ÚVODNÍ SLOVO. Za o.s. I MY Kateøina Rùžièková

Transkript

1 VÝROÈNÍ ZPRÁVA 2010

2 ÚVODNÍ SLOVO Milí ètenáøi, na jaøe uplynulého roku ubìhlo právì 10 let od založení I MY. Výroèí jsme oslavili na Podzimní tancovaèce ve Skalici, nechybìl dort, pøípitek a pøítomní mohli na filmovém plátnì zhlédnout historii obèanského sdružení. Na jaøe jsme zhodnotili èinnost za celé uplynulé období a naplánovali aktivity do budoucna. Výroèní shromáždìní schválilo snížení poètu èlenù rady ze sedmi na pìt a obmìnilo se i její složení. Zásadní èást èinnosti sdružení tvoøí poskytování služeb rané péèe. V tomto roce jsme se mohli plnì vìnovat klientským rodinám, pokraèovali jsme ve vzdìlávání poradcù a vìnovali jsme se osvìtì oboru raná péèe mezi laickou veøejností. Skuteènost, že se práce daøí, je i výsledkem nadšení a dobrovolné èinnosti, která provází I MY od jeho založení. Dìkuji Vám všem, kteøí obèanské sdružení podporujete. Za o.s. I MY Kateøina Rùžièková

3 POSLÁNÍ Posláním obèanského sdružení I MY je pomáhat prosazovat zájmy dìtí a dospìlých s postižením a jejich rodin. 11.VÝROÈNÍ SHROMÁŽDÌNÍ ÈLENÙ 11. výroèní shromáždìní èlenù se konalo 11. kvìtna Èlenové byli seznámeni s programem výroèního shromáždìní, plánem èinnosti sdružení na rok 2010 a navrhovaným rozpoètem. K. Rùžièková informovala o èinnosti Støediska rané péèe. Pøedsedkynì pøítomné seznámila s výroèní, revizní a finanèní zprávou za rok Vše bylo øádným hlasováním schváleno. V závìru probìhla volba rady sdružení, pøedsedy, místopøedsedy a revizora. Do rady sdružení byli zvoleni Mgr. P. Šenová, Mgr. B. Žáková, K. Csirková, K. Rùžièková DiS., J. Svobodová. Pøedsedkyní na další 2 roky se stala Pavla Šenová, místopøedsedkyní Kateøina Rùžièková, revizorem J. Knotková. Po skonèení formálních záležitostí se rozbìhla živá diskuse a došlo i na pøípitek na oslavu 10. výroèí založení I MY. RADA SDRUŽENÍ Rada se v roce 2010 scházela pravidelnì jednou za mìsíc mimo letních prázdnin, jednání se úèastnili její zvolení èlenové P. Šenová, B. Žáková, K. Rùžièková, J. Svobodová, K. Csirková a ostatní zájemci z øad èlenù I MY. Pøi tìchto setkáních probíhala pøíprava a hodnocení akcí sdružení a informování o poskytovaných službách rané péèe. 2

4 PROJEKT ŠANCE PRO MIRKA I v tomto roce pokraèoval projekt odpolední asistence pro chlapce s autismem a mentálním postižením. Asistentka docházela do rodiny jednou týdnì na 2 hodiny a vìnovala se Mirkovi. Cílem projektu bylo upevòování a rozvíjení sociálních, komunikaèních a rozumových dovedností Mirka a také možnost odpoèinku pro rodinu, která je péèí o Mirka vyèerpaná. Projekt jsme realizovali celý rok, finanènì byl zajiš ován ze Sbírkového konta Pomozte dìtem! a Nadací Dìtský mozek. V závìru roku zaèal Mirek navštìvovat celotýdenní stacionáø a rodina již asistenci pøestala využívat. Nadace Dìtský mozek souhlasila s tím, abychom nevyužité peníze pøevedli ve prospìch jiné rodiny a mohli prodloužit dobu èerpání. Bìhem prosince se nám podaøilo domluvit asistenci pro ètyøletého chlapce s autismem. Vìøíme, že se mu podaøí navázat nový vztah s velkým kamarádem a maminka bude mít pravidelnì èas pro sebe a pro jeho sourozence. SPOLUPRÁCE S DOBROVOLNICKÝM CENTREM I v roce 2010 IMY spolupracovalo s Dobrovolnickým centrem Diakonie ÈCE støedisko Rolnièka, které zajiš ovalo dobrovolníky na akce sdružení a støediska rané péèe. Pøi akci Zkusme to spolu mìli dobrovolníci na starosti prožitkovou dráhu, asistenci pøi prezentaci Tyfloservisu. Na Podzimní tancovaèce pomáhali s organizací her, tombolou, dražbou a vìnovali se dìtem ve výtvarné dílnì. Na odpoledních setkáních a pøednáškách a pøi víkendových pobytech støediska rané péèe dobrovolníci hlídali dìti, pomáhali pøi výtvarném a hudebním programu a dalších aktivitách. Všem dobrovolníkùm dìkujeme. 3

5 PODZIMNÍ TANCOVAÈKA V sobotní podveèer 20. listopadu se zaèali sj?ždìt do Skalice natìšení návštìvníci. V letošním, již devátém roèníku Tancovaèky, bylo co oslavovat. Obèanské sdružení I MY slavilo kulaté narozeniny 10 let. Program byl pestrý - soutìže a hry, dražba pro dìti i dospìlé, tombola. Ve výtvarné dílnì pro dìti letos malým návštìvníkùm pomáhali dobrovolníci s výrobou narozeninových èepièek a divokých hus z papíru. Program živou hudbou provázela nadìjná mladá kapela Steel Rack, která mìla na jevišti svoji premiéru. Narozeninové pøekvapení v podobì dortu a slavnostního pøípitku potìšilo všechny dìti i dospìlé. Po osmé hodinì veèerní vystoupila dnes již známá kapela HODNÌ PODNÌ, parket se zaplnil taneèníky, kteøí se nechtìli louèit a dožadovali se pøídavkù. Stejnì jako v loòském roce zdvojnásobila výtìžek tancovaèky Nadace Divoké husy. Èistý zisk tancovaèky byl korun! Dvojnásobek této èástky poputuje jako finanèní podpora na víkendový pobyt rodin støediska rané péèe, který I MY organizuje pro rodiny dìtí s postižením dvakrát roènì. Tancovaèka potìšila, pobavila a ještì podpoøila dobrou vìc. Dìkujeme dobrovolníkùm, ochotným kuchaøkám a pekaøkám, všem, co se podíleli na bohaté tombole, pøedevším firmì Døevovýroba Václav Vanìk za krásné výrobky, obci Skalice a muzikantùm z kapel Hodnì Podnì a Steel Rack! 4

6 ZKUSME TO SPOLU Dne 27. bøezna probìhla již poètvrté akce Zkusme to spolu. Na sobìslavském námìstí jsme soubìžnì s trhem Rolnièky pøipravili pro veøejnost prožitkovou akci, kde si návštìvníci vyzkoušeli bìžné èinnosti lidí s postižením. Hlavní náplní letošního roèníku byla dráha na invalidním vozíku. Dobrovolnice vysvìtlovaly a následnì také pomáhaly s jejím pøekonáváním. Po ukonèení jízdy èlovìk vìdìl, že není jednoduché pøejet nízký prážek prostì zùstat na vozíku. Nejhorší je stav bezmocnosti. Je pravda, že tato dráha byla zajímavá pøevážnì pro dìti a mrzí nás, že si ji žádný dospìlák nevyzkoušel. Nevadí, bereme to jako investici do budoucnosti, kdy dìti vyrostou a budou ovlivòovat své okolí. Touto èinností chceme život handicapovaných pøiblížit také našim nejbližším politickým èinitelùm, kterými pro nás jsou starosta Ing. J. Bláha a senátor Mgr. P. Eybert. Chceme je upozornit na problémy handicapovaných, na problémy, které mohou naši politici zmìnit a vyøešit. Pánové nám i tento rok zachovali pøízeò, pozornì si jednotlivá stanovištì prošli a èinnosti si vyzkoušeli. Pracovnice Tyfloservisu z Èeských Budìjovic pøivezly na vyzkoušení kompenzaèní pomùcky pro lidi s postižením zraku a vynálezce pan Vacek pøijel se svými speciálnì upravenými koly, na nichž se projelo mnoho zájemcù. Dìti z Rolnièky zde pøedvádìly bocciu, což je hra podobná petangu, vhodná pro všechny s pohybovým omezením. Dále si návštìvníci mohli prohlédnout panel výcvikového canisterapeutického sdružení Hafík z Tøebonì a Sociálních služeb Svìtluška z Èeských Budìjovic. O.s. I MY zde prezentovalo svoji èinnost nejen prodejem výrobkù na trhu Rolnièky, ale i stanovištìm Støediska rané péèe s ukázkami pomùcek, hraèek a knih. 5

7 RANÁ PÉÈE Støedisko rané péèe pro jihoèeský region Poslání: Støedisko rané péèe poskytuje pomoc a podporu rodinám dìtí s mentálním, tìlesným a kombinovaným postižením nebo dìtí s opoždìným vývojem od narození do sedmi let v jihoèeském regionu. Základem poskytovaných služeb jsou konzultace v rodinách klientù. Støedisko rané péèe pro jihoèeský region nabízí služby rané péèe: Informace; aktivní naslouchání; provázení a podpora rodin po narození a v prvních letech života dítìte s postižením; psychologické, pedagogické a sociální poradenství; pomoc pøi prosazování práv a zájmù rodièù a jejich dìtí s postižením; poradenství v oblasti výchovy dítìte, komunikace a interakce s ním; pùjèování speciálních pomùcek a hraèek, literatury; pomoc pøi výbìru pøedškolního nebo školního zaøízení. Forma poskytovaných služeb: Konzultace v domácím prostøedí 75% služeb; skupinová setkání rodièù, semináøe, pøednášky; víkendové pobyty pro celé rodiny; doprovod klientù na vyšetøení, k jednání na úøadech. Dle Zákona 108/2006 Sb. jsou služby rané péèe rodinám poskytovány bezplatnì. 6

8 RANÁ PÉÈE Jak probíhaly služby v roce 2010 Støedisku rané péèe v Sobìslavi byla Asociací pracovníkù v rané péèi prodloužena garance kvality poskytovaných služeb. APRP je celostátní profesní organizace, která sdružuje odborníky a pracovníky z oboru raná péèe. Jejím cílem je sledování, podpora a zvyšování kvality služeb, prezentace oboru raná péèe a jeho prosazování. APRP udìluje poskytovatelùm osvìdèení o kvalitì poskytovaných služeb. Støedisko poskytovalo bìhem roku služby rané péèe 28 klientským rodinám. Poradkynì uskuteènily 131 konzultací v rodinách, 3 konzultace v MŠ a stacionáøi, 5 konzultací s asistenty dìtí. Poradkynì pøi cestách do rodin najezdily kilometrù. Na zaèátku roku jsme zakoupili služební automobil Toyota Yaris z finanèních pøíspìvkù GEMoney Bank a Nadace Charty 77 Konto BARIÉRY. Støedisko rané péèe se i letos zúèastnilo celorepublikové kampanì Týden rané péèe s názvem DOMA JE DOMA! Cílem kampanì bylo pøiblížit odborné i laické veøejnosti obor raná péèe. V listopadu jsme zorganizovali na Krajském Úøadu Jihoèeského kraje schùzku poskytovatelù rané péèe se zástupcem APRP a pracovníky odboru sociálních vìcí a zdravotnictví. Domluvili jsme uspoøádání semináøe o poskytování terénních služeb rané péèe v Jihoèeském kraji urèený pøedevším úøedníkùm Krajského Úøadu a sociálních odborù mìstských úøadù v celém JèK. 7

9 RANÁ PÉÈE Do léta se podaøilo nashromáždit na sbírkové konto sdružení potøebné finance na rehabilitaèní program ADELI v lázních Pieš any pro jednu z klientských rodin. Dìkujeme moc všem dárcùm, kteøí pøispìli mé dceøi Adélce. Díky vám Adélka mohla absolvovat tøítýdenní léèbu v tzv. kosmickém obleku v Pieš anech. Moc se nám tam líbilo, byli jsme spokojeni s léèbou i se všemi terapeuty. Dìtem se tam vìnují naplno. Adélka dokáže teï chvilku stát a udìlat sama i pár krùèkù, což pøedtím nedokázala. Tuto léèbu bychom mìli zopakovat, pevnì vìøím, že se nám podaøí opìt sehnat finance. maminka Adélky J. Støedisko rané péèe dlouhodobì spolupracuje s Dobrovolnickým centrem Diakonie ÈCE støedisko Rolnièka, které zajiš uje dobrovolníky na akce pro rodiny s dìtmi. I v roce 2010 pomáhali dobrovolníci s hlídáním dìtí a zajiš ováním programu na pøedvelikonoèním a pøedvánoèním odpoledni pro rodiny a jarním a podzimním pobytu. Vùbec jsem netušila, že nìco podobného existuje. Dozvìdìla jsem se o nich náhodou v sobìslavské Rolnièce, líèí maminka ètyøletého Filipa. Od záøí zaèal Filip navštìvovat rolnièkovskou školku, ale už nìkolik mìsícù pøed tím k nám zaèali pravidelnì dojíždìt z rané péèe. Je to úžasné, dokázali mi tolikrát poradit. Vozí mi zalaminované obrázky, uèí mì, jak s nimi mám pracovat. Zapùjèují mi rùzné pomùcky a když se s nimi Filip nauèí, vymìní je za nové. Nevím, co bych si bez nich poèala. maminka Filípka S. 8

10 RANÁ PÉÈE Akce pro rodiny: Na jaøe probìhl víkendový a na podzim ètyødenní pobyt pro rodiny. Pøed Velikonoci a Vánoci støedisko zorganizovalo odpolední setkání s výtvarným programem a pøednáškou. V srpnu a v záøí probìhly ve spolupráci se støediskem rané péèe v È.Budìjovicích semináøe pro rodièe na témata Synergická reflexní terapie a Bobath koncept. Vzdìlávání poradcù: Bazální stimulace základní a nástavbový kurz, Institut bazální stimulace Zraková stimulace, Spoleènost pro ranou péèi, È.Budìjovice Kurz individuálního plánování s rodièi, Asociace pracovníkù v rané péèi Praha Alternativní a augmentativní komunikace, Spoleènost pro ranou péèi Plzeò Diagnostika sluchového postižení, Tamtam Praha Bìhem roku se poradkynì zúèastnily kazuistických semináøù s poskytovateli rané péèe z celé republiky. Spolupracující organizace: APLA Jižní Èechy o.s. Asociace pracovníkù v rané péèi Praha Diakonie ÈCE støedisko Rolnièka, Dobrovolnické centrum Hafík Tøeboò o.s. Nedoklubko o.s. Spoleènost pro ranou péèi, Èeské Budìjovice Støedisko rané péèe Tamtam Praha Støedisko rané péèe Diakonie ÈCE v Praze Stodùlkách Finanèní zajištìní: V roce 2010 bylo støedisko financováno z dotací MPSV, Grantového programu Jihoèeského kraje Podpora terénních sociálních služeb, z pøíspìvkù mìst a obcí, sbírkového projektu Pomozte dìtem!, Nadace Divoké husy, Nadace O2, Nadace Preciosa, Nadace Dìtský mozek, Dárcovský program Etela, Nadace Charty 77 Konto BARIÉRY a z darù firem a jednotlivcù. Pracovní tým støediska: Kateøina Rùžièková, DiS. vedoucí støediska a poradce RP Mgr. Barbora Žáková poradce rané péèe Mgr. Pavla Šenová koordinátorka støediska PhDr. Jitka Balcarová psycholog Ing. Jaroslav Bárta - úèetní Ludmila Dvoøáková pracovník PR 9

11 RANÁ PÉÈE VÍKENDOVÝ POBYT RODIN - KVÌTEN 2010 Již poètvrté zorganizovalo Støedisko rané péèe pro jihoèeský region víkendový pobyt pro rodiny. Program byl bohatý, pøestože jde pøedevším o setkání a možnost spoleèného sdílení a pøedávání zkušeností. Seznamování, povídání o dìtech, radostech i starostech, pøednáška o canisterapii s hrami pro dìti, opékání buøtù, malování trièek, povídání s paní psycholožkou, hledání pokladu a vycházky do jarní pøírody to všechno zažilo šest rodin støediska rané péèe pøedposlední kvìtnový víkend v Lutové na Tøeboòsku. V pátek se rodiny vzájemnì poznaly a více seznámily, sobota byla vìnována programu s psycholožkou a odpoledne nás pøijelo navštívit nìkolik dobrovolníkù ze sdružení Hafík, které se vìnuje canisterapii. Kromì pøednášky a her ještì dobrovolníci povozili dìti na vozíku taženém velikým krásným psem. Veèer patøil opékání buøtù a povídání u ohýnku a v hospùdce, vytrvalé maminky ještì malovaly na trièka. V nedìli dìti pøipravily rodièùm cestu za pokladem, vymyslely pro nì záludné úkoly, pøi kterých jsme se všichni dost pobavili. Rodièùm se podaøilo najít poklad a nakonec jsme spoleènì poobìdvali. Byli jsme spokojení s pøíjemným personálem a domácí kuchyní. S hlídáním dìtí pomáhaly týmu støediska tøi studentky sobìslavského gymnázia. 10

12 RANÁ PÉÈE VÍKENDOVÝ POBYT RODIN - ØÍJEN 2010 Tentokrát jsme pobyt na pøání rodièù prodloužili o jeden den a v Lutové se setkali již ve ètvrtek veèer. Pobytu se zúèastnilo šest rodin z celého Jihoèeského kraje, tým rané péèe a pìt dobrovolnic. Po celý èas vládla pøíjemná atmosféra, probìhly rùzné hry, vycházky, konzultace s psycholožkou. Téma pøednášky Sourozenecké vztahy v rodinì dítìte s postižením rozvíøilo diskusi a spoustu otázek spojených s výchovou dìtí. V sobotu rodièùm pøednášela rehabilitaèní sestra Lucie Hasilová. Tématem pøednášky byla péèe o záda pøi každodenních èinnostech. Kromì vyèerpávající pøednášky mìl každý z rodièù možnost individuální konzultace a masáže. Páteèní veèer jsme opékali buøty a zpívali za doprovodu kytary, v sobotu jsme se s dìtmi vìnovali vyrábìní z keramické hmoty a tvoøili ozdoby ze smaltu. Nedìle patøila povídání a šipkované, na jejímž konci nechybìl poklad. Bìhem celého pobytu byla možnost hlídání dìtí. Na tento pobyt nám majitel penzionu pan Šichtanec poskytl slevu na ubytování, dìkujeme! Oba pobyty finanènì podpoøila Nadace O2. Rádi bychom se s Vámi podìlili o zážitky z Lutové u Chlumu u Tøebonì, kde jsme byli se Støediskem rané péèe ze Sobìslavi. Pro nás osobnì bylo nejvìtším pøínosem posezení s velmi milou paní psycholožkou Jitkou, kde jsme se o sobì hodnì dozvìdìli. Dále bylo velmi pøíjemné, když pøijeli canisterapeuti z Tøebonì. Dìti si to velmi užívaly. S rodièi jsme si po celý víkend vymìòovali zkušenosti a cenné rady. Pokaždé, když bylo zapotøebí, nám dìti hlídal tým z rané péèe a dobrovolnice, a za to jim patøí veliký dík, protože bez nich bychom si to takhle neužili. Støedisku rané péèe dìkujeme za pìkný víkend, který pro nás pøipravili a vytrhli nás ze všedních dnù. manželé Eidelpesovi 11

13 KALENDÁRIUM 2010 Leden Úèast na konferenci o raném vývoji dítìte, Praha Povídání o rané péèi v MC J.Hradec Prezentace rané péèe na soc.odboru MìÚ J.Hradec Únor Komunitní plánování pro JèK È.Budìjovice Ukázka pomùcek v SPRP v È.Budìjovicích Kazuistické setkání poskytovatelù RP v Praze Bøezen Pøedvelikonoèní setkání rodin støediska rané péèe Prožitková akce Zkusme to spolu Kurz Vyvozování hlásek a rané ètení Oveèka o.p.s. Duben Kurz Individuální plánování Praha Kvìten Víkendové setkání rodin Lutová Kurz Bazální stimulace, È.Budìjovice Konference o péèi o novorozence, È.Budìjovice Kurz AAK, Plzeò Èerven Kazuistické setkání poskytovatelù v Praze Kurz Zraková stimulace, È.Budìjovice Srpen Semináø Synergické reflexní terapie pro rodiny SRP Záøí Kazuistické setkání poskytovatelù RP v Praze Semináø Bobath koncept pro rodiny SRP Øíjen Ètyødenní setkání rodin Lutová Prezentace rané péèe v Mìstské knihovnì Sobìslav Listopad Nástavbový kurz Bazální stimulace, Praha Podzimní tancovaèka ve Skalici-benefice Pøedvánoèní setkání rodin støediska rané péèe Schùzka poskytovatelù RP se zástupci odboru sociálních vìcí a zdravotnictví, KÚ È.Budìjovice Šetøení garance kvality Prosinec Setkání ve Støedisku pro RP Praha - výroba pomùcek Semináø Diagnostika sluchového postižení Praha 12

14 DÌKUJEME SPONZOØI A NADACE 2010 Státní správa,mìsta a obce 2010 MPSV Kè Jihoèeský kraj Kè Deštná 3000 Kè Budislav 1000 Kè Jindøichùv Hradec 5000 Kè Veselí n.l 3000 Kè Sobìslav Kè Planá n.l 1000 Kè Vodòany 5000 Kè Trhové Sviny 1000 Kè Nadace Nadace O2 víkendové pobyty Kè Divoké husy Kè pomùcky NROS ze sbírky Pomozte dìtem! Kè na rok 2009, 2010 NROS ze sbírky Pomozte dìtem! Kè Šance pro Mirka asistence v roce 2010 ETELA o.p.s Kè asistence v roce 2010 ETELA o.p.s Kè pøíspìvek na rehabilitaèní pobyt ADELI Nadace Dìtský mozek Kè asistence Nadace Preciosa Kè rehabilitaèní pomùcky Konto BARIÉRY Kè služební automobil Konto BARIÉRY Kè mzdové náklady Jednotlivci, firmy: Manželé Studených 3 000Kè Semrádová Marie Kè Holec Michal Kè paní Hrabalová 500 Kè Podìkování Dìkujeme Mìstu Sobìslav za podporu èinnosti sdružení. Dìkujeme všem dárcùm, kteøí pøispìli jakoukoli èástkou na sbírkové konto, které je urèeno na rehabilitaèní metodu ADELI. Dìkujeme firmì Døevovýroba Václav Vanìk s.r.o. za krásné ceny do tomboly. Dìkujeme obci Skalice za bezplatné zapùjèení sálu na Podzimní tancovaèku. Dìkujeme panu Šichtancovi za poskytnutí slevy na podzimní pobyt rodin. Dìkujeme všem dobrovolníkùm, kteøí nám vìnují svùj èas a ochotu. 13

15 FINANÈNÍ UZÁVÌRKA 2010 Pøíjmy v Kè Pøevod z fondù MPSV Jihoèeský kraj Èlenské pøíspìvky Výtìžek trh Výtìžek tancovaèka Nadace OKD NROS ze sbírky Pomozte dìtem! NROS ze sbírky Pomozte dìtem! Nadace O Nadace Preciosa Konto BARIÉRY Mìsta a obce Mìsto Sobìslav Etela o.p.s Sbírkové konto ADELI Dary Nadace Dìtský mozek Úroky, platby rodièù za pobyt, jiné Pøíjmy celkem Výdaje v Kè Osobní náklady Pøevod do fondù Materiálové náklady: Kanceláøské potøeby Pomùcky, knihy Vybavení kanceláøe Pohonné hmoty Ostatní (potraviny, pobyt, tancovaèka výtvarné potøeby) Služby: Cestovné Kurzy Tisk, grafika Poštovné, telefony, internet Platba léèebného pobytu ADELI Jiné služby (nájemné, ubytování pobyt, pojištìní atd.) Danì, odvody Výdaje celkem Hospodáøský výsledek

16 FINANÈNÍ UZÁVÌRKA 2010 Fondy k Pomozte dìtem II GE Money Bank a.s Nadace Dìtský mozek Sbírkové konto ADELI Fond darù a rezerv Fondy celkem Zdroje financování v % Státní správa... 43,5% Ostatní - nadace, sponzorské dary, vlastní pøíjmy, sbírka... 56,5 % 15

17 KONTAKTY I MY Spoleènost pro podporu lidí s postižením o.s. Bechyòská 50/III, Sobìslav tel: imy@imy-sdruzeni.cz Støedisko rané péèe pro jihoèeský region Kontaktní adresa: Dr. E. Beneše 286, Sobìslav (v budovì Èeské pošty) tel: rana.pece@imy-sdruzeni.cz Èíslo úètu: /

18 Oslava 10. výroèí I MY na Podzimní tancovaèce