 5 prác od jedného autora. 5. Ocenené a vystavené práce môže organizátor so súhlasom autora použiť na propagáciu podujatia a to bez nároku na honorár. 6. Každý autor má právo byť včas informovaný o výsledkoch súťaže. 7. Výsledky celoštátneho kola budú zverejnené do 14 dní od rozhodnutia celoštátnej poroty na internetovej stránke Spôsob hodnotenia: Výtvarné práce, prihlásené do nižších kôl súťaže, hodnotia odborné poroty minimálne 3 členné, vymenované príslušnými regionálnymi osvetovými strediskami. Krajské poroty menujú riaditelia ROS, ktoré organizujú krajské kolá. Členmi poroty sú odborníci z radov výtvarných umelcov a pedagógov odborných škôl, členovia Poradného zboru NOC pre výtvarnú tvorbu. Členovia poroty súťaže vyhotovia zápis (protokol) z rokovania, podpísaný predsedom poroty. V ňom navrhnú hlavnému usporiadateľovi súťaže udelenie hlavnej ceny, ďalších cien a čestných uznaní. Regionálne a krajské poroty zároveň určia, ktoré výtvarné práce budú tvoriť obsah výstavy z regionálnej, resp. krajskej súťaže neprofesionálnej výtvarnej tvorby a vyberú kolekciu výtvarných diel súťažiacich autorov na postup do vyššieho kola súťaže. Hodnotenie a ocenenia v celoštátnej súťaži: 1. O výbere výtvarných prác, ktoré postúpia do celoštátneho stupňa súťaže Výtvarné spektrum 2016 rozhodnú organizátori jednotlivých ôsmich krajských kôl súťaže a to na základe odporúčania krajských odborných porôt. 2. Právo na postup majú v prvom rade tie výtvarné práce, ktoré získali ceny a čestné uznania v krajskom kole súťaže, ako i ostatné práce, ktoré porota na postup odporučí. 3. Práce v celoštátnom kole vyhodnotí odborná porota (5 členná), ktorú bude menovať generálna riaditeľka Národného osvetového centra v Bratislave. 5

6 4. Porota v celoštátnom kole rozhodne o výbere autorov a ich výtvarných prác na celoštátnu výstavu pod názvom Výtvarné spektrum 2016 a odporučí vyhlasovateľovi súťaže NOC udelenie ocenení najlepším autorom. 5. Informácie o výsledkoch celoštátneho kola postupovej súťaže budú zverejnené v katalógu z celoštátnej výstavy Výtvarné spektrum 2016 a na internetovej stránke Národného osvetového centra. O termíne vernisáže celoštátnej výstavy Výtvarné spektrum 2016 budú všetci ocenení a vystavujúci autori informovaní na web stránke Národného osvetového centra, om, prípadne pozvánkou s organizačnými pokynmi. Finančné zabezpečenie súťaže: Okresné/regionálne a krajské kolá súťaže (zber výtvarných prác, zasadnutie poroty, výber prác postupujúcich na vyšší stupeň súťaže a výstavy vybraných diel, ďalej návrh a tlač pozvánok a katalógov z výstav, rozborové semináre finančne zabezpečujú príslušné okresné/regionálne osvetové strediská a vyššie územné celky zo svojho rozpočtu a z príspevkov získaných z Fondu na podporu umenia na základe výsledkov výberu komisie. Celoštátne kolo tejto postupovej súťaže Výtvarné spektrum 2016 bude financované z Fondu na podporu umenia, z rozpočtu Národného osvetového centra, hlavného organizátora, spoluorganizátorov, z príspevkov partnerov podujatia a sponzorov. C. Regionálne kolá súťaže Základné - okresné/regionálne kolá súťaže sa uskutočnia vo všetkých krajoch SR (okrem Bratislavského samosprávneho kraja) a to pod názvom Výtvarné spektrum (Levice, Komárno, Dunajská Streda, Trenčín, Nové Zámky, Nitra, Považská Bystrica - Ilava, Zvolen, Čadca, Dolný Kubín, Poprad, Spišská Nová Ves, Prešov, Bardejov, Humenné, Stropkov- Svidník, Vranov n.t., Michalovce), ďalej pod názvom Trnavská paleta, Výtvarná Senica, Galantská paleta, AMA Prievidza, Tvorba Žilina, Výtvarná paleta Trebišov, Jarný salón (v Banskej Bystrici, Liptovskom Mikuláši, Martine, Žiari nad Hronom) atď. Termín realizácie regionálnych kôl súťaže a výstav: január apríl D. Krajské stupne súťaže a prehliadky Termín krajských kôl súťaže: apríl jún 2016 Termín realizácie krajských výstav zo súťaže: apríl jún 2016 Termín ukončenia výberu a zaslania prihlášok na celoštátnu súťaž: Termín doručenia výtvarných prác na celoštátne kolo súťaže:

7 Usporiadatelia, termíny: Banskobystrický samosprávny kraj Hlavný organizátor: Stredoslovenské osvetové stredisko v Banskej Bystrici Uzávierka súťaže: Zasadnutie poroty: Vernisáž: Termín výstavy: Miesto konania výstavy: Banská Bystrica, Múzeum SNP Mgr. Miroslav Zaťko Stredoslovenské osvetové stredisko Dolná ulica 35, Banská Bystrica tel.: 048/ , fax: 048/ zatko@sosbb.sk Bratislavský samosprávny kraj Hlavný organizátor: Malokarpatské osvetové stredisko v Modre Uzávierka súťaže: Zasadnutie poroty: apríl (približný kalendárny mesiac) Vernisáž: Termín výstavy: Miesto konania výstavy: Bratislava, Výstavná sieň Strediska kultúry Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská ul. 21 Soňa Kozáková Malokarpatské osvetové stredisko Horná 20, Modra, tel.: , tel./fax: kozakova@moska.sk Košický samosprávny kraj Hlavný organizátor: Kultúrne centrum Údolia Bodvy a Rudohoria Uzávierka súťaže: Zasadnutie poroty: máj (približný kalendárny mesiac) Vernisáž: Termín výstavy: Miesto konania výstavy: Košice Mgr. Helga Tomondyová Kultúrne centrum Košického samosprávneho kraja Hlavná 48, Košice tel: 055/ , fax: 055/ , helga.tomondyova@kcubar.sk Nitriansky samosprávny kraj Hlavný organizátor: Krajské osvetové stredisko v Nitre Termín uzávierky: Zasadnutie poroty: marec 2016 (približný kalendárny mesiac) Vernisáž: Termín výstavy: Miesto konania výstavy: Nitra, Výstavná sála Krajského osvetového strediska Mgr. Zdenka Smrečková Krajské osvetové stredisko Fatranská ul. 3, Nitra tel. 037/ , zdenka.smreckova@kosnr.sk 7

8 Prešovský samosprávny kraj Hlavný organizátor: Vihorlatské osvetové stredisko v Humennom Uzávierka súťaže: Zasadnutie poroty: Vernisáž a seminár: Termín výstavy: Miesto konania výstavy: Humenné, Výstavná sieň Vihorlatského osvetového strediska Mgr. Mária Mišková Vihorlatské osvetové stredisko v Humennom Sokolovská ul. 11, Humenné, tel. 057/ osveta.he@stonline.sk Trenčiansky samosprávny kraj Hlavný organizátor: Trenčianske osvetové stredisko v Trenčíne Uzávierka súťaže: Zasadnutie poroty: apríl 2016 (približný kalendárny mesiac) Vernisáž: Termín výstavy: Miesto konania: Výstavné priestory kasárne na Trenčianskom hrade Mgr. Janka Masárová Trenčianske osvetové stredisko v Trenčíne K dolnej stanici 7282/20 A, Trenčín tel.: 032/ janka.masarova@tnos.tsk.sk Trnavský samosprávny kraj Hlavný organizátor: Žitnoostrovské osvetové stredisko v Dunajskej Strede Uzávierka súťaže: Zasadnutie poroty: Vernisáž: Termín výstavy: Miesto konania výstavy: Žitnoostrovské múzeum, Múzejná 2, Dunajská Streda Bc.Gabriela Borosová Žitnoostrovské osvetové stredisko Biskupa Kondého 10, Dunajská Streda, tel: 031/ , fax: 031/ , borosova.gabriela@zupa-tt.sk Žilinský samosprávny kraj Hlavný organizátor: Kysucké kultúrne stredisko v Čadci z poverenia Žilinského samosprávneho kraja Uzávierka súťaže: Zasadnutie poroty: máj 2016 (približný kalendárny mesiac) Vernisáž a seminár: Termín výstavy: Miesto konania výstavy: Kultúrne a spoločenské stredisko Turzovka Mgr. Ivana Chmúrová Kysucké osvetové stredisko Moyzesova 50, Čadca 1 tel. 041/ ivana.chmurova@vuczilina.sk 8

9 E. Celoštátna súťaž neprofesionálnej výtvarnej tvorby Vyhlasovateľ: Národné osvetové centrum, Bratislava, z poverenia Ministerstva kultúry SR Odborný garant: Národné osvetové centrum Realizátor a organizačný garant: vybraná inštitúcia alebo subjekt, ktorého projekt bude podporený z prostriedkov Fondu na podporu umenia na základe výsledkov komisie Termíny: Termín doručenia prihlášok: Termín doručenia výtvarných prác: Termín celoštátneho kola súťaže zasadnutie poroty: júl Termín vernisáže výstavy celoštátneho kola súťaže: (piatok) Termín ukončenia výstavy: Termín vernisáže odborného seminára: (piatok) Termín vrátenie prác z celoštátnej súťaže autorom: november 2016 Miesto doručenia súťažných diel: Poštová adresa vybranej inštitúcie alebo subjektu, ktorého projekt bude podporený z z prostriedkov Fondu na podporu umenia na základe výsledkov výberu komisie. Miesto konania celoštátneho stupňa súťaže a výstavy Výtvarné spektrum 2016: Kasáreň v areáli Trenčianskeho hradu Program: Program podujatia bude pozostávať z vernisáže výstav výtvarných prác jednotlivých súťažných kategórií A, B, C, D zo slávnostnej časti kultúrneho programu, spojeného s odovzdávaním cien a čestných uznaní, zo vzdelávacej časti odborného seminára. Záverečné ustanovenia: Vyhlasovateľ súťaže si vyhradzuje právo publikovania reprodukcií výtvarných diel pri propagácii a dokumentácii podujatia a neprofesionálnej výtvarnej tvorby bez nároku autorov na honorár (aj v elektronickej podobe na internetovej stránke Národného osvetového centra a internetovej stráne organizátora celoštátneho kola). Toto ustanovenie sa týka aj použitia reprodukcií na tlačoviny k celoštátnej výstave (pozvánku, katalóg, diplomy, čestné uznania). Každé iné použitie reprodukcie výtvarného diela bude konzultované s autorom. 9

10 Mgr. Lucia Mináčová Národné osvetové centrum Nám. SNP 12, Bratislava 1 tel.: 02/ , lucia.minacova@nocka.sk web-stránka: Mgr. Janka Masárová Trenčianske osvetové stredisko v Trenčíne K dolnej stanici 7282/20 A, Trenčín tel.: 032/ janka.masarova@tnos.tsk.sk 10