Farebný videotelefón CDV-35A
|
|
- Olga Čechová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Farebný videotelefón CDV-35A Návod na použitie
2 Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok firmy COMMAX. Pred vlastnou inštaláciou overte, či máte požadovaný model s odpovedajúcim napájaním. Dôležité poznámky k bezpečnosti 1. Pred vlastnou inštaláciou pozorne preštudujte všetky sekcie inštalačného manuálu. 2. Uschovajte si prosím tento návod pre budúce použitie. 3. Používajte iba príslušenstvo, ktoré je doporučené výrobcom. Iné ako doporučené príslušenstvo môže poškodiť produkt a viesť ku zrušeniu záruky. 4. Pri montáži používajte iba montážne nástroje doporučené výrobcom alebo dodávané spolu s výrobkom. 5. Kamera môže byť napájaná iba z takého zdroja, ktorý vyhovuje podmienkam uvedeným na štítku kamery. Bezpečnostné opatrenia Prevádzka Pred použitím overte správnosť zapojenia a uistite sa, že používate vhodný napájací zdroj. Pokiaľ pri prevádzke spozorujete akékoľvek chyby vo funkcii zariadenia, prestaňte ho okamžite používať a kontaktujte svojho lokálneho predajcu. Manipulácia Nerozoberajte vnútornú časť výrobku. Zaistite, aby výrobok nebol vystavený silným rázom alebo vibráciám. Pri čistení display časti zariadenia dávajte pozor, aby ste ho nepoškrábali alebo na ňom nezostával prach. To môže znižovať kvalitu zobrazovaného obrazu. Inštalácia a skladovanie Neinštalujte zariadenie v miestach, kde môžu byť prekročené uvedené teplotné limity. Vyvarujte sa inštalácii vo vlhkom alebo prašnom prostredí. Vyvarujte sa inštalácii v miestach so zvýšenou radiáciou. Vyvarujte sa inštalácii v miestach, kde je silné elektromag. pole alebo silové rozvody elektriky. Vyvarujte sa inštalácii v miestach so silnými vibráciami verzia 1.00A
3 Obsah balenia Okrem samotnej jednotky nájdete v balení aj nevyhnutné príslušenstvo pre jej inštaláciu. Video telefón Inštalačný rámček Manuál Skrutky 4x18mm 4ks Skrutka 3x6mm -1ks Zbernicový pripojovací kábel Pre upevnenie inštalačného Pre upevnenie video telefónu s konektorom - 2 ks rámčeka na stenu k inštalačnému rámčeku Popis prístroja 1. Slúchadlo 5. Tlačidlo pre aktiváciu dverového zámku 2. Obrazovka 6. Tlačidlo pre vstup do menu prístroja 3. Tlačidlo pre vyvolanie obrazu 7. Vypínač 4. Tlačidlo pre interkomové vyzváňanie 8. Pripojovacie konektory verzia 1.00A
4 Inštalácia Určenie miesta inštalácie monitora Zvoľte miesto pre inštaláciu prístroja aj s ohľadom na vedenie káblov. Doporučuje sa umiestnenie prístroja cca vo výške cm od podlahy. Montáž kovového držiaka monitora Na stanovené miesto priložte držiak a naznačte si miesta montážnych otvorov a vyvŕtajte ich. Uprostred držiaku je nutné vyvŕtať dostatočne veľký otvor pre privedenie káblov k monitoru (kábel od kamery a ostatných prístrojov). Pripevnite držiak pomocou skrutiek, prípadne použite hmoždinky. Pripojenie káblov Kameru, audio slúchadlo pripojíme k monitoru prostredníctvom 4-pinových konektorov, ktoré jednoducho nasunieme na príslušnú pozíciu. Ich správnu orientáciu zaisťuje výstupok na bočnej strane. Zavesenie monitora Monitor mierne pritlačíme k držiaku tak, aby výstupky zapadli do oválnych dier na zadnej strane monitoru. Miernym zatlačením monitoru smerom dole dôjde k jeho upevneniu. Monitor sa zaistí v tejto pozícii poistnou skrutkou podľa obrázka. Zapojenie prístroja do siete Napájací prívod zapojte do siete, ktorá vyhovuje parametrom prístroja 240V/ Hz. Prívodnú napájaciu šnúru môžete tiež podľa potreby ustrihnúť na požadovanú dĺžku a vodiče pripojiť priamo do elektroinštalačnej krabice, ktorá môže byť umiestnená priamo za video telefónom. Túto úpravu pripojenia napájania musí vždy vykonávať odborná inštalačná firma. Táto úprava napájania nemá vplyv na záruku prístroja. Uvedenie monitoru do prevádzky Sieťový vypínač zapnite do polohy "I". Tento stav je indikovaný svietiacou LED diódou tlačidla Monitor verzia 1.00A
5 Vypnutie monitoru z prevádzky Sieťový vypínač prepnite do polohy "O", LED dióda zhasne. Tým je prístroj uvedený do nečinného stavu. Poznámka: v prípade, že je v jednom systéme použitých viacej video telefónov, tak nesmie byť jeden z prístrojov vypnutý a ostatné zapnuté (napríklad z dôvodu vypnutia vyzváňania). V takomto prípade by celý systém nepracoval korektne. Umiestnenie prístroja Prístroj neinštalujte v takom prostredí, kde by boli vystavené extrémnemu pôsobeniu prachu, priamemu slnečnému svetlu (alebo inému silnému zdroju svetla), dažďu, vlhku alebo teplotám cez 40 C. Nevystavujte prístroj vibráciám. Vyberte miesto pre montáž monitoru blízko sieťovej zásuvky, alebo prívodu napájacieho napätia a kde je možné jednoducho manipulovať s jeho obslužnými tlačidlami. Prevedenie kabeláže a zapojenie systému Kamera a domáci telefón (audio slúchadlo) sa pripojujú k monitoru do svorkovnice na zadnej strane prístroja prostredníctvom 4 -pinových konektorov s krátkymi vodičmi, ktoré sú súčasťou ich príslušenstva. Pozor pri ich zapojovaní! Červený vodič musí smerovať smerom k ľavej strane monitoru! Tieto pripojovacie káble sa spoja s káblom vedúcim k danému prístroju (kamera, druhý monitor atd.) pomocou vhodnej svorkovnice ukrytej blízko (pod monitorom) monitora. Zapojenie vykonajte podľa zapojenia z obr., ktoré vyhovuje vašim zakúpeným komponentom. Prepojovací vodič nie je súčasťou dodávky. Pre pripojenie jednotlivých častí používajte kábel podľa tabuľky. Tienenie kábla je nutné pripojiť na vodič č.2 - GND. V tabuľke je popísaný zmysel a farba vodičov prepojovacieho kábla. Označenie vodičov č. Farba Pätice CA1 a CA2 Pätica INTER (Interphone) Červená Modrá Žltá Biela Audio GND +12V Video Audio GND +12V Interkomové zvonenie Kabeláž: Všetky systémy domácich telefónov a videotelefónov značky Commax doporučujeme prepojovať dátovým káblom typu UTP Cat 5E (poprípade vyššou triedou dátových káblov). Pri použití štandardného dátového kábla UTP Cat 5E je možné prepojiť prístroje až na vzdialenosť 80m. Touto vzdialenosťou je myslená dĺžka kabeláže od dvernej stanice ku najvzdialenejšiemu videotelefónu. V prípade požiadavky prepojenia systému na dlhšiu vzdialenosť, doporučujeme použitie dátových káblov vyšších tried (CAT 6 atd.). V takýchto prípadoch radšej kontaktujte technickú podporu produktov Commax (viz nižšie). V každom prípade sa vyhnete súběžnému vedeniu prepojovacieho kábla so silovým vedením 230Vac. Doporučený spôsob zapojenia dátového kábla pre prepojenie produktov Commax: verzia 1.00A
6 Popis pripojovacej svorkovnice video telefónu CDV-35A: Príklady možných zapojení systému video vrátnika: Schéma č.1 Základné zapojenie jednej dverovej stanice a jedného video telefónu verzia 1.00A
7 Schéma č.2 Zapojenie jednej dverovej stanice, jedného video telefónu a jedného domáceho telefónu verzia 1.00A
8 Schéma č.3 Zapojenie jednej dverovej stanice a dvoch video telefónov so vzájomnou interkomovou komunikáciou verzia 1.00A
9 Schéma č.4 Zapojenie jednej dverovej stanice, dvoch video telefónov a jedného domáceho telefónu. Medzi oboma video telefónmi a domácim telefónom je funkčná interkomová komunikácia verzia 1.00A
10 Schéma č.5 Zapojenie dvoch dverových staníc a jedného video telefónu Obsluha Komunikácia medzi telefónom a dverovou stanicou 1. Stlačte tlačidlo na dverovej stanici, na video telefóne začne znieť zvukový signál a zapne sa obrazovka tlačidlo začne blikať. 2. Pre komunikáciu s dverovou stanicou a monitorom zdvihnite slúchadlo (maximálny čas hovoru je 30 sekúnd). 3. Pre ukončenie komunikácie zaveste slúchadlo, obraz na LCD zhasne a prístroj sa vráti do pohotovostného režimu. V prípade, že nereagujete na zvukový signál obrazovka sa po cca 60 sekundách automaticky vypne a zariadenie sa uvedie do pohotovostného režimu. 4. Pre otvorenie dverového zámku stlačte počas hovoru tlačidlo Interkomový hovor 1. Pre aktiváciu tejto funkcie a zazvonenie na ostatné video telefóny a domáce telefóny zdvihnite najprv slúchadlo, ďalej potom stlačte (a pridržte) tlačidlo pre interkomovú komunikáciu. Interkomové zvonenie bude prebiehať po dobu stlačenia tohoto tlačidla 2. Ak je monitor prezváňaný z iného zariadenia, ozve sa zvukový signál a podsvit tlačidla Interphone začne blikať. 3. Zdvihnutím slúchadla na druhom prístroji začne interkomový hovor. 4. Ak návštevník počas interkomového hovoru aktivuje dverovú kamerovú stanicu, začne blikať podsvit tlačidla Monitor. Stlačením tohto tlačidla je možné hovor prijať a uskutočniť 3-cestný hovor medzi monitorom, interkomom a dverovou stanicou verzia 1.00A
11 Vyvolanie obrazu 1. Obraz z dverovej kamerovej stanice si na monitore môžete kedykoľvek vyvolať stlačením tlačidla (doba zobrazenia je 60 sekúnd) 2. Ak sú v systéme pripojené dve dverové stanice, môžete jednotlivé obrazy prepínať opätovným stlačením tlačidla Nastavenie Nastavenie hlasitosti vyzváňania 1. Pri zhasnutej (neaktívnej) obrazovke stlačte tlačidlo menu, rozsvieti sa červená LED signalizácia. Video telefón je prepnutý do režimu nastavenia hlasitosti zvonenia 2. Stlačením tlačidla pre interkomové vyzváňanie znížite hlasitosť vyzváňania 3. Stlačením tlačidla pre aktiváciu dverového zámku zvýšite hlasitosť vyzváňania Poznámka: Nastavená hlasitosť má tri úrovne 4. Po optimálnom nastavení hlasitosti vyzváňania môžete opäť stlačiť tlačidlo menu, alebo počkať 5 sekúnd a video telefón sám ukončí tento režim nastavenia. Červená LED signalizácia sa prepne späť na modrú Nastavenie obrazu Nastavenie jasu obrazovky: 1. Aktivujte obrazovku tlačidlom 2. Pri aktívnej obrazovke stlačte jeden krát tlačidlo menu, červená LED signalizácia začne blikať následujúcou rýchlosťou: Video telefón je prepnutý do režimu nastavenia jasu obrazovky 3. Stlačením tlačidla pre interkomové vyzváňanie znížite jas obrazovky 4. Stlačením tlačidla pre aktiváciu dverového zámku zvýšite jas obrazovky Poznámka: Nastavenie jasu obrazovky má tri úrovne 5. Po optimálnom nastavení jasu môžete stlačiť tlačidlo menu, a prejsť na nastavenie kontrastu, alebo počkať 5 sekúnd a video telefón sám ukončí tento režim nastavenia. Červená LED signalizácia sa prepne späť na modrú Nastavenie sýtosti farieb obrazovky: 1. Aktivujte obrazovku tlačidlom 2. Pri aktívnej obrazovke stlačte dvakrát tlačidlo menu, červená LED signalizácia začne blikať nasledujúcou rýchlosťou: Video telefón je prepnutý do režimu nastavenia kontrastu obrazovky 3. Stlačením tlačidla pre interkomové vyzváňanie znížite kontrast 4. Stlačením tlačidla pre aktiváciu dverového zámku zvýšite kontrast Poznámka: Nastavenie kontrastu obrazovky má tri úrovne verzia 1.00A
12 5. Po optimálnom nastavení kontrastu môžete stlačiť tlačidlo menu, a prejsť na nastavenie sýtosti farieb, alebo počkať 5 sekúnd a video telefón sám ukončí tento režim nastavenia. Červená LED signalizácia sa prepne späť na modrú. Nastavenie sýtosti farieb obrazovky: 1. Aktivujte obrazovku tlačidlom 2. Pri aktívnej obrazovke stlačte trikrát tlačidlo menu, červená LED signalizácia začne blikať nasledujúcou rýchlosťou: Video telefón je prepnutý do režimu nastavenia kontrastu obrazovky 3. Stlačením tlačidla pre interkomové vyzváňanie znížite sýtosť farieb 4. Stlačením tlačidla pre aktiváciu dverového zámku zvýšite sýtosť farieb Poznámka: Nastavená sýtosť farieb obrazovky má tri úrovne 5. Po optimálnom nastavení sýtosti farieb môžete stlačiť tlačidlo menu, alebo počkať 5 sekúnd a video telefón sám ukončí tento režim nastavenia. Červená LED signalizácia sa prepne späť na modrú Údržba zariadenia Monitor je nenáročný na údržbu. Doporučujeme ho občas, podľa stupňa znečistenia prístroja utrieť vlhkou utierkou. Pozor! Prístroj je nutné pred čistením uviesť do bez napäťového stavu odpojením sieťového prívodu zo siete! Technický popis výrobku Napájacie napätie : Príkon: Komunikácia: Obrazovka: Čas aktivácie displeja: Pracovná teplota: Rozmery: 100 až 240Vac 50/60Hz 3,5W v kľudnom stave; max.10w v aktivovanom stave duplexná (automatické prepínanie hovorovej cesty) 3,5 (8,89cm) farebný digitálny TFT display s LED podsvietením Pri zazvonení: 30s +/- 5s; pri aktivácii komunikácie 60s +/- 5s 0~40 C 249mm (šírka) x 158,5mm (výška) x 47,6mm (hrúbka) Hrúbka video telefónu je meraná so zaveseným slúchadlom Záručný a pozáručný servis Na produkty značky Commax sa v Slovenskej republike vzťahuje nadštandardná záruka 36 mesiacov od dátumu predaja. Záručný a pozáručný servis vykonáva výhradný distribútor v SR, firma EC systemy s.r.o., Adresa: Alexandra Rudnaya 45/B, Žilina, web: verzia 1.00A
13 verzia 1.00A
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok firmy COMMAX. Pred vlastnou inštaláciou overte, či máte požadovaný model s odpovedajúcim napájaním.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok firmy COMMAX. Pred vlastnou inštaláciou overte, či máte požadovaný model s odpovedajúcim napájaním. Dôležité poznámky k bezpečnosti 1. Pred vlastnou inštaláciou pozorne
Dverová stanica DRC-40K
Dverová stanica DRC-40K Návod k použitiu DRC-40K Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok firmy COMMAX. Pred vlastnou inštaláciou overte, či máte požadovaný model s odpovedajúcim napájaním. Dôležité poznámky
Barevný videotelefon CDV-35A
Barevný videotelefon CDV-35A Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.
1 Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně
Barevný videotelefon CDV-43K
Barevný videotelefon CDV-43K Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
Barevný videotelefon CDV-35A
Barevný videotelefon CDV-35A Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité
1. Systém domácího videovrátného
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
Sada videotelefonu RL-10F
Sada videotelefonu RL-10F Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky S-NET Secutiry. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-40Q. Instalační manuál Návod k použití
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-40Q Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité
Barevný videotelefon CDV-70AR3 Dveřní kamerová jednotka DRC-40KR2
Barevný videotelefon CDV-70AR3 Dveřní kamerová jednotka DRC-40KR2 Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím
1. Systém domácího videovrátného. 2. Obsah dodávky. 3. Technický popis výrobku. Obsah
Obsah 1. Systém domácího videovrátného...2 2. Obsah dodávky...2 3. Technický popis výrobku...2 4. Instalace...4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného...5 6. Obsluha...6 8. Údržba zařízení...7
Barevný videotelefon CDV-70P
Barevný videotelefon CDV-70P Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
Systém domácího videovrátného. Obsah dodávky
Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
Barevný videotelefon CDV-70M
Barevný videotelefon CDV-70M Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
Barevný videotelefon CDV-70K
Barevný videotelefon CDV-70K Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně
1. Systém domácího videovrátného
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
Po otevření krabice se doporučuje zkontrolovat její obsah dle následujícího seznamu:
2 1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s dveřní stanicí, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
1. Systém domácího videovrátného. 2. Obsah dodávky. 3. Technický popis výrobku
Obsah 1. Systém domácího videovrátného 2. Obsah dodávky 3. Technický popis výrobku 4. Instalace 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného 6. Obsluha 7. Údržba zařízení 1. Systém domácího videovrátného
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-1020AE
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-1020AE Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité
Barevný videotelefon CDV-70H
Barevný videotelefon CDV-70H Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
Barevný videotelefon CDV-70KR3 Dveřní kamerová jednotka DRC-40KR2
Barevný videotelefon CDV-70KR3 Dveřní kamerová jednotka DRC-40KR2 Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím
1. Systém domácího videovrátného
2 1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je
Barevný videotelefon CDV-43M
Barevný videotelefon CDV-43M Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-1020AQ
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-1020AQ Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité
1. Systém domácího videovrátného
2 Obsah 1. Systém domácího videovrátného...2 2. Obsah dodávky...2 3. Technický popis výrobku...3 4. Instalace...4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného...5 6. Obsluha...6 7. Poruchy a jejich
Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 3 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 5 6. Obsluha... 6 8. Údržba zařízení...
www.global-export-import.eu
CZ 3,5 LCD TFT MULTIFUNKČNÍ BAREVNÝ VIDEOTELEFON SE CMOS KAMEROU DF-629TS + OUT9 Děkujeme, že jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! www.global-export-import.eu Nikdy neodstraňujte zadní panel zařízení,
Obsah. Prvky domácího videovrátného - monitor např. CDV-35N
Obsah 1. Systém domácího videovrátného 2. Obsah dodávky 3. Technický popis výrobku 4. Instalace 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného 6. Obsluha 7. Nastavení zobrazení 8. Tabulka poruch a
Obsah. 1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch
TFT LCD VCHODOVÝ VIDEOTELEFON KATALÓGOVÉ ČÍSLO: DF-636TSY+OUT9. Děkujeme, e jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
CZ TFT LCD VCHODOVÝ VIDEOTELEFON KATALÓGOVÉ ČÍSLO: DF-636TSY+OUT9 Děkujeme, e jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Z zájmu vyhnutí se úrazům elektrickým proudem zařízení
2013, EC systemy s.r.o. Stránka 1 verzia 1,00A
2013, EC systemy s.r.o. Stránka 1 verzia 1,00A OBSAH 1. Bezpečnostné pokyny..3 2. Popis produktu......4 3. Ovládanie...5 4. Inštalácia a zapojenie.12 5. Technické parametre... 14 2013, EC systemy s.r.o.
MULTICAN PRE PARROT CK 3000 EVOLUTION
MULTICAN PRE PARROT CK 3000 EVOLUTION Ovládanie hands-free sady PARROT EVOLUTION prostredníctvom OEM ovládacích tlačidiel na volante vo vozidlách so zbernicou CAN-Bus Inštalační manuál MULTICAN EVOLUTION
Instalační manuál. 1. Systém domácího videovrátného. 2. Obsah dodávky
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
Dveřní stanice DRC-nUC (n=počet uživatelů)
Dveřní stanice DRC-nUC (n=počet uživatelů) Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité
MULTICAN PRE PARROT CK3100
MULTICAN PRE PARROT CK3100 Ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom OEM ovládacích tlačidiel na volante vo vozidlách so zbernicou CAN-Bus Inštalační manuál MULTICAN 3100 je univerzálny adaptér,
TELCO PH 578. telefónny prístroj. Návod na obsluhu Návod na obsluhu Návod na obsluhu VLASTNOSTI:
Návod na obsluhu Návod na obsluhu Návod na obsluhu telefónny prístroj TELCO PH 578 VLASTNOSTI: Opakovanie posledného voleného čísla REDIAL Pauza vo voľbe čísla Spätný dotaz na pobočkovú ústredňu FLASH
SYSTÉM GB2 AUDIO Slovakia s.r.o Infolinka: RÝCHLY SPRIEVODCA
SYSTÉM GB2 AUDIO Slovakia s.r.o Infolinka: 0915742859 RÝCHLY SPRIEVODCA 1 1. Bezpečnostné opatrenia: - Inštaláciu alebo opravy vykonávajte po odpojení od zdroja napätia. - Inštalácia a manipulácia so
Classe 100 Classe 300
Classe 100 Classe 300 Classe 300 Štýlová voľba Elegantný dizajn a moderná technológia Classe 300 je nová video vnútorná jednotka so 7 farebnou obrazovkou. ovkou. Štýl znásobuje lesklý sklenený efekt a
Návod na použitie Video monitor VM 43
Video monitor VM 43 Strana1 1 Popis a technická špecifikácia Farebný monitor so 4,3 displejom pre dvojvodičový systém, komunikáciu, monitoring volajúceho, interkomové volanie medzi účastníkmi (max. 32
1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 5 6. Obsluha... 6 7. Poruchy a
domáce videotelefóny BEZPEČNOSŤ A KOMFORT NA PRVOM MIESTE NOVINKA NOVINKA SVETOVÝ ŠPECIALISTA PRE ELEKTRICKÉ INŠTALÁCIE A DIGITÁLNE SYSTÉMY BUDOV
domáce videotelefóny BEZPEČNOSŤ A KOMFORT NA PRVOM MIESTE SVETOVÝ ŠPECIALISTA PRE ELEKTRICKÉ INŠTALÁCIE A DIGITÁLNE SYSTÉMY BUDOV NOVÉ FUNKCIE A DIZAJNY 2 - VODIČOVÝCH VIDEOTELEFÓNOV 7 FAREBNÝ HANDSFREE
Dveřní stanice DRC-40DK/41DK
Dveřní stanice Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1.
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM
Alcatel 4400 OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM 2 6 3 i 5 1 Audio tlačidlá 4 1 Reproduktor: umožňuje podielať sa viacerým účastníkom na konverzácii zníženie hlasitosti reproduktora alebo slúchadla zvýšenie
Dveřní stanice DRC-41UN
Dveřní stanice DRC-41UN Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti
Obsah. 1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM
Alcatel 4400 OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM TELEFÓNOM 2 4 3 i 5 10 9 1 Audio tlačidlá zníženie hlasitosti reproduktora alebo slúchadla 1 6 7 8 Reproduktor: umožňuje podielať sa viacerým účastníkom na konverzácii
MULTICOMM PRE CK 3000 EVOLUTION
MULTICOMM PRE CK 3000 EVOLUTION UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT EVOLUTION prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante Inštalační manuál MULTICOMM je univerzálny adaptér,
1. Systém domácího videovrátného
2 Obsah 1. Systém domácího videovrátného...2 2. Obsah dodávky...2 3. Technický popis výrobku...3 4. Instalace...4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného...5 6. Obsluha...6 7. Poruchy a jejich
Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.:
N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 857030 www.conrad.sk Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE Obj.č.: 85 70 30 Toto zariadenie Vám uľahčí štartovanie
TESTER-MS6811 Návod na obsluhovanie
TESTER-MS6811 Návod na obsluhovanie OBSAH 1. Úvod... 3 2. Vlastnosti prístroja... 3 3. Popis prístroja... 3 4. Vysvetlenie chýb... 4 5. Obsluha... 4 6. Výmena batérie... 6 7. Technické údaje... 6 2 1.Úvod
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia Pozn. V tomto návode je ako príklad inštalácie a obsluhy popísaný model. 1. Pripojenie zariadenia Pozn. Pri konfigurácií
/CZ/ Cestovní budík Mini, bílý obj. č
/CZ/ Cestovní budík Mini, bílý obj. č. 128787 Návod k obsluze Popis - Třísegmentové zobrazení hodin, času buzení a data - zobrazení aktuálního času v hodinách a minutách - zobrazení času buzení v hodinách
Automatický timer pre DX7 návod na inštaláciu a manuál
Automatický timer pre DX7 návod na inštaláciu a manuál Upozornenie: Aj keď je modul pre DX7 obvodovo takmer totožný s modulom pre DX6i, majú niektoré súčiastky odlišnú hodnotu a v procesore je úplne iný
AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie
AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO Návod na používanie 10022778 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,
Po otevření krabice se doporučuje zkontrolovat její obsah dle následujícího seznamu:
2 1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s dveřní stanicí, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
RNS510, RNS315, RNS810
NÁVOD BCMI-VW RNS510 Video adaptér pre zapojenie parkovacej kamery pre originálne autorádiá Volkswagen RNS510, RNS315, RNS810 a radio RCD510 Skoda Columbus a radio Bolero Seat Trinax Len pre vozidlá bez
Obsah. 1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch
19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE. Séria MBOX Séria DST 19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE
19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE 19. STAVENISKOVÉ ROZVÁDZAČE Séria MBOX Séria EST Séria DST Ľahko manipulovateľné, univerzálne staveniskové rozvádzače určené na montážne účely. Určené pre použitie na malých
7" VIDEO DOTYKOVÁ OBRAZOVKA
369300/369310/369305/369315 7" VIDEO DOTYKOVÁ OBRAZOVKA Užívateľská príručka 07/12-01 CN 2 Obsah 1. Funkcia volania 6 2. Aktivácia vstupného panelu 6 3. Volanie interkom 6 4. Pracovný mód 7 5. Registrácia
CDV 50P + DRC 40CK 1. Systém domácího videovrátného Základní funkce a možnosti systému: Prvky domácího videovrátného 2.
CDV 50P + DRC 40CK 1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými videotelefony a domácími telefony (interkom).
MULTICOMM PRE PARROT CK UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante
MULTICOMM PRE PARROT CK 3100 UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante Inštalační manuál MULTICOMM 3100 je univerzálny adaptér,
CZ 3,5 LCD TFT MULTIFUNKČNÍ BAREVNÝ VIDEOTELEFON SE CMOS KAMEROU DF-629TSX2 + OUT9 Děkujeme, že jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! www.global-export-import.eu Nikdy neodstraňujte zadní panel
VCHODOVÝ VIDEOTELEFON S KAMEROU CMOS
VCHODOVÝ VIDEOTELEFON S KAMEROU CMOS MODEL VD-5541M2 CZ HLAVNÍ JEDNOTKY ZAŘÍZENÍ: EXTERIÉROVÁ KAMERA 1/4 CMOS: 1 KS MONITOR 4 LCD: 2 KS AC ADAPTÉR 230V 50Hz: 15V 1AMPER 1 KS VEDENI: CCA. 1M JEN PRO ILUSTRACI:
Návod na použití. Meteorologická stanice s budíkem 2730
Meteorologická stanice s budíkem 2730 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Tesla. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější
Návod na používanie. Leadtek 7FD5 Flash-OFDM WiFi router
Návod na používanie Leadtek 7FD5 Flash-OFDM WiFi router Úvod Gratulujeme vám k zakúpeniu Flash-OFDM routera DTM Leadtek 7FD5. Jedná sa o WiFi router so zabudovaným Flash-OFDM modulom. Podporuje NAT, smerovanie,
Čerpadlo kondenzátu ktoré pracuje, pracuje a pracuje. Montážny návod
Čerpadlo kondenzátu ktoré pracuje, pracuje a pracuje Montážny návod Čerpadlo MINI BLUE je samonasávacie čerpadlo určené k rýchlemu a účinnému odvodu vodného kondenzátu z chladiacich a klimatizačných zariadení
PLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble)
Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble) Príručka pre rýchlu inštaláciu Firmware v3.3.4 Vydanie 1. Marec 2009 Obsah Úvodné informácie... 1 Pripojenie ku káblovému/dsl modemu
STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU DATALOGERA KIMO KT110 / 150
STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU DATALOGERA KIMO KT110 / 150 1. Inštalácia softvéru KILOG Pre dokončenie inštalácie je potrebné potvrdiť všetky čiastkové inštalácie, ktoré sa budú ponúkať v inštalačnom okne. Strana
1. Systém domácího videovrátného
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení
MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu
MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod na obsluhu 1.Úvod Ďakujeme vám, že ste si kúpili merací prístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Pred začatím práce venujte niekoľko minút prečítaniu
PARKOVACÍ SYSTÉM s LCD-displejom a 4 senzormi H PS010. Užívateľský manuál
PARKOVACÍ SYSTÉM s LCD-displejom a 4 senzormi H PS010 Užívateľský manuál Predajca: Luxline spol. s r.o. J.Murgaša 94 940 64 Nové Zámky Objednávky: Tel.: 035 6922 601, 6922 602 Fax.: 035 6922 603 SCHÉMA
Digitálne dverné kukátko
Digitálne dverné kukátko Návod k obsluhe je univerzálny pre všetky digitálne kukátka BRAND. Hlavné výhody prístroja: Jednoduché ovládanie Veľmi dobrý pomer cena / výkon Jednoduchá montáž www.videozvoncek.sk
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně
PARKOVACIE KAMERY UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD. Pred používaním výrobku si pozorne prečítajte tento návod a uchovajte si ho pre prípad budúcej potreby.
PARKOVACIE KAMERY UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD Pred používaním výrobku si pozorne prečítajte tento návod a uchovajte si ho pre prípad budúcej potreby. I. UMIESTNENIE KAMERY VO VOZIDLE A. Špecifické parkovacie kamery
SECURITY. Instalační manuál CZ P13. www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
SECURITY Instalační manuál CZ P13 www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Bezpečnostní opatření 1. Nepokládejte žádné těžké nebo ostré předměty na zařízení. 2. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu
Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC
Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Pred inštaláciou si dôkladne prečítajte tento návod. Nezahoďte ho. Uschovajte si
7 TFT MONITOR S NAHRÁVANÍM NA SD KARTU 4- KANÁLOVÝ TFT M07 BDVR
7 TFT MONITOR S NAHRÁVANÍM NA SD KARTU 4- KANÁLOVÝ TFT M07 BDVR Pred používaním, prečítajte tento návod. UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD Ďakujeme Vám že Ste si zakúpili náš mobilný multimediálny produkt. Pred zapojením,
Skrutka M6x20 mm (1) Skrutka M5x20 mm (1) Skrutka 5/8 " 32 x 5/ 8 (1) Skrutka 1/4 " 32 x 5/ 2 (2) Plastová podložka M5x1/8 (1)
SK Stropný/nástenný držiak reproduktora Solight 1MR1 pokyny k inštalácii POZOR Pred inštaláciou si prečítajte inštalačné pokyny. Tento držiak reproduktora je určený iba k zaveseniu malých reproduktorov,
HC-3PK-NT023. Zvuková sonda a tónový generátor
HC-3PK-NT023 Zvuková sonda a tónový generátor Zvuková sonda - vlastnosti: Soupravu tónového generátoru a sondy lze použít při přesném a rychlém vyhledávání a identifikaci kabelů a vodičů i pokud jsou součástí
Stručný návod na inštaláciu Smerovač PCI Express
Stručný návod na inštaláciu Smerovač PCI Express Gratulujeme vám k zakúpeniu smerovača PCI Express. Tento výrobok bol navrhnutý pre všetkých, ktorí potrebujú pripojenie k sieti Internet aj mimo kancelárie
PARKOVACÍ SYSTÉM so 4 senzormi H PS001. Užívateľský manuál
PARKOVACÍ SYSTÉM so 4 senzormi H PS001 Užívateľský manuál Predajca: Luxline spol. s r.o. J.Murgaša 94 940 64 Nové Zámky Objednávky: Tel.: 035 6922 601, 6922 602 Fax.: 035 6922 603 SCHÉMA ZAPOJENIA DIGITÁLNY
Návod na použitie a inštalačný návod k dotykovým vypínačom LIVOLO
Návod na použitie a inštalačný návod k dotykovým vypínačom LIVOLO Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Výrobca, importér ani predajca nezodpovedajú za akékoľvek škody na majetku,
Návod na montáž. Montážny rámček
Návod na montáž Montážny rámček 1251 04 Popis prístroja Do montážneho rámčeka sa inštalujú prístrojové moduly alebo kompletné prístroje, napr. rádiový vstupný modul Dialog zo systému Samostatného Modulárneho
NÁVOD NA INŠTALÁCIU Ecosun G Sklenený sálavý panel s potlačou
NÁVOD NA INŠTALÁCIU N618/R01 (01.06.14) - SK Ecosun G Sklenený sálavý panel s potlačou Montážny návod Inštaláciu, elektrické pripojenie a prvé uvedenie do prevádzky môže vykonávať pracovník s odpovedajúcou
prístroj na revízie a kontroly elektrických spotrebičov a prenosného ručného náradia
UNITESTER 06A prístroj na revízie a kontroly elektrických spotrebičov a prenosného ručného náradia Návod na obsluhu 2 UNITESTER 06A je prístroj určený na revízie a kontroly elektrických spotrebičov a prenosného
Tester káblov multifunkčné Užívateľský manuál
3PK-NT007N 3PK-NT008N MT-7051N Tester káblov multifunkčné Užívateľský manuál Ďakujeme, že ste si zaobstarali tento multifunkčný tester káblov Tento prístroj môže automaticky kontrolovať vodivosť, skraty,
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 7120113
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 7120113 1. Úvod FK6300 je přístroj, který umožňuje nejen odečítat a měřit spotřebu elektrické energie, ale lze jej použít také jako časovač sepnutí a vypnutí pro elektronické přístroje.
BENE 102A. Modul diaľkového ovládania centrálneho zamykania
BENE 102A Modul diaľkového ovládania centrálneho zamykania POPIS SYSTÉMU Modul BENE 102A je doplnkom centrálneho zamykania, ktorý umožňuje uzamykanie a odomykanie auta pomocou diaľkového ovládača sprevádzané
Bezdrôtová nabíjačka K7
Bezdrôtová nabíjačka K7 kompatibilné UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 Úvod Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pre Vašu pozornosť, prosím pozorne prečítajte tento manuál. Prosíme Vás o
Príručka na rýchlu inštaláciu VDSL pripojenia. Zyxel VMG1312. Volajte na našu Zákaznícku linku: 02/
Príručka na rýchlu inštaláciu VDSL pripojenia Zyxel VMG1312 Volajte na našu Zákaznícku linku: 02/208 28 208 Príručka na rýchlu inštaláciu VDSL Zyxel VMG1312 2 Obsah 3 1 Obsah balenia...4 2 Schéma zapojenia
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB. Návod na používanie / = HiFi zosilňovač / = CD prehrávač
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB Návod na používanie 10004933/1008980 = HiFi zosilňovač 10005063/1008983 = CD prehrávač Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup
analógová audio vstupná sada
analógová audio vstupná sada so zapustenými vonkajšími tlačidlovými panelmi analógová audio vstupná sada so zapustenými vonkajšími tlačidlovými panelmi Schéma zapojenia 5 4 + (n-1) 5 4 + n 3 650 11 Bal.
Obsah. 3.Technický popis výrobku
Obsah 1. Systém domácího videovrátného 2. Obsah dodávky 3. Technický popis výrobku 4. Instalace 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného 6. Obsluha 7. Nastavení zobrazení 8. Tabulka poruch a
NannyCam V24. Návod na 1 použitie
NannyCam V24 Návod na 1 použitie Obsah balenia: Rodičovská jednotka s displejom + sieťový adaptér Detská jednotka (kamera) + sieťový adaptér Návod na použitie Popis detskej jednotky: 1. Svetelný senzor
Manuál pre používateľov OS Android. *pre aplikáciu CONNECTED WATCH
Manuál pre používateľov OS Android *pre aplikáciu CONNECTED WATCH Obsah 1. Ako používať hodinky 2. Párovanie hodiniek s telefónom 1. KROK 1: príprava hodiniek pre spárovanie 2. KROK 2: stiahnutie aplikácie
Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016
Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
TP-Link TD-W8901GB Inštalácia
TP-Link TD-W8901GB Inštalácia 1. Pripojenie zariadenia Poznámka: Na konfiguráciu routra používajte prosím iba káblové sieťové pripojenia. 1. Vypnite vaše všetky sieťové zariadenia, vrátane vášho počítača
www.global-export-import.eu www.global-export-import.eu GLOBAL EXPORT IMPORT KFT. 4,2 LCD TFT MULTIFUNKČNÍ BAREVNÝ VIDEOTELEFON SE CMOS KAMEROU
"CE" PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Náš podnik: GLOBAL EXPORT - IMPORT KFT Importér (první dovozce) název H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11 01-09-664413 Importér ( první dovozce ) adresa a registrační číslo S plným