MIX-R PROGRAM vakuová míchačka

Transkript

1 MIX-R PROGRAM vakuová míchačka 1. POPIS MIX-R Program vakuová míchačka je elektrické zařízení, které bylo speciálně sestaveno pro dokonalé vakuové míchání sádry, zatmelovací hmoty, alginátů a silikonů používaných v dentálních laboratořích a klenotnictví pro zajištění bezbublinkové směsi. MIX-R Program je možno připevnit na zeď nebo do stojánku na pracovní stůl. K dispozici je široká škála míchacích misek od 200cm 3 až po cm 3 pro splnění všech požadavků. Jednotka je plně vybavená včetně všeho příslušenství pro rychlé a snadné použití, je univerzální a výkonná. MIX-R Program je vybaven převodovým motorem s přímým pohonem s kardanovou hřídelí, pístově ovládanou suchou vakuovou pumpou, která je kompletně bezúdržbová a chráněná účinným filtrem. Ovládání a hlavní komponenty: A: ukazatel vakua B: displej zobrazující čas míchání C: multifunkční otočný volič (nastavení času a spuštění) D: spínač vakuové pumpy E: hlavní vypínač F: vakuový výpustný ventil uvolňující misku Standardní dodávané příslušenství: - napájecí kabel cm 3 miska včetně víčka a lopatky - 5 mm šroubovací klíč - úchyty na zeď Volitelné příslušenství (na objednávku): cm 3 miska s víčkem a lopatkou cm 3 miska s víčkem a lopatkou - lopatky pro algináty a silikony

2 2. TECHNICKÁ PŘEDPISY A KONTROLA Každý přístroj vyrobený společností C.I.E. DENTALFARM je v souladu s platnými bezpečnostními pravidly danými normou 89/392 EEC Community Directive on Machinery. Každý přístroj je pečlivě kontrolován a jsou na něm prováděny rutinní testy na automatickém testovacím zařízení (TS48 Elektrotech. Laboratorium Postfach D-7015 KORNTAL 1) v následujícím sledu: dielektrický zátěžový test test zemnícího vodiče izolační test odolnosti test na zkrat následně je vytištěna zpráva dokazují dodržení nastavených limitů. 3. VŠEOBECNÉ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ: Používáte-li elektrická zařízení, je třeba dodržovat níže uvedená bezpečnostní upozornění, abyste zamezili riziku úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru a zranění. Udržujte na svém pracovním místě pořádek mějte na paměti, že nepořádek na pracovním místě zvyšuje riziko nehody. Pracovní prostřední nevystavujte elektrická zařízení dešti. Nepoužívejte elektrická zařízení ve vlhkém nebo mokrém prostředí nebo v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynu. Ochrana proti zasažení elektrickým proudem zabraňte současném u doteku s uzemněnými jednotkami, zvláště potrubím, radiátory a mražáky. Zabraňte přístupu dětí nenechejte třetí osobu sahat na kabely nebo nástroje, zabraňte jejich přístupu k pracovnímu místu, zvláště dětem. Pečlivě ukládejte pracovní nástroje umístěte nástroje na suchém a bezpečném místě, mimo dosah dětí. Nepřetěžujte přístroj/nástroj kterýkoliv přístroj poskytne nejlepší výkon a pracuje bezpečněji, je-li používán dle specifikací. Volba nástrojů nepoužívejte nástroje určené pro jiný účel, než pro který jsou určeny. Pracovní oděv během práce se vždy oblékejte pohodlně, nepoužívejte volné oděvy nebo dlouhé volné rukávy. Používejte ochranné brýle vždy používejte ochranné brýle. V případě že je provoz zdrojem prachu, používejte také masku. Dbejte na kabel nepoužívejte nástroje pro odpojování kabelu ze zásuvky. Chraňte kabel před vysokými teplotami, oleji nebo ostrými hranami. Opracovávaný předmět pevně uchyťte na svém místě dbejte na to, aby opracovávaný předmět byl řádně uchycen a utažen. Vždy uchopte nástroj do obou rukou. Zabraňte nestabilním pozicím dbejte na to, abyste byli v bezpečné a stabilní pozici. Starejte se o nástroje abyste zajistili bezproblémovou práci, dbejte na to, aby byly vaše nástroje ostré a čisté, dodržujte doporučení údržby. Pravidelně kontrolujte kabel a v případě poškození jej nechejte vyměnit v autorizovaném servise. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte; ručky a ovládací prvky musejí být suché a čisté. Výměna pracovních nástrojů před opravou nebo výměnou nástroje (např. čepele, špičky a dalších spotřebních částí), vždy přístroj odpojte ze zásuvky elektrického proudu. Neponechávejte servisní klíče na přístroji před použitím nástrojů se nejdříve přesvědčte, že byly odstraněny servisní klíče. Zabraňte náhodnému spuštění před zapojením přístroje do zásuvky elektrického proudu se přesvědčte, že je hlavní vypínač v nečinné poloze. Nepoužívejte přístroj venku jednotku je možno používat pouze uvnitř a při řádném nasvícení. Během práce se věnujte opracovávanému předmětu během práce se nikdy nenechejte vyrušovat. Jakékoliv vyrušení může způsobit nehodu. V případě, že pracuje více osob společně, doporučujeme vám zůstat v bezpečné vzdálenosti od pracovníka a přístroje. Kontrolujte, zda není nástroj poškozený před použitím přístroje, zkontrolujte účinnost a funkčnost bezpečnostního zařízení a všech částí, které by mohly být poškozeny. Zkontrolujte správnou pozici pohyblivých částí, které nejsou uzamčeny, aby nebyly poškozeny, a že jsou smontovány dle instrukcí; přesvědčte se také, že je vše v ideálních pracovních podmínkách. Bezpečnostní zařízení a poškozené části musejí být opraveny nebo vyměněny v autorizovaném servisním středisku. Pro svou bezpečnost používejte exkluzivně nástroje a příslušenství zobrazené v návodu k použití nebo nabízené v produktovém katalogu. Použití jiného příslušenství nebo nástrojů, které nejsou doporučeny, mohou vést ke vzniku nehody.

3 Nástroje může opravovat pouze proškolený technik autorizované servisního střediska tento elektrický přístroj odpovídá Bezpečnostním regulím. Proto je oprava elektrických nástrojů možná pouze autorizovaným servisním střediskem. 4. INSTALACE Instalace přístroje je snadná, ale musíte při ní postupovat dle návodu, aby nedošlo k chybě, která by způsobila problémy během práce, nepohodlné ovládání či poruchu. Připevnění na stěnu: Jako vrtací šablonu použijte konzoli (X) (viz obrázek - doporučená výška). Pro připevnění použijte min ø 8 mm ocelové hmoždinky. Jakmile je konzole řádně připevněna, položte na ni míchačku a přišroubujte dodanými šrouby. Umístění na pracovní stůl Umístěte míchačku do horizontální polohy, složte držák (Y)(není součástí balení, objednací kod ) pomocí přiložených šroubů a utáhněte klíčem. Nový stolní stojánek byl vyvinut tak, aby bylo možno připojit vibrátor MINIEXPORT (A0125) pro bezbublinkové lití. Před připojením přístroje se přesvědčte, že uvedená voltáž na štítku odpovídá voltáži v místní síti a je zapojeno uzemnění. Zapojte zástrčku elektrického napájecího kabelu do zásuvky na pravé straně jednotky a následně druhý konec do elektrické sítě; tato operace musí být prováděna při otevřeném hlavním spínači. Napájení přístroje musí být spuštěno dle instrukcí C.I.E. DENTALFARM, který není v žádném případě zodpovědný za připojení. Dodávaný napájecí kabel je ověřený, antistatický typ, jehož sekce je adekvátní maximálnímu absorpčnímu proudu (uvedeno v technických specifikacích). Dodávaný kabel je 2 metry dlouhý, v případě potřeby prodlužky zkontrolujte: - sekce kabelu je odpovídající délce, a že sekce je ekvivalentní minimálně jednomu z dodávaných kabelů - pozici kabelu nesmí způsobit žádné ohrožení nebo poškození - přípojný bod k elektrickému proudu zajišťuje přítomnost všech nutných ochranných prvků dle místně platných regulí 5. NÁVOD K POUŽITÍ Operátor musí stát před přístrojem, aby mohl misku držet jednou rukou a druhou rukou nastavit ovladače umístěné z čela přístroje. Vzhledem k pracovnímu postupu doporučujeme postupovat chronologicky sekvenci úkonů: 1. Hlavním spínačem (E) pusťte přístroj. 2. Zvolte čas míchání dle druhu materiálu (otočte voličem C). 3. Do misky nalejte požadované množství materiálu a kapaliny, poté uzavřete víčko. 4. Stiskem D spustíte vakuovou pumpu. 5. Vložte misku s víčkem do sacího ventilu umístěného ve spodní části míchačky (v případě, že hned nenajdete správnou pozici pro uchycení, mírně otáčejte miskou, dokud nezapadne), dbejte na to, aby víčko řádně přilnulo na spoj. 6. Mírně misku přimáčkněte směrem nahoru, aby bylo zajištěno vzduchotěsné uchycení. 7. Jakmile ukazatel vakua překročí hodnotu -0,4 BAR (A), můžete misku pustit; bude nyní držet sama díky vzniklému vakuu. 8. Stiskněte C, spustí se míchání. DŮLEŽITÉ: Vždy počkejte, dokud vakuum nedosáhne nejvyšší úrovně, teprve poté spusťte míchání. 9. Jakmile je dosaženo přednastaveného času, lopatky se zastaví. Zvukový signál oznámí, že míchání ve vakuu bylo ukončeno. 10. Vypněte pumpu (E), podržte misku a na konec otevřete výpustní ventil (F), který do okruhu vpustí vzduch a uvolní misku. UPOZORNĚNÍ: DŮLEŽITÉ: Nikdy neaktivujte výpustní ventil během míchání; došlo by k uvolnění a pádu misky. V případě výpadku proudu během míchání se zařízení automaticky zastaví a míchací čas bude vynulován. Miska bude držena na místě vakuem pouze několik minut. Doporučujeme ji co nejdříve sejmout.

4 6. PŘEDNASTAVENÉ PROGRAMY A JEJICH POUŽITÍ Vakuová míchačka MIX R Program může být používán s využitím několika přednastavených programů dle nejpoužívanějších produktů: sádra, zatmelovací hmota a algináty. Pracovní proces začíná výběrem míchaného produktu (první symbol nalevo displeje) a pokračuje výběrem nejvhodnějšího času (průměrný čas pro nejpoužívanější programy je identifikovány nulou (0)); nastavíte-li jakoukoliv hodnotu do mínusu, pracovní čas se snižuje; nastavíte-li hodnotu do plusu, pracovní čas se prodlužuje. Program pro sádru označen P Tento program zahrnuje pomalé před-míchání o délce 10 vteřin následované 2 reverzními rotačními pohyby v nejvyšší rychlosti po zbytek zvoleného času. Délka programu P 0 je 50 vteřin a nabízí možnost zkrácení přednastaveného času o 2 vteřiny o každou minusovou hodnotu -1, -2, -3, -4, -5 anebo naopak prodloužení. Program pro zatmelovací hmotu označen C Tento program zahrnuje pomalé před-míchání o délce 10 vteřin následované 2 reverzními rotačními pohyby v nejvyšší rychlosti po zbytek zvoleného času. Délka programu C 0 je 60 vteřin a nabízí možnost zkrácení přednastaveného času o 2 vteřiny o každou minusovou hodnotu -1, -2, -3, -4, -5 anebo naopak prodloužení. Program pro algináty označen S Tento program zahrnuje 2 pomalé reverzní před-míchací procedury (každá 4 vteřiny) a 2 reverzní rotační pohyby v nejvyšší rychlosti po zbytek zvoleného času. Délka programu S 0 je 30 vteřin a nabízí možnost zkrácení přednastaveného času o 1 vteřinu o každou hodnotu anebo prodloužení přednastaveného času o 2 vteřiny o každou hodnotu. Manuální programy označeny U Tyto programy nemají udanou dobu míchání, proto musí obsluha sama hodnotu zadat. Program U 0 je jednosměrné míchání při nevyšší rychlosti. Program U 1 zahrnuje pomalé před-míchání o délce 10 vteřin s rychlou inverzí následovanou nejvyšší rychlostí po zbytek zvoleného času. Program U 2 zahrnuje rychlé před-míchání o délce 10 vteřin s rychlou inverzí následovanou nejvyšší rychlostí po zbytek zvoleného času. Na konci každého pracovního cyklu zvukový signál upozorní na konec vakua. Mějte na paměti, že přístroj si vždy pamatuje poslední použitý cyklus. 7. INSTRUKCE PRO PRAVIDELNOU ÚDRŽBU Všechny kroky údržby je možno provádět pouze u přístroje, který je odpojen od zdroje elektrického proudu. Napájecí kabel Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Je-li poškozen, vyměňte jej. Lubrikace Pravidelně kontrolujte hladkou rotaci lopatek v připojení k víčku misky. Může se stát, že malé množství materiálu, který sem penetruje zvenčí, zatvrdne. V tomto případě odšroubujte horní šroub (31) a rozeberte díl. Vše řádně vyčistěte a nalubrikujte olejem, složte zpět a vyzkoušejte účinnost systému. Je také vhodné olejem navlhčit spoje misky a sacího ventilu. Není nutno lubrikovat vnitřní části míchačky. Výměna filtru Tuto operaci by měl provádět zkušený technik a po dosažení 2000 cyklů anebo v případě jakékoliv závady přístroje, např. když ukazatel ukazuje dostatečnou hodnotu vakua a miska na místě sotva drží. Čištění Udržujte přístroj vždy v pořádku a čistý; je velice důležité pokaždé vyčistit míchací misku, nesmí v ní zůstat zbytky žádného materiálu!

5 8. MOŽNÉ PORUCHY A JEJICH ŘEŠENÍ Všechny uvedené operace je možno provádět pouze v případě, že je přístroj odpojen od zdroje elektrického proudu. Nepouštějte se do jakékoliv údržby, nastavení nebo opravy, pokud toto není uvedeno v návodu k použití anebo v návodu pro údržbu. Potřebujete-li další asistenci, kontaktujte prosím autorizované servisní středisko. JEDNOTKA SE NESPUSTÍ Zkontrolujte zapojení kabelu mezi jednotkou a Není připojen napájecí kabel. zásuvkou elektrického proudu. MÍCHÁNÍ SE NESPUSTÍ NEBO JE BLOKOVÁNO Vyhořené pojistky. Do mechanismu vnikl materiál. Spoj na čepu je třeba nalubrikovat nebo došlo k vniknutí vnějších částeček mezi čep a jeho uložení Ucpaný filtr. Netěsnící vnitřní okruh. Jestliže motor pracuje pod tlakem (díky vysoké hustotě materiálu nebo výraznému tření lopatek, může dojít k vyhoření pojistky. LOPATKY SE VE VÍČKU VOLNĚ NEOTÁČÍ Odšroubujte horní šroub (31) a rozeberte díl. Vše řádně vyčistěte a nalubrikujte olejem, složte zpět a vyzkoušejte účinnost systému. MÍCHAČKA PEVNĚ DRŽÍ MISKU Odšroubujte šroub hřídele, sejměte lopatky, vyčistěte a nalubrikujte čep a spoj; složte zpět. MÍCHAČKA NENÍ VE VAKUU Vyměňte filtr. Kontaktujte autorizovaný servis. 9. SCHÉMA ZAPOJENÍ

6 10. TECHNICKÉ DETAILY Popis Měrná jednotka Hodnota převodový motor - převodový vakuová pumpa - pístová - suchá rychlost míchání ot/min 380 úroveň vakua BAR 0.85 napájecí proud V 230 V A/C příkon watt 140 pojistky ampér 2.0 proud ampér 0.75 rozměry s 500 cm 3 míchací miskou mm 190x220x400 rozměry se stojánkem na stůl mm 190x220x650 váha s 500 cm 3 míchací miskou kg 8.5/10.0 váha stolního stojánku kg 3.7/4.0 Hu-Fa Dental, Moravní 909, Otrokovice, tel.: , fax: , hufa@hufa.cz