Relé rozhraní a optické vazební členy Vyobrazení výrobkové skupiny

Transkript

1 Relé rozhraní a optické vazební členy Vyobrazení výrobkové skupiny /1 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

2 Relé rozhraní a optické vazební členy Obsah Relé rozhraní a optické vazební členy Paticová relé rozhraní /3 Obsah /4 Přednosti a výhody / Schválení a značky /6 Objednací údaje /7 Technická data /14 Technická data, mezní zatěžovací křivky /16 Mezní zatěžovací křivky /17 Zapojovací schémata /18 Relé rozhraní a optické vazební členy řady R00 / R600 /21 Obsah /22 Přednosti a výhody /23 Typová označení /24 Relé rozhraní a optické vazební členy řady R00 /2 Obsah /26 Relé rozhraní řady R00 /27 Obsah /28 Výběr /29 Objednací údaje /30 Technické informace /31 Optické vazební členy, řada R600 /33 Obsah /34 Výběr /3 Objednací údaje /36 Zapojovací schémata /37 Technická data /38 Relé rozhraní a optické vazební členy řady R600 /4 Obsah /46 Relé rozhraní řady R600 /47 Obsah /48 Přednosti a výhody /49 Výběr /1 Objednací údaje /3 Zapojovací schémata / Technická data /6 Obecná technická data /61 Rozměrové výkresy, mezní zatěžovací křivky /62 Optické vazební členy, řada R600 /63 Obsah /64 Výběr /6 Objednací údaje /67 Zapojovací schémata /68 Technická data /69 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /2

3 Paticová relé rozhraní Vyobrazení výrobkové skupiny /3 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

4 Paticová relé rozhraní Obsah Paticová relé rozhraní Vyobrazení výrobkové skupiny /3 Obsah /4 Přednosti a výhody / Schválení a značky /6 Objednací údaje /7 Technická data /14 Technická data, mezní zatěžovací křivky /16 Mezní zatěžovací křivky /17 Zapojovací schémata /18 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /4

5 Paticová relé rozhraní Přednosti a výhody Paticová relé CR-P, do desek plošných spojů 9 různých napětí cívky DC verze: 12 V, 24 V, 48 V, 1 V AC verze: 24 V, 48 V, 1 V, 120 V, 230 V Výstupní kontakty: 1 přep. kontakt (16 A) nebo 2 přep. kontakt (8 A) volitelně opatřené pozlacenými kontakty Logické nebo standardní patice Materiál kontaktů neobsahující kadmium Šířka patice: 1, mm Násuvné funkční moduly Ochrana proti přepólování/ ochranná dioda Indikace pomocí LED RC prvky Přepěťová ochrana 1 Paticová miniaturní relé CR-M 12 různých napětí cívky DC verze: 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 1 V, 12 V, 220 V AC verze: 24 V, 48 V, 1 V, 120 V, 230 V Výstupní kontakty 2 přep. kontakty (12 A) nebo 3 přep. kontakty ( A) nebo 4 přep. kontakty (6 A) volitelně opatřené pozlacenými kontakty, LED a ochrannou diodou Zabudované testovací tlačítko pro manuální ovládání a blokování výstupních kontaktů (modrá = DC = ss, oranžová = AC= stříd.). Tlačítko je možno v případě nutnosti demontovat. Se zabudovanou LED nebo bez ní. Logická nebo standardní patice Materiál kontaktů neobsahující kadmium Šířka v místě patice: 27 mm Násuvné funkční moduly Ochrana proti přepólování/ochranná dioda Indikace pomocí LED RC prvky Přepěťová ochrana 1 Paticová univerzální relé CR-U 12 různých napětí cívky DC verze: 12 V, 24 V, 48 V, 1 V, 12 V, 220 V AC verze: 24 V, 48 V, 60 V, 1 V, 120 V, 230 V Výstupní kontakty 2 přep. kontakty ( A) nebo 3 přep. kontakty ( A) Zabudované testovací tlačítko pro manuální ovládání a blokování výstupních kontaktů (modrá = DC = ss, oranžová = AC= stříd.). Tlačítko je možno v případě nutnosti demontovat. Se zabudovanou LED nebo bez ní. Materiál kontaktů neobsahující kadmium Šířka v místě patice: 38 mm Násuvné funkční moduly Ochrana proti přepólování/ochranná dioda Indikace pomocí LED RC prvky Přepěťová ochrana Multifunkční časový modul Patice 1 Patice 1 Patice 2 Násuvný funkční modul 2 Násuvný funkční modul 2 Násuvný funkční modul 3 Relé rozhraní 3 Relé rozhraní 3 Relé rozhraní 4 Držák 4 Držák 4 Držák 4 Popisný štítek / ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

6 Paticová relé rozhraní Schválení a značky Druhy patic Druhy připojovacích svorek Standardní patice - poloha připojovacích svorek: Cívka (A1-A2) připojena na spodní straně patice, Kontakty (n/o = spínací a n/c = rozpínací) připojeny na spodní a horní straně patice. Logické patice - poloha připojovacích svorek: Cívka (A1-A2) připojena na spodní straně patice. Všechny kontakty (společné, spínací a rozpínací) na horní straně patice. šroubové pružinové vidlicové Detaily viz schémata zapojení Schválení a značky existuje požádáno o udělení Relé Patice Moduly Schválení CR-P CR-M CR-U CR-PLS CR-PSS CR-PLC CR-M..L.. CR-M..SS CR-M..SF CR-U..S CR-U..E CR-U..SM CR-P/M CR-U G UL 08 1) cg CAN/CSA C22.2 No.14 2) 6) 7) F CAN/CSA C22.2 No.14 3) J VDE 4) D GOST P Lloyds Register ) E CCC L RMRS 8) 8) Značky a CE 1) kromě přístrojů na 60 V DC a 12 V DC se zlatými kontakty 2) kromě přístrojů se zlatými kontakty 3 ) kromě přístrojů na napětí 60 V DC a 12 V DC 4) kromě přístrojů na napětí 12 V DC ) pouze přístroje se 4 přepínací kontakty 6) kromě CR-P/M 42B, CR-P/M 42BV, CR-P/M 42C, CR-P/M 42CV, CR-P/M 2D, CR-P/M 62E, CR-P/M 62EV, CR-P/M 62D, CR-P/M 62DV 7) kromě CR-U 41B, CR-U 41BV, CR-U 41C, CR-U 41CV, CR-U 1D, CR-U 61CV, CR-U 61E, CR-U 61EV, CR-U 61D, CR-U 61DV, CR-U 91C, CR-U T 8) kromě přístrojů na napětí 60 V a 12 V 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /6

7 Paticová relé rozhraní Objednací údaje CR-P 2CDC F0004 Popis Relé rozhraní či interfejsová relé se v široké míře používají v různých průmyslových aplikacích:ve funkci rozhraní tvoří vazbu mezi elektronickým řídicím systémem, např. programovatelným automatem (PLC) či sběrnicovými systémy na straně jedné, a na druhé straně senzory/ovládači. Na této druhé straně plní různé funkce: spínají střídavé (AC) nebo stejnosměrné (DC) zátěže s různými odporovými, induktivními nebo kapacitními složkami, spínají napětí od několika mv do 20 V, proudy od několika ma do 16A, zesilují slabé ovládací signály, slouží jako elektrické oddělení řídicích a zatěžovacích obvodů, a jako signálový multiplikátor. Relé rozhraní nepoužívají další přídavné ochranné obvody a tedy jsou odolné proti přetížení či proti krátkodobému kolísání napětí nebo proudu a napěťovým a proudovým špičkám. Objednací údaje - řada CR-P Jmenovité napájecí napětí Výstupy Jmen. zátěž kontaktů Typ Objednací kód Cena Bal. 12 V DC CR-P012DC1 1SVR40600R V DC CR-P024DC1 1SVR40600R00 48 V DC CR-P048DC1 1SVR40600R V DC CR-P1DC1 1SVR40600R V AC 1 přepínací (SPDT) 20 V, 16 A CR-P024AC1 1SVR40600R V AC CR-P048AC1 1SVR40600R000 1 V AC CR-P1AC1 1SVR40600R V AC CR-P120AC1 1SVR40600R V AC CR-P230AC1 1SVR40600R V DC CR-P012DC2 1SVR40601R V DC CR-P024DC2 1SVR40601R00 48 V DC CR-P048DC2 1SVR40601R V DC CR-P1DC2 1SVR40601R přepínací 24 V AC (SPDT) 20 V, 8 A CR-P024AC2 1SVR40601R V AC CR-P048AC2 1SVR40601R000 1 V AC CR-P1AC2 1SVR40601R V AC CR-P120AC2 1SVR40601R V AC CR-P230AC2 1SVR40601R V DC CR-P024DC2 1SVR40606R00 24 V AC 2 přepínací CR-P024AC2G 1SVR40606R0000 (SPDT) 20 V, 8 A 1 V AC zlaté kontakty CR-P1AC2G 1SVR40606R V AC CR-P230AC2G 1SVR40606R3000 Hmotnost (1 ks) množ. kg (lb) (0.031) (0.031) (0.031) CR-PLS CR-PJ 2CDC F0007 2CDC F0011 Objednací údaje - příslušenství Verze Logická patice s ochranným fyzickým oddělením Logická patice Připojovací svorka Typ Objednací kód Cena Bal. šroubová CR-PLS 1SVR4060R0000 šroubová CR-PLSx 1SVR4060R00 šroubová CR-PLC 1SVR4060R0200 Standardní patice šroubová CR-PSS 1SVR4060R00 Plastový držák patice CR-PH 1SVR4069R0000 Propojovací hřeben pro patice se šroubovým připojením CR-PJ 1SVR4068R000 Marker (značkovač, popisovač) CR-PM 1SVR4068R0000 Výrobky vytištěné tučně = k dispozici na skladě Hmotnost (1 ks) množ. kg (lb) 0.04 (0.099) (0.09) (0.093) (0.084) (0.004) (0.040) (0.0004) /7 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

8 Paticová relé rozhraní Objednací údaje CR-M 2CDC F0004 Popis Relé rozhraní či interfejsová relé se v široké míře používají v různých průmyslových aplikacích.ve funkci rozhraní tvoří vazbu mezi elektronickým řídicím systémem, např. programovatelným automatem (PLC), osobním počítačem (PC) či sběrnicovými systémy na straně jedné, a na druhé straně senzory/ovládači. Na této druhé straně plní různé funkce: spínají střídavé (AC) nebo stejnosměrné (DC) zátěže s různými odporovými, induktivními nebo kapacitními složkami, spínají napětí od několika mv do 20 V, proudy od několika ma do 16A, zesilují slabé ovládací signály, slouží jako elektrické oddělení řídicích a zatěžovacích obvodů, a jako signálový multiplikátor. Na rozdíl od ostatních elektronických zařízení relé rozhraní nepoužívají další přídavné ochranné obvody a tedy jsou odolné proti přetížení či proti krátkodobému kolísání napětí nebo proudu a napěťovým a proudovým špičkám. Objednací údaje - řada CR-M bez LED kontrolek Jmenovité napájecí napětí Výstupy Jmen. zátěž kontaktů Typ Objednací kód Cena Bal. 12 V DC CR-M012DC2 1SVR40611R V DC CR-M024DC2 1SVR40611R00 48 V DC CR-M048DC2 1SVR40611R V DC CR-M060DC2 1SVR40611R V DC CR-M1DC2 1SVR40611R V DC 2 přepínací CR-M12DC2 1SVR40611R8200 kontakty 20 V, 12 A 220 V DC (SPDT) CR-M220DC2 1SVR40611R V AC CR-M024AC2 1SVR40611R V AC CR-M048AC2 1SVR40611R000 1 V AC CR-M1AC2 1SVR40611R V AC CR-M120AC2 1SVR40611R V AC CR-M230AC2 1SVR40611R V DC CR-M012DC3 1SVR40612R V DC CR-M024DC3 1SVR40612R00 48 V DC CR-M048DC3 1SVR40612R V DC CR-M060DC3 1SVR40612R V DC CR-M1DC3 1SVR40612R V DC CR-M12DC3 1SVR40612R přepínací 220 V DC kontakty 20 V, A CR-M220DC3 1SVR40612R9000 (SPDT) 24 V AC CR-M024AC3 1SVR40612R V AC CR-M048AC3 1SVR40612R V AC CR-M060AC3 1SVR40612R200 1 V AC CR-M1AC3 1SVR40612R V AC CR-M120AC3 1SVR40612R V AC CR-M230AC3 1SVR40612R V DC CR-M012DC4 1SVR40613R V DC CR-M024DC4 1SVR40613R00 48 V DC CR-M048DC4 1SVR40613R V DC CR-M060DC4 1SVR40613R V DC CR-M1DC4 1SVR40613R V DC 4 přepínací CR-M12DC4 1SVR40613R8200 kontakty 20 V, 6 A 220 V DC (SPDT) CR-M220DC4 1SVR40613R V AC CR-M024AC4 1SVR40613R V AC CR-M048AC4 1SVR40613R000 1 V AC CR-M1AC4 1SVR40613R V AC CR-M120AC4 1SVR40613R V AC CR-M230AC4 1SVR40613R3000 Hmotnost (1 ks) množ kg (lb) (0.073) (0.073) (0.073) Výrobky vytištěné tučně = k dispozici na skladě 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /8

9 Paticová relé rozhraní Objednací údaje CR-M 2CDC F0004 Objednací údaje - řada CR-M Jmenovité Výstupy napájecí napětí Jmen. zátěž kontaktů Typ Objednací kód Cena Bal. 12 V DC CR-M012DC2L 1SVR40611R40 24 V DC CR-M024DC2L 1SVR40611R10 48 V DC CR-M048DC2L 1SVR40611R60 60 V DC CR-M060DC2L 1SVR40611R V DC CR-M1DC2L 1SVR40611R80 12 V DC 2 přepínací CR-M12DC2L 1SVR40611R8300 kontakty 20 V, 220 V DC (SPDT) s LED 12 A CR-M220DC2L 1SVR40611R90 24 V AC CR-M024AC2L 1SVR40611R00 48 V AC CR-M048AC2L 1SVR40611R0 1 V AC CR-M1AC2L 1SVR40611R V AC CR-M120AC2L 1SVR40611R V AC CR-M230AC2L 1SVR40611R30 12 V DC CR-M012DC3L 1SVR40612R40 24 V DC CR-M024DC3L 1SVR40612R10 48 V DC CR-M048DC3L 1SVR40612R60 60 V DC CR-M060DC3L 1SVR40612R V DC CR-M1DC3L 1SVR40612R80 12 V DC 3 přepínací kontakty 20 V, CR-M12DC3L 1SVR40612R V DC (SPDT) s LED A CR-M220DC3L 1SVR40612R90 24 V AC CR-M024AC3L 1SVR40612R00 48 V AC CR-M048AC3L 1SVR40612R0 1 V AC CR-M1AC3L 1SVR40612R V AC CR-M120AC3L 1SVR40612R V AC CR-M230AC3L 1SVR40612R30 12 V DC CR-M012DC4L 1SVR40613R40 24 V DC CR-M024DC4L 1SVR40613R10 48 V DC CR-M048DC4L 1SVR40613R60 60 V DC CR-M060DC4L 1SVR40613R V DC CR-M1DC4L 1SVR40613R80 12 V DC 4 přepínací kontakty 20 V, CR-M12DC4L 1SVR40613R V DC (SPDT) s LED 6 A CR-M220DC4L 1SVR40613R90 24 V AC CR-M024AC4L 1SVR40613R00 48 V AC CR-M048AC4L 1SVR40613R0 1 V AC CR-M1AC4L 1SVR40613R V AC CR-M120AC4L 1SVR40613R V AC2 CR-M230AC4L 1SVR40613R30 24 V DC 4 přepínací kontakty (SPDT) s LED a ochranná dioda 20 V, 6 A CR-M024DC4LD 1SVR40614R10 24 V DC CR-M024DC4G 1SVR40618R00 4 přepínací 24 V AC kontakty 20 V, CR-M024AC4G 1SVR40618R V AC (SPDT), 6 A CR-M1AC4G 1SVR40618R7000 zlaté kontakty 230 V AC CR-M230AC4G 1SVR40618R3000 Hmotnost (1 ks) množ kg (lb) (0.073) (0.073) (0.073) (0.073) (0.073) Výrobky vytištěné tučně = k dispozici na skladě /9 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

10 Paticová relé rozhraní Objednací údaje Jmenovité napájecí napětí Výstupy Jmen. zátěž kontaktů Typ Objednací kód Cena Bal. Hmotnost (1 ks) množ kg (lb) CR-M 2CDC F V DC CR-M012DC4LG 1SVR40618R40 24 V DC CR-M024DC4LG 1SVR40618R10 48 V DC CR-M048DC4LG 1SVR40618R60 60 V DC CR-M060DC4LG 1SVR40618R V DC 4 přep. kontakty CR-M1DC4LG 1SVR40618R80 (SPDT) 12 V DC se zlatými 20 V / CR-M12DC4LG 1SVR40618R V DC kontakty 6 A CR-M220DC4LG 1SVR40618R90 24 V AC a LED CR-M024AC4LG 1SVR40618R00 48 V AC CR-M048AC4LG 1SVR40618R0 1 V AC CR-M1AC4LG 1SVR40618R V AC CR-M120AC4LG 1SVR40618R V AC CR-M230AC4LG 1SVR40618R (0.073) (0.073) 4 přep. kontakty (SPDT) CR-M012DC4LDG 1SVR40618R V DC se zlatými kontakty, LED 24 V DC a ochrannu CR-M024DC4LDG 1SVR40618R1400 diodou (0.073) Objednací údaje - příslušenství Verze Připojovací svorka Typ Objednací kód Cena Bal. Hmotnost (1 ks) CR-M4SS CR-MJ 2CDC F0011 Logická patice pro 2 přep. k. CR-M2LS 1SVR4061R10 Logická patice pro 3 přep. k. šroubová CR-M3LS 1SVR4061R20 množ kg (lb) 0.0 (0.121) (0.137) Logická patice pro 2/4 přep. k. CR-M4LS 1SVR4061R (0.146) 0.06 Logická patice pro 2 přep.k. CR-M2LC 1SVR4061R1200 (0.143) pružinová Logická patice pro 2/4 přep. k. CR-M4LC 1SVR4061R (0.146) Standardní patice pro 2 přep. k.. CR-M2SS 1SVR4061R00 Standardní patice pro 3 přep. k.. šroubová CR-M3SS 1SVR4061R (0.146) (0.) Standardní patice pro 2/4 přep. k. CR-M4SS 1SVR4061R (0.14) Standardní patice pro 2 přep. k. Standardní patice pro 2/4 přep.k. vidlicová CR-M2SF 1SVR4061R1300 (0.088) CR-M4SF 1SVR4061R (0.6) Plastový držák CR-MH 1SVR4069R00 Kovový držák CR-MH1 1SVR4069R10 Propojovací hřeben pro patice se šroub. připojením CR-MJ 1SVR4068R6000 Marker CR-MM 1SVR4068R00 Výrobky vytištěné tučně = k dispozici na skladě (0.007) (0.001) (0.064) (0.001) 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /

11 Paticová relé rozhraní Objednací údaje Objednací údaje - řada CR-P/M (všechny výrobky jsou k dispozici na skladě) Jmenovité napájecí napětí Popis Verze Typ Objednací kód Cena Bal. Hmotnost (1 ks) množ kg (lb) 2CDC S V DC Dioda - ochrana proti přepólování/ ochranná dioda A1+, A2- CR-P/M 22 1SVR4061R (0.007) CR-P/M... červená, A1+, A2- CR-P/M 42 1SVR4062R V DC Dioda a LED - zelená, A1+, A2- CR-P/M 42V 1SVR4062R00 ochrana proti červená, A1+, A2- CR-P/M 42B 1SVR4062R V DC přepólování/ ochranná zelená, A1+, A2- CR-P/M 42BV 1SVR4062R40 dioda červená, A1+, A2- CR-P/M 42C 1SVR4062R V DC zelená, A1+, A2- CR-P/M 42CV 1SVR4062R V AC CR-P/M 2B 1SVR4063R V AC Zhášecí CR-P/M 2D 1SVR4063R obvod V AC/DC CR-P/M 2C 1SVR4063R V AC/DC červená, po dobu DC A1+, A2- CR-P/M 62 1SVR4064R0000 zelená, po dobu DC A1+, A2- CR-P/M 62V 1SVR4064R V AC/DC Dioda, LED červená, po dobu CR-P/M 62E a ochrana DC A1+, A2-1SVR4064R4000 proti přepólování CR-P/M 62EV zelená, po dobu DC A1+, A2-1SVR4064R40 1 V DC červená, po dobu DC A1+, A2- CR-P/M 92 1SVR4064R V AC zelená, po dobu DC A1+, A2- CR-P/M 92V 1SVR4064R V AC/DC červená, po dobu DC A1+, A2- CR-P/M 62C 1SVR406R0000 zelená, po dobu DC A1+, A2- CR-P/M 62CV 1SVR406R V AC/DC červená, po dobu Varistor a LED, CR-P/M 62D DC A1+, A2-1SVR406R4000 přepěťová ochrana zelená, po dobu CR-P/M 62DV DC A1+, A2-1SVR406R40 1 V DC červená, po dobu DC A1+, A2- CR-P/M 92C 1SVR406R V AC zelená, po dobu DC A1+, A2- CR-P/M 92CV 1SVR406R10 24 V AC CR-P/M 72 1SVR4066R V AC Přepěťová CR-P/M 72A ochrana 1SVR4066R V AC CR-P/M 82 1SVR4066R (0.007) (0.007) (0.007) (0.007) (0.004) Zapojovací schémata 2CDC F000 2CDC F000 2CDC F000 CR-P/M 22 CR-P/M 42, CR-P/M 42B, CR-P/M 42C, CR-P/M 42V, CR-P/M 42BV, CR-P/M 42CV CR-P/M 2B, CR-P/M 2D, CR-P/M 2C 2CDC F000 2CDC F000 2CDC F000 CR-P/M 62, CR-P/M 62E, CR-P/M 92, CR-P/M 62V, CR-P/M 62EV, CR-P/M 92V CR-P/M 62C, CR-P/M 62D, CR-P/M 92C, CR-P/M 62CV, CR-P/M 62DV CR-P/M 92CV CR-P/M 72, CR-P/M 82 CR-P/M 72A, /11 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

12 Paticová relé rozhraní Objednací údaje CR-U 2CDC F0004 Popis Relé rozhraní (interfejsová relé) se v široké míře používají v různých průmyslových aplikacích. Ve funkci rozhraní tvoří vazbu mezi elektronickým řídicím systémem, např. programovatelným automatem (PLC), osobním počítačem (PC) či sběrnicovými systémy na straně jedné, a na druhé straně senzory/ovládači. Na této druhé straně plní různé funkce: spínají střídavé (AC) nebo stejnosměrné (DC) zátěže s různými odporovými, induktivními nebo kapacitními složkami, spínají napětí od několika mv do 20 V, proudy od několika ma do 16A, zesilují slabé ovládací signály, slouží jako elektrické oddělení řídicích a zatěžovacích obvodů, a jako signálový multiplikátor. Na rozdíl od ostatních elektronických zařízení relé rozhraní nepoužívají další přídavné ochranné obvody a tedy jsou odolné proti přetížení či proti krátkodobému kolísání napětí nebo proudu a napěťovým a proudovým špičkám. CR-U2S 2CDC S0011 Objednací údaje - řada CR-U Jmenovité napájecí napětí Výstupy Jmen. zátěž kontaktů 12 V DC Typ Objednací kód Cena Bal. Hmotnost množ. (1 ks) kg (lb) CR-U012DC2 1SVR40621R V DC CR-U024DC2 1SVR40621R00 48 V DC CR-U048DC2 1SVR40621R V DC CR-U1DC2 1SVR40621R V DC 2 c/o CR-U220DC2 1SVR40621R9000 kontakty 20 V, A 24 V AC bez LED CR-U024AC2 1SVR40621R V AC CR-U048AC2 1SVR40621R000 1 V AC CR-U1AC2 1SVR40621R V AC CR-U120AC2 1SVR40621R V AC CR-U230AC2 1SVR40621R V DC CR-U012DC3 1SVR40622R V DC CR-U024DC3 1SVR40622R00 48 V DC CR-U048DC3 1SVR40622R V DC CR-U1DC3 1SVR40622R V DC CR-U12DC3 1SVR40622R V DC 3 c/o CR-U220DC3 1SVR40622R9000 kontakty 20 V, A 24 V AC bez LED CR-U024AC3 1SVR40622R V AC CR-U048AC3 1SVR40622R V AC CR-U060AC3 1SVR40622R200 1 V AC CR-U1AC3 1SVR40622R V AC CR-U120AC3 1SVR40622R V AC CR-U230AC3 1SVR40622R V DC CR-U012DC2L 1SVR40621R40 24 V DC CR-U024DC2L 1SVR40621R10 48 V DC CR-U048DC2L 1SVR40621R60 1 V DC CR-U1DC2L 1SVR40621R V DC 2 c/o CR-U220DC2L 1SVR40621R90 kontakty 20 V, A 24 V AC s LED CR-U024AC2L 1SVR40621R00 48 V AC CR-U048AC2L 1SVR40621R0 1 V AC CR-U1AC2L 1SVR40621R V AC CR-U120AC2L 1SVR40621R V AC CR-U230AC2L 1SVR40621R30 12 V DC CR-U012DC3L 1SVR40622R40 24 V DC CR-U024DC3L 1SVR40622R10 48 V DC CR-U048DC3L 1SVR40622R60 1 V DC CR-U1DC3L 1SVR40622R V DC 3 c/o CR-U220DC3L 1SVR40622R90 kontakty 20 V, A 24 V AC s LED CR-U024AC3L 1SVR40622R00 48 V AC CR-U048AC3L 1SVR40622R0 1 V AC CR-U1AC3L 1SVR40622R V AC CR-U120AC3L 1SVR40622R V AC CR-U230AC3L 1SVR40622R (0.183) (0.183) (0.183) (0.183) Objednací údaje - příslušenství Verze Typ Objednací kód Cena Bal. Hmotnost množ. (1 ks) kg (lb) Patice pro 2 přep. kontakty a modul CR-U2S 1SVR40670R0000 Patice pro 3 přep. kontakty a modul CR-U3S 1SVR40660R0000 Patice pro 3 přepínací kontakty CR-U3E 1SVR40660R00 Malá patice pro 2 přep. kontakty CR-U2SM 1SVR40670R10 Malá patice pro 3 přepínací kontakty CR-U3SM 1SVR40660R10 Držák patice CR-U CR-UH 1SVR40669R0000 Výrobky vytištěné tučně = k dispozici na skladě 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /12

13 Paticová relé rozhraní Objednací údaje Objednací údaje - řada CR-U (všechny výrobky jsou k dispozici na skladě) Jmenovité napájecí napětí Popis Verze Typ Objednací kód Cena Bal. Hmotnost (1 ks) množ kg (lb) CR-U... CR-U T 2CDC S0011 2CDC F V DC Dioda - ochrana proti přepólování/ ochranná dioda A1+, A2- CR-U 21 1SVR40661R0000 červená, A1+, A2- CR-U 41 1SVR40662R V DC Dioda a LED zelená, A1+, A2- CR-U 41V 1SVR40662R00 - ochrana proti červená, A1+, A2- CR-U 41B 1SVR40662R V DC přepólování/ zelená, A1+, A2- CR-U 41BV 1SVR40662R40 ochranná dioda červená, A1+, A2- CR-U 41C 1SVR40662R V DC zelená, A1+, A2- CR-U 41CV 1SVR40662R V AC/DC CR-U 1B 1SVR40663R V AC/DC Zhášení CR-U 1D 1SVR40663R4000 oblouku CR-U 1C 1SVR40663R00 V AC/DC 6-24 V AC/DC červená, po dobu DC A1+, A2- CR-U 61 1SVR40664R0000 zelená, po dobu DC A1+, A2- CR-U 61V 1SVR40664R V AC/DC Dioda, LED červená, po dobu CR-U 61E a ochrana DC A1+, A2-1SVR40664R4000 proti přepólování CR-U 61EV zelená, po dobu DC A1+, A2-1SVR40664R40 1 V DC červená, po dobu DC A1+, A2- CR-U 91 1SVR40664R V AC zelená, po dobu DC A1+, A2- CR-U 91V 1SVR40664R V AC/DC červená, po dobu DC A1+, A2- CR-U 61C 1SVR4066R0000 zelená, po dobu DC A1+, A2- CR-U 61CV 1SVR4066R V AC/DC červená, po dobu Varistor a LED, CR-U 61D DC A1+, A2-1SVR4066R4000 přepěťová ochrana zelená, po dobu CR-U 61DV DC A1+, A2-1SVR4066R40 1 V DC červená, po dobu DC A1+, A2- CR-U 91C 1SVR4066R V AC zelená, po dobu DC A1+, A2- CR-U 91CV 1SVR4066R10 24 V AC V AC CR-U 71 1SVR40666R V AC Přepěťová CR-U 71A ochrana, 1SVR40666R V AC varistor CR-U 81 1SVR40666R Multifunkční násuvný na V AC/DC čas. modul CR-U2S a CR-U3S CR-U T 1SVR40667R (0.01) (0.01) (0.01) (0.01) (0.01) (0.01) (0.031) Zapojovací schémata Všechny moduly CR-U je možno nasunout do patic CR-U2S a CR-U3S 2CDC F000 2CDC F000 2CDC F000 CR-U 21 CR-U 41, CR-U 41B, CR-U 41C, CR-U 41V, CR-U 41BV, CR-U 41CV CR-U 1B, CR-U 1C CR-U 1D, 2CDC F000 2CDC F000 2CDC F000 CR-U 61, CR-U 61E, CR-U 91, CR-U 61V, CR-U 61EV, CR-U 91V CR-U 61C, CR-U 61D, CR-U 91C, CR-U 61CV, CR-U 61DV CR-U 91CV CR-U 71, CR-U 81 CR-U 71A, /13 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

14 Paticová relé rozhraní Technická data Vstupní obvod - údaje o cívce řada CR-P Jmenovité napájecí napětí U S Jmenovitá frekvence Napětí přítahu (při 20 C) Maximální napětí (při C) Napětí odpadu Jmenovitý výkon Odpor cívky (při 20 C) Tolerance odporu cívky DC cívky 12 V DC V DC 30.6 V DC 0.1 U S W 360 Ω % 24 V DC V DC 61.2 V DC 0.1 U S W 1440 Ω % 48 V DC V DC V DC 0.1 U S W 700 Ω % 1 V DC - 77 V DC 280 V DC 0.1 U S W 2200 Ω % AC cívky 24 V AC 0 / 60 Hz 19.2 V AC 28.8 V AC 0.1 U S 0.7 VA 400 Ω % 48 V AC 0 / 60 Hz 38.4 V AC 7.6 V AC 0.1 U S 0.7 VA Ω % 1 V AC 0 / 60 Hz 88 V AC 132 V AC 0.1 U S 0.7 VA 8900 Ω % 120 V AC 0 / 60 Hz 96 V AC 144 V AC 0.1 U S 0.7 VA 200 Ω % 230 V AC 0 / 60 Hz 184 V AC 276 V AC 0.1 U S 0.7 VA 3800 Ω % řada CR-M Jmenovité napájecí napětí U S Jmenovitá frekvence Napětí přítahu (při 20 C) Maximální napětí (při C) Napětí odpadu Jmenovitý výkon Odpor cívky (při 20 C) Tolerance odporu cívky DC cívky 12 V DC V DC 13.2 V DC 0.1 U S 0.9 W 160 Ω % 24 V DC DC 26.4 V DC 0.1 U S 0.9 W 640 Ω % 48 V DC V DC 2.8 V DC 0.1 U S 0.9 W 2600 Ω % 60 V DC V DC 66.0 V DC 0.1 U S 0.9 W 4000 Ω % 1 V DC - 88 V DC 121 V DC 0.1 U S 0.9 W Ω % 12 V DC - 0 V DC 137, V DC 0.1 U S 0.9 W Ω % 220 V DC V DC 242 V DC 0.1 U S 0.9 W 4000 Ω % AC cívky 24 V AC 0 / 60 Hz 19.2 V AC 26.4 V AC 0.2 U S 1.6 VA 18 Ω % 48 V AC 0 / 60 Hz 38.4 V AC 2.8 V AC 0.2 U S 1.6 VA 640 Ω % 60 V AC 0 / 60 Hz 48.0 V AC 66.0 V AC 0.2 U S 1.6 VA 930 Ω % 1 V AC 0 / 60 Hz 88 V AC 121 V AC 0.2 U S 1.6 VA 340 Ω % 120 V AC 0 / 60 Hz 96 V AC 132 V AC 0.2 U S 1.6 VA 3770 Ω % 230 V AC 0 / 60 Hz 184 V AC 23 V AC 0.2 U S 1.6 VA 160 Ω % řada CR-U Jmenovité napájecí napětí U S Jmenovitá frekvence Napětí přítahu (při 20 C) Maximální napětí (při C) Napětí odpadu Jmenovitý výkon Odpor cívky (při 20 C) Tolerance odporu cívky DC cívky 12 V DC V DC 13.2 V DC 0.1 U s 1. W 1 Ω % 24 V DC V DC 26.4 V DC 0.1 U s 1. W 430 Ω % 48 V DC V DC 2.8 V DC 0.1 U s 1. W 170 Ω % 1 V DC V DC V DC 0.1 U s 1. W 9200 Ω % 12 V DC V DC V DC 0.1 U s 1. W 100 Ω % 220 V DC V DC V DC 0.1 U s 1. W Ω % AC cívky 24 V AC 0 / 60 Hz 19.2 V AC 26.4 V AC 0.1 U s 2.8 VA (0 Hz) 7 Ω % 2. VA (60 Hz) 48 V AC 0 / 60 Hz 38.4 V AC 2.8 V AC 0.1 U s 2.8 VA (0 Hz) 30 Ω % 2. VA (60 Hz) 60 V AC 0 / 60 Hz 48.0 V AC 66.0 V AC 0.1 U s 2.8 VA (0 Hz) 47 Ω % 2. VA (60 Hz) 1 V AC 0 / 60 Hz 88.0 V AC V AC 0.1 U s 2.8 VA (0 Hz) 1700 Ω % 2. VA (60 Hz) 120 V AC 0 / 60 Hz 96.0 V AC V AC 0.1 U s 2.8 VA (0 Hz) 19 Ω % 2. VA (60 Hz) 230 V AC 0 / 60 Hz V AC 23.0 V AC 0.1 U s 2.8 VA (0 Hz) 2. VA (60 Hz) 7080 Ω % 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /14

15 Paticová relé rozhraní Technická data Typ CR-P...1 CR-P...2 CR-M...2 CR-M...3 CR-M...4 CR-U...2 CR-U...3 Výstupní obvod(y) 11-12/ / / / / / / / / / / / / / / / /34 Druh výstupu reléový, 1 c/o reléový, 2 c/o reléový, 2 c/o reléový, 3 c/o reléový, 4 c/o reléový, 2 c/o reléový, 3 c/o Materiál kontaktů AgNi AgNi AgNi/Au µm AgNi AgNi AgNi AgNi/Au µm AgNi Jmenovité provozní napětí U e (VDE 01, IEC ) 20 V Minimální spínací napětí V V V V V Maximální spínací napětí DC 300 V DC 20 V DC AC 440 V AC 20 V AC 440 V AC Minimální spínací proud ma (AgNi) 2 ma (AgNi/Au) ma (AgNi) ma (AgNi) 2 ma (AgNi/Au) ma Jmenovitý tepelný proud I th 16 A 8 A 12 A A 6 A A Jmen. provozní AC12 (odporová zátěž) 230 V 16 A 8 A 12 A A 6 A A proud AC1 (induktivní) 230 V 1. A 1. A 1. A 1. A 1 A 1. A (IEC ) AC1 (induktivní) 120 V 3 A DC12 (odporová zátěž) 24 V 16 A 8 A 12 A A 6 A A DC13 (induktivní) 24 V 2. A 2 A 2. A 2. A 2 A 2 A DC13 (induktivní) 120 V 0.22 A DC13 (induktivní) 20 V 0.1 A Klasifikace AC Kategorie užití (pilot duty) (kód. označení kontaktů) B300 B300 - B300 (UL 08) Max. jmen. provozní napětí 300 V AC 300 V AC V AC Max. trvalý tepelný proud při kategorii užití A A A 2. A - A Max. zapínaný/vypínaný zdánlivý výkon při kategorii užití Kategorie užití (odporová) 3600 / 360 VA 3600 / 360 VA 1800 / 180 VA /360 VA (CSA22.2 No.14...) 16 A, 20 V AC 8 A, 20 V AC A, 20 V AC 12 A, V AC 6 A, 20 V AC A, V AC A, 20 V AC A, V AC A, 20 V AC Klasifikace DC * Kategorie užití (pilot duty) R300 (kód. označení kontaktů) (UL 08; Max. jmen. provozní napětí 300 V DC NEMA ICS-) Max. trvalý tepelný proud 1 A při kategorii užití Max. zapínaný/vypínaný zdánlivý 28 VA výkon při kategorii užití Kategorie užití (odporová) - A, (CSA22.2 No.14...) 24 V DC - A, 28 V DC Maximální zapínaný (záběrný) proud 30 A 24 A 20 A 12 A 20 A Minimální spínaný výkon 0.3 W (AgNi), 0.0 W (AgNi/Au) 0.3 W (AgNi), 0.1 W (AgNi/Au) 0.3 W Maximální spínaný (vypínaný) výkon AC1 (odporová) 4000 VA 2000 VA 3000 VA 200 VA 0 VA 200 VA Odpor kontaktů 0 mω Maximální počet sepnutí při jmenovité zátěži AC spínacích cyklů/h 1200 spínacích cyklů/h bez zátěže spínacích cyklů/h spínacích cyklů/h spínacích cyklů/h Mechanická životnost > 3 x 7 spínacích cyklů > 2 x 7 spínacích cyklů Elektrická životnost elektrická AC1 > spínacích cyklů > spínacích cyklů (odporová zátěž) (12 A, 20 V) ( A, 20 V) (6 A, 20 V) ( A, 20 V) > 0.7 x spínacích cyklů (16 A, 20 V) > spínacích cyklů (8 A, 20 V) cos ϕ viz činitel odlehčení F Doba odezvy typ. 7 ms typ. 13 ms (DC), ms (AC) typ. 18 ms (DC), 12 ms (AC) Doba odpadu typ. 3 ms typ. 3 ms (DC), 8 ms (AC) typ. 7 ms (DC), ms (AC) Izolační údaje Jmenovité izolační napětí 400 V AC 20 V AC Třída izolace C20 / B400 C20 / B20 C20 Jmen. impulzní kv AC 2. kv AC mezi cívkou a kontakty výdržné napětí U mezi rozpoj. kontakty 1 kv AC 1. kv AC imp mezi přepínacími (SPDT) kontakty - 2. kv AC 2. kv AC 2 kv AC 2 kv AC * Tyto jmenovité hodnoty se opírají o různé typové zkoušky, avšak nemají schválení culus nebo CSA. /1 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

16 Paticová relé rozhraní Technická data, mezní zatěžovací křivky Typ CR-P...1 CR-P...2 CR-M...2 CR-M...3 CR-M...4 CR-U...2 CR-U...3 Mezera mezi cívkou a kontakty mm 2. mm 1.6 mm 3 mm Povrchová vzdálenost (pro svodové proudy) mezi cívkou a kontakty mm 4 mm 3.2 mm 4.2 mm Kategorie přepětí III III II III Stupeň znečištění Obecné údaje Rozměry (Š x V x H) po namontování 12.7 x 29 x 1.7 mm 21.2 x 27. x 3.6 mm 3 x 3 x 4.4 mm Hmotnost 14 g (0.031 lb) 3 g (0.077 lb) 83 g (0.18 lb) Upevnění Montážní poloha do patice (viz příslušenství) jakákoli Krytí IP 67 IP 40 Elektrické připojení Připojení Údaje okolního prostředí přes patici Rozsah okolních teplot provozní DC: ; AC: C skladovací C DC: ; AC: C Odolnost vůči vibracím - Hz spínací kontakt g g g rozpínací kontakt g g g g Odolnost vůči rázům spínací kontakt 30 g 20 g g g Normy rozpínací kontakt 30 g 20 g g g Výrobková norma EN 618-1, EN IEC Směrnice pro nízká napětí 2006/9/EC Schválení viz str. /6. Mezní zatěžovací křivky - maximální spínaný výkon při odporové stejnosměrné zátěži EN 608-1, EN , IEC EN CR-P s 1 přepínacím (c/o) kontaktem CR-P se 2 přepínacími (c/o) kontakty CR-U se 2 a 3 přepínacími (c/o) kontakty DC proud [A] DC proud [A] DC proud [A] 1 = odporová zátěž, T = 0 ms 2 = induktivní zátěž, T = 40 ms DC napětí [V] 2CDC F0204 DC napětí [V] 2CDC F0204 DC napětí [V] 2CDC F0204 CR-M s 2 přepínacími (c/o) kontakty CR-M s 3 přepínacími (c/o) kontakty CR-M s 4 přepínacími (c/o) kontakty DC proud [A] DC proud [A] 1 = odporová zátěž, T = 0 ms 2 = induktivní zátěž, T = 40 ms DC proud [A] DC napětí [V] 2CDC F0204 DC napětí [V] 2CDC F0204 DC napětí [V] 2CDC F0204 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /16

17 Paticová relé rozhraní Mezní zatěžovací křivky Mezní zatěžovací křivky - elektrická životnost při odporové střídavé (AC) zátěži CR-P s 1 přepínacím (c/o) kontaktem CR-P se 2 přepínacími (c/o) kontakty CR-U se 2 a 3 přepínacími (c/o) kontakty Spínacích cyklů Spínacích cyklů Spínacích cyklů Spínaný výkon [kva] 2CDC F0204 Spínaný výkon [kva] 2CDC F0204 Spínaný výkon [kva] 2CDC F0204 CR-M sei 2 (c/o) kontakty CR-M se 3 (c/o) kontakty CR-M se 4 (c/o) kontakty Spínacích cyklů Spínacích cyklů Spínacích cyklů Spínaný výkon [kva] 2CDC F0204 Spínaný výkon [kva] 2CDC F0204 Spínaný výkon [kva] 2CDC F0204 Činitel odlehčení F při induktivní střídavé (AC) zátěži CR-P CR-M CR-U Činitel odlehčení Činitel odlehčení Činitel odlehčení Účiník 2CDC F0204 Účiník 2CDC F0204 Účiník 2CDC F0204 /17 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

18 Paticová relé rozhraní Zapojovací schémata Zapojovací schémata CR-P s 1 (c/o) kontaktem CR-M se 2 (c/o) kontakty CR-M se 3 (c/o) kontakty CR-U se 2 (c/o) kontakty 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 CR-P se 2 (c/o) kontakty CR-M se 4 (c/o) kontakty CR-U se 3 (c/o) kontakty Rozměrové výkresy rozměry v mm a palcích 2CDC F0004 CR-P 2CDC F0004 CR-M se 2 (c/o) kontakty 2CDC F0004 CR-U se 2 (c/o) kontakty 2CDC F0004 2CDC F0004 CR-U se 3 (c/o) kontakty CR-M se 3 (c/o) kontakty 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC F0004 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /18

19 Paticová relé rozhraní Zapojovací schémata Rozměrové výkresy rozměry v mm a palcích Patice pro šroubové připojení Popisný štítek 1,8 7, 29 1, ,2 Marker 27,2 27, ,6 Relé 7,2 3,4 Držák Relé 2CDC F0211 Násuvný funkční modul 2CDC F0211 Držák Násuvný funkční modul 27,2 Marker CR-M2SS - CR-M3SS - CR-M4SS 60,8 42,6 27,2 27,2 24 CR-PLS Relé 7 3,4 Držák CDC F0211 CR-M2LS CR-M3LS CR-M4LS Násuvný 29,1 funkční modul CR-M2LS - CR-M3LS - CR-M4LS Relé ,3 38, Držák 12 - M3 2CDC F CR-PLSx 0 Násuvný funkční modul 2CDC F M3 7,3 29,8 29,8 CR-U2S CR-U3S CR-U2S - CR-U3S 7,3 3,4 4 Popisný štítek 42.8 Držák 2CDC F0004 CR-U3E Relé 38,1 27,8 38,1 27,8 26 2CDC F0211 1,8 24 CR-PSS Násuvný funkční modul 2CDC F ,8 CR-U2SM 8 - M3 61,8 CR-U3SM CR-U2SM 11 - M3 3,4 4 2CDC F000 CR-U3SM /19 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

20 Paticová relé rozhraní Zapojovací schémata Rozměrové výkresy rozměry v mm a palcích Patice pro pružinové připojení 7,62 24,4 43, 33, , 33,2 2CDC F ,4 12,4 16,3,08,08 20,32 34,4 2,9 97, ,, 1 9 2CDC F000 CR-PLC CR-M2LC, CR-M4LC Hřebenový propojovací můstek 9 x 27.2 (=244,8) 2CDC F0011 6±0,2 2±0, ± , R1 1 CR-PJ 9x1 (=139,) 2CDC F0011 2±0,2 6±0,2 1, ±0,2 141,+1 R1 1, CR-MJ 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /20

21 Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R00 / R600 Vyobrazení výrobkové skupiny /21 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

22 Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R00 / R600 Obsah Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R00/R600 Obsah /22 Přednosti a výhody /23 Typové označení /24 Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R00 /2 Obsah /26 Relé rozhraní řada R00 /27 Obsah /28 Výběr /29 Objednací údaje /30 Technické informace /31 Poznámky /32 Vazební optické členy R00 /33 Obsah /34 Výběr /3 Objednací údaje /36 Zapojovací schémata /37 Technická data /38 Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R600 /4 Obsah /46 Relé rozhraní řada R600 /47 Obsah /48 Přednosti a výhody /49 Výběr /1 Objednací údaje /3 Zapojovací schémata / Technická data /6 Obecné technické údaje /61 Rozměrové výkresy, mezní zatěžovací křivky /62 Vazební optické členy, řada R600 /63 Obsah /64 Výběr /6 Objednací údaje /67 Zapojovací schémata /68 Technická data /69 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /22

23 Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R00 / R600 Přednosti a výhody 2CDC F0013 2CDC F0013 Řada R00 Naše řada, která nabízí násuvné (paticové) funkce Rozteč:.08 mm (nejmenší na trhu) Průřez připojovacích vodičů: 2. mm² (4 mm², tuhý) Druh kontaktu : 1 přepínací (SPDT) se zatížitelností od ma do 6 A / 20 V Řada R600 Standardní řada se šroubovými nebo pružinovými svorkami Rozteč (tloušťka): 6 mm nebo 12 mm Průřez připojovacích vodičů : 2. mm² (4 mm², tuhý vodič) Druh kontaktu : 1 NO (=spínací), 1 NC (=rozpínací), 1 SPDT (= jednoduchý přepínací), 1 DPDT (= dvojitý přepínací), se zatížitelností od 1 ma do 8 A / 20 V Technologické procesy jsou dnes řízeny programovatelnými automaty (PLC - Programmable Logic Controller), které tvoří základní řídicí prvek takového procesu. PLC je s procesem spřažen senzory a ovládači, které jsou na PLC připojeny klasickými vodiči. PLC však nejsou zcela izolovány od průmyslového prostředí a proto napěťové špičky a přechodové proudy mohou negativně ovlivnit jejich provoz. Navíc, výstupní napětí a proud programovatelných automatů je často omezen hranicí 24 V DC/0 ma. Chceme-li tedy upravit provozní napětí a/nebo proud na požadovanou vyšší úroveň, a také správně galvanicky oddělit řídicí systém (PLC), je doporučeno instalovat na vstupy/výstupy správné rozhraní, které zajistí tuto úpravu napětí-proudu a zároveň zajistí izolační ochranu programovatelného automatu. Toto rozhraní je možno vytvořit pomocí relé a optickými vazebními členy od společnosti ABB. Tyto výrobky umožní napěťové přizpůsobení v širokém rozsahu (od V do 400 V) a proudů (od 7-A do 16A) a také nabídnou vysokou izolační úroveň mezi vstupem a výstupem, v rozsahu od 2kV do 4 kv. /23 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

24 Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R00 / R600 Typové označení ŘADA KÓD POČET RELÉ DRUH KONTAKTU POČET KONTAKTŮ ZVLÁŠTNOSTI NA RELÉ R 600 R B R 600 R B R R 00 D 2,/ R 0 žádná A 2 2 B R I Popis různých kontaktů Vlastnosti žádná vstupní napětí DC A vstupní napětí AC/DC 0 1 rozpínací kontakt (zkratka NC) R 1 1 spínací kontakt (zkratka NO) Ochrana RC obvodem: - Ochrana vstupu proti svodovým proudům 2 1 jednoduchý přepínací (angl. Change Over = C/O nebo Single Pole Double Throw = SPDT) - Zvyšuje životnost kontaktů I Auto off Manu A1 A3 Spínač pro nucené nastavení cívky do neaktivního stavu, pro potřebu údržby a/nebo instalace 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /24

25 Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R00 Vyobrazení výrobkové skupiny /2 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

26 Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R00 Obsah Relé rozhraní a optické vazební členy, řada R00 Vyobrazení výrobkové skupiny /2 Obsah /26 Relé rozhraní, řada R00 /27 Vyobrazení výrobkové skupiny /27 Obsah /28 Výběr /29 Objednací údaje /30 Technické informace /31 Vazební optické členy, řada R00 /33 Vyobrazení výrobkové skupiny /33 Obsah /34 Výběr /3 Objednací údaje /36 Zapojovací schémata /37 Technická data /38 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /26

27 Relé rozhraní, řada R00 Vyobrazení výrobkové skupiny /27 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

28 Relé rozhraní, řada R00 Obsah Relé rozhraní R00 řada Obsah /28 Výběr /29 Objednací údaje /30 Technické informace /31 Poznámky /32 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /28

29 Relé rozhraní, řada R00 Výběrová tabulka Vstupní napětí 24 V DC 48 V DC Objednací číslo Typ 1SNA607217R0200 D 2,/-R121-24VDC 1SNA607201R1300 D 2,/-R121L-24VDC 1SNA607201R1300 D 2,/-R121AL-24VAC/DC 1SNA607232R00 D 2,/-R121AL-48VAC/DC 1SNA607264R10 D 2,/-R121BL-1VAC 1SNA60726R1200 D 2,/-R121BL-230VAC 2CDC F0011 řada R00 Charakteristiky Rozteč (tloušťka) :.08 mm (nejmenší na trhu) Průřez připojovacích vodičů : 2. mm² (4 mm² tuhý vodič) Druh kontaktu : 1 přepínací se zatížitelností od ma do 6 A / 20 V 24 V AC 48 V AC 1 V AC 230 V AC Výstupní jmenovitý proud ma - 6 A Výstupní kontakty c/o Typ s LED bez LED /29 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

30 Relé rozhraní, řada R00 Objednací údaje Popis relé R00 Typ Objednací kód Cena Bal. Hmotnost množ. (1 ks) kg (lb) Reléový modul, 1 SPDT kontakt, vysoká úroveň D 2,/-R121-24VDC D 2,/-R121L-24VDC 1SNA607217R0200 1SNA607201R (0.071) Reléový modul s LED, 1 SPDT kontakt, vysoká úroveň D 2,/-R121AL-24VAC/DC D 2,/-R121AL-48VAC/DC D 2,/-R121BL-1VAC 1SNA607231R0000 1SNA607232R00 1SNA607264R (0.088) R00 2CDC F0011 D 2,/-R121BL-230VAC 1SNA60726R1200 Příslušenství k R00 Typ Objednací kód Cena Bal. Hmotnost množ. (1 ks) kg (lb) BAMH 9,1 mm 1SNA114836R0000 Koncová sekce, vysoká BAMH V0 9,1 mm 1SNA194836R00 0 BADH 12 mm 1SNA116900R2700 Propojovací hřeben. lišta, 2 až 22 pólů projednat s výrobcem Propoj. můstek pólů šedý PCMS V0 1SNA2023R Relé / patice opto D 2,/-MP 1SNA607224R00 Relé / patice opto s LED 24 VDC D 2,/-MP-24VDC 1SNA607222R (0.062) Relé / patice opto s LED 24 VAC/VDC D 2,/-MP-24VAC/DC 1SNA607260R20 BNMS R24V-... Relé / patice opto s LED 48 VAC/VDC D 2,/-MP-48VAC/DC 1SNA607261R1600 Relé / patice opto s LED 1 VAC D 2,/-MP-1VAC 1SNA607266R (0.0794) BAMH DCB FC2 Relé / patice opto s LED 230 VAC D 2,/-MP-230VAC 1SNA607267R1400 Patic. relé 24 V 1 SPDT ma až 6 A BNMS R24V-1 1SNA031820R1400 PCMS Patic. relé 24 V 1 SPDT 1 ma až 6 A BNMS R24V-2 1SNA031847R1300 Test. přípravek, modrý DCB 1) 1SNA028R20 Testovací kolík, ø 2 mm FC2 1SNA00786R2600 Metoda značení RC viz značení 4 1) Pouze na horních krytech BADH D2,/-MP... Schémata zapojení D 2,/-R121 D 2,/-R121L D 2,/-R121AL-24V D 2,/-R121AL-48V D 2,/-R121BL 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /30

31 Relé rozhraní, řada R00 Technické informace Technická data Relé : 1 SPDT kontakt se zatížitelností ma až 6 A - tloušťka.08mm (0.200 ) D 2./-R121 D 2./-R121L D 2./-R121AL D 2./-R121BL Charakteristiky reléové cívky Jmenovité napětí: +20%, -1% on DC ; %, -% na AC 24 V DC 24 V DC 24 V AC 24 V DC 48 V AC 48 V DC 1 V AC 230 V AC Frekvence 0/60 Hz 0/60 Hz 0/60 Hz 0/60 Hz Výkon 0.17 W 0.3 W 0.3 W 0.3 W 0.44 W 0.47 W 1.08 W 2.13 W Jmenovitý proud 7 ma 12 ma 12.4 ma ma 7.6 ma 6.8 ma 8.4 ma 8 ma Napětí odpadu při 20 C 2.4 V 2.4 V 4.8 V 4.8 V V V 2 V 4 V Stavový indikátor zelená LED Charakteristiky reléového kontaktu Typ 1 SPDT Rozsah spínacího napětí min./max. 12 V / 20 V AC Rozsah spínacího proudu min./max. ma / 6 A Spínací rozsah zátěže AC1 min./max. 0.6 VA / 0 VA (ohmická zátěž) DC1 min./max. 0.6 W / 140 W Počet operací pod zatížením on AC1 Počet operací naprázdno x 7 Spínací rychlost sepnutí ms ms ms ms ms ms 6 ms 7 ms rozpojení 8 ms 8 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms Izolační napětí cívka / kontakt 4000 V RMS Odolnost vůči el. dynamickým rázům cívka / kontakt 4000 V RMS Izolační napětí kontakt / kontakt 00 V RMS Teplota okolí skladovací -40 C až -80 C provozní viz odlehčovací křivky Další charakteristiky Materiál tělesa šedý UL 94 V0 Průřez vodiče tuhý vodič mm² (24-12 AWG) splétaný mm² (24-12 AWG) Jmenovitý průřez vodiče 2. mm² (12 AWG) Odizolovací délka mm (0.394 in) Doporučený šroubovák 3. mm (0.137 in) Krytí IP20 NEMA1 Doporučený utahovací moment Nm (3.-.3 lb.in) Schválení (požádáno), Referenční normy CEI / CEI / CEI (v hlavních částech) / CEI / CEM : IEC , 3, 4,, 6. DC12 AC12 DC13 AC1 24 V 6 A 6 A 1 A 3 A 1/120 V 0,3 A 6 A 0,2 A 3 A 220/230 V 0,2 A 6 A 0,1 A 3 A Rozměrové výkresy Napětí (Vcc) Proud (Acc) 1 : 24 V 2 : 48 V 3 : 1 V 4 : 230 V D 2,/-R121 /31 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

32 Relé rozhraní, řada R00 Poznámky 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /32

33 Optické vazební členy, řada R00 Vyobrazení výrobkové skupiny /33 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

34 Optické vazební členy, řada R00 Obsah Optické vazební členy, řada R00 Vyobrazení výrobkové skupiny /33 Obsah /34 Výběr /3 Objednací údaje /36 Schémata zapojení /37 Technická data /38 Poznámky /44 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /34

35 Optické vazební členy, řada R00 Výběr Objednací číslo 1SNA R1300 1SNA R1700 1SNA R0400 1SNA R1400 1SNA R000 1SNA R0600 1SNA R0700 1SNA R0000 1SNA R0 1SNA R1600 1SNA R1700 1SNA R00 1SNA R10 1SNA R2700 1SNA R1400 1SNA R2300 1SNA R00 1SNA R2200 1SNA R2300 1SNA R00 1SNA R10 1SNA R10 1SNA R1200 1SNA R1700 1SNA R200 1SNA R1200 1SNA R200 1SNA R2600 Typ D 2,/-OBIC-0030-VDC D 2,/-OBIC VDC D 2,/-OBIC VDC D 2,/-OBIC VDC D 2,/-OBIA VAC D 2,/-OBIA VAC D 2,/-OBIA VAC D 2,/-OBIA VAC D 2,/-OBOC-00-VDC D 2,/-OBOC-00-24VDC D 2,/-OBOC-00-48VDC D 2,/-OBOC-00-VDC D 2,/-OBOC-00-24VDC D 2,/-OBOC-00-24VAC/DC D 2,/-OBOC-00-48VAC/DC D 2,/-OBOC-00-1VAC D 2,/-OBOC VAC D 2,/-OBOC-2000-VDC D 2,/-OBOC VDC D 2,/-OBOC VAC/DC D 2,/-OBOC VAC/DC D 2,/-OBOC VAC D 2,/-OBOC VAC D 2,/-OBOA-00-24VDC D 2,/-OBOA-00-24VAC/DC D 2,/-OBOA-00-48VAC/DC D 2,/-OBOA-00-1VAC D 2,/-OBOA VAC Vstupní napětí V DC 24 V DC 48 V DC 12 V DC 24 V AC 48 V AC 1 V AC 11 V AC 230 V AC Jmen. výstupní proud 30 ma 0 ma 2 A 1 A Výstupní napětí 30 V DC 8 V DC 23 V AC Typ vstup. vazeb. optočlen výstup. vazeb. optočlen /3 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

36 Optické vazební členy, řada R00 Objednací údaje Popis R600 Optický vazební člen Typ Objednací kód Cena Bal. množ. Hmotnost (1 ks) kg (lb) D 2,/-OBIC-0030-VDC 1SNA607274R1300 Modul optic. členu 30 ma/dc tranzistor D 2,/-OBIC VDC D 2,/-OBIC VDC 1SNA6072R1700 1SNA607211R (0.071) D 2,/-OBIC VDC 1SNA60727R1400 D 2,/-OBIA VAC 1SNA607212R000 2CDC F0013 Modul optic. členu 30 ma/dc tranzistor Modul optic. členu 0 ma/dc tranzistor D 2,/-OBIA VAC D 2,/-OBIA VAC D 2,/-OBIA VAC D 2,/-OBOC-00-VAC D 2,/-OBOC-00-24VDC D 2,/-OBOC-00-48VAC 1SNA607213R0600 1SNA607214R0700 1SNA60721R0000 1SNA607203R0 1SNA607204R1600 1SNA60720R (0.071) (0.071) D 2,/-OBOC-00-VDC D 2,/-OBOC-00-24VDC 1SNA607206R00 1SNA607207R10 Modul optic. členu 1 A/DC MOS-FET D 2,/-OBOC-00-24VAC/DC D 2,/-OBOC-00-48VAC/DC 1SNA60720R2700 1SNA60721R (0.088) D 2,/-OBOC-00-1VAC 1SNA607270R2300 D 2,/-OBOC VAC 1SNA607271R00 D 2,/-OBOC-2000-VDC 1SNA607208R2200 D 2,/-OBOC VDC 1SNA607209R2300 Modul optic. členu 2 A/DC MOS-FET D 2,/-OBOC VAC/DC D 2,/-OBOC VAC/DC 1SNA6072R00 1SNA60726R (0.088) D 2,/-OBOC VAC 1SNA607272R10 Modul optic. členu 1 A/AC tyristor D 2,/-OBOC VAC D 2,/-OBOA-00-24VDC D 2,/-OBOA-00-24VAC/DC D 2,/-OBOA-00-48VAC/DC D 2,/-OBOA-00-1VAC 1SNA607273R1200 1SNA607238R1700 1SNA607240R200 1SNA607241R1200 1SNA607268R (0.071) 0.04 (0.088) D 2,/-OBOA VAC 1SNA607269R2600 BAMH BNMS P... D2,/-MP... PCMS BADH Popis příslušenství Typ Objednací kód Cena Bal. množ. BAMH 9.1 mm 1SNA114836R0000 Koncová sekce, vysoká BAMH V0 9.1 mm 1SNA194836R00 0 BADH 12 mm 1SNA116900R2700 Propoj. hřebenová lišta 2 až 22 pólů projednat s výrobcem Projojovací můstek pólů, šedý PCMS V0 1SNA2023R Základna optočlenu D 2.--MP1 1SNA607223R0000 Kolík OBIC V bílá BNMS TV-1 1SNA031831R0300 Kolík OBIC 24 V bílá BNMS T24V-1 1SNA031800R20 Kolík OBIC 48 V bílá BNMS T48V-1 1SNA031801R1600 Kolík OBIC 12 V bílá BNMS T12V-1 1SNA03184R10 Testovací přípravek, modrý DCB (1) 1SNA028R20 Testovací kolík, ø 2 mm FC2 1SNA028R20 Metoda značení RC viz značení 4 Hmotnost (1 ks) kg (lb) (0.062) FC2 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /36

37 Optické vazební členy, řada R00 Zapojovací schémata IN IN IN D 2,/-OBIC-0030 D 2,/-OBIA-0030 D 2,/-OBOC-00 IN IN IN D 2,/-OBOC-00 24/48 VAC/DC 1/230 VAC D 2,/-OBOC-00 /24 VDC D 2,/-OBOC-2000 IN D 2,/-OBOA-00 /37 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

38 Optické vazební členy, řada R00 Technická data Technická data Paticový optický vazební člen: výstup až 8 V DC / 30 ma - tloušťka.08 mm (0.200 ) D 2,/-OBIC-0030 Vstup Vstupní napětí 4. V až. VDC 19.2 V až 27.6 VDC 38.4 V až.2 VDC 93. V až 140 VDC Vstupní proud 6 ma ma 4.1 ma 3 ma Napětí přítahu při Is=0% 3. V 12 V 21 V 0 V Spínací časy C / O 20 µs / 1.3 ms Provozní frekvence 400 Hz Dovolený svodový proud 1 ma 0.8 ma Výstup Výstupní napětí 4. až 8 V DC Výstupní proud min. 0. ma Výstupní proud max. 30 ma Výstupní svodový proud při U max. < 0 µa Zbytkové napětí při I max a jmen. U typický 2.3 V DC max 2.7 V DC Frekvence při induktivní zátěži Izolační U vstup/výstup vstup / výstup 200 V RMS Teplota okolí skladovací C provozní viz křivka odlehčení Další charakteristiky Materiál tělesa šedý UL 94 V0 Průřez vodiče tuhý mm² (24-12 AWG) splétaný mm² (24-12 AWG) Jmen. průřez vodiče 2. mm² (12 AWG) Odizolovací délka 9 mm (0.34 in) Doporučený šroubovák 3. mm (0.137 in) Krytí IP20 NEMA1 Doporučený utahovací moment Nm (3.-.3 lb.in) Schválení (požádáno), Referenční normy CEI / CEI / CEI (v důležitých částech) / CEI / CEM : IEC , 3, 4,, 6. Odlehčovací křivka Rozměrové výkresy 1 : V - 24 V - 48 V 2 : 11 V A1 D 2,/-OBIC A2 střed lišty 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /38

39 Optické vazební členy, řada R00 Technická data Technická data Paticový optický vazební člen: výstup až 8 V DC / 30 ma - tloušťka.08 mm (0.200 ) D 2,/-OBIA-0030 Vstup Vstupní napětí 20.4 až 26.4 V AC 40.8 V až 2.8 V AC 98 V až 126. V AC 19. V až 23 V AC 0 / 60 Hz 0 Hz Vstupní proud 8. ma 4. ma 8 ma 7 ma Napětí přítahu při Is=0% 13 V 22 V 0 V 9 V Spínací časy C / O 6 ms / ms Provozní frekvence 30 Hz Dovolený svodový proud 1 ma 2 ma Výstup Výstupní napětí 4. V až 8 V DC Výstupní proud min. 0. ma Výstupní proud max. 30 ma Výstupní svodový proud při U max. < 0 µa Zbytkové napětí při I max a jmen. U typický 2.3 V DC max 2.7 V DC Frekvence při induktivní zátěži 200 V RMS Izolační U vstup/výstup vstup / výstup Teplota Teplota okolí skladovací C provozní viz křivka odlehčení Další charakteristiky Materiál tělesa šedý UL 94 V0 Průřez vodiče tuhý mm² (24-12 AWG) splétaný mm² (24-12 AWG) Jmen. průřez vodiče 2. mm² (12 AWG) Odizolovací délka 9 mm (0.34 in) Doporučený šroubovák 3. mm (0.137 in) Krytí IP20 NEMA1 Doporučený utahovací moment Nm (3.-.3 lb.in) Schválení (požádáno), Referenční normy CEI / CEI / CEI (v důležitých částech) / CEI / CEM : IEC , 3, 4,, 6. Odlehčovací křivka Rozměrové výkresy 1 : 24 V - 48 V 2 : 11 V V D 2,/-OBIA A1 A2 střed lištyl /39 ABB Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 2CDC C0209

40 Optické vazební členy, řada R00 Technická data Technická data Násuvný optický vazební člen: výstup až 8 V DC / 30 ma - tloušťka.08 mm (0.200 ) D 2,/-OBOC-00 V DC / 24 V DC D 2,/-OBOC V DC Vstup Vstupní napětí 4. V až. V DC 20.4 V až 28.8 V DC 40.8 V až 7.6 V DC Frekvence Vstupní proud 8. ma 4.8 ma 3.9 ma Napětí přítahu při Is=0% 2.9 V DC 16 V DC 26 V DC Spínací časy C / O 20 µs / 1.3 ms Provozní frekvence 400 Hz Dovolený svodový proud 1 ma Výstup Výstupní napětí 4. V až 8 V DC Výstupní proud min. 1 ma Výstupní proud max. 0 ma Výstupní svodový proud při U max. < 0 µa Zbytkové napětí při I max a jmen. U typický 1 V DC max 1.3 V DC Frekvence při induktivní zátěži viz pozn. 1 Izolační U vstup/výstup vstup / výstup 200 V RMS Teplota Teplota okolí skladovací C provozní viz křivka odlehčení Další charakteristiky Materiál tělesa šedý UL 94 V0 Průřez vodiče tuhý mm² (24-12 AWG) splétaný mm² (24-12 AWG) Jmen. průřez vodiče 2. mm² (12 AWG) Odizolovací délka 9 mm (0.34 in) Doporučený šroubovák 3. mm (0.137 in) Krytí IP20 NEMA1 Doporučený utahovací moment Nm (3.-.3 lb.in) Schválení (požádáno), Referenční normy CEI / CEI / CEI (v důležitých částech) / CEI / CEM : IEC , 3, 4,, 6. Pozn. 1 : Fmax = (1-0,007 x Us) / (L x Is²) nebo L Fmax = (1-0,007 x Us) / (P x ) R Us Is L P R = Výstupní napětí = Výstupní proud = Indukčnost zátěže = Výkon odebíraný zátěží = Odpor zátěže Rozměrové výkresy Odlehčovací křivka A1 14 A2 13 střed lišty D 2,/-OBOC-00 V DC / 24 V DC D 2,/-OBOC V DC 2CDC C0209 Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 ABB /40