číslo 1 ročník XXVIII 9. ledna 2017 cena 3,- Kč

Transkript

1 Vážení spoluobčané, číslo 1 ročník XXVIII 9. ledna 2017 cena 3,- Kč se vstupem do nového roku 2017 mi dovolte popřát vám pevné zdraví, štěstí a pohodu, stejně jako všem vašim příbuzným a blízkým. Za vedení města i zastupitele vám mohu slíbit, že i nadále budeme pokračovat v nastoleném trendu otevřené a transparentní radnice s odpovědným hospodařením, což je základem pro dobrý chod obce. Opět se nám podařilo, ještě před koncem minulého roku, schválit vyrovnaný rozpočet. Je v něm počítáno s dalšími opravami komunikací, opravou katastrofálního zázemí technických služeb a doplněním o jejich strojní vybavení, dále s vybudováním nového sportoviště, resp. posilovny v přírodě, s opravami osvětlení i s novou větví v ulici K Zámečku. Nadále počítáme s podporou všech zájmových skupin a spolků ve městě, jako i s tradičními kulturními a sportovními akcemi. Budeme se snažit, aby naše město zůstalo i nadále atraktivní nejen pro návštěvníky, ale hlavně aby se zde dobře žilo vám, trvalým obyvatelům. S příchodem zimní sezóny opět apeluji na všechny ubytovatele k řádnému odvodu poplatků spojených s poskytováním ubytování. Je na vás, jak mnoho atraktivit budeme moci zrealizovat, aby přilákaly další hosty do našeho města. Při této poznámce mi nedá nezmínit se ještě o cenové politice mnoha ubytovatelů v naší obci. Podbízení se nízkou cenou hostům, či využívání slevových portálů, je cesta do pekel. Často inzerované ceny ani nemohou pokrýt náklady na provoz, natož na další opravy a modernizace penzionů a hotelů. Porovnáním s jinými i méně atraktivními destinacemi v České republice i v letní sezóně, kdy se netopí a méně svítí, jen těžko, a jestli vůbec, seženete ubytování pod pět set korun za osobu a den. U nás teď v zimní sezóně zcela bez problému a za podstatně méně. Vím, že je to každého věc, ale nízké ceny z nás z hlediska ubytování dělají levné středisko se vším negativním. Nejezdí k nám bohatší klientela, která více utrácí i mimo ubytování a permanentky, není zájem o další doprovodné služby, restaurace, kavárny a obchody, které tak následně zanikají. O udržení či zvýšení zaměstnanosti si můžeme nechat zdát. Nejde o nic jiného, než řádně propočítat náklady s přiměřeným ziskem a to do cen promítnout Další poznámku ještě k pyrotechnice. Po silvestrovském řádění jsou mnozí, převážně cizí návštěvníci, nabuzeni na tento trend zábavy. Upozorňuji na dodržování vyhlášky, která zakazuje jakékoliv odpalování rachejtlí či dělobuchů. Prosím ubytovatele, aby své hosty s tímto seznámili, neboť policie se na tento nešvar důkladně zaměří. Závěrem vám všem přeji klidnou zimu s dostatkem sněhu i slunce a ubytovatelům úspěšnou sezónu. 2 Jiří Hradecký, starosta

2 Zasedání Rady města Janské Lázně dne 30. listopadu 2016 Rada města schválila: podání žádosti na Ministerstvo pro místní rozvoj dotační titul 2. A Podpora vybudování a obnovy míst aktivního a pasivního odpočinku (venkovní posilovna vedle Arniky) podání žádosti na Ministerstvo pro místní rozvoj dotační titul č. 5 Podpora obnovy místních komunikací (MK Rekreační a Lesní) zveřejnění záměru města pronajmout nebytové prostory v 1. PP v čp. 85 Quisisana zveřejnění záměru města uzavřít nájemní smlouvy na byty ve vlastnictví města se stávajícími nájemníky v čp. 15, 85 a 81 od do program 13. veřejného zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne umístění dopravního značení zákaz vjezdu vozidlům nad 5 t do Lyžařské ulice a zpoplatnění užití místních komunikací vozidly nad 5 t pro stavby a demolice dle schválených pravidel Rada města vzala na vědomí: záměr nástavby objektu čp. 260 Merkur postup prací na úvodní webové stránce v rámci projektu Jednotný vizuální styl města Janské Lázně Rada města vydala: nesouhlasné stanovisko k územnímu řízení,,dětská lyžařská školka Hofmanky na p.p.č. 192/10 a st.p.č. 37, 192/11 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších z důvodu nesouladu záměru s Územním plánem Janské Lázně: záměr je umístěn v ploše NPz, záměr je umístěn mimo zastavěné území nebo zastavitelnou plochu = nelze povolit formou územního souhlasu, záměr je umístěn v III. zóně KRNAP ochrana přírody Rada města souhlasila: s pozváním vítěze architektonické soutěže MULTIFUNKČNÍ OBJEKT NÁMĚSTÍ SVOBODY JANSKÉ LÁZNĚ na jednání rady města Rada města doporučila zastupitelstvu města: schválit předložený návrh rozpočtu města na rok 2017 Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 12. prosince 2016 Zastupitelstvo města schválilo: zápis z 12. zasedání zastupitelstva města, včetně usnesení z tohoto zasedání bez připomínek prodej části pozemku p.p.č. 181/1 k.ú. Černá Hora v Krkonoších o výměře 500 m 2 3 (nově označené jako p.p.č. 181/7 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších, druh pozemku travní porost, dle GP č /2016) za cenu 475 Kč/m 2 s příslušenstvím manželům Aleně a Jiřímu Váchalovým do SJM rozpočtové opatření č. 4/2016, kterým se zvyšují příjmy o ,39 Kč a výdaje o Kč rozpočet města Janské Lázně na rok 2017 dle předloženého návrhu jako vyrovnaný s příjmy ve výši Kč a výdaji ve výši Kč, přičemž závaznými ukazateli rozpočtu jsou jednotlivé paragrafy rozpočtu; příspěvek příspěvkové organizaci bude poskytnutý za podmínky vyúčtování poskytnutí peněžních prostředků z rozpočtu města Janské Lázně na rok 2017 organizacím a spolkům: Sportovní klub Janské Lázně, z.s Kč na účast v soutěži mužů ve volejbale, Kč na turnaj ve stolním tenisu, Kč na úhradu pronájmu tělocvičny ASPV, Kč na provoz všech oddílů sportovců, Kč na pořádání závodu Krk. 70 MTB, Kč na pořádání 40. ročníku lázeňského poháru, Kč + inflace za rok odhad Kč na provoz sportovního klubu (oddíl fotbalu) Centrum handicapovaných lyžařů, z.s Kč Sportovní club Obchodní akademie Janské Lázně, z.s Kč SK HS Janské Lázně, z.s Kč Knihovna Trutnov dotace na nákup knih do výměnných fondů Kč redakce sezónních novin Pavel Klimeš - Veselý výlet na vydání časopisu Kč SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Janské Lázně, p.s Kč Farní charita Dvůr Králové nad Labem Kč Oblastní charita Červený Kostelec KČ výměnu části pozemku p.p.č. 140 o výměře 15 m 2 (nově označené jako p.p.č. 140/2, druh pozemku ostatní plocha) a část pozemku p.p.č. 294 o výměře 48 m 2 (nově označené jako p.p.č. 294/2, druh pozemku ostatní plocha), vše v katastrálním území Černá Hora v Krkonoších zapsané na LV 10001, za část pozemku p.p.č. 174/1 o výměře 115 m 2 (nově označené jako p.p.č. 174/3, druh pozemku travní porost) a část pozemku p.p.č. 174/1 o výměře 1 m 2 (nově označené jako p.p.č. 174/4, druh pozemku travní porost), vše v katastrálním území Černá Hora v Krkonoších zapsané na LV Apartmány Jestřáb s.r.o. a uzavření věcného břemene práva vstupu a vjezdu na pozemek, za úplatu ve výši Kč, dle zákresu v předloženém geometrickém plánu č /2016 na pozemku p.p.č. 294/1 v katastrálním území Černá Hora v Krkonoších o výměře 41 m 2 Zasedání Rady města Janské Lázně dne 14. prosince 2016 Rada města schválila: 4

3 ukončení 1. etapy projektu Vizuální styl města Janské Lázně v souladu s uzavřenou smlouvou se společností Xantipa Agency s. r. o. a souhlasila s pokračováním 2. etapy v roce 2017 dopravu seniorů do Trutnova do Kaflandu na nákup 1x měsíčně (poslední úterý v měsíci) na 1,5 h; dopravce p. Josef Kahoun (za cenu 500 Kč/1 jízda) navýšení počtu zaměstnanců odboru technických služeb Městského úřadu Janské Lázně o jednoho zaměstnance od ze 4 na 5 postup k vyklizení nebytových prostor v čp. 85 a výzvu k doplacení neuhrazeného nájmu ve výši Kč a smluvní pokuty ve výši Kč s tím, že dojde k vyklizení prostor na náklady společnosti C2C s.r.o. za asistence městské policie; vybavení bude uskladněno v prostorách TS; účtováno skladné a vše předáno právnímu zástupci k vymáhání Rada města nevyhověla: žádosti spolku Bosorka z.s. o poskytnutí dotace ve výši Kč na vybudování nástupního místa k lázeňským cestám z rozpočtu města na rok 2017 s tím, že žádost nebyla komplexní (záměr neucelený a bez stanoviska vlastníka dotčených pozemků) žádosti Petra Šámala o dotaci z rozpočtu města na rok 2017 ve výši Kč na podporu křtu jeho knihy "Záchranáři" z důvodu napjatého rozpočtu města na rok 2017 Rada města pověřila TH odbor: zjištěním cenové nabídky na studii proveditelnosti a finanční rozvahu na rekonstrukci veřejného osvětlení na území města (MV) ZÁKAZ UŽÍVÁNÍ ZÁBAVNÍ PYROTECHNIKY!!! Provádění pyrotechnických efektů a ohňostrojů na území města Janské Lázně je zakázáno Obecně závaznou vyhláškou města č. 1/2010. Výjimku tvoří pouze oslavy Silvestra a Nového roku. Žádáme tímto majitele a provozovatele penzionů a hotelů, aby poučili své hosty o této skutečnosti. Celé znění vyhlášky naleznete na webových stránkách města včetně přílohy s vyznačenými lokalitami, kterých se tento zákaz týká (vnitřní lázeňské území, lokalita Duncan, lokalita Siréna a lokalita centrální parkoviště). (MV) NOVÝ PARK U SANSSOUCI V prosinci loňského roku předala firma KAVYL s.r.o. městu Janské Lázně do užívání dokončenou akci Park u Sanssouci Janské Lázně realizovanou za finanční podpory SFŽP.Úpravy zahrnovaly malý průchozí parčík na křižovatce ulic Lesní a Rekreační u restaurace Sanssouci. Dříve sloužil park pouze jako průchozí prostor s lavičkami, čtyřmi stromy a chybějícím keřovým patrem. 5 Účelem stavby bylo realizovat v těchto místech nový parčík s odpočinkovým místem a zakomponovat do prostoru parku dřevěnou sochu zbrojnoše Jana z Chockova. Tento zbrojnoš rytíře Albrechta z Trautenberku byl podle trutnovského kronikáře Simona Hüttla dne 6. června roku 1006 objevitelem teplého pramene v dnešních Janských Lázních. Tento pramen pak po něm byl pojmenován jako pramen Janův. V parku byl začleněn nový zpevněný chodník, lavičky, odpadkové koše a hlavně nová zeleň pro celkové zpříjemnění prostoru parku. Návrh se odrážel od usazení sochy zbrojnoše Jana do jihozápadní části parku. Podél severní strany parku a napříč jeho středem vede zpevněný chodník o šířce 1,5 m, který je lemovaný žulovými kostkami. Cesta vychází z původní vyšlapané cesty a kopíruje tak potřebu obyvatel si zkracovat trasu parkem. Podél chodníku jsou umístěny tři lavičky a dva odpadkové koše. Stromy jsou většinou zachovány, pokáceny byly pouze dvě malé tuje při okraji silnice. Nová výsadba je bohatá na trvalky, traviny, ale i několik vzrostlých stromů a keřů. V loňském roce při Zahájení lázeňské sezóny zde byl příslušníkem české větve rodu Schwanzenbergů, nositelem dědičného šlechtického titulu a potomkem zakladatele lázní panem Karlem Schwarzenbergem slavnostně zasazen pamětní strom a současně byl odhalen hraniční kámen mezník, který nese letopočet 1752 a určoval hranice tehdejšího panství. Socha zbrojnoše Jana je usazena do záhonu a je lemována ze všech stran výsadbou. Mezi sochu a cestu byly umístěny litinové sloupky s řetězy jako prevence proti vandalismu. Ing.P.Straka, vedoucí TH odboru MěÚ UPOZORNĚNÍ PRO MAJITELE OBJEKTŮ Upozorňujeme majitele a provozovatele všech objektů o zajištění vodoměrů proti mrazům a žádáme je o průběžnou kontrolu vodoměrů, aby případné poškození vyřešili dříve, než vzniknou větší škody. Za zajištění vodoměru a přípojky proti mrazu je totiž plně zodpovědný majitel objektu. V případě prasknutí vodoměru je odběratel povinen uhradit nejen vodoměr a montážní práce, ale i vodu, která poškozeným zařízením proteče a dle naší zkušenosti se může jednat často i o desítky metrů krychlových. Taková škoda pak snadno může dosáhnout několika tisíc korun, což si myslím, že je zcela zbytečné. Navíc tyto opravy zatěžují naše montéry v době, kdy je zapotřebí provádět jiné práce. Současná předpověď je příznivá pro další rozvoj podmínek, kdy postupně promrzají nezajištěné prostory v objektech. Podotýkám, že nejkritičtější doba ani není tak samotné období mrazů, ale po nich přicházející oteplení. Ing. Miroslav Roubínek, vedoucí střediska vodovodů Svoboda n. Ú., tel

4 MĚSTSKÝ ÚŘAD JANSKÉ LÁZNĚ OZNÁMENÍ Vážení občané, na základě oznámení společnosti TRANSPORT Trutnov s.r.o., která zajišťuje likvidaci komunálního odpadu v katastru města Janské Lázně, dochází v roce 2017 ke změnám: SVOZ Z POPELNICE 110 l, 120 l pouze paušální známky: 52 svozů za rok (zelená známka) Kč (svoz 1 x týdně) SVOZ Z KONTEJNERŮ 1100 l: Svoz provádí TRANSPORT Trutnov s.r.o. na základě uzavřených smluv s jednotlivými žadateli. SVOZ PYTLŮ pytel 120 l (pytel označený TRANSPORT s.r.o.) 68 Kč --- Známky a pytle se prodávají na městském úřadě, smlouvy na kontejnery si uzavírá každý samostatně se společností TRANSPORT Trutnov s.r.o. --- Svozy nebezpečného odpadu budou prováděny dvakrát ročně, místo a termín svozu budou vždy včas zveřejněny. V Janských Lázních Ing. Jiří Hradecký v.r., starosta města TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2017 V roce 2017 bude Oblastní charita Trutnov pomáhat potřebným v našem regionu již 25 let. Svou pomoc, zdravotní a sociální služby nabízí seniorům, dětem s hendikepem, rodinám s dětmi i osobám v krizi. Oblastní charita Trutnov se již po sedmnácté zapojí do Tříkrálové sbírky, která se uskuteční ve dnech 5.1. až Po úvodním symbolickém obřadu žehnání koledníků, který proběhne v 16:00 hodin v Kostele Narození Panny Marie v Trutnově, vyjdou koledníci do ulic, škol, institucí a Vašich domovů. Za malý příspěvek do zapečetěné pokladničky Vás odmění drobnou pozorností a požehnáním Vašemu 7 domu nápisem K+M+B Smysl sbírky není pouze ve vybírání peněz na potřebné, ale také to, co nám společně začíná velice chybět, tedy osobní kontakt. Tříkráloví koledníci Vás navštíví a popřejí Vám úspěšný rok 2017, jak se zpívá v Tříkrálové koledě,,...štěstí, zdraví vinšujeme Vám.... Výtěžek sbírky je určený na nákup vícemístného automobilu s plošinou, který bude sloužit k přepravě dětí s hendikepem do speciálních základních škol. Dále bude výtěžek použit na podporu dobrovolnických aktivit a realizaci dvou dobrovolnických programů; program Michaela pomáhá hendikepovaným, sociálně slabým a seniorům a program Štěpán pomáhá dětem, mládeži a rodinám v jejich volném čase. Malá část výtěžku je určena také na podporu vzdělávání dětí a mladých lidí v Indii a na pomoc při humanitárních katastrofách. Tradicí se stalo, že sbírku podporuje svým vystoupení smíšený pěvecký sbor Chorea Corcontica. Koncert pro Tříkrálovou sbírku se uskuteční v neděli ve 14:00 hodin v Kostele Narození Panny Marie v Trutnově. Všichni jste srdečně zváni. Vám všem, kteří se jakýmkoliv způsobem zapojíte a přispějete k úspěšnému uskutečnění této sbírky, patří velký dík a uznání. Martina Vágner Dostálová, koordinátor sbírky za Oblastní charitu Trutnov tel V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci LEDNU 2017 oslaví životní výročí: paní MAJZELOVÁ Danuše pan LEIBNER Rudolf paní CHVALOVSKÁ Marie paní LEIBNEROVÁ Jaroslava paní BERKOVÁ Jiřina paní SÁDLOVÁ Stanislava paní KOTYKOVÁ Blanka Všem oslavujícím srdečně gratulujeme! LEDEN 2017 Telefon a záznamník: kino@janske-lazne.cz 2. pondělí AMERICKÁ IDYLA USA tit. v 19:30 Režie: Ewan McGregor Hrají: E. McGregor, D. Fanning, 8

5 J. Connelly, D. Strathairn, Strhující herecký film podle stejnojmenného románu Phillipa Rotha rekapituluje život Seymoura Švéda Levova, který býval na univerzitě úspěšným sportovcem, vzal si za ženu královnu krásy, měli krásnou dceru Merry a žili správný život. Jejich americká idyla ale netrvala dlouho... Vstupné 100,- do 15 let nepřístupný 4. středa NOČNÍ ZVÍŘATA USA tit. v 19:30 Režie: Tom Ford Hrají: A. Adams, J. Gyllenhaal, M. Shannon, A. Taylor- Johnson, Vícevrstevnatý dramatický příběh zkoumá onu tenkou a neviditelnou hranici, jež vede mezi láskou a nenávistí, po které občas přecházíme všichni, a dělá to tak, až z toho mrazí. Vstupné 100,- do 15 let nepřístupný 5. čtvrtek POSEL Z LIPTÁKOVA - tradiční novoroční představení v 19:00 Divadla Járy Cimrmana z Prahy Žižkova. Vstupné 450,- 9. pondělí MANŽEL NA HODINU ČR v 19:30 Režie: Tomáš Svoboda Hrají: B. Polívka, D. Novotný, D. Matásek, L. Latinák, Pokračování úspěšné komedie sleduje další osudy čtveřice hráčů vodního póla z Nymburku, kteří začali pracovat jako hodinoví manželé. Vstupné 100,- 11.středa ŠPINAVEJ KŠEFT Francie tit. v 19:30 Režie: Pascal Chaumeil Hrají: Romain Duris, Michel Blanc, Alice Belaïdi, Charlie Dupont, Hlavní hrdina kriminální komedie Jacques žije na malém městě, kde nemůže najít práci. místní mafiánský sázkař Gardot mu nabídne, že mu odpustí všechny dluhy a bohatě zaplatí, když zabije jeho ženu. Jacques nejprve odmítá, ale pod tíhou svých problémů nakonec nabídku přijímá Vstupné 110,- přístupný 12. čtvrtek ODVÁŽNÁ VIANA: LEGENDA O KONCI SVĚTA USA dabing v 18:00 Režie: Ron Clemens a John Musker Struhující počítačově animovaný film o nebojácné dospívající dívce, která se vydává na nebezpečnou cestu, aby zachránila svůj lid. Vstupné 100,- přístupný 16. pondělí ASSASSIN S CREED USA, VB, Fr., Hong Kong v 19:30 Režie: Justin Kurzel tit Hrají: M. Fassbender, M. Cotillard, J. Irons, B. Gleeson, Akční dobrodružný film vznikl na základě stejnojmenné slavné herní série. Usvědčený vrah Callum Lynch je nedobrovolně vysvobozen z cely smrti jen proto, aby se stal součástí staletého boje mezi asasíny, templáři a španělskými inkvizitory středa ODYSEA Francie tit. v 19:30 Režie: Jérôme Salle Hrají: A. Tautou, L. Wilson, P. Niney, Ch. Hirschman, Výpravná a hvězdně obsazená biografie rodiny Cousteau, která před našima očima otevřela tichý svět pod mořskou hladinou. Zdánlivé idylické rodinné soužití naruší Jacquesova touha po dobrodružství a dobývání nesmírného prostoru pod vodní hladinou. Pro ni je ochoten obětovat vše. Vstupné 90,- přístupný 19. čtvrtek VŠECHNO NEBO NIC ČR v 19:30 Režie: Marta Ferencová Hrají: T. Pauhofová, K. Issová, M. Żebrowski, P. Delag, O. Sokol, Romantická komedie o dvou majitelkách malého knihkupectví a jejich životních eskapádách s muži. Linda a Vanda jsou nerozlučné kamarádky, mají po třicítce ale jsou každá jiná. V obchodě s nimi pracuje kamarád Edo, který touží po lásce na věky věků, ale jako plachý, citlivý a introvertní gay to má těžké. A životy téhle trojice zamotá hned několik mužů. přístupný 23. pondělí VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ USA, Čína tit v 19:30 Režie: Čang Yimou Hrají: M. Damon, P. Pascal, W. Dafoe, T. Jing, Velkolepý dobrodružný fantasy film, v němž nejde o nic menšího než o záchranu lidské civilizace. Mnoha bitvami zocelený žoldák William Garin přijel na Dálný východ získat tajemství střelného prachu. 25. středa PASAŽÉŘI USA tit. v 19:30 Režie: Morten Tyldum Hrají: J. Lawrence, Ch. Pratt, M. Sheen, L. Fishburne, Při rutinní vesmírné cestě k novému domovu jsou dva hibernovaní pasažéři kosmické lodi následkem poruchy probuzeni o 90 let dříve, než bylo plánováno. Dobrodružný sci-fi film. Vstupné 100,- 26. čtvrtek ZPÍVEJ USA dabing v 18:00 Režie: Garth Jenings Podnikavý koalí chlapík jménem Buster Moon má poslední šanci zachránit divadlo, které zdědil po svém otci. Všechno vsadí na jednu kartu, na velkolepou talentovou pěveckou soutěž, jakou svět ještě neviděl. Animovaná komedie pro celou rodinu se tentokrát vydala dobývat kina s příběhem, který pohladí nejen duši, ale i uši. přístupný 30. pondělí ROZPOLCENÝ USA tit v 19:30 Režie: M. Night Shyamalan Hrají: J. McAvoy, A. Taylor-Joy, B. Buckley, K. Director, V Kevinovi se skrývá 23 různých osob. Jednoho dne unese za denního světla tři dívky. Zatímco jsou dívky drženy v zajetí, přicházejí na to, že Kevin je 10

6 pokaždé někdo jiný a se svými mnohonásobnými identitami dokáže pouhými myšlenkami změnit vlastnosti svého těla, a dokáže tak vlastně téměř cokoliv. Režisér hororových filmů s šokujícími pointami přidává další klenot do své sbírky. Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround 7.1 Projekt DIGITALIZACE kina Vlast Janské Lázně se uskutečnil s podporou STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE 0 Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 100 kusů měsíčně. Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. Autor fotografie na titulní straně: E.Hronešová 11 12