10/2015. Dopravní den představil místní střední školu. Nová družina pro ZŠ Masarykova. Nový vlastník čáslavské pily. Zimní stadion bude dokončen včas

Transkript

1 10/2015 Redakce přejedavida všem čtenářům příjemnou létem! Velký ČN úspěch Švába v soutěži Mužplavbu roku 2015 Nová družina pro ZŠ Masarykova Zimní stadion bude dokončen včas Nový vlastník čáslavské pily Dopravní den představil místní střední školu

2 ČN - str. 2 - ČN

3 ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ČÁSLAV Usnesení městské rady ze dne Městská rada - usnesením č. 308/2015 1) schválila zadání dodatečných stavebních prací stavby Stavební úpravy společenského sálu Grand" formou jednacího řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ"), a to postupem dle 34 odst. 5 písm. b) ZVZ v rozsahu a z důvodů uvedených v příloze této důvodové zprávy a 2) schválila uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 44/2015 ze dne mezi Městem Čáslav a firmou Realitní a stavební společnost s r.o., IČ , se sídlem Konviktská 24, Praha 1 na realizaci stavby Stavební úpravy společenského sálu Grand". - usnesením č. 309/2015 zrušila své usnesení č. 306/2015 ze dne vztahující se k veřejné zakázce malého rozsahu Zpracování projektové dokumentace stavby Stavební úpravy hotelu Grand č. p. 74, Nám. J. Žižky z Trocnova, Čáslav" z důvodu uvedeného v důvodové zprávě. - usnesením č. 310/2015 schválila zveřejnění záměru na pronájem společenského sálu v hotelu Grand společnosti BT a SZ města Čáslavi s.r.o. se sídlem Bojovníků za svobodu čp v Čáslavi, IČ: usnesením č. 311/2015 1) schválila zadání dodatečných stavebních prací stavby Nekrytá ledová plocha v Čáslavi" formou jednacího řízení bez uveřejnění dle 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ"), a to postupem dle 34 odst. 5 písm. b) ZVZ v rozsahu a z důvodů uvedených v příloze této důvodové zprávy a 2) schválila uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. H 263/15/10109 (poř. č. 36/2015) ze dne mezi Městem Čáslav a firmou SYNER s.r.o., IČ , se sídlem Liberec 4, Dr. Milady Horákové 580/7 na realizaci stavby Nekrytá ledová plocha v Čáslavi". - usnesením č. 312/2015 schválila jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu Oprava MK Jetelová Travní v Čáslavi" firmu Strabag, a.s., Na Bělidle 198/21, Praha 5, která podala nabídku s nejnižší nabídkovou cenou. - usnesením č. 313/2015 schválila uzavření dohody o provedení archeologického výzkumu č mezi Městem Čáslav a Archeologickým ústavem Akademie věd České republiky, Praha v. v. i.. - usnesením č. 314/2015 schválila uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 22/2015 mezi Městem Čáslav a firmou Konstrukce a dopravní stavby s.r.o., na realizaci akce: Vnitroblok č. p , ulice Jeníkovská, Čáslav. - usnesením č. 315/2015 schválila dohodu o převodu práv a povinností vyplývajících z Opční smlouvy a nájemní smlouvy k bytu č. 23 v domě čp mezi manželi R. a paní K. v Jeníkovské ulici v Čáslavi. - usnesením č. 316/2015 vyslovila souhlas se zřízením podnikání p. Taťány P. v místě bydliště Čáslav, Jeníkovská 1706, byt č usnesením č. 317/2015 schválila přidělení bytu č. 9 v č. p ul. Prokopa Holého, Čáslav a uzavření nájemní smlouvy, v tomto pořadí: 1. Lenka K., Kutná Hora, 2. Viktor M., Vrdy Dolní Bučice, 3. Pavel H., Kutná Hora, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 318/2015 schválila přidělení bytu č. 3 v č. p ul. Potoční, Čáslav a uzavření nájemní smlouvy, v tomto pořadí: 1. Hana K., Kutná Hora, 2. Libuše A., Čáslav, 3. Milan Z., Čáslav, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 319/2015 schválila záměr pronajmout nebytový prostor bez č. p. v areálu bývalých kasáren Prokopa Holého na pozemku p. č o výměře 171 m2 panu Václavu P., Čáslav, ve znění uvedeném v důvodové zprávě. - usnesením č. 320/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje nabytí ideální jedné poloviny pozemků PK p.č. 512, PK p.č. 513 a PK p.č. 514 zapsaných na LV 1413 pro obec a katastrální území Zruč nad Sázavou, úplatným převodem ve výši ,-- Kč + náklady na realizaci prodeje + daň z nabytí nemovitých věcí od paní Boženy C., bytem Zruč nad Sázavou z důvodu dořešení vlastnických vztahů k pozemkům u rekreační chaty Města Čáslav ve Zruči nad Sázavou. - usnesením č. 321/2015 schválila zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě na pozemku p.č. 1958/6 zapsaného na LV pro obec a k.ú. Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora spočívající v právu zřízení, umístění a provozování distribuční soustavy pro akci: Čáslav, Pražská 116/1 dem. NN, knn " v rozsahu dle situační mapy, která je přílohou důvodové zprávy, za jednorázovou cenu 1.000,-- Kč + platná sazba DPH. - usnesením č. 322/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje prodej pozemku st.p.č o výměře 83 m2, zapsaného na LV u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovišti Kutná Hora pro obec a katastrální území Čáslav, Českému kynologickému svazu, Základní kynologické organizaci č. 279, se sídlem Chotusická 2009, Čáslav, IČ: , za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje z důvodu uvedeného v důvodové zprávě. Úhrada kupní ceny formou ročních splátek po dobu tří let. - usnesením č. 323/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje prodej části pozemku p.č. 188/7 zapsaného na LV pro obec a katastrální území Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora, o výměře cca 130 m2, paní Blance Š. bytem Čáslav, za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje z důvodu uvedeného v důvodové zprávě, za účelem rozšíření zahrádky u svého domu. - usnesením č. 324/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje prodej části pozemku p.č. 188/11 zapsaného na LV pro obec a katastrální území Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora, o výměře cca 400 m2 paní Aleně L., bytem Čáslav, za cenu 350,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje z důvodu uvedeného v důvodové zprávě, za účelem zpevnění plochy před nemovitostí v jejím vlastnictví. - usnesením č. 325/2015 schválila záměr města Čáslav na pronájem pozemku p.č. 3/5 v k.ú. Žáky o výměře 4096 m2 obyvatelům bytových domů čp. 39 a čp. 40 v obci Žáky dle jejich skutečného užívání, za cenu 5,-- Kč/m2/rok, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 326/2015 neschválila záměr Města Čáslav na prodej části pozemku p.č. 229/8 v k.ú. Čáslav o výměře cca 30 m2 do podílového spoluvlastnictví panu Petru a Liborovi T., bytem Čáslav z důvodu uvedeného v důvodové zprávě. - usnesením č. 327/2015 schválila zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě na pozemcích p.č. 229/2, p.č. 2328, p.č. 1982/1, p.č. 229/18, p.č. 229/17, p.č. 521/64, p.č. 521/61 a p.č zapsaných na LV pro obec a k.ú. Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora spočívající v právu zřídit, provozovat, vstupovat a vjíždět na předmětné pozemky v souvislosti se zřizováním, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení pro akci: REKO MS Čáslav A. Jiráska + 2" v rozsahu dle situační mapy, která je přílohou důvodové zprávy, za celkovou úhradu ve výši 100,-- Kč + platná sazba DPH za každý započatý běžný metr o předpokládané výměře cca 280 bm. - usnesením č. 328/2015 schválila zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě na pozemcích p.č. 2046/3, p.č. 2040/1, p.č. 2040/4, p.č. 1193/53, p.č. 1193/2, p.č. 1193/14, p.č. 1193/20, p.č. 1193/64, p.č. 1193/29, p.č. 1193/52, p.č. 1172/39 a p.č. 1172/3 zapsaných na LV pro obec a k.ú. Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora spočívající v právu zřídit, provozovat, vstupovat a vjíždět na předmětné pozemky v souvislosti se zřizováním, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení pro akci: REKO MS Čáslav Nad Budínem + 8" v rozsahu dle situační mapy, která je přílohou důvodové zprávy, za ČN - str. 3 - ČN

4 úhradu ve výši 100,-- Kč + platná sazba DPH za každý započatý běžný metr o předpokládané výměře cca 1260 bm. - usnesením č. 329/2015 schválila zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě na pozemcích p.č. 2014, p.č. 2013/3 a p.č. 2012/3 zapsaných na LV pro obec a k.ú. Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora spočívající v právu zřídit, provozovat, vstupovat a vjíždět na předmětné pozemky v souvislosti se zřizováním, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení pro akci: REKO MS Čáslav Jabloňová+2" v rozsahu dle situační mapy, která je přílohou důvodové zprávy, za cenu ve výši 100,-- Kč + platná sazba DPH za každý započatý metr běžný o předpokládané výměře cca 200 bm. - usnesením č. 330/2015 schválila zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě na pozemcích p.č. 298/25 a p.č. 294/1 zapsaných na LV pro obec a k.ú. Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora spočívající v právu zřídit, provozovat, vstupovat a vjíždět na předmětné pozemky v souvislosti se zřizováním, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení pro akci: REKO MS Čáslav Havlenova 46" v rozsahu dle situační mapy, která je přílohou důvodové zprávy, za jednorázovou úhradu ve výši 1000,-- Kč + platná sazba DPH. - usnesením č. 331/2015 vyslovila souhlas, podle 27, odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s přijetím sponzorského finančního daru, účelově specifikovaného, na posílení investičního fondu DD Čáslav od fi. SEMILEAS, a.s., Semily v částce ,-- Kč, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 332/2015 vyslovila souhlas, podle 27, odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s přijetím sponzorského finančního daru, účelově specifikovaného, na posílení investičního fondu DD Čáslav od PharmDr. Jana Vykydalová, Lékárna Pod Štítem v částce 50 tis. Kč, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 333/2015 vyslovila souhlas, podle 27, odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s přijetím účelově vázaného finančního daru pro Městskou nemocnici Čáslav od Nadace GCP, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 1659/121 ve výši ,--Kč, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 334 /2015 schválila, aby k podání nabídky na investiční úvěr, byly obeslány bankovní instituce, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 335/2015 schválila uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o připojení odběrného elektrického zařízení k distribuční soustavě do napěťové hladiny 22 kv ( VN) č. 15_SOBS01_ mezi Městem Čáslav a ČEZ Distribuce a.s. Děčín, Teplická 874/8, IČ na připojení stavby nekryté ledové plochy v Čáslavi. - usnesením č. 336 /2015 schválila dodatek č. 1 nájemní smlouvy mezi Středočeským krajem a městem Čáslav, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 337 /2015 schválila dle důvodové zprávy termín pro splacení zálohy kupní ceny bytové jednotky č. 1904/2 v ulici Prokopa Holého v Čáslavi manželům A. a R. G. Usnesení městské rady ze dne Městská rada - usnesením č. 338/2015 rozhodla ve funkci valné hromady společnosti BT a SZ s.r.o. takto: 1) schválila změnu zakladatelské listiny společnosti a stanovuje 2 jednatele s tím, že druhým jednatelem společnosti BT a SZ města Čáslavi s.r.o. se stal Ing. Jakub Pavlík, nar , bytem: Topolová 1056, Čáslav. Stávající jednatelka Ing. Jana Hamplová bude zastávat funkci: vedoucí tepelných a sportovních zařízení a Ing. Jakub Pavlík funkci: vedoucí kulturního provozu a marketingu. 2) stanoví plat druhého jednatele Ing. Jakuba Pavlíka ve výši dle důvodové zprávy. 3) schvaluje změnu názvu společnosti na: Čáslavská servisní s.r.o. - usnesením č. 339/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2015. Rekapitulace: upravené příjmy ,79 tis. Kč, upravené výdaje ,27 tis. Kč, financování plus , 48 tis. Kč. - usnesením č. 340/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením schvaluje zrušení účtu č /0100 účet sdružených prostředků" a převedení zůstatku na tomto účtu na financování investiční akce Ledová plocha v Čáslavi". - usnesením č. 341/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením schvaluje zrušení Fondu rozvoje a rezerv, zrušení běžného účtu tohoto fondu (běžný účet č /0800) a ukládá převést zůstatek na účtu Fondu rozvoje a rezerv na účet rozpočtové rezervy. - usnesením č. 342/2015 schválila uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o připojení odběrného elektrického zařízení k distribuční soustavě do napěťové hladiny 0,4 kv( NN) č. 15_SOBS01_ mezi Městem Čáslav a ČEZ Distribuce a.s. Děčín, Teplická 874/8, IČ na připojení odběrného místa na adrese Čáslav, nám. Jana Žižky z Trocnova č. p. 74/11. - usnesením č. 343/2015 neschválila změnu kupní ceny dosud neprodané nemovitosti rodinného domu č. p. 602 v ul. Formanova, Čáslav na 2 pozemku st. p. č. 966, pozemku p.č 873/49 o výměře 220 m2 a pozemku st.p.č. 966 o výměře 156 m vše v k.ú. Čáslav dle důvodové zprávy. - usnesením č. 344/2015 schválila případný podnájem bytu č. 1 v ulici Jeníkovská 1706, v Čáslavi panu Václavu Š. do za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 345/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi vyhovět žádosti p. Jiřího K. o možnostech uhradit ve splátkách dlužné nájemné a penále vzniklé neplacením záloh nájemného a služeb za užívání bytu č. 12 v č. p. 939, ul. J. z Poděbrad, Čáslav, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 346/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje prodej části pozemku p.č. 1728/24 zapsaného na LV pro obec a katastrální území Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora, o výměře cca 200 m2, panu Michalu P., bytem Čáslav, za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje z důvodu uvedeného v důvodové zprávě, za účelem oplocení svého pozemku, jehož hranice končí ve svahu. - usnesením č. 347/2015 schválila záměr města Čáslav na prodej části pozemku p.č. 1728/24 zapsaného na LV pro obec a katastrální území Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora, o výměře cca 50 m2, manž. Ing. Karlovi a Mgr. Haně V., bytem Čáslav, za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje z důvodu uvedeného v důvodové zprávě, za účelem oplocení svého pozemku, jehož hranice končí ve svahu - usnesením č. 348/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslav přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši ,-- Kč mezi Městem Čáslav jako poskytovatelem a Vodohospodářskou společností Vrchlice-Maleč, a.s. jako příjemcem na akci: Doplnění stokové sítě Čáslav lokalita U Homolky", tak jak je uvedeno v důvodové zprávě - usnesením č. 349/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslav přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje nabytí pozemků p.č. 197/13 o výměře 122 m2 a p.č. 197/14 o výměře 232 m2 zapsaných na LV pro obec a katastrální území Čáslav, bezúplatným převodem od ČR prostřednictvím Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2 do vlastnictví Města Čáslav, nám. Jana Žižky z Trocnova 1, Čáslav. - usnesením č. 350/2015 schválila firmu UNIKOM a.s. AUTO UNIKON, Čáslavská 217, Kutná Hora jako dodavatele 1 ks služebního vozidla pro Domov důchodců v Čáslavi, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 351/2015 schválila firmu PRIMA stavební a.s, Sokolská 573, Kutná Hora jako dodavatele opravy chodníků v MŠ Čáslav ve středisku R. Těsnohlídka.

5 - usnesením č. 352/2015 schválila dodatek č. 1 smlouvy o dílo mezi Městem Čáslav a firmou PRIMA stavební a.s. Kutná Hora na veřejnou zakázku malého rozsahu Stavební úpravy části patra domu č. p. 526 v Čáslavi se změnou užívání", dle důvodové zprávy. - usnesením č. 353/2015 schválila podnájemní smlouvu mezi Městem Čáslav a Základní školou Čáslav, Masarykova 357, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 354/2015 schválila dodatek č. 1 nájemní smlouvy mezi Městem Čáslav a Základní školou Čáslav, Masarykova 357, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 355/2015 schválila - Příkazní smlouvu mezi Městem Čáslav a paní Drahomírou Novákovou; - Provozní řád veřejných WC, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 356/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením nevyhovělo žádosti paní M. o změnu územního plánu Čáslav z ploch nezastavěných: zeleně zahrad a zeleně nízké" na plochu zastavitelnou a to: bydlení venkovského charakteru" na pozemcích p. č. 23/23, 23/24 a 94 v katastrálním území Filipov u Čáslavi. - usnesením č. 357/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením schvaluje, že nabytím účinnosti územního plánu Čáslav dne , pozbyl platnosti územní plán sídelního útvaru Čáslav, schválený usnesením zastupitelstva Města Čáslav č. 1/97 dne včetně všech jeho změn. - usnesením č. 358/2015 vyslovila souhlas se zveřejněním záměru pronajmout nebytové prostory na adrese Žižkovo náměstí čp. 74 v Čáslavi nejvyšší nabídce. Usnesení městské rady ze dne (mimořádné zasedání) Městská rada Rada města Čáslavi svým usnesením č. 359/2015 schvaluje cestovní kancelář KRISTOF, s.r.o., se sídlem Moskevská 28, Liberec 1, IČO: jako dodavatele služby poptávané formou veřejné zakázky malého rozsahu s názvem Jazykově vzdělávací pobyt pro žáky v Anglii a v Německu (případně v Rakousku) dle výzvy č. 56" pro Základní školu Čáslav, Masarykova 357, okres Kutná Hora.

6 úhradu ve výši 100,-- Kč + platná sazba DPH za každý započatý běžný metr o předpokládané výměře cca 1260 bm. - usnesením č. 329/2015 schválila zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě na pozemcích p.č. 2014, p.č. 2013/3 a p.č. 2012/3 zapsaných na LV pro obec a k.ú. Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora spočívající v právu zřídit, provozovat, vstupovat a vjíždět na předmětné pozemky v souvislosti se zřizováním, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení pro akci: REKO MS Čáslav Jabloňová+2" v rozsahu dle situační mapy, která je přílohou důvodové zprávy, za cenu ve výši 100,-- Kč + platná sazba DPH za každý započatý metr běžný o předpokládané výměře cca 200 bm. - usnesením č. 330/2015 schválila zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě na pozemcích p.č. 298/25 a p.č. 294/1 zapsaných na LV pro obec a k.ú. Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora spočívající v právu zřídit, provozovat, vstupovat a vjíždět na předmětné pozemky v souvislosti se zřizováním, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení pro akci: REKO MS Čáslav Havlenova 46" v rozsahu dle situační mapy, která je přílohou důvodové zprávy, za jednorázovou úhradu ve výši 1000,-- Kč + platná sazba DPH. - usnesením č. 331/2015 vyslovila souhlas, podle 27, odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s přijetím sponzorského finančního daru, účelově specifikovaného, na posílení investičního fondu DD Čáslav od fi. SEMILEAS, a.s., Semily v částce ,-- Kč, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 332/2015 vyslovila souhlas, podle 27, odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s přijetím sponzorského finančního daru, účelově specifikovaného, na posílení investičního fondu DD Čáslav od PharmDr. Jana Vykydalová, Lékárna Pod Štítem v částce 50 tis. Kč, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 333/2015 vyslovila souhlas, podle 27, odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s přijetím účelově vázaného finančního daru pro Městskou nemocnici Čáslav od Nadace GCP, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 1659/121 ve výši ,--Kč, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 334 /2015 schválila, aby k podání nabídky na investiční úvěr, byly obeslány bankovní instituce, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 335/2015 schválila uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o připojení odběrného elektrického zařízení k distribuční soustavě do napěťové hladiny 22 kv ( VN) č. 15_SOBS01_ mezi Městem Čáslav a ČEZ Distribuce a.s. Děčín, Teplická 874/8, IČ na připojení stavby nekryté ledové plochy v Čáslavi. - usnesením č. 336 /2015 schválila dodatek č. 1 nájemní smlouvy mezi Středočeským krajem a městem Čáslav, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 337 /2015 schválila dle důvodové zprávy termín pro splacení zálohy kupní ceny bytové jednotky č. 1904/2 v ulici Prokopa Holého v Čáslavi manželům A. a R. G. Usnesení městské rady ze dne Městská rada - usnesením č. 338/2015 rozhodla ve funkci valné hromady společnosti BT a SZ s.r.o. takto: 1) schválila změnu zakladatelské listiny společnosti a stanovuje 2 jednatele s tím, že druhým jednatelem společnosti BT a SZ města Čáslavi s.r.o. se stal Ing. Jakub Pavlík, nar , bytem: Topolová 1056, Čáslav. Stávající jednatelka Ing. Jana Hamplová bude zastávat funkci: vedoucí tepelných a sportovních zařízení a Ing. Jakub Pavlík funkci: vedoucí kulturního provozu a marketingu. 2) stanoví plat druhého jednatele Ing. Jakuba Pavlíka ve výši dle důvodové zprávy. 3) schvaluje změnu názvu společnosti na: Čáslavská servisní s.r.o. - usnesením č. 339/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2015. Rekapitulace: upravené příjmy ,79 tis. Kč, upravené výdaje ,27 tis. Kč, financování plus , 48 tis. Kč. - usnesením č. 340/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením schvaluje zrušení účtu č /0100 účet sdružených prostředků" a převedení zůstatku na tomto účtu na financování investiční akce Ledová plocha v Čáslavi". - usnesením č. 341/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout následující usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením schvaluje zrušení Fondu rozvoje a rezerv, zrušení běžného účtu tohoto fondu (běžný účet č /0800) a ukládá převést zůstatek na účtu Fondu rozvoje a rezerv na účet rozpočtové rezervy. - usnesením č. 342/2015 schválila uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o připojení odběrného elektrického zařízení k distribuční soustavě do napěťové hladiny 0,4 kv( NN) č. 15_SOBS01_ mezi Městem Čáslav a ČEZ Distribuce a.s. Děčín, Teplická 874/8, IČ na připojení odběrného místa na adrese Čáslav, nám. Jana Žižky z Trocnova č. p. 74/11. - usnesením č. 343/2015 neschválila změnu kupní ceny dosud neprodané nemovitosti rodinného domu č. p. 602 v ul. Formanova, Čáslav na 2 pozemku st. p. č. 966, pozemku p.č 873/49 o výměře 220 m2 a pozemku st.p.č. 966 o výměře 156 m vše v k.ú. Čáslav dle důvodové zprávy. - usnesením č. 344/2015 schválila případný podnájem bytu č. 1 v ulici Jeníkovská 1706, v Čáslavi panu Václavu Š. do za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 345/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi vyhovět žádosti p. Jiřího K. o možnostech uhradit ve splátkách dlužné nájemné a penále vzniklé neplacením záloh nájemného a služeb za užívání bytu č. 12 v č. p. 939, ul. J. z Poděbrad, Čáslav, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 346/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje prodej části pozemku p.č. 1728/24 zapsaného na LV pro obec a katastrální území Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora, o výměře cca 200 m2, panu Michalu P., bytem Čáslav, za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje z důvodu uvedeného v důvodové zprávě, za účelem oplocení svého pozemku, jehož hranice končí ve svahu. - usnesením č. 347/2015 schválila záměr města Čáslav na prodej části pozemku p.č. 1728/24 zapsaného na LV pro obec a katastrální území Čáslav u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora, o výměře cca 50 m2, manž. Ing. Karlovi a Mgr. Haně V., bytem Čáslav, za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje z důvodu uvedeného v důvodové zprávě, za účelem oplocení svého pozemku, jehož hranice končí ve svahu - usnesením č. 348/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslav přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši ,-- Kč mezi Městem Čáslav jako poskytovatelem a Vodohospodářskou společností Vrchlice-Maleč, a.s. jako příjemcem na akci: Doplnění stokové sítě Čáslav lokalita U Homolky", tak jak je uvedeno v důvodové zprávě - usnesením č. 349/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslav přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje nabytí pozemků p.č. 197/13 o výměře 122 m2 a p.č. 197/14 o výměře 232 m2 zapsaných na LV pro obec a katastrální území Čáslav, bezúplatným převodem od ČR prostřednictvím Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2 do vlastnictví Města Čáslav, nám. Jana Žižky z Trocnova 1, Čáslav. - usnesením č. 350/2015 schválila firmu UNIKOM a.s. AUTO UNIKON, Čáslavská 217, Kutná Hora jako dodavatele 1 ks služebního vozidla pro Domov důchodců v Čáslavi, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 351/2015 schválila firmu PRIMA stavební a.s, Sokolská 573, Kutná Hora jako dodavatele opravy chodníků v MŠ Čáslav ve středisku R. Těsnohlídka. ČN - str. 4 - ČN

7 - usnesením č. 352/2015 schválila dodatek č. 1 smlouvy o dílo mezi Městem Čáslav a firmou PRIMA stavební a.s. Kutná Hora na veřejnou zakázku malého rozsahu Stavební úpravy části patra domu č. p. 526 v Čáslavi se změnou užívání", dle důvodové zprávy. - usnesením č. 353/2015 schválila podnájemní smlouvu mezi Městem Čáslav a Základní školou Čáslav, Masarykova 357, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 354/2015 schválila dodatek č. 1 nájemní smlouvy mezi Městem Čáslav a Základní školou Čáslav, Masarykova 357, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 355/2015 schválila - Příkazní smlouvu mezi Městem Čáslav a paní Drahomírou Novákovou; - Provozní řád veřejných WC, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 356/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením nevyhovělo žádosti paní M. o změnu územního plánu Čáslav z ploch nezastavěných: zeleně zahrad a zeleně nízké" na plochu zastavitelnou a to: bydlení venkovského charakteru" na pozemcích p. č. 23/23, 23/24 a 94 v katastrálním území Filipov u Čáslavi. - usnesením č. 357/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením schvaluje, že nabytím účinnosti územního plánu Čáslav dne , pozbyl platnosti územní plán sídelního útvaru Čáslav, schválený usnesením zastupitelstva Města Čáslav č. 1/97 dne včetně všech jeho změn. - usnesením č. 358/2015 vyslovila souhlas se zveřejněním záměru pronajmout nebytové prostory na adrese Žižkovo náměstí čp. 74 v Čáslavi nejvyšší nabídce. Usnesení městské rady ze dne (mimořádné zasedání) Městská rada Rada města Čáslavi svým usnesením č. 359/2015 schvaluje cestovní kancelář KRISTOF, s.r.o., se sídlem Moskevská 28, Liberec 1, IČO: jako dodavatele služby poptávané formou veřejné zakázky malého rozsahu s názvem Jazykově vzdělávací pobyt pro žáky v Anglii a v Německu (případně v Rakousku) dle výzvy č. 56" pro Základní školu Čáslav, Masarykova 357, okres Kutná Hora. Pozvánka na zasedání městského zastupitelstva Městský úřad Čáslav zve všechny občany na veřejné zasedání městského zastupitelstva, které se uskuteční v pondělí, dne 26. října 2015 od 17. hodiny na Nové scéně Dusíkova divadla Program zasedání bude upřesněn na plakátech a oficiálních internetových stránkách města jeden týden před datem jeho konání. LEDOVÁ PLOCHA ZAČNE BRZY SLOUŽIT VEŘEJNOSTI lařům. Podle vyjádření starosty města, inženýra Jaromíra Strnada, by v době vydání tohoto čísla Čáslavských novin měla být zalita chladicí deska a na svůj čas čekají již jen práce menšího rozsahu, jako je dokončení fasády na budově, určené pro technologické zázemí stadionu, montáž mantinelů včetně střídaček a trestné lavice. V listopadu pak budou dokončeny Stav výstavby ledové plochy ke pouze skutečné drobnosti. Ledová Nové zimní sportoviště, které v současné plocha by tak měla být k plnému a bezdobě vyrůstá na okraji areálu ve Vodrantech, problémovému využití připravena k začátku tedy (prozatím) nekrytá ledová plocha, začne prosince tohoto roku. již brzy poskytovat svoje služby místním brus Od prvních dnů provozu zimního stadio- CHODNÍK SPOJÍ LÍSKOVOU A JENÍKOVSKOU ULICI Každý zásah do podoby města s sebou nese také změny v chování a potřebách místních obyvatel. Nově vystavěné objekty nejenže přinášejí další nabídky, ať již se jedná o bydlení či například nákupní možnosti, ale přinášejí s sebou také potřebu patřičné sítě komunikací pro motorová vozidla i pro pěší. S obdobnou situací se nyní Čáslavané setkali v lokalitě Na Skále, kde v současné době probíhá příprava na vybudování nového chodníku, propojující obytnou zónu v ulici Lísková s ulicí Jeníkovskou v místech současné proluky ve výstavbě. Cílem je (v návaznosti na stávající přechod pro chodce v Jeníkovské ulici) zkrátit obyvatelům uvedené lokality cestu do stále ještě relativně nové nákupní zóny, v níž zákazníci najdou jak prodejnu řetězce Kaufland, tak i šest dalších obchodů, včetně obuvi, papírnictví, oděvů a dalších. V současné době probíhá rekonstrukce vodovodního řadu v ulici Lísková, řekl na úvod k tomuto tématu starosta města, inženýr Jaromír Strnad. Ten dále sdělil, že v návaznosti na probíhající práce samozřejmě dojde k úpravě povrchu zmiňované části Lískové ulice, a to jak v části, určené pro provoz motorových vo- zidel, tak i chodníků. Dostali jsme také podnět od občanů této části města na zřízení propojovacího chodníku mezi ulicemi Lísková a Jeníkovská. Této žádosti město vyhoví a v současné době je již zpracována projektová dokumentace,která je základem pro nezbytné stavební řízení, předcházející realizaci záměru, vysvětlil současnou situaci starosta města. Pokud se podaří akci zrealizovat podle současných představ o časové návaznosti jednotlivých kroků, měla by být výstavba nové komunikace pro pěší zahájena již v dohledné době, tedy buď před koncem tohoto nebo dle vývoje počasí na počátku příštího kalendářního roku. zn nu bude tato ledová plocha sloužit široké veřejnosti. Využívat ji ale budou také například místní základní školy, od nichž máme velmi kladnou odezvu. Děti tak budou mít možnost v rámci hodin tělesné výchovy docházet právě na toto sportoviště, řekla jednatelka společnosti Čáslavská servisní, s.r.o. (BTaSZ), inženýrka Jana Hamplová. Nabídka pronájmu ledové plochy platí samozřejmě také pro nejrůznější sportovní kluby, hokejové týmy, pozvala dále všechny ostatní zájemce. Aktivním sportovcům i příležitostným bruslařům budou k dispozici dvě mobilní šatní buňky se základním vybavením a s kapacitou po patnácti boxech o rozměrech 50 x 50, vhodných k uložení obuvi. Přesný rozpis provozních hodin včetně časů, po které bude plocha vyhrazena žákům místních škol nebo členům sportovních klubů, včetně provozního řádu bude včas uveřejněn například na oficiálních internetových stránkách města ( K dispozici budou také přímo ve společnosti Čásalvská servisní, s.r.o. zn ČN - str. 5 - ČN

8 ČÁSLAVSKÁ SERVISNÍ, s.r.o. Město Čáslav, v němž má svůj domov více než deset tisíc lidí, samozřejmě nemůže být jen místem, kde jsou k dispozici byty, domy či volné stavební parcely. Domov by nebyl domovem bez možnosti setkávání se s přáteli či zkrátka s lidmi stejného názoru, životního postoje. K tomuto účelu slouží například sportovní nebo kulturní zařízení, jež jsou nezbytnou součástí každé obce, která se svým obyvatelům snaží zajistit co nejlepší životní podmínky. Stejně je tomu i v Čáslavi. Sportoviště, ale také další zařízení, jež doplňují potřebné vybavení města - jako jsou například některé kotelny bytových domů, však musí někdo spravovat, starat se o ně, o jejich technický stav, vyřizovat potřebnou agendu, spojenou s jejich provozem. V minulosti se o uvedenou práci starala společnost Bytové, tepelné a sportovní zařízení města Čáslavi, s.r.o. jako městská organizace. Ta vznikla přeměnou bývalé společnosti BTH (Bytové a tepelné hospodářství) v momentě, kdy bylo třeba řešit také otázku správy sportovišť v souvislosti se změnou zákona, který postavil město do pozice plátce DPH. V té době místostarosta a současný starosta města, inženýr Jaromír Strnad, k proměně BTH na společnost BTaSZ poznamenal: Právě skutečnost, že se město Čáslav stalo plátcem DPH ovlivnila do jisté míry možnost jeho podnikání například v oblasti sportovních zařízení. Proto bylo vhodněnjší tyto záležitosti převést na subjekt, pro nějž bude tato činnost jednodušší a výhodnější. K tématu se v té době vyjádřila také tehdejší vedoucí odboru financí městského úřadu, inženýrka Radka Koníčková, která vysvětlila, že radnice, jako subjekt samosprávy, je v pozici podnikatele v poněkud zvláštním postavení a z toho vyplývají i některé odlišnosti například v možnosti odpočtu DPH. Město tuto možnost nemá, proto by jako provozovatel například sportovních komplexů nemohlo uplatnit odpočet DPH a v důsledku by na daních zbytečně zaplatilo více, než jiný, k tomu zřízený, podnikatelský subjekt. Proto se město rozhodlo, že ačkoliv veškerá sportoviště i nadále zůstanou v majetku města, jejich provozovatelem se stane firma, která bude moci využít zákonné možnosti odpočtu DPH z nakoupeného materiálu, plateb za vodu či teplo v lázních a tak dále. V současné době se do historie uvedené společnosti zapsal další milník, a to její proměna v Čáslavskou servisní, s.r.o. Důvody, které vedly ke změně názvu organizace tentokrát, popsal inženýr Jaromír Strnad. Jak občany města průběžně informujeme, probíhá v současné době rozsáhlá rekonstrukce tanečního sálu a přilehlých prostor hotelu Grand na Žižkově náměstí. Tento zákrok má městu přinést moderní prostory pro pořádání nejrůznějších společenských akcí. V následném období, tedy v příštím kalendářním roce, potom přijde na řadu také oprava dalších částí objektu, včetně restaurace v prvním patře, jejíž okna jsou situována na Žižkovo náměstí. Zároveň s rozhodnutím o rekonstrukci tohoto objektu bylo řečeno, že se po dokončení oprav ujme správy Grandu přímo město, tedy již nikoliv prostřednictvím nájemce, jak tomu bylo doposud. Dále bylo rozhodnuto, že se tohoto úkolu ujme právě bývalá společnost BTaSZ, avšak již ve své rozšířené podobě tedy doplněná o kulturní zařízení. Spolu s rozšířením náplně práce organizace bylo třeba změnit také její název tak, aby odpovídal její současné struktuře. Na valné hromadě společnosti, která se uskutečnila v září tohoto roku bylo rozhodnuto o přejmenování BTaSZ právě na Čáslavskou servisní, s.r.o. Podle mého názoru tento název vystihuje současný stav, kdy se jedná o organizaci, která městu poskytuje určitý servis hned v několika potřebných oblastech, doplnil starosta města, který také konstatoval, že na stejném shromáždění bylo rozhodnuto o zřízení místa druhého jednatele společnosti. Byl jím jmenován inženýr Jakub Pavlík, který doposud pracoval na odboru kultury městského úřadu. Dosavadní jednatelka společnosti, inženýrka Jana Hamplová, povede i nadále úsek tepelných a sportovních zařízení a inženýr Pavlík bude zabezpečovat kulturní provoz a marketing. Již zanedlouho se také správa společnosti přesune do nově rekonstruovaných kancelářských prostor, které vznikají zároveň s rekonstrukcí tanečního sálu v prostorách budovy hotelu Grand. zn Zastupitelstvo města na svém zářijovém zasedání mimo jiné schválilo uzavření veřejnoprávní smlouvy na poskytnutí dotace ve výši ,- korun mezi Městem Čáslav a Vodohospodářskou společností Vrchlice Maleč, a.s. Důvodem, který vedl město k poskytnutí uvedených finančních prostředků, je nutnost dobudování prozatím neexistující stokové sítě v lokalitě U Homolky, kde v minulosti proběhla individuální výstavba rodinných domů. Pokud prodává stavební parcely město Čáslav, vždy jsou svým budoucím uživatelům předávány tak zvaně zasíťované, to znamená včetně vybudovaných přípojek veškerých potřebných inženýrských sítí, jako je rozvod vody, kanalizace, plynu či elektřiny. V tomto případě se však jednalo o odkup pozemků přímo od soukromého majitele, z jehož strany k podobným krokům nedošlo, vysvětlil starosta města Jaromír Strnad s dovětkem, že město mělo v podstatě dvě možnosti - buď akci zrealizovat celou ve vlastní režii nebo se na ni podílet uvedeným příspěvkem s tím, že ostatní činnosti zajistí společnost VHS Vrchlice - Maleč. Město se v návaznosti na ukončení výkopových prací dále v rámci financí z vlastního rozpočtu postará o vybudování odpovídajících komunikací. zn Převod finančních prostředků mezi účty města Město Čáslav mělo v minulosti zřízen tak zvaný Fond rozvoje a rezerv. Nyní došlo rozhodnutím členů zastupitelstva města k jeho zrušení a převedení na něm uložených finančních prostředků na jiný účet města. Důvody tohoto kroku vysvětlil vedoucí odboru financí zdejšího městského úřadu, inženýr Zdeněk Zahradník. Každá obec má ze zákona právo či dokonce povinnost zřizovat různé fondy a stanovovat jejich status a podmínky, za jakých mohou být prostředky ve fondech uložené čerpány. Jedním z takových fondů, které vedení města již před lety zřídilo, byl právě Fond rozvoje a rezerv, na němž bylo k poslednímu červenci tohoto roku uloženo přibližně sto třicet tisíc korun. Vzhledem ke skutečnosti, že úroky, poskytované bankou, však nedosahovaly ani výše poplatků, které město muselo platit za vedení tohoto účtu, bylo logicky rozhodnuto o zrušení fondu a zůstatek na účtu byl převeden Renata Mišutková, v žádném případě nedošlo na účet rozpočtové rezervy, kde mohou být dáke snížení bezpečnosti dětí při běžném pro- le využívány, řekl inženýr Zahradník. vozu mateřské školy. Nyní již děti budou moci Prostředky z účtu rozpočtové rezervy bez problémů využívat opravený chodník, kte- mohou být použity například v případech čarý denně slouží také jako silnice pro kolo- sového nesouladu mezi příjmy a výdaji, přeběžky, tříkolky a další vozidla, které děti s ra- devším na začátku roku, kdy je třeba platit běždostí ke svým hrám na zahradě využívají. zn né závazky a závazky z předchozího roku, a kdy příjmy roku stávajícího výše těchto závazků dosud nedosáhly. Dále například v případech, kdy poskytovatel dotace na investiční akci požaduje i přes poskytnutí dotace zajištění všech nákladů akce vlastními zdroji města. Takto půjčené finanční prostředky jsou na tento účet vždy ve stejné výši vráceny, uvádí důvodová zpráva k tomuto bodu jednání zářijové schůze zastupitelstva města, podle jejíhož znění zvolení členové vedení města vyslovili s daným záměrem svůj jednomyslný souhlas. zn Opravený chodník v mateřince U Bašty Již během letních prázdnin proběhly v objektech zdejších mateřských škol některé rekonstrukční práce, z nichž nejrozsáhlejší se v tomto roce uskutečnila ve středisku na sídlišti Bojovníků za svobodu, tedy v mateřince na Ostrém rohu, kde došlo k rekonstrukci systému vytápění. Ani v září se ale snaha o zvelebování prostředí, v němž děti tráví velkou část pracovních dní, nezastavila a rada města na svém zasedání dne 1. září schválila firmu PRIMA stavební, a.s. jako dodavatele opravy chodníků v areálu mateřské školy v Těsnohlídkově ulici (U Bašty). K opravě chodníku, která byla plně hrazena z neinvestičních prostředků rozpočtu tohoto předškolního zařízení, došlo v časovém úseku přibližně tří týdnů a jak konstatovala ředitelka Mateřské školy Čáslav, paní Bc. ČN - str. 6 - ČN Příspěvek na vybudování kanalizace U Homolky

9 PŘEDÁNÍ RESUSCITAČNÍHO PŘÍSTROJE PRO NOVOROZENCE Mezi další novinky, které v nedávné době osvěžily čáslavskou nemocnici, tentokrát patří pořízení tolik užitečného přístroje, který zachraňuje životy těm nejmenším. 15. září předala Nadace Křižovatka nemocnici dar v celkové hodnotě korun, který poslouží dětskému oddělení Městské nemocnice Čáslav. Konkrétně se jedná o resuscitační přístroj s názvem Resuscitátor Lullaby Plus T-piece, který je určený k záchraně životů nově narozených dětí s vážnými poporodními komplikacemi, spojenými například s předčasným porodem. Díky přístroji také výrazně klesá počet úmrtí, která má na svědomí Syndrom náhlého úmrtí kojenců SIDS (z angl. Sudden infant death syndrome) Jednou z výhod zařízení je, že se v něm tlaky dají nařídit tak, aby byly šetrné k plicím a dýchacím cestám miminek, a potřebný tlak stále udržují. Resuscitátor je také snadno přenosný a může být použit na porodních sálech, jednotkách intenzivní péče či novorozeneckých odděleních dodává Miloslava Stibůrková, zástupkyně Nadace Křižovatka, která se již 20 dvacet let aktivně věnuje podpoře povědomí veřejnosti o SIDS a o možnostech ochrany ohrožených dětí do jednoho roku věku. U předávání byl dále přítomen Ing. Karel Chmelík, jednatel společnosti ERIELL Corporation a zástupci nemocnice - její ředitel MUDr. Martin Novák a primář dětského oddělení MUDr. Petr Havlovic. JN Nová družina pro ZŠ Masarykova je od počátku září již v provozu - prostory našla v budově ZŠ v Husově ulici Vedení základní školy v Masarykově ulici současné době nastává s jejich kapacitou, a to s řešilo již delší dobu problém, spočívající v ohledem na vysoký počet dětí, které nyní nedostatku odpovídajícího prostoru pro docházejí do nižších tříd základních škol. potřeby školní družiny. Bývalé místnosti v Stejnou situaci muselo na počátku tohoto roku budově na Ostrém rohu již nadále nemohly být řešit také vedení Základní školy Sadová, kde využívány, a proto bylo rozhodnuto o rekon- zájem o umístění dětí do družiny výrazně přestrukci části objektu základní školy v Husově vyšoval možnosti školy. ulici, kde v současné době již sídlí jedno ze Od 7. září zde proto pracuje další oddělestředisek zdejší mateřské školy a v minulosti ní školní družiny formou tak zvaného zábavsem docházely také děti z prvního stupně výše ného klubu, vysvětlila vedoucí odboru školuvedené základní školy. Ještě před prázdnina- ství, kultury a památkové péče, paní Bc. Jiřina mi nevyužívané prostory, které si město nyní Kožená. Město se tak snaží vyjít vstříc požapronajalo od majitele objektu, tedy Středočes- davkům rodičů na zajištění bezpečí jejich dětí kého kraje, se během dvou letních měsíců díky po dobu, kdy oni sami jsou ještě v práci. V přípracovníkům dodavatelské firmy proměnily v padě žáků prvního stupně jde velmi často o moderně vybavené zázemí pro dvaašedesát zcela nezbytnou službu. zn dětí. Jedná se přitom převážně o žáky prvních a druhých tříd školy. Veškeré práce na rekonstrukci byly podle dostupných zpráv, získaných na zdejším městském úřadu, odvedeny v požadované kvalitě a také ve stanoveném časovém úseku. V současné době již tedy nic nebrání bezproblémovému využívání nových prostor, avšak drobné úpravy, zvláště v podobě dovybavení dalším nábytkem, novou družinu ještě čekají. Družiny samozřejmě provozují i ostatní školy ve městě, problém však v NESOUHLASÍTE S NAMĚŘENOU HODNOTOU ODBĚRU VODY? NEBOJTE SE OZVAT Neexistuje snad domácnost anebo podnik, který by neodebíral vodu. Množství odebrané vody nám je všem měřeno pomocí vodoměru. V praxi není neobvyklé, že se někdy stane, že vodoměr měří nepřesně a naměřená hodnota odběru vody pak nesouhlasí. Samozřejmě v případě, že na svém vodoměru uvidíme cifru, o které máme pochybnosti, je nejvhodnější se zamyslet nad tím, zda se v průběhu roku nestala událost, která by tuto zvýšenou hodnotu měření odběru vody vyvolala, například zda Vám neprasklo vodovodní potrubí anebo se Vám v průběhu minulého roku nestala jiná obdobná nepříjemná událost. Rovněž lze doporučit kontrolu případného místa úniku vody. Máme-li i po výše uvedených krocích pochybnosti o správnosti měření, anebo zjistíme-li, že náš vodoměr má závadu, máme právo požádat provozovatele vodovodu o jeho přezkoušení. Toto právo lze uplatnit nejpozději při výměně vodoměru. Provozovatel je pak povinen zajistit přezkoušení vodoměru u subjektu oprávněného provádět státní metrologickou kontrolu měřidel a o výsledku tohoto přezkoušení nás vyrozumět. Zjistí-li se při kontrole, že vodoměr je nefunkční, resp. se za nefunkční dle zákona považuje, hradí náklady spojené s jeho výměnou a přezkoušením provozovatel. V opačném případě hradíme tyto náklady my, coby odběratel. Je-li vodoměr posouzen jako nefunkční vypočte se spotřeba vody podle minulého anebo následujícího srovnatelného období, nedohodneme-li se s provozovatelem jinak. Obvyklá roční spotřeba jednoho člena domácnosti činí cca 39 m3. Než se rozhodneme požadovat přezkoušení vodoměru po provozovateli vodovodu, je tedy vhodné zvážit, jak moc se vodoměrem naměřená spotřeba od této průměrné spotřeby liší. Samozřejmě existují i případy, kdy vodoměr, který je přezkoušen jako funkční, naměří hodnotu, která je s ohledem na faktické možnosti průtoku vody potrubím nemožná anebo prakticky nemožná (například hodnoty v desítkách tisíců m3). V těchto případech již soudy rozhodly, že je nutno tyto vodoměry považovat za zjevně vadné, poněvadž množství odebrané vody není v těchto případech věrohodně změřeno. U počítacích mechanických vodoměrů totiž může ve výjimečných případech dojít k přeskočení mechanického počítadla i řádově v m3. Připravila: Čech/partners, advokátní kancelář - pobočka Čáslav JUDr. Ondřej Čech, Pd. D., advokát JUDr. Jiří Kunášek, tajemník Mgr. Bc. Tomáš Flögel ČN - str. 7 - ČN

10 PRACOVNÍ STÁŽE VE FIRMÁCH JSOU ŠANCÍ PRO NEZAMĚSTNANÉ I ZAMĚSTNAVATELE Mladí bez praxe, starší, kteří hůře shánějí práci, nebo maminky na nebo po rodičovské dovolené těm všem pomáhal se vstupem či návratem na pracovní trh projekt Stáže ve firmách - vzdělávání praxí 2. Lidé, kterým hrozila nebo je už postihla ztráta zaměstnání, dostali možnost nabrat potřebné praktické zkušenosti a kontakty ve svém oboru, znovu najít ztracené sebevědomí a třeba i nové přátele. Projekt se již chýlí ke svému konci, díky němu se ale v České republice podařilo nastartovat systém stáží, který poběží samostatně i po jeho skončení. Zájemci o zaměstnání se tedy nemusí bát oslovit firmu, ve které by rádi pracovali, přímo a požádat o poskytnutí stáže. Zaměstnavatelé mohou i nadále vypisovat stáže na vhodné pozice ve svých firmách prostřednictvím Národního katalogu stáží. Výhodné je to pro obě strany firmy si tímto způsobem mohou bez rizika a s minimálními vstupními náklady vyzkoušet potenciálního nového zaměstnance. Pokud se stážista osvědčí, mohou mu po skončení stáže nabídnout další spolupráci. Získají tak spolehlivého a loajálního pracovníka, kterého si vyškolí přesně podle svých potřeb. Účetní, veterinář, architekt, skladník zájemci mohou na stránkách vybírat z pestré nabídky oborů napříč republikou. Od loňského podzimu, kdy projekt odstartoval, se jich zapojilo už více než pět stovek. Někteří již díky absolvované stáži našli nové zaměstnání, jako třeba paní Kateřina ze severních Čech, jež nyní pracuje jako skladnice. Stáž mi pomohla překonat frustraci ze ztráty zaměstnání a udržet si pracovní návyky. A dle slov personalistky byla právě účast na stáži to, co rozhodlo o mém přijetí do nového zaměstnání, potvrzuje Kateřina. Získala jsem i několik nových přátel, už v průběhu stáže jsem se zaměstnanci firmy začala setkávat i mimo pracovní dobu, dodává. A jak to celé probíhá? Stačí se zaregistrovat na stránkách Poskytovatelé zde vypíší takzvanou kartu stáže, tj. pracovní pozici, na níž chtějí stáž nabídnout. Uchazeči z těchto karet vybírají podle svého oboru a místa, kam chtějí na stáž dojíždět. Zaměstnavatelé si potom vybírají z přihlášených zájemců toho nejvhodnějšího. Stáž může probíhat měsíc, ale třeba i půl roku, vše záleží na tom, jak se obě strany dohodnou. Je-li zaměstnavatel se stážistou spokojen, může mu nabídnout stálé zaměstnání. Zkušenosti z předchozích stážových projektů potvrzují, že tímto způsobem našlo pracovní uplatnění až 40 % stážistů. Projekt Stáže ve firmách vzdělávání praxí 2 i webovou databázi Národní katalog stáží realizuje Fond dalšího vzdělávání, příspěvková organizace Ministerstva práce a sociálních věcí. Mít možnost zvyšovat svou kvalifikaci a tím i zvyšovat možnost uplatnění na trhu práce je velmi důležité. A právě stáže ve firmách mohou řadě lidem pomoci bojovat proti jejich znevýhodnění na trhu práce, dodává k projektu ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová. TZ ČN - str. 8 - ČN Čáslavské důchodce navštívil předseda Rady seniorů České republiky Ve středu 9. září navštívil čáslavský klub důchodců pan Zdeněk Pernes, předseda Rady seniorů České republiky. V dopoledních hodinách se pan Zdeněk Pernes v doprovodu jednoho z členů místního klubu seniorů, pana Miloše Hůrky, setkal s představiteli města, starostou inženýrem Jaromírem Strnadem a místostarostou doktorem Vlastislavem Málkem. V rozhovoru se zajímal o problémy i možnosti seniorů v Čáslavi. Ocenil přitom přístup města k řešení problematiky, týkající se potřeb a specifik života lidí ve vyšším věku a zdůraznil, že ne všechna města v republice mají k této tématice tak vstřícný postoj, jako právě Čáslav. Inženýr Strnad mimo jiné také zdůraznil, že si vedení města uvědomuje nutnost zajištění dostupné lékařské péče v co nejširším spektru, k čemuž slouží nejen místním seniorům zvláště městská nemocnice. Zdůraznil také význam dalších organizací, zabývajících se péčí o dříve narozené občany, jako je obecně prospěšná organizace ANIMA, místní domov důchodců i nejrůznější terénní služby, poskytované přímo v místě bydliště seniorů. V odpoledních hodinách se Zdeněk Pernes setkal v zaplněné společenské místnosti se členy klubu seniorů a hovořil zde hlavně o činnosti a budoucích záměrech Rady seniorů České republiky. zn Gymnazisté vyjedou do Evropy 9. dubna 2015 byla vyhlášena nová výzva v rámci operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost, v níž byla možnost získat z dotačních zdrojů finanční prostředky hrazené z 85% evropskými strukturálními fondy a 15% státním rozpočtem ČR hned ve čtyřech různých klíčových aktivitách, takzvaných šablonách, podala prvotní informace magistra Daniela Sošková, vyučující francouzského jazyka na čáslavském gymnáziu. Na uvedenou výzvu jsme reagovali a po dohodě s vedením školy jsem zpracovala projekt, na jehož základě byla reálná možnost získání nabízené finanční podpory, ať již na tak zvané čtenářské dílny (nákup knih, případně čteček), zahraniční stáže pro vyučující či subvence pro jazykově vzdělávací pobyty pro žáky školy, vysvětlila dále magistra Sošková. Výzva, publikovaná na stránkách ministerstva školství, se vztahovala na podporu základních a středních škol z celé České republiky (s výjimkou Prahy, pro niž byla vypsána jiná výzva obdobného charakteru). Celkem na ni reagovalo 2500 škol! Na přípravu projektu bylo velmi málo času - konečný termín podání žádosti byl stanoven na 22. května. Přesto se nám podařilo projekt se všemi náležitostmi odeslat v elektronické i písemné podobě již před koncem dubna, prozradila některé z detailů magistra Sošková, která dále uvedla, že se do realizace projektu po jeho schválení posléze zapojili také další kolegové, zvláště pak PaedDr. Renáta Slobodová, která se ujala organizace nás- ledných výběrových řízení. Podaný projekt byl ministerstvem školství posouzen kladně a díky tomu bude umožněno celkem šedesáti studentům vycestovat v doprovodu svých pedagogů za hranice republiky. Deset studentů tak bude mít možnost navštívit kouzelnou Provence ve Francii (Montpellier), dvacet zamíří do sousedního Německa (Berlín) a plných třicet bude sbírat nové zkušenosti v Eastbourne (jižní Anglie). Jsme samozřejmě rádi, že se nám podařilo zpracovat vše tak, abychom vyhověli přísným podmínkám vyhlášené výzvy a studenti tak mohou získat opět nové poznatky a zkušenosti, podotkla dále magistra Sošková. Čáslavskému gymnáziu se v rámci uvedené výzvy podařilo získat téměř jeden milion korun, který mimo jiné umožní financovat cestu, ubytování i stravu, vstupné do místních památek i nezbytné pojištění přibližně týdenních pobytů v uvedených zemích. zn

11 LITERÁRNÍ KLUB informuje Na konci prázdnin se již tradičně konalo hodnocení Literární soutěže Čáslav V letošním roce měli porotci opravdu nezáviděníhodnou úlohu. K ukončení soutěže, které proběhlo 30. června 2015, se sešlo rekordních 110 prací v obou kategoriích. V kategorii próza porota hodnotila 51 příspěvků a v kategorii poezie verše od 59 autorů. Soutěžící posílali své práce doslova ze všech koutů republiky. Jedna účastnice přispěla svým textem dokonce až ze Slovenska. Vyhlášení vítězů se bude konat v sobotu 10. října od hodin ve výstavní síni. Všechny na tuto slavnostní událost srdečně zveme. Literáti, kteří získali hlavní cenu či čestné uznání, zde představí při autorském čtení své texty posluchačům. Každý autor zúčastněný v soutěži obdrží Sborník vítězných prací, který každoročně vydává Literární klub dr. Nadi Benešové. Jak je vidět, zájem o psaní textů roste, každý rok se zvyšuje počet soutěžících. Jsme rádi, že naše soutěž oslovuje autory nezávisle na věku a regionu, a doufáme, že tomu tak bude i nadále. Za LKNB P. PŘÍSPĚVEK NA OBNOVU NEMOVITÝCH KULTURNÍCH PAMÁTEK na území Městské památkové zóny Čáslav z Programu regenerace MPR a MPZ na rok 2016 Žádosti o příspěvek z Programu regenerace Městských památkových rezervací a Městských památkových zón na rok 2016 mohou zájemci doručit do 23. října 2015 na Městský úřad Čáslav, odbor školství, kultury a památkové péče. K žádosti je nutné doložit: - Doklad o vlastnictví nemovité kulturní památky - Připravenost akce z hlediska zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění - závazné stanovisko/rozhodnutí MěÚ Čáslav, odboru vnějších vztahů, k obnově nemovité kulturní památky - Připravenost akce z hlediska zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění anebo dle zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů - stavební povolení/ohlášení udržovacích prací MěÚ Čáslav, odboru výstavby a regionálního rozvoje - Fotodokumentaci současného stavu - Předpokládaný rozpočet na připravovanou akci, v případě akce obnovy většího rozsahu (s celkovými ročními náklady 1 mil. Kč a více) je potřeba doložit propočet nákladů (odhad nákladů projektanta anebo stavební firmy), jinak nebude akce započtena. Podrobné informace o zásadách výše uvedeného dotačního titulu je možné získat na stránkách Ministerstva kultury ( nebo na Městském úřadu Čáslav, odboru školství, kultury a památkové péče, tel JV MĚSTSKÉ LÁZNĚ ZAHAJUJÍ PROVOZ OD 2. ŘÍJNA po 13:00-17:00 veřejné plavání (bazén, pára) út 14:00-20:00 společná sauna - bez plavek (sauna, bazén, pára) st 14:00-18:00 veřejné plavání (bazén, pára) čt 14:00-19:00 veřejné plavání (bazén, pára) pá 12:00-20:00 sauna ženy - bez plavek (sauna, pára, bazén od 13:30) so 10:00-20:00 sauna muži - bez plavek (sauna, bazén, pára) ne 10:00-18:00 veřejné plavání - v plavkách (bazén, pára) 12:00-18:00 společná sauna - bez plavek (sauna) Úspěšný návrat čáslavských letců z letní islandské mise Vojáci z čáslavské letecké základny slouží nejen při ochraně vzdušného prostoru České republiky, ale již tradičně plní také další úkoly v rámci pomoci dalším zemím. V letních měsících se tak sedm desítek z nich účastnilo další mise na Islandu. Vzhledem k tomu, že se návrat vojáků na zdejší základnu uskutečnil až po uzávěrce minulého čísla Čáslavských novin, informujeme prostřednictvím tiskové zprávy, vydané chotusickou základnou, o průběhu mise nyní. S koncem letních prázdnin, konkrétně v pátek 28. srpna 2015 krátce po půl čtvrté odpolední přistálo na 21. základně taktického letectva Čáslav pět letounů JAS-39 Gripen, které byly vyčleněny k ostraze vzdušného prostoru Islandu. Let z mezinárodního letiště Keflavík trval přibližně tři a půl hodiny, stíhače doprovázel italský tanker KC-767, který každý z pilotů několikrát využil k doplňování paliva ve vzduchu. České letouny přistály na ostrovním státě 23. července První certifikační lety byly realizovány ve dnech července Ostrá hotovost byla zaujatá ve středu 29. července 2015 a plnění operačního úkolu trvalo do půlnoci 25. srpna. Čeští stíhači během mise realizovali 91 letů a ve vzduchu strávili více jak 150 hodin. Přímo na Islandu se pak s plněním úkolu seznámil i ministr obrany České republiky Martin Stropnický v doprovodu 1. zástupce náčelníka Generálního štábu AČR generálmajora Jiřího Balouna. Úkolové uskupení ASICIPPN (Airborne Surveillance and Interception to meet Capabilities Iceland s Peacetime Preparedness) působilo na Islandu v celkovém počtu do 70 osob. Ostatní příslušníci úkolového uskupení budou přepraveni zpět do České republiky v sobotu 29. srpna a v neděli 30. srpna Materiál bude transportován za podpory švédské strany v rámci programu Strategic Airlift Capability ve dvou letech letounem C-17 Globemaster. Úkolová uskupení tvořená primárně příslušníky 21. základny taktického letectva Čáslav střežila již v minulosti opakovaně vzdušný prostor pobaltských států, koncem loňského ro- ku pak poprvé i vzdušný prostor Islandu. Nyní zde tedy čeští letci působili již podruhé a ve třetím čtvrtletí příštího roku se počítá s opětovným nasazením gripenů na Islandu. Příslušníci vzdušných sil úspěšným působením na Islandu znovu potvrdili svou vysokou připravenost a profesionalitu, konstatoval po návratu letounů zpět do České republiky náčelník Generálního štábu AČR generálporučík Josef Bečvář. tisková zpráva 21. ztl ČN - str. 9 - ČN

12 ZE ZÁPISNÍKU MĚSTSKÉ POLICIE Alkohol za volantem 18. září zastavila hlídka MP motorové vozidlo, které nedalo znamení o změně směru jízdy. Automobil řídila řidička, ze které byl při jednání cítit alkohol. Strážníci tedy vyzvali ženu, aby se podrobila dechové zkoušce na alkohol. Na používaném přístroji se nepodařilo test vyhodnotit, protože dotyčná nedokázala na jeden výdech naplnit požadovaný objem. Po neúspěšných pokusech bylo přistoupeno k pasivní dechové zkoušce, která se vyznačuje dýchnutím do přístroje ze vzdálenosti zhruba 5 cm. Tento způsob potvrdil alkohol v dechu. Na místo byla ihned přivolána hlídka OO PČR Čáslav, které byla celá záležitost popsána. Přístrojem OO PČR se podařilo dechovou zkoušku dokončit s výsledkem 0,50 promile. Kamerový systém pomohl při vyšetřování dopravní nehody Zhruba v polovině měsíce září prováděla hlídka MP Čáslav pravidelnou kontrolní činnost na náměstí Jana Žižky z Trocnova, kde si všimla ležící dopravní značky. Vzhledem k tomu, že značka byla vytržena z patky, bylo pojato podezření, že se jednalo o nenahlášenou dopravní nehodu. Strážníci tedy ve spolupráci s obsluhou městského kamerového systému přistoupili ke shlédnutí záběrů kamery, monitorující inkriminované místo. Ze záznamu bylo zjištěno, že minutu po čtvrt na jednu v noci do dopravního značení narazilo osobní motorové vozidlo. Po nárazu automobil vycouval a odjel směrem k obchodu Baťa. Celý případ byl předán Dopravní polici Kutná Hora k dalšímu dořešení. Další řidič požívající drogy 15. září okolo druhé hodiny ranní prováděli strážníci hlídkovou činnost v ulici Dusíkova. Hlídka si všimla automobilu, který navzdory dopravnímu značení Stůj, dej přednost v jízdě nezastavil na křižovatce rozdělující ulici Dusíkova a Masarykova. Řidič dále na kruhovém objezdu v Chrudimské ulici nedal znamení o změně směru jízdy. Policisté vozidlo, ve kterém se včetně řidiče nacházely tři osoby, zastavili a při kontrole dokladů si všimli podezřele nervózního chování muže, obsluhujícího vozidlo. Byl tedy dotázán, zda se podrobí dechové zkoušce na alkohol. Souhlasil se slovy, že před jízdou nepil. Tento fakt, také dechová zkouška prokázala, ale druhá zkouška sloužící k prokázání užívání drog, ke které dotyčný předem přiznal, že je příležitostným uživatelem THC, nebyla bez nálezu. Zmíněné THC přístroj sice nenaměřil, ale prokázal v těle amfetamin a metamfetamin. Na místo bylo okamžitě přivoláno OO PČR Čáslav, které si případ převzalo. Zloději přistiženi při činu 6. září minutu po poledni přijala služebna MP Čáslav telefonické oznámení, že v obchodním domě Kaufland krade starší pár. Hlídka vyjela na místo a po příjezdu nejprve zamířila do kanceláře detektiva, který má na starosti ostrahu objektu. V místnosti byli strážníci - během probíhající krádeže sledované na kamerovém systému - blíže seznámeni se situací. Pachatelé po projití pokladnou byli okamžitě zadrženi. Konečná cena ukradeného zboží činila korun. Vzhledem k výši částky na místo dorazilo Obvodní oddělení policie České republiky Čáslav a celý případ si převzalo k dalšímu řešení. POLICIE ČR INFORMUJE Zanedbání povinné výživy Čáslavští policisté sdělili v uplynulých dnech podezření z přečinu zanedbání povinné výživy třiačtyřicetiletému muži z Čáslavska. Podezřelý muž zapomíná na své nezletilé dítě, ačkoli mu Okresní soud Kutná Hora určil přispívat 1.300,Kč měsíčně. V současné době dluží nejméně 7.800,-Kč. Neplacení výživného Na své dvě nezletilé děti zapomíná osmačtyřicetiletý muž z Čáslavska. Ten od měsíce listopadu 2013 do současné doby neplní svou řádnou vyživovací povinnost, ačkoli mu Okresní soud Kutná Hora určil přispívat celkem 1.600,-Kč. V současné době dluží na výživném nejméně ,-Kč. Statistika dopravních nehod - srpen V srpnu 2015 došlo v okresu Kutná Hora k 56 dopravním nehodám. ČN - str ČN Extrémně agresivní chování Vše nejprve vypadalo jako šarvátka, ke které strážníci vyjíždějí poměrně často. Ovšem muž, který během pár hodin dokáže zalarmovat tři policejní hlídky, nemocnici, protialkoholní stanici, a závěrem dokonce i hasiče, si s chvilkovým postrkováním rozhodně nevystačí. Městská policie Čáslav vyjela k nahlášené rvačce v jedné z čáslavských heren. V době příjezdu hlídky se před hernou nacházela již pouze rozčílená žena, která ukázala směr, jímž běželi mladíci, kteří napadli a zranili jejího přítele. Hlídka při pátrání narazila na podezřelou skupinku tří mužů. Podezřelé osoby v relativním klidu předložily své průkazy totožnosti, ale komplikace a vlastně celý kolotoč nastal po příchodu ženy napadeného. Ta na jednoho z nich začala křičet ve snaze dovědět se proč zbil jejího přítele. Dotyčný přistoupil k verbálnímu útoku a také se schylovalo k útoku fyzickému. Vyhrocenou situaci se podařilo policistům uklidnit bez použití donucovacích prostředků. Tedy alespoň prozatím... V tomto okamžiku se na scéně objevil napadený s poraněním na hlavě. Jeho příchodem se intenzita hádky opět začala stupňovat. Mezi tím dorazila hlídka OO PČR Čáslav, která dopomohla ke zkorigování hádky. Přivolaná rychlá záchranná služba mohla ošetřit poraněného a odvezla ho do městské nemocnice. Hlídka přítomné začala vyslýchat. Při výslechu mladíka k němu opět přistoupila žena a opět na něho začala křičet. Muž jí fyzicky napadl. Jeden ze strážníků MP ho vyzval aby okamžitě upustil od svého protiprávního jednání, jinak vůči němu bude použito donucovacích prostředků. Výzva jakoby přilila olej do ohně a zvyšující se agresivita vůči ženě donutila policistu, za pomocí speciálních hmatů a chvatů, položit útočníka na zem a přiložit mu pouta. Pachatel nadýchal 2,15 promile a vzhledem k jeho chování, hlídka rozhodla o převozu na záchytnou stanici do Kolína. Cesta vedla nejprve do zdejší nemocnice k prokázání skutečnosti, že je dotyčný schopen převozu. Nemocnice se během vyšetření otřásala v základech a hlídka musela pachatele neustále držet v sedě, protože se dokonce snažil napadnout i lékaře. Hrozilo také poškození lékařských přístrojů. Uklidnění nenastalo ani při převozu, který doprovázel křik a výhružky směrem k policistům, ale ani při předání protialkoholní záchytné stanici. Při uložení na lůžko byla již přítomna také hlídka OO PČR Kolín, která pomohla připoutat muže na lůžku. Ke spánku se útočník nechystal ani po odjezdu policejních hlídek. Během večera musel ošetřovatel stanice opět přivolat OO PČR Kolín, protože opilý muž nebyl k utišení a nakonec se zamotal do popruhů, kterými byl upoután k posteli. Na místo musela dorazit rychlá záchranná služba a dokonce i hasičský sbor. Extrémně agresivního muže zklidnilo až úplné fyzické vyčerpání. 1 nehoda byla zaviněna řidičem pod vlivem alkoholu. Z celkového počtu případů bylo nutné ošetřit 15 lehkých a 1 těžké zranění. Tento měsíc nedošlo k smrtelnému zranění. Celková škoda dosáhla částky ,- Kč. Mezi nejčastější příčiny nehod v měsíci srpnu patřila: rychlá jízda (10), přejíždění (3), špatný způsob jízdy (26), střet se zvěří (7) nebo nedání přednosti v jízdě (10). Důležitá telefonní čísla Tísňové volání: 112 Policie: 158 Záchraná služba: 155 Hasiči: 150 Městská policie: 156

13 ZAHRADA MĚSTSKÉHO MUZEA ELEKTRO OFFROAD PARTY ZA NÁMI, XXII. ročník čáslavského duatlonu ZÁVODY DRONŮ PŘED NÁMI přinesl vítězství Michalu Málkovi Pátý závod, předposlední ze soutěže složené z šesti setkání, proběhl v sobotu 5. září od 20:00. Na čáslavské dráze klubu RC Gang se sešli příznivci RC (radio controlled), tedy rádiem řízených modelů, aby změřili své síly v rámci soutěže s názvem ELEKTRO OFFROAD PARTY, která byla odstartována 16. května na zdejší dráze. Akce je pořádána ve spolupráci s RC klubem z Janovic u Nového Bydžova, kde se také odjela polovina závodů. Ačkoliv se jednalo o jízdy, kde se samozřejmě počítal čas a nesmělo chybět ani vyhlášení nejlepších jezdců jednotlivých kategorií, vše mělo za cíl navodit přátelskou atmosféru, při které se sejde parta lidí s podobným zájmem a užije si tak spoustu zábavy spojené se zdravým soutěžním duchem. Tuto náladu, která provázela celou sérii, neporušilo ani 25 jezdců, kteří měli v posledním čáslavském závodě možnost soutěžit ve třech kategoriích podle typu automobilu. Jednalo se o Buggy v měřítku 1:10, Buggy v měřítku 1:8, které mohou dosáhnout rychlosti i 80 km/h a poslední kategorií jsou, Short course trucks v měřítku 1:10, tedy modely označované jako nejvhodnější pro začátečníky. RC dráhu v Čáslavi v nejbližší době čekají také velmi atraktivní závody dronů, tedy bezpilotních letounů ovládaných na dálku. Exkluzivní překážková dráha bude připravena 10. října. Bližší informace naleznete na internetových stránkách: JN V neděli 13. září se částečně v areálu lesoparku Vodranty a částečně také v širším okolí města Čáslavi uskutečnil již dvaadvacátý ročník sportovní akce, nazvané Čáslavský duatlon. Dobré jméno tohoto sportu přijelo do našeho města v tomto roce podpořit celkem čtyřicet pět sportovců, kteří změřili svoje síly ve třech částech závodu - dvou běžeckých úsecích a jednom cyklistickém. Ze všech přihlášených závodníků stačil nejkratší čas na zdolání celé trasy Michalu Málkovi z místního AC Čáslav, který doběhl do cíle v momentě, kdy stopky hlásily čas 1:15:33. Další medailové pozice v mužské kategorii obsadili Vojtěch Bednarský ze Šumperka a Jan Žoha z Počernic. V ženské kategorii Čáslav zastoupení neměla, avšak i zde bylo dosaženo velmi pěkných výkonů. Pro zlato si v čase 1:19:20 doběhla Markéta Hronová z Pardubic, stříbro patřilo Tereze Skuhrové z Počernic a bronz si z Čáslavi odvezla Tereza Křikavová z oddílu AZ tým ze Světlé nad Sázavou. Průběh soutěže zpříjemnilo teplé slunečné počasí, které po celou neděli vydatně podporovalo kvalitní sportovní výkony závodníků. zn ČN - str ČN

14 6213,4 metrů obchvatu Jeden, dva, padesát, osmdesát šest... Stojím na přechodové lávce, která spojuje břehy čáslavského obchvatu a počítám projíždějící automobily. Osobní auta, dodávky, dlouhé nákladní vozy s návěsy. Automobily, které projíždějí kolem našeho města, aniž by jejich řidiči měli potřebu se v Čáslavi zastavit. Umíme si ještě dnes představit, že by všechna tato vozidla musela projet - tak, jako tomu bývalo v minulosti - téměř samým centrem našeho města? Určitě jen těžko, vždyť i bez tranzitní dopravy (tedy automobilového provozu, který by směřoval nikoliv do Čáslavi, ale pouze Čáslaví) jsou hlavní tahy našeho města alespoň v pracovních dnech vytíženy více než dost. Obchvat města chrání Čáslav před zbytečně vysokým zatížením automobilovou dopravou již dlouhé roky. Kolik vlastně? Deset? Jedenáct? Od zprovoznění jeho posledního dokončeného úseku uběhlo právě nyní dokonce již plných patnáct let! Co všechno předcházelo výstavbě této komunikace, s jakými problémy se odborníci v průběhu realizace stavby potýkali a jaké zkušenosti s fungováním obchvatu místní obyvatelé již nasbírali? Odpovědi na mnohé z položených otázek najdeme v historii, jiné jsou součástí dnešních dní. O výstavbě obchvatu města se uvažovalo již nadsázky by bylo možné konstatovat, že ta mnoho let před zahájením konkrétních kroků, severní byla umístěna příliš na sever a ta jižní naopak příliš na jih. Každopádně severní lem Procházkou. Právě silný tlak zdola, který byl tímto prostřednictvím vyvíjen na Ředitelství silnic a dálnic České republiky i na další místa, dodal přípravě patřičnou energii a vše se dalo do pohybu, vyzdvihl současný starosta města práci svých předchůdců. 25. srpna roku 1997 vydal referát dopravy a silničního hospodářství Okresního úřadu v Kutné Hoře tolik očekávané stavební povolení a obchvatu se tak rozsvítila pomyslná zelená. Ačkoliv se jednalo teprve o začátek samotné realizace výstavby, v úředním procesu se do té doby muselo udát již opravdu mnoho jednotlivých kroků. Vždyť vydání stavebního povolení musel nejprve předcházet souhlas Ministerstva životního prostředí, tak zvané souhrnné stanovisko Českých drah, souhlas Drážního úřadu ke stavbě v ochranném pásmu dráhy a mnohé další dokumenty... Úřední náležitosti ale byly nakonec úspěšně dořešeny, pozemky potřebné pro výstavbu obchvatu získány a zahájení stavby tak již nic nebránilo. Ještě dříve, než se na místa budoucí trasy obchvatu vydali první dělníci, byla podrobena tak zvanému předstihovému archeologickému výzkumu, který prakticky kdekoliv na území Čáslavi a v jejím blízkém okolí odhalí pozůstatky po životě lidí, kteří tuto oblast obývali před mnoha tisíci lety. Stejně tomu bylo i v uvedeném případě, kdy doktor Ivan Pavlů se svým týmem a Archeologického ústavu objevil známky existence zahloubených objektů osad, zasazených do období let př. Kr. Archeologický dohled potom provázel i další fáze výstavby obchvatu města Čáslavi. Práce na realizaci první části projektu (úseku mezi silnicemi, vedoucími z Čáslavi k Chrudimi a ke Žlebům) byly fakticky zahájeny ještě před koncem roku 1997 s předpokládaným ukončením v roce Tato představa se naplnila konkrétně dne 9. června V té době byl již také přesně rozpracován harmonogram prací na dalším úseku. Podle něj měli první motoristé projet slaví 15. narozeniny směřujících k jeho vzniku, uvedl předně v rozhovoru starosta města, inženýr Jaromír Strnad. Z dostupných pramenů přitom plyne, že prvotní nápad na odlehčení městu v tomto směru padl již v sedmdesátých letech minulého století. Později byly dokonce vypracovány hned dvě varianty možné trasy obchvatu (severní a jižní), přičemž ani jedna z nich nakonec ale nebyla schválena. S trochou ČN - str ČN varianta v té době nevyhovovala tehdejším podmínkách ochrany vojenského letiště a jižní trasa zasahovala do oblasti, o jejíž další osud se strachovaly ekologické organizace. Snad i vzhledem k tomu, že dopravní situace v té době ještě nebyla zdaleka tak kritická, jako o přibližně dvě desítky let později, nebyl na stavbu obchvatu vyvíjen tak silný tlak, který by vedl k její realizaci. K posunu ve vývoji situace došlo až několik let po roce 1989, kdy se změnil postoj mnoha aktérů, kteří mohli výstavbu obchvatu města ovlivnit, konstatoval dále inženýr Jaromír Strnad. Chtěl bych při této příležitosti zvláště vyzdvihnout velké úsilí, které dané věci věnovalo bývalé vedení zdejší radnice, v čele se starostou panem Pav-

15 celým úsekem obchvatu v roce Práce na výstavbě druhého úseku komplikovala mimo jiné skutečnost, že bylo nezbytné potřeby stavby a z ní vyplývajících omezení v okolí, skloubit s nutností zachovat co nejplynulejší provoz na blízké železnici. Dalším momentem, který stavbařům přidělal vrásky na čele, byla vysoká hladina podzemní vody v místech, kde se obchvat nejvíce zanořuje do okolního terénu. I tento problém byl ale překonán a v říjnu roku 2000 se mohl uskutečnit slavnostní akt, po němž již nic nebránilo motoristům začít si zvykat na pohodlí, které obchvat města Čáslavi dopravě poskytuje. Bez zajímavosti, krom jiného, není ani finanční stránka takové stavby. Celková cena tohoto díla dosáhla sumy tří set padesáti milionů korun, což bylo dokonce o plných padesát milionů korun méně, než bylo předpokládáno. Přes veškeré dílčí problémy se stavbařům podařilo harmonogram prací nejen dodržet, ale slavnostní otevření posledního úseku obchvatu se nakonec uskutečnilo dokonce již v říjnu roku 2000, tedy přesně před patnácti lety. mů využívat komunikace, vedoucí do města či zamíří, zde mají mnohem větší klid i bezpečí. Slavnostního aktu symbolického přestřižení dokonce přímo k jednotlivým moderním ob- Neumím si například představit situaci, že by pásky a zprovoznění celého obchvatu se mimo chodním centrům. Již patnáctiletá praxe děti při cestě do školy měly přecházet Masarydalších hostů, zástupců vedení kovu ulici v situaci, kdy města i dodavatelských firem, by tudy projížděly všechzúčastnil také tehdejší starosta ny osobní i nákladní automěsta, inženýr Vladimír Hammobily, míjející v současral. né době plynule Čáslav Neumím si představit, v kolem její severovýchodjaké situaci by nyní město bylo, ní hranice, zhodnotil inpokud by nebylo možné pro potženýr Jaromír Strnad výzřeby tranzitní dopravy využívat nam obchvatu města. Záprávě jeho obchvat, uvažoval roveň ale také připomněl starosta města, inženýr Jaromír jisté problémy, které bylo Strnad. Naštěstí se nenaplnily třeba řešit již v průběhu ani původní obavy některých využívání této komunikaobyvatel či místních obchodníce. V některých místech ků, kteří předpovídali, že se nebyl její povrch zcela vybudováním této tak zvané kvalitní a bylo tak nutné přeložky silnice první třídy č. 38 zajistit jeho postupnou rez Čáslavi stane mrtvé město. konstrukci. V dnešní době Jsem přesvědčen, že se tak neje již obchvat potažen novým povrchem v celé jeho délce. Pevně věřím, že v y u ž í v á n í o b - zásadní problémy jsou již vyřešeny, konstatochvatu jistě pro- val starosta města. To ovšem neznamená, že kázala, že prvotní stejně jako jakékoliv jiné silnice - nebude tato - ač zcela pocho- komunikace v budoucnu vyžadovat údržbu a pitelné - obavy se případné opravy. Vždyť se jedná o více než nenaplnily. Na- šest kilometrů opravdu hojně vytížené silnice. opak. Lidé, kteří Na úseku, dlouhém šest kilometrů, dvě stě třido města za ja- náct metrů a čtyřicet centimetrů (dle sdělení kýmkoliv účelem inženýra Zdeňka Mečíře, který v době výstavby na realizaci projektu dohlížel) je kromě běžné silnice umístěno také pět mostů, jejichž délka je v součtu plných 270 metrů. Veškeré vynaložené náklady i úsilí (jak předešlé roky i současstalo, a to i s ohledem na obecný roznost ukazují) městu a mach výstavby obdobných komunikahlavně jeho obyvatecí, míjejících i další a mnohem větší lům velmi pomohly a města. Lidé si tak zvykli využívat dvě není důvod pochybovat možné rovnocenné varianty, z nichž o tom, že tomu tak bude každá výhodně slouží svému účelu. i v příštím období. Bezproblémový průjezd kolem větších Přejme tedy obměst bez nutnosti proplétání se jejich chvatu i motoristům co centrem zajistí rychlejší tranzitní donejméně problémů. pravu. Lidé, kteří do města míří napřízn, foto: MěÚ Čásklad za nákupy, pak mohou bez problélav, mapa: Seznam.cz ČN - str 13 - ČN

16 Mnozí z nás sledují nejrůznější televizní soutěže - pěvecké či taneční, ale určitě také ty, v nichž hraje hlavní roli krása. Nejde však z pohledu vývoje lidské společnosti - o žádnou novinku. Vždyť význam krásy lidského těla, ať již ženského nebo mužského a spojení harmonie fyzické i duševní stránky opěvovaly již dávné generace. Například starověké Řecko přikládalo kalokagathii, jak je právě soulad tělesné i duševní krásy člověka nazýván, pro dnešní dobu až netušeně velkou váhu a ztvárněním lidského těla v jeho ideálních tvarech se zabývali ti nejvýznamnější malíři i sochaři každé epochy lidských dějin. Ostatně - stejně je tomu i v současné době, kdy mnohé výtvarné techniky alespoň zčásti nahradila umělecká fotografie. Přesto zůstává i v současnosti ideál tělesné krásy jedním z hlavních momentů, jež ovlivňují život naší společnosti. Krása člověka, a to jak tělesná, tak i krása vnitřní, vystupování, přístup k okolí i pohled na svět, významnou měrou posunují také jeho vlastní život v mnoha směrech a ohledech. Vyprávět o tom může například jeden z nejkrásnějších mužů naší republiky, Čáslavák David Šváb, který si ve svém programu udělal čas na odpovědi na naše otázky. Čáslavák mezi nejkrásnějšími muži republiky Nedávno jste se stal čtvrtým nejkrásnějším mužem České republiky. Můžete přiblížit soutěž, která Vám tento titul přinesla? Jde o soutěž, nazvanou Muž roku Již od roku 2000 ji každoročně pořádá David Novotný, který se kromě této aktivity věnuje také mnoha dalším projektům, zvláště pak charitativním. Ohledně jmenované soutěže je jako její pořadatel držitelem licencí na mezinárodní soutěže Mister International, Mister Universe a Manhunt International, což dodává i Muži roku velkou váhu. Soutěž Muž roku přitom nebere v úvahu pouze tělesnou stránku soutěžících. Její pravidla jasně hovoří o nutnosti spojení krásy, povahy, vnitřního vyzařování, jazykových znalostí a inteligence účastníků soutěže. Jejími účastníky se přitom mohou stát svobodní mladí muži ve věku mezi dvaceti a devětadvaceti lety, kteří splňují i další podmínky soutěže, mezi nimiž samozřejmě najdeme také trvalé bydliště na území České republiky. Nepřekročitelným prahem je případné chování, jež by bylo v rozporu se zákonem či mravními ČN - str ČN pravidly společnosti a důvodem k okamžitému vyloučení ze soutěže je také byť jen náznak nedůstojného, suverénního či arogantního chování kteréhokoliv z účastníků, a to v jakékoliv části soutěže. Jak jste se o soutěži, jíž jste tak úspěšně posléze prošel, vlastně dozvěděl? Informace přišla textovou zprávou, kdy mi jedna agentura poslala touto cestou pozvánku na casting Muže roku Musím říci, že jsem v té chvíli neváhal a svoji účast v úvodním kole soutěže jsem ihned potvrdil. Dnes je již zřejmé, že casting pro Vás nebyl nepřekonatelnou překážkou a zaručil Vám vstup do samotné soutěže. Znáte celkový počet uchazečů o účast v Muži roku 2015? Pokud budeme hovořit o počtu účastníků konkurzu, jde o více než devět set mužů z celé České republiky (konkrétně se jednalo o 911 soutěžících). Z nich byli vybráni postupující až nakonec zůstalo dvanáct finalistů. Jak dlouho soutěž trvala a co pro Vás příprava na její jednotlivé části znamenala? Celá soutěž trvala zhruba půl roku a byla rozdělena do několika částí. Po již zmiňovaném castingu následně proběhlo například focení kalendáře, tisková konference nebo také akce, nazvaná Den s mužem roku, která se uskutečnila v nákupním centru Futurum v Hradci Králové. Před koncem soutěže jsme se - již ve finálovém složení - zúčastnili třídenního soustředění v Novém Městě nad Metují a vyvrcholením soutěže se stal finálový večer, který proběhl v Náchodě. Mezi jednotlivými akcemi jste tedy žil stejně jako před soutěží nebo jste byl nucen svůj běžný režim změnit? Po celou dobu průběhu soutěže jsem pravidelně a velmi intenzivně pracoval na zlepšování svoji kondice a tvarování těla. Znamenalo to opravdu mnoho hodin v posilovně, ale také například velmi razantní změnu jídelníčku i celkové životosprávy. V tomto ohledu musím za velkou pomoc poděkovat svému trenérovi Petru Richtárovi z Kutné Hory, který se mě v té době ujal a společně jsme tvrdě pracovali. Je to úspěšný kulturista a neméně úspěšný trenér, který nyní pracuje ve fit centru Golems Gym v Kutné Hoře. Pod jeho vedením jsem mohl dokázat opravdu mnoho. Za pouhé dva měsíce se mi podařilo shodit plných deset kilogramů přebytečného tuku a vytvarovat tělo do nové podoby. Děkuji, Petře! Fyzická příprava je jistě velmi důležitá, ale soutěž určitě představovala také psychickou zátěž... To je pravda. Jak jsem již říkal, po stránce fyzické přípravy jsem se mohl s důvěrou svěřit do rukou Petra Richtáre, ale po psychické stránce mi po celou dobu velmi pomáhala celá moje rodina, přátelé a hlavně moje přítelkyně. I ta, ačkoliv je nyní až za oceánem, byla pro mě velkou oporou. Byla se mnou po celou dobu soutěže a já jí za to chci také velmi poděkovat. Bez takové podpory a pochopení bych asi podobného úspěchu nemohl dosáhnout. Čtvrté místo v takové celostátní soutěži je, jak sám říkáte, velkým úspěchem - o to větším, že bylo třeba v přípravě na finálové kolo vyvinout velké úsilí. Co pro Vás tedy tento výsledek konkrétně znamená? Ačkoliv se považuji za skromného člověka, musím se přiznat, že výsledek soutěže sám pro sebe hodnotím jako velmi dobrý a jsem hrdý sám na sebe, že jsem takovou výzvu přijal a dokázal ji proměnit v úspěch. Pokud budu mluvit o získaných cenách, tak z tohoto pohledu je pro mě nejcennější postup na soutěž Mister Universe. Ta se uskuteční v květnu příštího roku v Dominikánské republice a já mám tu čest, že zde budu reprezentovat Českou republiku! Velkou odměnou pro mě byla ale již jen samotná účast v soutěži, kterou hodnotím jako obrovský zážitek a nepopsatelnou zkušenost do dalšího života. Jak přistupují muži k soutěži krásy? Říká se, že mezi dívkami v takovém případě panuje velká řevnivost. Je tomu mezi muži stejně? Co se soutěžících týče musím uznat, že po dobu soutěže jsme všichni mezi sebou

17 vycházeli a navzájem se povzbuzovali a podporovali. Díky tomuto jsme si mezi sebou vybudovali i přátelství a toho si opravdu cením! Mám ty kluky svým způsobem rád. Takže abych to shrnul, nevnímal jsem v tomto ohledu žádné zásadní problémy. Ale myslím si, že i v ženských soutěžích krásy je to obdobné. Zdá se Vám tedy, že je v podstatě možné srovnávat soutěže krásy žen a mužů? Rozdíl mezi mužskou a ženskou soutěží krásy není obecně nijak moc výrazný. Ženy mají klasicky trošku výhody, hlavně pokud hovoříme o cenách za vítězství a vůbec sledování celé soutěže. Ale co se týká zkušeností zážitků a pocitů, které si ze soutěže odnášíte tak v tom se tyto dvě soutěže neliší vůbec. Prošel jste (velmi úspěšně) soutěží, kterou mnozí obdivují, mnozí ji ale také příliš neholdují. Zvláště mezi muži se najdou takoví, kteří mužskou verzi MISS odmítají. Můžete tedy alespoň v krátkosti nastínit, co právě pro Vás tato soutěž znamenala? Říkal jste, že jde o velkou zkušenost - myslíte si tedy, že účast v Muži roku poznamená i Váš další život? Abych řekl pravdu, díky této soutěži jsem našel v životě sám sebe! Od školy jsem absolutně nevěděl co budu dělat, čeho chci dosáhnout, kam se posunout. Najít si v životě to co vás naplňuje je opravdu složité! Díky této soutěži už vím kterým směrem půjdu. Dnes již vím, že i v budoucnu se chci věnovat převážně fitness, modelingu, a zdravému životnímu stylu. Již nyní na tomto svém rozhodnutí pracuji, začínám si dělat trenérský kurz společně s kurzem, po jehož absolvování budu moci pracovat jako výživový poradce. Mám také v hlavě spoustu plánů, které směřují k samostatnému podnikání. Je až neuvěřitelné, jak mě taková soutěž dokázala usměrnit a pomohla mi najít to, co opravdu chci v životě dělat a kam chci směřovat. I kdybych se neumístil, tak je to pro mě výhra - protože najít sám sebe ve 22 letech je podle mého mínění opravdu úspěch! Soutěž Vás tedy nasměrovala profesně na trochu jinou dráhu, než po které se Váš život doposud odvíjel. Stojíte ale teprve na startovní čáře. Máte již nyní pocit, že v oboru, který jste si nyní zvolil, uspějete? Soutěž mi přinesla zajímavé pracovní nabídky, ale také nabídky z modelingu v podobě exkluzivní smlouvy. Zdá se tedy, že základ pro budoucí podnikání mám, bude jen na mně jak tuto možnost využiji a zda se mi podaří současné možnosti zúročit a udržet i do budoucna. Určitě to bude obnášet velkou spoustu práce. Jsem ale připraven na sobě pracovat i v budoucnu. Budete tedy dále pracovat i na svoji fyzické kondici. Počítáte s účastí v nějaké další obdobné soutěži? Lidé, kteří se o tento druh soutěží zajímají, mě již na jaře příštího roku určitě budou moci vidět na fitness soutěžích v kategorii physique. Právě na to se nyní připravuji pod vedením již zmiňovaného vynikajícícho trenéra Petra Richtára. Zároveň tak probíhá i příprava na květnovou soutěž Mister Universe v Dominikánské republice, kam chci odjet připraven opravdu na sto procent. Vždyť nebudu reprezentovat jen sebe samého, ale budu zde zastupovat celou Českou republiku! Zástupce České republiky v příštím ročníku Mister Universe se tedy jmenuje David Šváb. Narodil se před dvaadvaceti lety právě v Čáslavi, kde také před nedávnem vystudoval střední průmyslovou školu, obor strojírenství, kterému se ale v současné době nevěnuje. Podle svého vlastního vyjádření miluje vaření, ale také rybaření, samozřejmě fitness a má rád i přírodu. Nikdy nepohrdne společností přátel a rád pomáhá lidem. Zdůrazňuje však, že je třeba uvážlivě volit, kdo pomoc skutečně potře- buje. V životě si nejvíce vážím rodiny, přítelkyně, přátel... Nic víc k životu nepotřebuji, přiznal David Šváb a upřesnil také svůj vztah k penězům a majetku obecně: Peníze pro mě v životě nemají žádnou cenu, zastávám názor, že skutečně jen kazí lidi a jejich pohled na svět, převrací hodnoty. Chápu sice, že není možné žít zcela bez peněž ve společnosti, která je na tomto principu založena. Nejsem ale nijak materiálně založený člověk, který by peníze a majetek hromadil a pokud mohu, použiji je na zážitky, které z mého života nikdy nezmizí. Peníze, vynaložené na tyto účely rozhodně nešetřím. Považuji se za cílevědomého člověka, který miluje motivaci a posouvání se v životě vzhůru vlastní silou a přičiněním. Úspěch podložený prací je vždy mnohem cennější. Naučil jsem se jít si za svými sny a uskutečňovat je! Důkazem je v tomto ohledu snad i umístění v soutěži Muž roku. Jsem přesvědčený, že by člověk neměl mít ve svém slovníku výraz nejde. Je to slovo, které zbytečně bortí mnoho snů a plánů již předem... Vím, že jako každý jiný člověk, i já mám svoje záporné stránky. Pokud o takové vlastnosti vím, vždy se ji snažím proměnit v klad a jsem rád, když se to podaří, svěřil se s několika osobními postřehy David Šváb, který dále přiznal, že jako mladý muž má samozřejmě velmi rád dámskou společnost. Rád se bavím, a poznávám nové a nové lidi. Jsme velice komunikativní. Díky tomu, že bydlím sám v Praze kde v současné době také pracuji, těším se pokaždé na Čáslav kde je rodina, pohoda a klid... Co říci závěrem? Chtěl bych tím co jsem dokázal motivovat i jiné lidi, kteří doposud hledají sami sebe a nevědí, kterým směrem se vydat. Já sám jsem kluk z Čáslavi, který dostal šanci, uchopil ji, šel si za svým snem a splnil si ho. Kdyby kdokoliv potřeboval v tomto směru kterým jsem se vydal poradit nebojte se mě kontaktovat. Rád pomohu, uzavřel David Šváb rozhovor, v němž umožnil nahlédnout do zákulisí soutěže mužské krásy, která je oproti její ženské podobě doposud mnohem méně propagována. Přesto, jak je vidět, může taková soutěž svým účastníkům přinést do dalšího života mnoho pozitivních změn. Davidu Švábovi přejeme, aby se mu splnil další z jeho snů a na soutěži Mister Universe v Dominikánské republice proměnil dlouhodobou přípravu v umístění, které si přeje. zn Foto: archiv Davida Švába ČN - str ČN

18 ČÁSLAVSKÁ PILA Dřevo odpradávna patří mezi nejvýznamnější suroviny na světě. Jen se podívejme okolo sebe, které výrobky z tohoto nedocenitelného materiálu používáme pro pohodlnější život. Stoly, židle, dveře, okna, dřevostavby, papír, palivo,... Vše nejprve začíná v lese. Po poražení stromu teprve můžeme z jeho kmene vyrobit materiál, který použijeme pro výrobu vyjmenovaných produktů a právě pořezem kmenů a následným zhotovením materiálu nejen pro truhláře se zabývá jedna z největších společností v Čáslavi a jejím okolí LESS & TIMBER, a.s. Areál pily se nachází v místě, kde se řezalo již před 125 lety, tedy v dnešní ulici Chrudimská Do těchto míst nás zavedly otázky ohledně chodu pily a nejistoty, která jej provázela. Dnes je firma v rukou investiční skupiny Jet Investment a ředitel Ladislav Prchal nám vysvětlil, jaká byla skutečnost v dobách - na první pohled - horších a jaká je nyní. OPĚT VE STABILNÍM RYTMU Pane řediteli, není jistě žádným tajemstvím, že čáslavská pila se pod záštitou LESS & TIMBER, s.r.o., potýkala s jistými ekonomickými problémy, které se s ní relativně dlouhou dobu vlekly. Bude to téměř rok co je zdejší zpracovávání dřeva pod investiční skupinou Jet Investment. Vidíte dnes situaci v lepším světle? Zde je nutné uvést na pravou míru to, že nový investor převzal firmu, která - ačkoliv se nacházela zhruba od října 2012 do konce roku 2014 v insolvenci - na tom nebyla tak špatně, jak by se podle nálepky s termínem,insolvenční řízení' mohlo zdát. Je třeba zmínit, že společnost v rámci konkursu sice fungovala někdy více a někdy méně, ale nakupovala dřevo, řezala a dokonce v roce 2014 již měla obrat asi 900 miliónů korun a podařilo se jí vydělat peníze svým věřitelům. LESS & TIMBER, s.r.o. po celou dobu konkursního řízení všem svým zaměstnancům řádně vyplácela mzdy v plné výši a ve výplatním termínu, takže v těchto ohledech se skutečně jednalo o specifické insolvenční řízení. Představy o tom, že pila celé dva roky stála, lidé chodili domů bez výplat, 1. ledna přišel nový vlastník a vše začalo být podstatně jiné a hezčí, je mylná. V čem se tedy odráží změna, která nastala po vstupu nového vlastníka? Situace se změnila především v tom, že dnes je společnost očištěna od starých závazků a tudíž vystupuje s čistým štítem. Dále bych zmínil, že mít stabilního vlastníka je důležitá zpráva pro naše obchodní partnery a v neposlední řadě, vlastnická struktura se svojí strategií umožňuje další rozvoj. Od 1. ledna se tedy můžeme na trhu chovat jako svéprávný partner, který má dostatek finančních zdrojů a má zdravého vlastníka, kterým je silný finanční investor, což by tedy na jednu stranu pro někoho mohlo být otazníkem, ale v tomto ohledu není čeho se obávat. Můžete rozvést, v čem by se mohl skrývat zmíněný otazník? Především v tom, že finanční investor většinou kupuje podobné ČN - str ČN společnosti za účelem uzdravení, posílení a následného prodeje. Skupina Jet Investment má pod sebou firmy, které vlastní až deset let, takže dokáže tvořit s jednotlivými společnostmi dlouhodobé plány. Zůstaňme tedy u plánů do budoucna... Potenciál pily je využit zhruba na 75 procent. My si umíme představit, že bychom dokázali pořezat asi o 70 tisíc m3 za rok více a pro další halu bychom zde místo měli, takže v současnosti diskutujeme o tom, zda se nevrátit k některým z původních projektů, mezi které patří výroba lepeného hranolu. My sice máme takový závod v Orlických horách, ale zvažujeme, za jakých podmínek by bylo zajímavé jej přesunout do Čáslavi. Co bude rozhodující pro přistoupení k tomuto kroku? Odpověď na otázku, zda se nám podaří ušetřit nějaké náklady, například na dopravě nebo balení a získat zároveň výhody pro naše zákazníky. Musíme také probrat, zda by se nám podařilo najít nové zaměstnance. Tato hala by potřebovala okolo 80 lidí a my musíme zjistit, jestli jsme schopni poptat a zaměstnat tolik kvalifikovaných lidí v tomto regionu. Dnes jsme ve fázi, kdy vše musíme spočítat, promyslet a předložit plán, aby mohlo padnout rozhodnutí. Pokud by vyřízení bylo kladné, může se vše dát do pohybu velmi rychle. Stavební povolení máme dokonce na dvě haly, takže uvidíme, jak dopadne tato myšlenka. Jaké dřevo zde zpracováváte? Výrobní program je nastaven tak, že pila řeže přesílené zdravé jehličnaté dřevo. Rozměry kmene se liší, ale nejideálnější je pro nás válec 4 metry dlouhý a asi 40 centimetrů tlustý, nejmenší nakupovaná tloušťka je 30 centimetrů. Materiál se k nám dováží ze 40 procent po železnici a z 60 procent nákladními automobily. Nejvíce, zhruba 75 procent prořezu, tvoří dřevo smrkové, 20 procent borovicové a 5 procent dřevo modřínové.

19 Našimi hlavními produkty py, takže Německo, Rakousko, jsou truhlářské řezivo a radiální Švýcarsko, Francie, Švédsko neřezivo pro výrobu lepených okenbo Dánsko. ních a dveřních hranolů. Dále Část produkce také občas dřevařský závod vyrábí různé zamíří do Číny nebo do Koree, druhy stavebního řeziva, střešní ale nejsou to velké dodávky. I Historie společnosti LESS & TIMBER latě a paletový přířez. když je pravda, že objemy směřomůžete v rychlosti popsat, vané do Číny rostou a dosahují ź Firma LESS a.s., která podnikala v lesnictví a zpracování jak vypadá technologický pořádu tisíců m3 za rok. dřeva, byla rozdělena podle předmětu podnikání na LESS & stup? Máte snahu podporovat FOREST, s.r.o. a na společnost LESS & TIMBER, s.r.o., do které Nejprve kulatinu zbavíme místní kulturní akce nebo sporbyly vložené pilařské provozy. kůry a následně jde dřevo do pořetovní kluby? zu. V tomto procesu přichází na Sponzorování a podporování ź Připravování projektové části pro výstavbu moderního řadu jako první kmenová pásová různých událostí je převážně v dřevozpracujícího komplexu v Čáslavi specializovaného na pila, která je právě tím důvodem, režii Jet Investment. My jsme zpracování přesíleného jehličnatého dřeva. proč si můžeme dovolit požadodohodnuti, že v rámci rozpočtu vat silné dřevo. Poté vyrobené máme vymezenou položku, kteź 12. června Zahájení provozu pily v Čáslavi. polotovary zpracováváme na rou můžeme využít na drobnější pilách kotoučových. Vyrobené podporu regionu, takže jsme patź Společnost se dostává do ekonomických problémů a v říjnu řezivo dále putuje do takzvané řili mezi sponzory například na zahajuje hledání nového investora, které trvá více než dva roky. adjustační stanice, kde se třídí a bluegrassovém festivalu Banjo skládá do paketů. Následně se Jamboree. Chtěli jsme podpořit ź 1. ledna Pila se stabilizuje pod taktovkou české investiční může také sušit. festival, který zde má tradici a je skupiny Jet Investment a pod názvem LESS & TIMBER, a.s. působí My sušíme asi polovinu výrozajímavý už jenom tím, že dává v současnosti. by a druhá část se prodá zákazníprostor okrajovému žánru a podle kům jako čerstvé řezivo, což znanás má smysl mu pomoci třeba mená s vlhkostí, kterou v ten daný okamžik dřevo má. právě proto, že se nejedná o masově navštěvovanou akci. Jak se může Předpokládám, že pila také stále disponuje elektrárnou. Může- zdát, nejde o reklamu, ze které bychom měli těžit primárně my. Upřímte o ní něco povědět? ně nevím, kdo by si k nám přišel cokoliv koupit na základě reklamy směelektrárna patří do provozu dceřiné společnosti LESS & ENER- řované tímto směrem. GY, s.r.o. a důležitou roli hraje například právě při sušení, protože jsme Podobné to bylo, když jsme zjistili, že město připravuje brožuru schopni díky spalování kůry a lesní štěpky vyrobit teplo a elektrickou pro turisty. Považovali jsme za důležité si tam koupit prostor a finančně energii. Ročně vyrobíme 40 tisíc megawatt hodin elektrické energie a tak podpořit vznik této brožury. 20 tisíc megawatt hodin tepla, které využíváme právě pro sušení. ElekKolik máte dalších závodů? trickou energii prodáváme prostřednictvím obchodního partnera do Kromě Čáslavi řežeme také v Dlouhé Vsi u Sušice a druhý závod sítě. máme v Klášterci nad Orlicí, kde se specializujeme na již zmíněný lepepřijímáte materiál pouze z České republiky nebo berete řezivo ný hranol. Celkově máme asi 300 zaměstnanců a z toho 140 lidí pracuje také z lesů ze zahraničí? zde. Nakupujeme dřevo z celé republiky. Snažíme se brát dřevo z přiv čem si myslíte, že je podstata úspěchu při vedení takového lehlé Vysočiny, ale není výjimkou ani Morava nebo jiné části země. počtu lidí? Pro doplnění objemu si necháváme přivézt dřevo také z Polska netady hraje roli spousta aspektů, ale domnívám se, že pokud nedobo Slovenska. kážete lidem sdělit, co po nich chcete a za jakým účelem, tak je to prokam naopak nejčastěji putuje opracované dřevo z Čáslavi? blém. Nejdůležitější je, aby každý věděl, co má dělat a hlavně proč to Dnes je zpracovatelský průmysl nastaven tak, že ČR nedokáže spo- má dělat. třebovat tolik dřeva, kolik vytěží, takže zhruba 50 procent dodáváme Děkuji za rozhovor na český trh a druhou polovinu produkce vyvážíme především do EvroJN, foto: JN, archiv LESS & TIMBER, a.s. ČN - str ČN

20 Dopravní den se vydařil Čáslavská "dopravka" uspořádala v sobotu 12. září další ročník Dopravního dne. "Jedná se v podstatě o den otevřených dveří, který se ale vždy snažíme návštěvníkům zpestřit o ukázky dovedností, které již získali naši současní studenti - například v oboru Požární ochrana," konstatoval ředitel školy, inženýr Václav Mikeš, který věří, že i v příštím školním roce si do lavic této školy najdou cestu početní zájemci z Čáslavi i z jejího okolí. Slunečné počasí letošní ročník Dopravního dne podpořilo, a tak mohou být s jeho průběhem spokojeni jak návštěvníci, tak i vedení školy. zn Den otevřených dveří v místním domově důchodců Ve středu 16. října se v čáslavském domově důchodců uskutečnil den otevřených dveří. Při této příležitosti měli nejen rodinní příslušníci současných klientů domova, ale i všichni ostatní zájemci možnost nahlédnout do prostor tohoto zařízení. Celá akce byla doprovázena zajímavým programem, jehož součástí se mimo jiné stalo hudební pásmo, připravené obyvateli domova. Příjemnou atmosféru odpoledního setkání podtrhlo také krásné slunečné počasí, které podpořilo dobrou náladu a umožnilo pobyt v nově upraveném prostoru zahrady domova. zn PEDIKÚRA MASÁŽE NEJEN V POHODLÍ VAŠEHO DOMOVA, ALE I V PROVOZOVNĚ - Čáslav, Husova 625/E (hned vedle kadeřnictví - Anna Karafiátová) DOPRAVA PO ČÁSLAVI ZDARMA! Žáky, Močovice +25,- Kč, Kluky, Drobovice, Filipov, Koudelov, Markovice, Chotusice, Žehušice, Krchleby, Církvice + 75,- Kč, H. a D. Bučice, Vrdy + 95,- Kč, Žleby + 145,- Kč, ostatní dle dohody. ČN - str ČN

21 Čáslavský pomník mistra Jana Husa Letos si připomínáme 600 let od upálení mistra Jana Husa. Význam mistra Jana Husa je tak velký, že skoro v každém městě můžeme najít jeho pomník. Ani v Čáslavi nechyběl pomník věnovaný této osobnosti - byla to budova, která sloužila dobročinným účelům a jejíž zaměstnanci svojí prací a obětavostí, zdobili tento pomník více než květiny. Evangelický sirotčinec Husův asyl založil farář František Kozák za pomoci sboru i města. Husův asyl byl otevřen roku 1915 a stál v Těsnohlídkově ulici. Sirotčinec zde existoval až do roku 1952, kdy byl zrušen. Jednalo se o smíšený sirotčinec, děti chodily do obecní školy a měšťanky a následně z asylu odcházely nejčastěji do učení. Kromě školy a učení se děti musely věnovat i domácím pracím a zahradničení. Asyl měl dokonce i své pole, které pronajímal, aby měl stálý příjem. Roku 1946 děti musely sklízet úrodu samy, protože nájemci vypršela smlouva a už jí nechtěl prodloužit. Potraviny se většinou kupovaly, ale občas asyl dostal i přebytky od věřících. Financování Husova asylu bylo složité, existovaly k tomu účelu zřízené fondy, pronajímalo se pole a do roku 1930, kdy proběhla rekonstrukce a zvýšila se tak kapacita, i první patro budovy, stát přispíval subvencemi, ale nejvíce financí přinesly dary. Dary poskytovaly podniky města Čáslavi, věřící a církev. K tomuto účelu asyl pravidelně přispíval do časopisu Hus, který vycházel v Čáslavi a Semtěši. V každém čísle tohoto periodika se objevilo poděkování každému dárci včetně seznamu jeho příspěvků. Občas Čáslavská knihovna se již po devatenácté zapojila do celostátní akce na podporu četby a knihoven, kterou vyhlašuje Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR vždy první říjnový týden. Pro všechny čtenáře i zájemce z řad veřejnosti jsou v rámci Týdne knihoven připraveny zajímavé akce. Lákavá je tradiční burza vyřazených knih a časopisů za velmi příznivé ceny ve vestibulu knihovny. Zde zároveň mohou návštěvníci zhlédnout výstavku výroků známých českých osobností a kreslených obrázků na téma Můj zlozvyk při čtení. Pro zapomnětlivé čtenáře je vyhlášena amnestie, což znamená prominutí dluhů a upomínek Ten, kdo se ještě neorientuje v našem online katalogu, může každý den v tomto týdnu od 9 do 10 hodin projít minikurzem, kde se dozví nejen jak vyhledávat knihy, ale také informace o dalších možnostech hledání, např. v článcích Čáslavských novin, ve firmách regionu nebo v hudebních či mluvených CD. Děti do 15 let se mohou přihlásit do literární soutěže. Vyhlášené téma Kniha - můj nejlepší přítel může malý literát zpracovat dle své fantazie v jakémkoli stylu. Termín odevzdání soutěžních prací je 30. listopad V pondělí 5. října navštíví knihovnu spisovatel detektivních příběhů Juan Zamora. Přijďte si poslechnout autorské čtení do přednáškové místnosti knihovny od 17:30 hod. Autor se představí i jako redaktor webu Centrum detektivky, a také seznámí se Společ- asyl uveřejnil i článek nebo inzerát, o tom co je potřeba či o dění v sirotčinci. V této podobě pak sirotčinec fungoval až do svého konce. Budova byla přestavěna na čtyři byty a měla sloužit k ubytování evangelických duchovních v důchodu. Roku 1978 byla odkoupena městem a zbořena z důvodu výstavby nového panelového sídliště. Důležitý pro sirotčinec Husův asyl byl i ženský dobročinný spolek Marta, který byl založen manžely Kozákovými roku Ženy se scházely během školního roku jednou nebo dvakrát za 14 dnů a během setkání vytvářely rukodělné výrobky, které vždy 8. prosince prodávaly na dobročinném bazaru. Výtěžek z bazaru šel na pomoc potřebným, zejména chudým studentům učitelského ústavu a sirotkům z evangelických sirotčinců v Telecím (od roku 1925 Mladé Boleslavi), v Krabčicích a Čáslavi. V Čáslavi byl i starší městský sirotčinec, na který členky Marty rovněž přispívaly. Spolek si sirotky i adoptoval, podobně jako to funguje dnes s chudými dětmi v Africe. Spolek Marta měl zastoupení v představenstvu Husova asylu, které se skládalo ze tří členů sboru, tří členek Marty a faráře. Spolek byl zrušen roku 1948 a některé členky přešly do sociálního odboru sboru a Křesťanské služby. V posledních letech fungování spolku se už bazary nekonaly, důvodem byl patrně přídělový systém a cena látek. Konaly se místo toho besídky, kdy výtěžek sloužil opět Husovu asylu. Členky se scházely v budově Husova asylu a spravovaly dětem oblečení. Na tradici spolku dnes navazuje Diakonie. Chtěl bych se obrátit cestou těchto novin na pamětníky. V mém bádání by mi pomohly vaše vzpomínky nebo fotografie. Kontakt mě můžete na telefonním čísle a na u docekpa2@gmail.com. P. Dočekal knihám. Vše bude fungovat na principu Vezmi knihu, vrať knihu nebo dodej jinou. Cestující mohou knihu vrátit na kterémkoli nádraží. Knihy máme označeny speciálním razítkem s názvem naší organizace Městské muzeum a knihovna Čáslav a žlutým štítkem na hřbetě každé knihy. Doplňování zajistíme dle potřeby knihami vyřazenými z našeho fondu či z darů od čtenářů. V této souvislosti patří vřelé poděkování firmám Pangrafik pana Biksadského z Čáslavi a Truhlářství pana Ondráška z Dolních Bučic za vstřícnou pomoc při zajištění prací souvisejících se zmíněnou akcí. M. Hrubá Městský úřad Čáslav oznamuje občanům, že u příležitosti státního svátku TÝDEN KNIHOVEN 2015 a Kniha do vlaku ností Agathy Christie, jíž je místopředsedou. Tato akce se uskuteční ve spolupráci s Literárním klubem dr. Nadi Benešové. Na středu 7. října je pro čáslavský Klub důchodců připraveno literárně hudební pásmo Mezi knihami a lidmi. V pátek 9. října se žáci základních škol setkají v knihovně s českým kreslířem komiksů, ilustrátorem, grafikem a scénáristou Petrem Koplem, který je seznámí se svou prací a dalšími zajímavostmi s ní spojené. V sobotu 10. října od 13 hodin proběhne ve výstavní síni slavnostní vyhlášení vítězů Literární soutěže Čáslav 2015, vyhlášené v březnu Literárním klubem dr. Nadi Benešové, který při knihovně pracuje. Prožijte příjemné kulturní odpoledne a zaposlouchejte se do veršů či povídek přednášejících vítězných autorů. Jednou z větších akcí, která v Týdnu knihoven proběhne a na kterou se naše knihovna dlouho připravovala, je realizace projektu Kniha do vlaku. Po vzoru již KNIHA DO VLAKU několika knihoven v ČR odhalíme v úterý 6. října v 13:30 hodin v hale čáslavského nádraží malou knihovničku s nabídkou knih a časopisů pro cestující. Chceme tímto způsobem podpořit novou formu rozšíření čtenářství a vztahu ke Dne vzniku samostatného československého státu položí představitelé města a Základny taktického letectva Čáslav věnce k památníku obětí Vzpomínka se bude konat 27.října 2015 ve hod. v parku u budovy Gymnázia v Čáslavi, Mahenova ul. Vystoupí žáci Základní umělecké školy v Čáslavi. Zváni jsou všichni, kteří chtějí tento významný den našich novodobých dějin důstojně uctít. JUDr. Vlastislav Málek místostarosta města Ing. Jaromír Strnad starosta města ČN - str ČN

22 ČÁSLAVSKÁ SZeŠ MÁ VÍTĚZE MEZINÁRODNÍHO KOLA V letošním roce proběhla stejně jako každý rok Olympiáda mladých chovatelů. Tuto soutěž každoročně vyhlašuje Ústřední komise pro práci s mládeží Českého svazu chovatelů. Soutěž jako taková je soutěží postupovou, kdy se do celostátního, resp. mezinárodního kola musí soutěžící probojovat z kol místních a okresních. Soutěžící jsou rozděleni do dvou věkových kategorií od 6-14 a od let. Soutěží se v celkem jedenácti odbornostech: chov králíků, drůbeže, holubů, okrasného ptactva, ušlechtilých koček, psů, kožešinových zvířat, hlodavců, ovcí a koz, terarijních zvířat a akvaristice. Okresní kolo se uskutečnilo koncem dubna v prostorách DM SZeŠ Čáslav. Zúčastnilo se ho deset soutěžících.v rámci vyhlašovaných odborností se zapojili chovatelé králíků, psů, koček, ovcí a koz, exotického ptactva, holubů a akvarijních ryb. Své znalosti si prověřili v testu a poznávání obrazového materiálu. Všichni prokázali velmi dobré znalosti a postoupili do finálového mezinárodního kola. Mezinárodní kolo Olympiády mladých chovatelů se uskutečnilo ve dnech v Ostravě. Této vrcholné soutěže Českého svazu chovatelů se kromě našich soutěžících zúčastnili i mladí chovatelé ze Slovenska a Polska. Aktuálního, již 47. ročníku soutěže se zúčastnilo celkem 113 soutěžících. Do mezinárodního kola letos postoupilo v rámci kroužku při SZeŠ Čáslav a spolupracujících ZO ČSCH početné družstvo soutěžících. Ve středu v podvečer byla soutěž slavnostně zahájena. Během čtvrtka a pátku probíhaly v prostorách Ostravské univerzity obhajoby písemných prací, testy a poznávačky. V době ČN - str ČN volna měli soutěžící možnost prohlédnout si ostravské památky, vyslechnout celou řadu odborných přednášek či navštívit místní chovatele. Během soboty pak následovala prohlídka a zajímavé přednášky na katedře biologie PřF OSU. Po obědě účastníci zamířili do místní ZOO. Večer patřil očekávanému vyhlášení výsledků. Z naší výpravy si vedli nejlépe žáci Střední zemědělské školy v Čáslavi. Zde jsou jejich výsledky: Pokorný Radek chov okrasného ptactva 1. místo Hamsa Lukáš chov holubů- 2. místo Mayerová Eliška chov psů 2. místo Husák Ondřej akvaristika- 3. místo Kasal David chov psů 5. místo Kalužová Adéla chov psů 6. místo Ke studentkám SZeŠ, patří ještě dvě zúčastněné dívky, které však soutěžily za jiný okres. Andrea Kratochvílová soutěžila ve dvou odbornostech - v chovu drobných hlodavců získala 5. místo a v chovu králíků 12. místo. Druhou studentkou je Veronika Krbcová, která byla v chovu králíků pátá. Velmi dobře si vedla i členka ZO ČSCH Kolín, Johana Vinšová, která v chovu králíků získala 3. místo (se ztrátou necelé 3 body na první místo) i tak je však v rámci celostátního kola první, neboť druhé místo získala soutěžící ze Slovenska a první místo patřilo účastníku z Polska. Základní organizace ČSCH z Kutnohorska reprezentoval Josef Komberec (též žák SZeŠ Čáslav), který v chovu králíků získal 8. místo, Daniel Štípek vybojoval 2. místo v chovu koček a Dana Štípková v chovu ovcí a koz získala 3. místo a v chovu psů skončila na krásném 4. místě. Z celkového počtu 26 zúčastněných okresů tak získal Kolín 6. místo a Kutná Hora 14. místo. Nadstavbová mezinárodní soutěž družstev skončila opět vítězstvím družstva České republiky (o 56,86 bodů) nad Slováky. Tímto skončil letošní ročník OMCH. Další, již 48. ročník, bude vyhlášen na podzim. Případní zájemci mohou kontaktovat autorku článku em (soutez.ukpm@centrum.cz). Účastníci a pořadatelé soutěže tímto děkují Městu Čáslav za poskytnutou dotaci a SRPŠ při SZeŠ Čáslav za poskytnutý příspěvek. Jana Nováčková

23 Stavba jako kniha Stavby jsou jako knihy, přečíst si v nich můžete všechno. Čtu si v nich už hodně dlouho a zajímá mě to čím dál víc. Je to moje práce i celoživotní zájem. Patrně jsem ho zdědila po předcích. Ze strany babičky to byli kováři na začátku 19. století, patrně i dříve, a ze strany dědečka stavitelé ve druhé polovině 19. století vlastnili cihelnu a stavěli domy, dědeček byl stavební truhlář. Přečtu si, jak je stavba stará, jaký byl její stavební vývoj, jaký je stav jejích stavebních konstrukcí, zda je hodnotná, zejména historicky a architektonicky, zda si hodnotu ponechala nebo ji postupem doby ztrácela např. zanedbáním údržby, nevhodnými opravami, rekonstrukcí, přestavbami a degradujícími stavebními úpravami a změnami vůbec. V důsledku toho se stává, že stavba a zejména její architektonické dekorace na fasádě jsou dnes obtížně čitelné. Pokud nebudou zdokumentovány a obnoveny podle dosud zachovaných fragmentů, brzy zaniknou úplně a zánik bude nenahraditelný, neboť jejich hodnota je ve své historicky věrohodné podobě jedinečná, konečná a nedá se v budoucnu nahradit. Mnohdy se bohužel stává, že to nejhodnotnější v určitém místě je v nejhorším stavebním stavu, ponecháno bez zájmu svému osudu, tj. samovolnému rozpadu. Přitom běžná základní nenákladná údržba by tomu zabránila. Všude na Čáslavsku se setkáváme a patrně bez povšimnutí míjíme mimořádně kvalitní práci z kamene, ať už to jsou staré venkovské opěrné zídky nebo kamenné zdivo staveb, vypovídající o precizní práci s kamenem a místní řemeslné práci v minulosti vůbec. Někdy nás stavba překvapí nečekaným zjištěním, to když např. pod cihelnou přizdívkou s klasicistním dekorem v torzálním stavu objevíme zdivo mnohem starší stavby, navíc s ponechanou omítkou. Někdy k památce jako k hodnotné knize obtížně hledáme cestu je neschůdná a zarostlá jako ke kostelíku ze 3. čtvrtiny 14. století. Venkovské kostelíky na Čáslavsku a Kutnohorsku jsou vesměs středověkého, často až románského původu. Jejich současný stav a stav jejich prostředí bývají vzhledem k historické hodnotě mementem. Do Čáslavi jsem přesídlila nedávno poté, co jsem prošla Čechy západní, střední, jižní Moravu a Vysočinu. Není to náhoda, na Čáslavsku už téměř dvě desítky let žije část mé rodiny, proto region znám a mám k němu vztah. Profesionálně jsem prošla celou oblastí památkové péče a obnovou kulturních památek a území s plošnou památkovou ochranou jsem se zabývala z pozice kontrolní, odborné i výkonné, poslední roky pracuji samostatně, ale za památkářku se nepovažuji, jsem spíš průvodkyní celkovou obnovou hodnotných nemovitostí a jejich prostředí, ať už jsou nebo nejsou prohlášeny za kulturní památku. Všechny stavby, městské i venkovské, světské i církevní, jsou více nebo méně hodnotné v čase a ve svém celku vytvářejí prostředí, které vnímáme vědomě i podvědomě, pohybujeme se v něm, žijeme zde. Toto prostředí, které nás zpětně utváří, je přímým odrazem, produktem našeho vnímání, činnosti, kulturnosti, projevem jednotlivce i společnosti, nás samých. Proto se domnívám, že stavební nevkus, divoké skládky, samovolné demolice a obdobné nešvary, které nás obklopují, nejsou jen věcí odpovědného jednotlivce v pozici vlastníka nebo vykonavatele práva, projevujícího se neodpovědně, ale věcí veřejnou. Památková péče, která je u nás tzv. dvoukolejná (odborná organizace státní památkové péče má odbornou způsobilost, ale nemá výkonnou pravomoc), vyčleňuje kulturní památky a chráněná území, u kterých se snaží uplatňovat více či méně zdařile ochranu a snahu o jejich obnovu a zachování hodnoty. Tím se prohlubuje kontrast tohoto malého vzorku a ostatních starších i nových staveb, ponechaných neodborné libovůli, takže prostředí je obecně svou úrovní velmi různorodé a celkově málo utěšené. Velká mezera ve vnímání historických hodnot, stavební odbornosti a architektonického citu z druhé poloviny minulého století si tak stále vybírá svou daň. Přitom by stačilo tak málo respektovat tradiční tvary, materiály, technologie a hodnoty v prostředí, ve kterém se nacházejí, a přistupovat k nim odpovědně. Čáslav je krásné město, má významnou středověkou minulost, živou aktivní současnost a jistě i perspektivní budoucnost. Hodnotné je zejména historické jádro města v prstenci vnějšího a vnitřního opevnění, které se ve velkém rozsahu se svými baštami a Otakarovou věží zachovalo. Domy na náměstí a na chráněném území historického jádra města, prohlášeného za městskou památkovou zónu, si mnohdy zachovaly hodnotu ve svém podzemí, půdorysné stopě a tvaru ve hmotě, včetně střech, ale vesměs jejich nadzemní podlaží a zejména obchodní partery jsou dosud značně poznamenány degradujícími stavebními zásahy, prováděnými v relativně nedávné minulosti, a také přetrvávající nedostatečnou údržbou. Byla by škoda, kdyby se nadále prostředky vynakládaly způsobem znehodnocujícím, dochované hodnoty bez kvalifikované rehabilitace nepodporujícím (např. plastová vyklápěcí okna do bašty středověkého opevnění a nedaleké historické tvrze nepatří, jakož i garáž do parkánu středověké fortifikace, prejzová krytina na atiku štítu a kamennou ohradní zeď románského kostela). Na druhé straně bez povšimnutí nezůstane např. obnovená fasáda se zachovaným klasicistním dekorem, pocházejícím z první třetiny 19. století. Proto práce na obnově starších staveb, jejich prostředí a pozitivní vývoj vůbec mají smysl a význam i do budoucnosti. Čáslavi a dalším sídlům v regionu jsem nabídla odbornou architektonickou činnost při celkové obnově starších nemovitostí, a to nejen historicky a architektonicky hodnotných a památkově chráněných, světských a církevních celků i drobné architektury. Tuto činnost, při které na základě jednorázového podrobného zjištění na místě vypracuji operativně v rámci přípravy stavby koncepci celkové obnovy nemovitosti nebo její části, včetně fotografické dokumentace, z hlediska stavebního i architektonického a historického s podporou hodnoty, mohou využít bez rozdílu všichni vlastníci města, církve, fyzické i právnické osoby. Jedná se o optimální odborné dlouhodobě vyhovující řešení, zpravidla s úsporou prostředků, v souladu s účelem využití nemovitosti, jejíž celkovou obnovou mohu stavebníka také provázet od přípravy stavby až po její realizaci. V závěru věnuji velkou pozornost odborné obnově fasád, včetně barevného řešení v nejširších souvislostech, vždyť právě obnovenou fasádou po odstranění příčin stavebních poruch a znehodnocujících zásahů se nemovitost dlouhodobě prezentuje v prostředí (více a kontakt na Ing. Celestina Novotná Foto ilustrativní: Čáslav a blízké okolí, ČN - str ČN

24 ČN - str ČN ČN ČN- -3/2015 2/ / ČN - ČN SPOLEČENSKÁ RUBRIKA ŘÍJEN V srpnu roku 2015 se v čáslavské porodnici narodilo celkem 33 dětí, z toho 4 do čáslavských rodin. Ve stejném období zemřeli 4 místních občané. Bylo uzavřeno 10 sňatků. 24. října uplyne 8 let od úmrtí pana Léta jako voda běží, proto zůstaň stále svěží. Smích ať pokrývá Tvůj ret a to nejmíň do sta let. Naší milé mamince a babičce, paní Josefa Šindeláře z Čáslavi Vzpomínají manželka, syn Josef a Teja Martě Vališové z Čáslavi srdečně blahopřejeme k významnému životnímu jubileu. Syn Jan, dcera Marta a vnoučata s rodinami. Dne 1. října uplyne dlouhých 25 let, co nás navždy opustil milovaný tatínek a dědeček, pan Jaroslav Fírer 23. října 2015 uplyne 7 let od úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní z Tupadel S láskou vzpomínají dcery Stáňa a Jarka s rodinami. Marie Lehké Dne uplynou dva roky od chvíle, kdy nás navždy opustil náš drahý a milovaný manžel, tatínek, dědeček, syn, bratr, švagr, zeť a strýc, pan S láskou vzpomínají dcery Alena, Jarka a syn Honza s rodinami Dne tomu byl rok, co nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička paní Marie Peřinová Stále vzpomíná celá rodina. Vladimír Tomiška z Čáslavi. S láskou v srdci stále vzpomínáme. Příspěvky do společenské rubriky je možné podávat osobně v redakci ČN (budova MěÚ Čáslav, Žižkovo nám. 1, 2. patro) nebo zasílat spolu s fakturačními údaji em na adresu noviny@meucaslav.cz. Cena inzerce v této rubrice je 3,- Kč/cm2 Zemřel Ing. arch. Pavel Štěch Domov důchodců Čáslav Ve věku 73 let zemřel ve středu 9. září Ing. arch. Pavel Štěch, významný architekt, který je odborné veřejnosti znám jako autor architektonického řešení nové haly starého letiště PrahaČN - str ČN Ruzyně. Ing. arch. Pavel Štěch se narodil 8. dubna 1942 v Praze. Brzy po válce se však jeho rodiče přestěhovali do Čáslavi. Na čáslavském gymnáziu (tehdy jedenáctileté střední škole) maturoval v roce Jeho třídním profesorem byl Zdeněk Sejček. Vzhledem k tomu, že byl vynikající kreslíř, rozhodl se na doporučení prof. Bedřicha Saxla pro studium architektury. První realizovanou stavbou Ing. arch. Pavla Štěcha byla budova zahraničního obchodu KOVO (dnes Nejvyšší kontrolní úřad), kde byl spoluautorem návrhu stavby. Dále projektoval budovu ministerstva vnitra (dnes Policejní prezidium České republiky). Od roku 1991 pracoval u společnosti NIKODEM A PARTNER, která byla zaměřena na komplexní projektovou přípravu a inženýring zejména v oblasti výstavby letišť a staveb souvisejících s letištním provozem. Štěch prováděl urbanistické studie ruzyňského letiště. Podílel se na realizaci nové haly letiště PrahaRuzyně: navrhl rekonstrukci vstupní haly budovy Řízení letového provozu (realizace 1993) a rekonstrukci budovy Policie České republiky na ruzyňském letišti. Dále projekto- val Terminál Jih, dříve budova všeobecného letectví (realizace 1997) a Parking C (realizace 2002). Posledním jeho návrhem byla Provozně administrativní budova Českých aerolinií na letišti Praha-Ruzyně, realizovaná v dubnu Odměnou za celoživotní práci byla pro Ing. arch. Pavla Štěcha nominace této stavby na titul Stavba roku Po odchodu do důchodu žil arch. Štěch v Čáslavi. Věnoval se rekonstrukci domku po rodičích a výtvarné činnosti, především kresbě. V roce 2010 doprovodil almanach k 130. výročí založení čáslavského gymnázia, nazvaný To je let, originálními ilustracemi. Dále vytvářel novoročenky s tematikou čáslavských motivů a kresebné studie čáslavských historických staveb. Ing. Štěch byl 45 let ženat s manželkou Hanou. Narodily se jim dvě děti: syn Petr žije v Čáslavi, pracuje jako technik a správce IT; dcera Jitka je inženýrkou, je zaměstnána na Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy v Praze. V srpnu se mu narodila vnučka Petra. Zádušní mše za Ing. arch. Pavla Štěcha byla sloužena ve čtvrtek 24. září v 17 hodin v kostele sv. Petra a Pavla v Čáslavi. Urna s jeho ostatky bude uložena do rodinné hrobky na hřbitově v Heřmanově Městci. Mgr. Jana Andrejsková

25 ČN - str 18 - ČN ČN ČN- -10/2015 3/ ČN ČN - str ČN ČN - 3/2015 2/ ČN ŘÍJEN od do VÝSTAVA výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) Miloslav Muškát Cesta za divokými zvířaty (ilustrace se zvířecí tématikou) Otevřeno: út ne a hodin 5. října 2015 od hodin - AUTORSKÉ ČTENÍ přednášková místnost knihovny Městské muzeum a knihovna Čáslav a Literární klub Dr. Nadi Benešové zvou na autorské čtení spisovatele detektivních příběhů Juana ZAMORY. Autor také seznámí se Společností Agathy Christie, jíž je místopředsedou 12. října 2015 od 17 hodin - PŘEDNÁŠKA přednášková místnost knihovny Co jsou FYTOFARMAKA? Přednáška kolínských specialistů o tradičních přírodních produktech pro naše zdraví. Blíže se seznámíte s královnou rostlin ALOE VERA, dále s bylinkou úžasnou pro náš imunitní systém CISTUS INCANUS (zázračná růže Středomoří) a závěrem s přírodním antibiotikem COLOSTRUM (kravské mlezivo) 13. října 2015 v 17 hodin - PŘEDNÁŠKA Výstavní síň, Žižkovo náměstí 197 Muzejní a vlastivědný spolek Včela Čáslavská ve spolupráci s Městským muzeem a knihovnou Čáslav Vás srdečně zve na přednášku Antikrist Přednáší: Dr. Pavlína Cermanová DUSÍKOVO DIVADLO Výstava ve foyer divadla: PETR NIKL Zlínský rodák Petr Nikl pochází z rodiny výtvarníků a snad i díky tomu je sám všestrannou osobností v českém prostředí prakticky ojedinělou. Jeho malby, kresby i grafiky odkrývají imaginativní svět velké představivosti, talentu a hravosti. Ta je důležitou součástí jeho tvorby. Ať již jde o jeho výstavní projekty působící jako jakési hračkárny pro každého s fantazií a ochotou objevovat, nebo třeba jeho hudební vystoupení, na kterých užívá i různé maškary a netradiční zvukové nástroje. Neděle 4. října v VESELÁ POUŤ / Loutkoherecká skupina LOUDADLO Loutková revue loutkoherecké skupiny Loudadlo spolupracující s Českou televizí na pořadech pro děti. Hosty pořadu jsou Jů a Hele. Divadelní abonmá C Vstupné: 70 Kč Neděle 11. října v HRA VÁŠNÍ / Agentura Harlekýn a Divadlo Rokoko Námět příběhu je vesměs banální a stokrát obehraný. Manželská krize, starší muž si najde mladší milenku. Čím je ale tato hra obohacena, to je přítomnost andělů strážných doprovázejících dvě hlavní postavy. V režii Lídy Engelové hrají: Zuzana Kajnarová / Máša Málková, Oldřich Vízner, Dana Syslová, Stanislava Jachnická, Otakar Brousek a Dana Batulková Předpokládaná délka představení 130 minut vč. přestávky Divadelní abonmá B Vstupné: 360, 340, 320 Kč Středa 14. října v / Nová scéna HAVAJSKÉ OSTROVY / Petr Nazarov Zážitky z ročního pobytu na Havajských ostrovech, místní zvyky, šamanismus a léčitelství, přírodní krásy a putování po jednotlivých ostrovech. Vstupné: 70, 50 Kč Čtvrtek 15. října v / pronájem MINIPÁRTY s Karlem Šípem a J. A. Náhlovským Zcela nová a jedinečná talkshow Karla Šípa s hostem Josefem Aloisem Náhlovským. Ve volném dialogu proberou jeho umělecké začátky, zážitky ze studentských let, společně pohovoří o sportovních aktivitách, proberou i cesty do zahraničí opředené veselými historkami. Prostor dostanou také dotazy diváků. Předpokládaná délka pořadu: 100 min. bez přestávky Vstupné: 250 Kč Sobota 17. října v ÚČA MUSÍ PRYČ / Divadlo Verze Není moc dynamických komedií s překvapivými dějovými zvraty a brilantním slovním humorem, jež se týkají problému, který znají snad všichni rodiče, totiž základní školy. Autor má dar odposlechnout konflikty a zpracovat je do komických situací, odlišných typických charakterů a vtipně úderných replik, kde se rodiče rozhodně nešetří. Hra se odehrává ŽEHNÁNÍ ZNAKŮ OBCE VÝČAPY Sobota - vystoupení mažoretkových a tanečních zájmových kroužků SOBOTNÍ TVOŘENÍ Sobota - malování mandaly na kameny - pro děti od 10 let - 9,00 11,00 hodin - účastnický poplatek 50,- Kč - Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do v kanceláři DDM KERAMICKÉ ODPOLEDNE Pátek - výroba keramického stromu - pro děti od 2. tříd - 14,00 15,15 hodin - účastnický poplatek 80,- Kč - Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do v kanceláři DDM KLUB INSPIRACE Pátek - téma setkání: Keramická cukřenka - pro SŠ a dospěláky - od 17,00 hod. v keramické dílně DDM - účastnický poplatek 280,- Kč Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do v kanceláři DDM JÓGA PRO PŘEDŠKOLÁKY OD 3 LET Neděle - 14,00 14,45 hod. v DDM - účastnický poplatek 30,- Kč - s sebou malého plyšáčka, pití - Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do v kanceláři DDM JÓGA PRO ŠKOLNÍ DĚTI Neděle - 15,00 16,00 hod. v DDM - účastnický poplatek 30,- Kč - s sebou malého plyšáčka, pití - Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do v kanceláři DDM HALLOWEENSKÝ ZÁBAVNÝ DEN Čtvrtek - pro děti 1. tříd - 8,00 15,00 hodin - účastnický poplatek 100,- Kč (pomůcky, odměny, svačina, oběd a pitný režim zajištěn) - výroba ozdobné dýně, halloweenské tvoření, hry - Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do v kanceláři DDM PRÁZDNINOVÝ DEN Pátek - pro děti 1. tříd - 8,00 15,00 hodin - účastnický poplatek 100,Kč (pomůcky, odměny, svačina, oběd a pitný režim zajištěn) - výroba květináče ubrouskovou technikou, malované kamínky, bingo, hledání pokladu - Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do v kanceláři DDM. Informace z RC Kopretina Rodinné centrum Kopretina nabízí v říjnu hlídání dětí, které budeme denně zajišťovat od 8 do 12 hod. (případně dle domluvy s rodiči). Je nutné se přihlásit včas, kapacita je omezena. Dále je možné využívat službu převádění dětí v odpoledních hodinách do zájmových kroužků. Každé úterý od 7:40 hod. 9:15 hod. probíhají kurzy AJ obojí pro dospělé. Pro děti jsou připraveny ve čtvrtek od 9 hod. tvořivé ručky a dramatický kroužek v úterý od 15:10 hod. do 16:45 hod. Dále je připraven kurz šití ve čtvrtek od 15:30 hod. Ve středu probíhají kurzy baby masáže, kurz efektivního rodičovství kurz o výchově a komunikaci v rodině s Mgr. Zuzanou Sůvovu. Dne od 10 hod. proběhne diagnostika těla dle Body váhy. Dne od 15 hod. kurz zdobní falešným patchworkem. Od proběhne podzimní bazárek dětského oblečení. Ve dnech bude zavřeno. Všechny informace o bazárku, kurzech a službách Rodinného centra Kopretina se dozvíte přímo v centru na adrese: Kostelní nám. 186, Čáslav; telefonní číslo , ; na podzim v 5. třídě základní školy, kde se sešli rodiče dětí a očekávají jejich třídní učitelku. V režii Thomase Zielinského hrají: Petra Špalková, Linda Rybová, Jana Janěková ml., Kateřina Winterová, David Prachař a Igor Chmela Předpokládaná délka představení: 1 hod. a 30 minut bez přestávky Divadelní abonmá A Vstupné: 350, 320, 300 Kč Neděle 18. října v 8.00 / pronájem GRAND PRIX ČÁSLAV 2015 Oficiální pohárová soutěž Svazu kulturistiky a fitness ČR v kategoriích klasická kulturistika, physique mužů, bodyfitness a bikiny fitness. Vstupné: 200 Kč Pondělí 26. října v 9.00 a ELEKTRICKÝ EMIL/ Divadlo AHA! Pohádka podle skutečného příběhu vysočanské superhvězdy Emila Kolbena. Příběh plný (elektrického) napětí pro všechny, kteří si chtějí splnit své sny. ČN - str ČN

26 ČN - 3/ ČN 1. EVEREST 3D Horští vůdci Rob Hall (Jason Clarke) a Scott Fischer (Jake Gyllenhaal) nic nepodceňují a do své expedice na nejvyšší bod naší Země berou jen lidi, kteří mají něco za sebou. Všichni jsou skvěle připravení a vybavení, splnění snů jejich klientů by nic nemělo stát v cestě. Stačí však drobná odchylka od plánu, náhlá změna počasí a klíčovou otázku Podaří se nám horu zdolat?" vystřídá otázka mnohem zásadnější. Dokážeme přežít?" Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 140 Kč. Promítáme od 20 hodin. 2. V HLAVĚ 3D Období dospívání může být velice komplikované, a Riley, která je vytržena ze svého starého života na americkém Středozápadu poté, co se její otec musí kvůli novému zaměstnání přestěhovat do San Francisca, není žádnou výjimkou. Stejně jako my všichni, i Riley je ovládána svými emocemi Radostí (Amy Poehler), Strachem (Bill Hader), Hněvem (Lewis Black), Znechucením (Mindy Kaling) a Smutkem (Phyllis Smith). Emoce žijí v Řídícím centru, centrále uvnitř Rileyiny mysli, odkud jí pomáhají vypořádat se s nástrahami všedních dní. Jak se Riley se svými emocemi společně pokoušejí vyrovnat s problémy nových začátků v San Franciscu, propuká v Řídícím centru zmatek. Jak se co nejlépe vypořádat s novým městem, domovem a školou? Mládeži přístupno. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od hodin GANGSTER KA Radim Kraviec alias Káčko se vyznačuje vysokou inteligencí a talentem pro dokonalý podvod. Kde jiní sahají po zbrani, on využívá lsti a armády právníků i monstrózního kapitálu. Je si ale dobře vědom hranice, kterou nesmí překročit. Tou hranicí je fyzická eliminace kohokoliv ze svého okolí. Díky kontaktům na politické scéně chystá Kraviec triumfální majstrštyk - ovládnutí ČEPRA, společnosti kontrolující veškeré zásoby pohonných hmot v republice. Mládeži přístupno. Vstupné: 120 Kč. Promítáme od 20 hodin WE ARE YOUR FRIENDS Příběh o hledání vlastního stylu zasazený do světa elektronické hudby a hollywoodského nočního života, ve kterém 23letý DJ Cole (Efron) tráví dny tím, že kuje pikle se svými přáteli z dětství, a po nocích pracuje na skladbě, se kterou udělá díru do světa. Všechno se ale změní, když se seznámí s charizmatickým, ale poněkud pošramoceným postarším DJ Jamesem (Bentley). Věci se však zkomplikují, když se Cole zamiluje do Jamesovy mnohem mladší přítelkyně Sophie (Ratajkowski). Cole si musí vybrat mezi láskou, loajalitou a budoucností, pro kterou je předurčen. Mládeži přístupno. Vstupné: 100 Kč. V úterý promítáme od 20 a ve středu od hodin. 8. MIMONI 3D Smyslem života Mimoňů bylo odjakživa sloužit tomu největšímu padouchovi široko daleko. Když nikoho takového nemají, upadají do depresí. Naštěstí Kevin, Stuart a Bob se rozhodnou tísnivou situaci vyřešit. Vyrazí na sraz zločinců, aby se dali do služeb nejhorší gaunerky všech dob Scarlet Odkráglové. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné: 130 Kč, děti 110 Kč. Promítáme od hodin WILSONOV První světová válka právě skončila a v jednom zapadlém městě kdesi ve střední Evropě začíná primátor Dangl snít svůj velký sen. Plánuje připojení města ke Spojeným státům americkým a přejmenování na Wilsonov (na počest svého přítele, prezidenta Woodrova Wilsona). Vše klape, až na jeden nepříjemný problém! Ve městě prý řádí tajemný vrah. Oběti mají ukousnutý jazyk a hrůzou umírají ještě dříve, než vůbec dojde ke skutečnému napadení. Americká FBI má machra na mytologii a mystiku. A tím je Aaron Food (Jiří Macháček), který po celém světě vyřešil 513 vražd a teď pomůže i Wilsonovu. A aby ve městě nebloudil, k rukám dostává mladého policejního čekatele Josefa Eisnera (Vojtěch Dyk). Strhující honba po stopách šíleného vraha může začít. Mládeži přístupno. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od 20 hodin. 11. PIXELY 3D Mezigalaktičtí mimozemšťané vyloží obrazové záznamy klasických videoher jako vyhlášení války a zaútočí na Zemi. Prezident Will Cooper (James) musí povolat svého nejlepšího kamaráda z dětství, videoherního šampiona z osmdesátých let Sama Bennera (Sandler), který se nyní věnuje instalacím domácích kin, aby stanul v čele bývalého videoherního týmu (Dinklage a Gad), mimozemšťany porazil a zachránil planetu. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od hodin NEMILOSRDNÝ Buren je starší policajt, který nikdy nehrál podle pravidel. On a ani jeho parťáci se nebojí použít sílu a zbraně proti pařížskému podsvětí. V hlavní roli Jean Reno. Mládeži přístupno. Vstupné: 120 Kč. Promítáme od 20 hodin MARŤAN 3D Astronaut Mark Watney (Matt Damon) během mise na Mars málem zahynul v prašné bouři. Zbytek jeho posádky plačn ČN- -str. str ČN ČN ČN ČN ČN--10/2015 4/ ČN ŘÍJEN netu opustil v domnění, že je mrtvý. Ale Watney přežil a ocitne se tak omylem sám na nepřátelské planetě. Má k dispozici jen hubené zásoby a tak musí využít veškerý důvtip, invenci a technické znalosti, aby nejen přežil, ale také nalezl způsob, jak vyslat signál na Zemi. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 140 Kč. Promítáme od 20 hodin. 17. PURPUROVÝ VRCH Severozápádní cíp Anglie je plný více či méně prosperujících panství. Jedno z nich je však velmi speciální. A právě do něj se brzy po svatbě přestěhuje mladá dívka Edith Cushing (Mia Wasikowska). Jejím novomanželem je okouzlující sir Thomas Sharpe (Tom Hiddleston), který zde žije společně se svou sestrou lady Lucille (Jessica Chastain). Edith však velmi brzy začíná zjišťovat, že její manžel není tím, kým se zdál být. Na povrch začne vyplouvat jeho tajemná a ne vždy příjemná minulost. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin. 18. HOTEL TRANSYLVÁNIE 2 3D Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery, a ten se proto otevírá i lidským návštěvníkům. Draculu však sžírají pochybnosti o tom, zda se jeho napůl lidský a napůl upíří vnuk Dennis vůbec někdy stane upírem. Děda" Drac požádá o pomoc své přátele Franka, Murrayho, Waynea a Griffina a společně Dennisovi nachystají "kurz pro strašidla". Nemají ale nejmenší tušení, že se na scéně objeví Dracův rozmrzelý a velmi, velmi, velmi staromódní otec Vlad. Když se tedy Vlad dozví, že jeho pravnuk není čistokrevný upír - a ještě k tomu teď do Hotelu Transylvánie mohou jezdit i lidé - nastane mela, ze které by dost možná i upírovi ztuhla krev v žilách. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné: 155 Kč. Promítáme od hodin LEGENDY ZLOČINU Film nás zavede do tajné historie šedesátých let dvacátého století a neobyčejných událostí, které přinesly pochybnou slávu dvojčatům Krayovým. Hlavní dvojroli Rona a Reggieho Krayových ztvárnil Tom Hardy. Mládeži přístupno. Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin MUŽ NA LANĚ 3D Dvanáct lidí se prošlo po povrchu Měsíce, ale jen jediný člověk přešel nezměrnou prázdnotou mezi věžemi Světového obchodního centra, a v jeho stopách se již nikdy nikdo nebude mít možnost vydat. Petit pod vedením svého mentora Papa Rudyho (Ben Kingsley) je se svými společníky a za asistence netradiční skupiny dobrovolníků z celého světa nucen překonávat nepopsatelné problémy a vypořádat se se zradami, neshodami i bezpočtem rizik, která uskutečnění celé akce ohrožují, mají-li mít šanci realizaci svého bláznivého plánu správně zorganizovat a následně také provést. Mládeži přístupno. Vstupné: 140 Kč. Promítáme od 20 hodin PARANORMAL ACTIVITY: The Ghost Dimension 3D Do Palo Alto v Kalifornii se přestěhuje nová rodina, kterou tvoří Ryan, Emily, jejich šestiletá dcera Laila a Ryanův mladší bratr Mike. Důvod stěhování je Ryanova nová práce designera videoher. Před jejich přestěhováním žili v New Yorku, kde před rokem přišli o dceru. Jenže i v novém domově si rodina brzy uvědomí, že něco není v pořádku. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 140 Kč. Promítáme od 20 hodin ZTRACENI V MNICHOVĚ Sir P",papoušek šedý, který kdysi patřil Edouardu Daladierovi, se na pozvání ředitele Francouzského kulturního institutu ocitne v roce 2008 v Praze jako živá relikvie z dob Mnichovské dohody. Sir P" po Daladierovi jeho hlasem dodnes opakuje některé důležité věty a prohlášení. Papouška za dramatických okolností unese český novinář Pavel a na základě papouškových kontroverzních citací Daladiera rozpoutává mezinárodní politický skandál. Mládeži přístupno. Vstupné: 140 Kč. Promítáme od 20 hodin CELEBRITY S.R.O. Mladí začínající herci se v blíže nejmenovaného studiu potkávají s neskutečně prudivými hereckými legendami, režisér přicházející se svými nápady naráží na lokty ostré producentky, která sleduje vlastní zájmy, technici tu a tam něco pokazí a vše by běželo ve svých obvyklých zajetých kolejích, kdyby režisér Tomáš, hlavní postava filmu, nepřišel s odvážným nápadem Komedie Miloslava Šmídmajera. V hlavní roli se představí Jiří Mádl. Mládeži přístupno. Vstupné: 120 Kč. Promítáme od 20 hodin. 31. FAKJŮ PANE UČITELI 2 Po úspěšném uvedení bláznivé školní komedie Fakjů pane učiteli se do kin chystá její pokračování a to pod pochopitelným názvem Fakjů pane učiteli 2. A tak se opět můžete potkat s hodně netradičním učitelem Zeki Müllerem, jeho tak trochu potrhlou kolegyní Lisi Schnabelstedtovou a také s jejich studenty všeho druhu. Česká verze. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 120 Kč. Promítáme od 20 hodin. ČN - str 21 - ČN

27 Kopupím JAVA, ČZ: mopeda, skútr, motocykl, vozík PAV, s doklady i bez. Možno i díly a vraky. tel.: Hledám pánskou kadeřnici. Info: Kdo hledá: Stavební spořitelna Koho hledá: nové hypoteční a úvěrové poradce do své pobočky v Čáslavi a v Kolíně Náplň práce: vyřizování úvěrů a hypoték na bydlení, péče o stávající klientelu Co požadujeme: min. SŠ vzdělání, flexibilitu, ochotu učit se novým věcem Co nabízíme: zajímavé finanční ohodnocení, možnost kariérního postupu, zázemí stabilní bankovní instituce Životopisy zasílejte na adresu: hlahlape@gmail.com Zpracování účetnictví, daňové evidence, daní tel.: Čištění koberců a čalouněného nábytku Blanka Palátová L L Milé maminky, tatínkové, milí rodiče, nabízím hlídání a péči o Vaše dítko. Jsem profesionální certifikovaná chůva pro děti do zahájení povinné školní docházky. Jsem spolehlivá, trpělivá, nekuřačka. Prosím volejte: Ilona ÚP ČR kontaktní pracoviště Kutná Hora a LANETE spol. s r. o. Golčův Jeníkov připravili pro žáky základních škol Veletrh učebních a studijních oborů Veletrh se uskuteční v Kulturním domě Lorec v Kutné Hoře, v době od 9:00 do 15:30 hod. Pro žáky škol i jejich rodiče je vstup zdarma. Všechny návštěvníky srdečně zveme. ČN - str ČN

28 HAVLÍN LES A ZAHRADA NAVŠTIVTE NAŠI NOVĚ OTEVŘENOU PRODEJNU V ČÁSLAVI - prodej zahradní a lesní techniky - servis strojů všech značek - prodej a broušení pilových řetězů - vše pro les a zahradu L Bylinka J Specializovaný kamenný obchod s bylinkami, bylinnými tinkturami, čaji, kořením a vybranými produkty zdravé výživy Vám letos již 17. rok nabízí své služby. J K V naší stálé nabídce naleznete 110 jednodruhových sypaných bylin, 50 druhů sypaných bylinných směsí, 70 druhů bylinných tinktur a sirupů, ajurvédské bylinné směsi více než dvě desítky mastí s bylinnými extrakty, včetně specialit s včelím nebo hadím jedem 75 druhů čerstvého volně sypaného koření pro Vaši kuchyni tři desítky druhů kvalitních volně sypaných čajů černé, zelené, ovocné, maté, roibos, honeybush,pu Ehr více než 60 druhů balených čajů v sáčcích i sypaných nebo mletých (matcha) dárkové čajové kazety, pečené čaje, kvetoucí čaje čaje pro detoxikaci, hubnutí, na podporu léčby těžkých chorob volně sypaná semínka, ořechy a sušené plody, med od vlastních včelstev šálky, konvice, čajové filtry z varného skla, keramické hrníčky s bylinnými motivy, pohankové prohřívací polštářky, levandulové polštářky pro klidné spaní a další zboží K L K Volně sypané byliny, čaje, koření, semínka, ořechy a sušené ovoce Vám navážíme podle Vašeho přání nebo receptury přímo i do Vašich přinesených obalů, kořenek a čajových dóz šetříme tak přírodu i Vaši peněženku. Sortiment z oblasti zdravé výživy jsme vybrali tak, aby každý produkt nabízel nějakou specifickou nutriční přednost. Rádi Vám poradíme jak v oblasti užití bylin, tak v oblasti výživy.naše poradenské služby jsou bezplatné. Obchod Bylinka, Generála Moravce 56 (v parčíku v uličce ke gymnáziu), Čáslav ČN - str ČN

29 ČN- 10/ ČN Poskytujeme náhradní ubytování v bytě (Kutná Hora) - rekonstrukce bytových jader - realizace staveb - zednické práce - zateplování domů - obklady, dlažby - sádrokartony

30 SK Slavoj Čáslav Program na říjen 2015 A-tým - Svěřenci trenér O.Abrhama zažívají v ČFL nepovedený vstup do sezóny a po osmi odehraných utkáních jim patří dvacátá příčka se ziskem 4 bodů. B-tým - Rezervnímu celku se pod vedením J. Antoše vstup do I.B 3. října - sobota PODZIMNÍ VYSOČINOU: Trasa: Tři Studně - Bílá třídy naopak povedl a po čtyřech odehraných kolech mu patří druhá Skála - Harusův Kopec - Maršovice - Nové Město na Moravě (12 km) příčka se ziskem devíti bodů. Odjezd rychlíkem z Čáslavi v 9:08 hod, návrat v 19:00 hod. Vedoucím je Ing. Zbyněk Němec. Ženy - V úvodních dvou duelech druholigové soutěže čáslavské ženy vyhrály, bohužel v tom třetím inkasovaly vysoký brankový příděl. 10. října - sobota OKOLO BOHDANČE: Trasa: Dle propozice Nicméně svěřenkyně I.Duchečka a J. Vaněčka vstoupily do vyšší organizátora (10 km) Odjezd rychlíkem z Čáslavi v 6:50 hod., návrat v soutěže velmi dobře. 15:06 hod. Vedoucí je Zdena Šrámková. U19 - Starší dorostenci trenéra Zikmundy vstoupili do krajského přeboru vysokými výhrami s Kutnou Horou 8:0 a Libiší 7:3 a přes prohru 17. října - sobota PODÉL DOUBRAVY: Trasa: Krabovice - Uhrov - v Nymburce 0:1 patří do špičky tabulky. Spačice - Pařížovská přehrada - Třemošnice (13 km.) Odjezd!autobusem z čáslavského autobusového nádraží ze stanoviště č.2 v U17 - Mladší dorostenci pod taktovkou R.Masopusta zatím jednoznačně dominují celé soutěži. Za tři utkání nastříleli 26 branek a získali 8:10 hod.!, Vedoucím je Jiří Kučera. všechny body. 24. října - sobota NA KVASNIČÁK DO KÁCOVA: Trasa: Soběšín U15 - Nejstarší žákovský tým získal v úvodních šesti kolech šest Kácov (10 km) Odjezd rychlíkem z Čáslavi v 7:08 hod., návrat v 18:16 bodů. Svěřenci Milana Kormaníka jsou zatím na osmém místě ligové hod. Vedoucí je Zdena Šrámková. tabulky. 31. října - sobota KDE UŽ MLÝNY NEKLAPOU: Trasa: Malešov U14 - Ještě lépe se daří čtrnáctiletým hráčům. Ti jsou pod vedením Velký rybník - Vrchlické údolí - Kutná Hora (10 km.) Odjezd rychlíkem V.Vondry na čtvrtém místě České žákovské ligy, když si mimo jiné připsali i cenný skalp Bohemians z Čáslavi v 8:50 hod., návrat v 15:06. Vedoucí je Zdeňka Matysová. Mladší žáci U13 a U12 rozehráli své soutěže také velmi úspěšně. V soubojích s Pardubicemi, Kolínem a RMSK Cidlinou si připsali šest, resp. čtyři body. Naplno se rozběhly také okresní soutěže, kde mládež zastupují čtyři týmy přípravek, dva týmy mladších žáků a starší žáci. Nejmenší zájemci o kopanou se scházejí každé pondělí a středu od 17 hod. a rádi přivítají další kamarády. Další informace o dění, rozpisy utkání, kontakty na trenéry naleznete na webových stránkách a Akademickou mistryní ČR v hodu oštěpem pro rok 2015 se stala Petra Andrejsková V Olomouci proběhl již 14. ročník Českých akademických her, které pořádá olomoucká Univerzita Palackého. Celá soutěž probíhala ve dnech září a jako již tradičně se mohli zúčastnit pouze studenti vysokých škol, což ovšem nic nemění na tom, že akce je pořádána opravdu ve velkém. O titul Akademický mistr/yně se bojovalo ve 22. disciplínách na 15 sportovištích. Své želízko v ohni měla i Čáslav. Oštěpařka Petra Andrejsková házela za Českou zemědělskou univerzitu v Praze, kde již třetím rokem studuje informatiku. Petra stála před těžkou výzvou, protože se snažila obhájit loňský titul a výkon jí neulehčoval ani zdravotní stav, ale i tak dokázala čáslavská sportovkyně poslat svůj oštěp do zlatého místa a opět si tak mohla vyslechnout studentskou hymnu Gaudeamus igitur ze stupně vítězů. Čáslavská rodačka se sportu věnuje od dětství, ale této disciplíně naplno propadla ve svých třinácti letech a navzdory již zmiňovaným zdravotním komplikacím, které Petru poslední dobu trápí, je vítězství v Olomouci již čtvrtým letošním vítězstvím v atletických závodech v rámci České republiky. Stejný počet v letošní sezóně získala také míst druhých. Oštěpařka Petra Andrejsková Gratulujeme, přejme pevné zdraví a mnoho dalších sportovních foto:veronika Štusová úspěchů. JN ČÁSLAVSKÉ NOVINY Měsíčník městského úřadu. Vydává Městský úřad Čáslav (IČO: ), Žižkovo náměstí čp. 1, telefon: , fax: , noviny@meucaslav.cz. Redakce: Ing. Zdeňka Nezbedová, Jakub Novák, DiS. Redakce neodpovídá za obsah příspěvků poskytnutých čtenáři. Zároveň si vyhrazuje právo případného krácení, jazykové úpravy a výběru poskytnutých příspěvků. Registrováno MK ČR pod číslem E Tisk: STUDIO PRESS Čáslav, tel náklad 2400 kusů. Cena 6,- Kč.