Projekt Mléko a my ZŠ J. Pešaty (více uvnitř DN). Foto: archív ZŠ

Transkript

1 ROâNÍK 23 VYCHÁZÍ MùSÍâNù ÚNOR 2017 Projekt Mléko a my ZŠ J. Pešaty (více uvnitř DN). Foto: archív ZŠ Pfiehled nejdûleïitûj ích akcí v jednotliv ch oblastech v roce 2016 Nejkrásnûj í vánoãní stromek VyuÏití Mobilního rozhlasu v praxi Obnova zelenû v jiïním mûstû pokraãuje Z redakãní po ty... Mûstské informaãní centrum Sbírky pro azylov dûm pro maminky s dûtmi Centrum Rodina v tísni Informace ze základních kol Odkali tû a okolí ostudou v ech odpovûdn ch Alois Johann Hampel uï znám Na zámku v Duchcovû Sport Svûdek minulosti - Obraz T. G. Masaryka ze zaniklé Hrdlovky Vysokoproteinová dieta a její úskalí Inzerce OBSAH:

2 ZPRÁVY Z RADNICE Pfiehled nejdûleïitûj ích akcí v jednotliv ch oblastech v roce 2016 BEZPEČNOST Implementace systému NSDTV tel. MP Pořízen nový vůz pro Městskou policii + vozík pro psy. Schváleno dofinancování nákupu cisternové automobilové stříkačky pro jednotku Sboru dobrovolných hasičů Duchcov (za použití dotace). Nástup pracovníků dohledové služby (za použití dotace). KULTURA A CESTOVNÍ RUCH Letní kino na koupališti. Odkoupení zahradního domku s příslušenstvím u rybníka Barbora, nákup lodiček a šlapadel. Bohužel provoz v letních měsících nemohl být zahájen z důvodu dlouhé lhůty vyřízení povolení ze strany České plavební společnosti. Byla vydána OZV č. 4/2016 o výjimečném zrušení nebo zkrácení doby nočního klidu - pro možnost konání kulturních akcí města vnočních hodinách (Casanovské slavnosti, letní kino, oslava Vánoc) Sejmutí památné ochrany - st. nádraží na nám. Legií. Zřízení pamětního místa vmuzeu města Duchcova, odhalení pamětní desky J.Zádovi. Instalace nového projekčního plátna vkině a rozšíření pódia. BYDLENÍ Vydán nový domovní řád pro užívání a udržování domů s byty, bytů a nebytových prostor v domech s byty v majetku města. Změna výše jistoty za byty v majetku města. Stanovení standardů vybavení bytu vmajetku města. Stále probíhá prodej zasíťovaných pozemků vlokalitě pod Penny marketem. V současné době je z celkového počtu 46 parcel je 42 obsazených a 4 volné. Změna pravidel pro poskytnutí půjčky z FRB - doplnění o možnost rekonstrukcí vbytech (přestavba koupelen, WC, bytového jádra) Změna pravidel pro uzavírání nájemních smluv v majetku města - vrácení kaucí. ŠKOLSTVÍ Zateplení objektu MŠ Tyršova. Příspěvek MŠ a ZŠ na MDD. Další výměna oken na ZŠ A.Sochora. Obnova fasády I. objektu DDM. Vydána OZV č. 2/2016 o stanovení školských obvodů spádových základních škol zřízených městem. DUCHCOVSKÉ NOVINY 2 / 2017 Poskytnutí příspěvku ve výši 280 Kč/žák na nákup školních pomůcek pro žáky 1. tříd základních škol zřízených městem. Rekonstrukce střechy ZŠ A.Sochora - výměna vadných nástaveb, průlezů a dílů, oprava alukrytové střechy vč. celkového nátěru. Oprava vitráží ZŠ A.Sochora. ZDRAVOTNICTVÍ A SOCIÁLNÍ VĚCI Rekonstrukce a zateplení střechy dětského střediska vul. Bydžovského. Zateplení budovy NOP městské nemocnice. Podpora sociálních služeb ve městě - vyhlášení dotačního titulu. Doplnění Zásad pro přidělování bytů vdomě na půl cesty. Zateplení DPS Družby 9 (schváleno, připraveno) Příspěvek na úhradu jízdného pro seniory. SPORT Uzavření smluv o zajištění údržby a provozu pronajatých sportovních areálů a objektů (tenis, atletika, fotbal). Podpora sportovních aktivit - vyhlášení programových dotací na podporu činnosti duchcovských dětí a mládeže, akcí a projektů. Vybudování workoutového hřiště v areálu Bažantnice. Zateplení tribuny FK. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Protipovodňová opatření na Loučenském potoce - opravy lávek a mostů (připraveno). Vydána OZV č. 5/2016 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů - zvýšena částka (odměna) za třídění odpadu občany města. Řešení situace spodních vod ve městě vlokalitách: Křinec, areál Kovos a přilehlých ulic a čerpání vody z Obřího pramene. Ekologický monitoring Loučenského potoka. Revitalizace parku Walthera von der Vogelweide (probíhá). Pravidelná měření prašnosti a hlučnosti - měsíční zprávy. Vyřešení záležitosti čerpání vod z Obřího pramene, žaloba na přivaděč z Obřího pramene. Pravidelná výsadba a úprava záhonů dle (Pokraãování na následující stranû) Nejkrásnûj í vánoãní stromek Vážení spoluobčané, již druhým rokem jsme mohli hlasovat na webových stránkách teplického deníku o tom, který z vánočních stromů na teplicku je nejhezčí (nejlépe vyzdoben). V roce 2015 jsme se umístili na druhém místě. V prosinci loňského roku byla soutěž vyhlášena od do a díky Vám všem, kteří jste hlasovali jsme tuto soutěž z přehledem vyhráli. Pro náš stromeček hlasovalo 57% což bylo hlasujících. Mé poděkování také patří paní Libuši Hustaz, která domalovala poslední tři postavičky do betléma. Dále Technickým službám města Duchcova za vánoční výzdobu města, která se postupně vyměňuje. Jistě jste si všimli, že vprosinci 2015 jsme instalovali nové vánoční ozdoby do ulice Osecká. Stalo se tak proto, že výzdoba, kterou město vminulosti zakoupilo, pomalu dožívá nebo je část každoročně poničena nárazovým větrem. Pro město je výhodnější si tuto vánoční výzdobu pronajmout, protože nemusí řešit revize výzdoby, její poničení atd. A tak vletošním roce bude po Osecké ulici nová světelná výzdoba vul. Teplická, a tak dojde k postupné výměně všech ozdob, které město mělo a ještě má ve svém majetku, za ozdoby, které si dnes a to za výhodných podmínek pronajímá. FOTO: M. HÜBNER

3 projektů městské architektky zeleně. Pravidla pro kácení stromů fyzickými či právnickými osobami. SPOLUPRÁCE S OBCEMI Schváleny nové stanovy Mikroregionu Stropník - jednotná výše členského příspěvku ve výši 10 tis. Kč. Setkání Mikroregionu Stropník s Mikroregionem Království. Setkání s představiteli partnerského města Miltenberg, fotbalový zápas mezi městy vduchcově. INVESTIČNÍ A DALŠÍ AKCE Oprava chodníků v ul. Bílinská (od Míru po Nádražní), Bří Čapků. Probíhá rekonstrukce chodníků vul. Lípová, Masarykova, nám.republiky. Přechod u Lidlu. Rekonstrukce chodníků - čtvrť za Barborou (připraveno, čeká se na zahájení přeložky NN firmou ČEZ). Zastávka MHD u nemocnice. Revitalizace fasády a oprava střechy objektu nám. Republiky č. p. 18/7 a 19/6 Zateplení a oprava domu Vrchlického 27, 29, 33 (připraveno). Kruhový objezd - ve spolupráci s ÚK (probíhá VŘ). OSTATNÍ Podpora spolků - individuální dotace. Předání Ceny města Duchcova za rok Jiří Galeta, Anita Bartlová. Ocenění sportovce - Jan Zajan. Zavedení služby pro občany Mobilní rozhlas (probíhá). Vydání kalendáře Město Duchcov Vánoční betlém doplněn o další tři zvířátka. Mgr. Zbyněk Šimbera, starosta RADAR NA OSECKÉ ULICI V současné době došlo k poruše měřícího systému radaru, umístěného na Osecké ulici ve směru příjezdu do města. Vzhledem k tomu, že systém radaru je zastaralý a oprava by již nebyla rentabilní, byl ze sloupu odstraněn. Město Duchcov si je vědomo, že umístění radaru je přínosem k bezpečnosti dopravy, proto se situace řeší. V dohledné době bude radar nahrazen novým zařízením. Děkujeme občanům za pochopení. Ing. Stanislav Strohmeier místostarosta VYUÎITÍ MOBILNÍHO ROZHLASU V PRAXI Od ledna letošního roku byl ve městě Duchcov spuštěn systém Mobilní rozhlas. Služba je určena výhradně pro občany města či pro občany jiných obcí, kteří mají vduchcově provozovnu (obchody, služby apod.) a je poskytována zdarma. Podmínkou je pouze registrace občanů do tohoto systému, která je stále otevřená. Registrace je možná několika způsoby: vyplněním přiloženého registračního ústřižku a jeho odevzdání do podatelny MÚ Duchcov, vyplněním registračního ústřižku na informačních letácích umístěných na MÚ Duchcov, v kině, knihovně, MIC, muzeu, MŠ a ZŠ a jeho odevzdáním v zařízení, online registraci na adrese: duchcov.mobilnirozhlas.cz. Jak je služba používána v praxi? Informace jsou zasílány zaregistrovaným občanům formou SMS zpráv nebo em či hlasovými zprávami, v těchto případech a pouze takové typy zpráv, které si při registraci občan označil (viz body 1,2,3 níže): DUCHCOVSKÉ NOVINY 3 / 2017

4 **V případě, že registrovaní občané neuvedli ovou adresu, nebude možné jim informace, vzhledem k jejich velkému množství, zasílat. Hlasové zprávy budou zasílány pouze výjimečných případech. Informace o přerušení dodávek energií, které vám budou zasílány, jsou závislé na čase, kdy zprávu obdržíme od správců sítí V současné době se do systému zaregistrovalo 645 občanů a registrace stále pokračuje. Přehled všech odeslaných zpráv prostřednictvím Mobilního rozhlasu je zároveň zveřejněn na Registrace do systému Mobilní rozhlas Jméno:... Příjmení:... Tel. č.: Bydliště:... x Typy zpráv: Krizové informace Informace z radnice Kulturní a sportovní akce Souhlasím se zpracováním osobních údajů pro registraci do systému Mobilní rozhlas. Podpis:... ZE SCHÒZE RADY MùSTA DUCHCOVA DNE Rada města Duchcova mimo jiné: Vzala na vědomí Zprávu o plánovaných investičních a neinvestičních akcích města v roce Zápis z jednání komise dopravy ze dne a souhlasila se zpracováním dopravní koncepce centra města vč. průjezdnosti. Aktuální informaci z monitoringu uskutečněného dne Zápis ze zasedání Školské rady při ZŠ A. Sochora ze dne Zápis z letopisecké komise ze dne Projednala Návrh OZV č. 1/2017 o školských obvodech spádových mateřských škol a doporučuje zastupitelstvu města její vydání. Obnova zelenû v jiïním mûstû pokraãuje Impulsem pro obnovu stromořadí lemujícího ul. Sv. Čecha se stala petice zde žijících občanů. Ti požádali o odstranění stávajících jírovců a jejich nahrazení novou, vhodnější výsadbou. Stav starších, opakovaně prořezávaných stromů již skutečně není dobrý. Dožívající stromy trpí různě pokročilou hnilobou. Náhradou budou vysazeny do města vhodnější, menší a pomalu rostoucí kultivary lípy srdčité Rancho. K výsadbě, kterou budou zajištovat a financovat Severočeské doly, a.s., dojde na jaře letošního roku. Zároveň s tím zajistí Město Duchcov úpravu části zelených ploch mezi stromy, které jsou vsoučasné době rozbahněné a využívané k parkování automobilů a odstavování sběrných nádob na komunální odpad. Tyto plochy se osadí plnějším typem zatravňovací dlažby. Dojde tak k dalšímu, postupnému vylepšení vzhledu této městské části, ke které již největší měrou přispěli sami majitelé domů, kteří je neváhali opravit. Obdobná situace je i vulici Nádražní s tím Schválila Sazebník úhrad za poskytování informací dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Úplná znění usnesení Rady a Zastupitelstva města Duchcova jsou zveřejněna na úředních deskách MÚ a na webových stránkách města Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ rozdílem, že stav stromů je zde ještě o něco horší. I zde dojde ke stejné obměně stromů jako vul. Sv. Čecha. Z důvodu úspory finančních prostředků i s ohledem na vedení inženýrských sítí budou nové stromy vysázeny do stávajících výsadbových jam. To obecně není příliš vhodné. Na likvidaci kořenového systému se musí použít speciální prostředek, přičemž doba potřebná k jeho absorpci až do kořenů je cca 12 měsíců. S novou výsadbou tak lze vul. Nádražní počítat nejdříve na jaře či na podzim roku J. Duda, odbor VŽP MÚ Duchcov DUCHCOVSKÉ NOVINY 4 / 2017

5 Z redakãní po ty... FOTOGRAFIE V TÉTO RUBRICE JSOU Z ARCHIVÒ RODIN. Dne uplyne druhý smutný rok, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Jiří Beznoska. S láskou vzpomínají manželka Soňa, dcery Jiřina a Jana s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. s rodinami. S radostí oznamujeme, že paní Alena Krausová roz. Vozková oslavila své 85. narozeniny. K jejímu životnímu jubileu jí přejí hodně zdraví a vše nejlepší do dalších let dcera Helena a syn Jaroslav Dne uplynulo 10let, kdy nás opustila maminka a babička, Marie Suchá, roz. Beránková. Kdo jste ji znali, věnujte tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají dcera Jana s manželem Martinem a vnučka Terezka, syn Petr s rodinou a syn Vladimír. Děkujeme všem, co si vzpomenou s námi. Jana Vejmolová (Hulmáková) dcera Muzeum mûsta Duchcova......vydalo koncem minulého roku publikaci o starých nápisech z Duchcovska, Bílinská a Teplicka. Obsahuje přepisy 403 nápisů ze zvonů, náhrobníků, epitafů, obrazů, fresek, soch, rakví a dalších předmětů z období století a barevnou přílohu s vyobrazením některých z nich na křídovém papíře. Publikace má 240 stran a je dosud nejrozsáhlejší prací vydanou duchcovským muzeem a třetí vytištěnou knížkou tohoto typu v celých Čechách. Knížka vyšla v nízkém nákladu (200 kusů) a je možno ji získat za cenu 185 Kč pouze vduchcovském muzeu nebo vinformačním centru. Dne uplyne 10 smutných let, kdy nás navždy opustila naše maminka, babička a prababička, paní Marie Vílová. Stále vzpomínají synové Fanda, Láďa, Ondra, Ruda a Kája s rodinami. Dne vzpomínáme druhého smutného výročí úmrtí mého manžela Jaroslava Cébého, který by se 1.4. dožil 70 let. S láskou vzpomínají manželka Marie s rodinou. Dne 20. ledna uplynulo 7 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný děda, praděda a prapraděda, pan Adolf Pokorný. S láskou vzpomínají vnoučata Jitka, Ludvík a Jaroslav s rodinami, pravnoučata Naďka, Petr, Svaťka, Jarda a Pavlík, prapravnoučátka Honzík, Adélka a Patrik. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Dne 4. ledna 2017 uplynul smutný rok, kdy nás náhle opustila naše milovaná maminka, babička, prababička, sestra, teta, paní Naděžda Pokorná. S láskou a úctou vzpomínají a v srdci stále mají, dcera Jitka Luboš, synové Ludvík a Verča, Jaroslav a Petra, vnoučata Naďka, Petr, Verča, Svaťka, Jarda, Pavlík, pravnoučata Honzík, Adélka, Patrik, sestry Dagmar, Jitka. Děkujeme všem, kdo si vzpomenou s námi. Chtěla bych poděkovat za vstřícnost, ochotu, krásné přijetí a pomoc při instalování fotek z mých cest. Prvně jsem vystavovala své amatérské výplody vlednu minulého roku pod názvem Gruzie 2016 a letos opět vlednu ze své měsíční cesty po Střední Americe pod názvem Mexico, Guatemala, Belize. Obě mladé ženy, pí Miloslava Slavíková a pí Hedvika Telekiová, svým vystupováním a chováním naplňují člověka jen tím pozitivním. Moc děkuji. Květoslava Drdová, Litvínov Milí přátelé, chtěli bychom poděkovat všem, kdož podepsali petici Za otevřenou samosprávu - od prvního únorového zastupitelstva, tak bude možno sledovat zasedání duchcovských zastupitelů i prostřednictvím internetu. Za petiční výbor Zdeněk Burda a Jaroslav Drbohlav FOTO: ARCHIV MUZEA Muzeum města Duchcova děkuje manželům Vosátkovým z Duchcova za účast v 6. ročníku soutěže O nejlepší tradiční vánoční cukroví. POZVÁNKA ČČK Duchcov zve do své klubovny V Domkách 5 suterén na přednášku s fotografiemi cestovatelky Květy Drdové GUATEMALA, MEXIKO, BELIZA vúterý 7. února 2017 od 14:30 hodin, vstup volný, káva a čaj 5 Kč Marie Polívková ČČK Duchcov DUCHCOVSKÉ NOVINY 5 / 2017

6 Mûstské informaãní centrum Městské informační centrum Duchcov (MIC) v Masarykově ul. 71/7 má nově v prodeji: NOVÉ POHLEDY MĚSTA DUCHCOVA NOVÁ KNIHA ŽELEZNIČNÍ TRATĚ ÚS- TECKO-TEPLICKÉ DRÁHY NA STARÝCH POHLEDNICÍCH NOVÁ PUBLIKACE NÁPISY OKRESU TE- PLICE (Muzea města Duchcova) Stále je v prodeji: KALENDÁŘ MĚSTA DUCHCOVA 2017 PO STOPÁCH ZLOČINU VE STARÉM DUCHCOVĚ A JEHO OKOLÍ Poskytované služby v MIC pro veřejnost: Veřejný internet, skenování, práce na PC, kopírování A4 a A3, faxování Předprodej vstupenek na akce pořádané Kulturním centrem Duchcov každý všední den od 14:00 do 16:30 hodin. Nabídka zaslání akcí: Nabízíme Vám možnost pravidelného zasílání Kalendáře akcí, měsíčník, který informuje občany o kulturním a sportovním dění ve městě Duchcov. V případě zájmu nás kontaktujte telefonicky: , em: info.duchcov@tiscali.cz nebo osobně vměstském informačním centru Duchcov, Masarykova 71/7. Miloslava Slavíková, Hedvika Telekiová Městské informační centrum Duchcov se zapojilo do projektu: Made by - Finanční gramotnost pro matky v azylových domech - Cíl projektu Společným problémem žen vazylových domech je mimo jiné citelný nedostatek finančních prostředků či dluhy. Z daného důvodu je záměrem projektu individuální práce a zvýšení finanční gramotnosti klientek dvou zapojených Azylových domů. Od zahájení projektu spolupracujeme s Azylovým domem pro ženy a matky s dětmi o. p. s. Vsetín a Azylovým domem pro matky s dětmi - Centrum rodina vtísni voseku. Od září 2015 je pomoc rozšířena pro klientky dalších tří azylových domů. Nově se tak do projektu připojily Azylový dům pro ženy a matky v Lovosicích, Azylový dům pro matky s dětmi Agapé, Teplice a Azylový dům pro ženy a matky s dětmi vroudnici nad Labem. Tento na míru šitý program finanční gramotnosti, který výše zmíněných Azylových domech probíhá, má dvě části - teoretickou a praktickou. Sledovaným cílem je pak napomoci změně chování klientek votázce osobních financí a možnost zajištění finanční rezervy. V neposlední řadě pak i umožnění lepšího přístupu k získání zaměstnání. Praktická část projektu: Probíhá současně s teoretickou částí, kdy matky vyrábí různé produkty, např. - klíčenky, bačkory a další ručně zpracovávané výrobky. Tato činnost jim poskytuje potřebné pracovní návyky a novou pracovní zkušenost. Partnerský projekt Nadace Terezy Maxové dětem je realizován ve spolupráci se spolkem Otevřená budoucnost. Projekt byl zahájen vroce Andělíčka na podporu projektu si můžete zakoupit v Městském informačním centru Duchcov za cenu 21 Kč/ks. DUCHCOVSKÉ NOVINY 6 / 2017

7 Sbírky pro azylov dûm pro maminky s dûtmi Centrum Rodina v tísni Vánoční čas pro mnohé z nás znamená možnost zastavit se a uvědomit si, jak moc se máme dobře. Už jen tím, že máme milující rodinu, potřebné přístřeší nebo zajímavou práci, která nás baví. O to víc je úžasné, když si někdo dokáže vzpomenout na ty, kteří nemají takové štěstí. To i letos opět dokázala organizátorka sbírky paní Pavlína Hapštáková, která již počtvrté společně s Veronikou Prchalovou a Helenou Černou dovezla potřebné věci do azylového domu. Nyní slouží maminkám a dětem, které jsou u nás ubytovány. Jednalo se o ošacení, hračky, ale i potraviny na pečení, které nám pomáhají provonět azylový dům cukrovím. Za personál Centra Rodina vtísni děkujeme výše uvedeným dámám za to, že pravidelně každý rok nezapomenou udělat dobrý skutek. Za maminky a jejich děti děkuji za jejich materiální pomoc a možnost krásněji strávit Vánoce, které se snažíme i v azylovém domě udělat takové, jako probíhají v běžných rodinách. Naše poděkování patří i paní Truncové a jejím kolegyním z Gymnázia a Střední průmyslové školy z Duchcova, které opětovně v letošním roce uspořádaly Vánoční bazárek. Tento krásný předvánoční skutek skončil výběrem rekordní částky, a tak nám paní Truncová do azylového domu pro maminky s dětmi dovezla Kč, které budou použity na provozní náklady. Vše nasvědčuje tomu, že v Duchcově chtějí lidé pomáhat. Všem lidem zapojeným do těchto sbírek děkujeme. Za Centrum Rodina vtísni Michaela Zdzieblová, DiS. Odborné sociální poradenství a dluhové poradenství Od poloviny května 2016 v nových prostorách v Tyršově ulici 558/11 Oblastní charita Most bezplatně poskytuje Odborné sociální poradenství. Původně poradna sídlila v prostorách Azylového domu Duchcov, ale po přestěhování do nových prostor se zvýšil počet lidi, kteří se o odborné sociální poradenství zajímají. Pracovnice Odborného sociálního poradenství poskytuje uživatelům poradenství ohledně dávek hmotné nouze, pomoc při hledání zaměstnání či bydlení, pomoc při jednání s úřady, soudy a exekutory. V rámci služeb poradny je poskytováno také Dluhové poradenství, kde je klientům zdarma nabízena pomoc s oddlužením. Služby OSP jsou uživatelům k dispozici v pondělí a ve středu od 7.30 do hodin, vpátek od 7.30 do hodin. Dluhové poradenství ve čtvrtek od 7.30 do hodin. Nově se můžete dotazovat na možnost oddlužení nebo na další otázky, které vás zajímají i prostřednictvím sociální sítě Facebook - Oblastní charita Most - Odborné sociální a dluhové poradenství Duchcov. Kontakt na sociální pracovnici OSP a dluhového poradce: Bc. Radka Šteflová, tel. č.: steflova@charitamost.cz Bc. Radka Šteflová - sociální pracovník Odkali tû a okolí ostudou v ech odpovûdn ch Reaguji tímto na názor Mgr. Roberta Töpfera vduchcovských novinách 9/2016. Hned v úvodním odstavci o ochranných opatřeních a zelené cloně zmínil, že ze záměrů a slibů Severočeských dolů nesešlo, protože žádné nebyly. Vyvrací to kromě jiného krajinná studie města Duchcova, která by už od roku 1972 měla navazovat na územní plán. Už při devastaci krajiny v okolí Duchcova doly a následně při založení odkaliště elektrárnou, zejména pak pro jižní části Duchcova byly stanoveny a městem Duchcov schváleny nezbytné podmínky. Nebyly ovšem odpovědnými orgány a institucemi včetně elektrárny i dolů do roku 2016 splněny! Byly naopak ignorovány, zamlžovány a po více než třicet let z různých důvodů odsouvány do neurčita. Stačí jmenovat: 1) odstranění devastačního charakteru jižní části Duchcova a bezprostředně přilehlých ploch bývalého povrchového dolu (Pokraãování na následující stranû) DUCHCOVSKÉ NOVINY 7 / 2017 FOTO: ARCHIV AUTORKY FOTO: ARCHIV AUTORKY

8 2) vybudování velice potřebné a výhodné průmyslové obchvatové komunikace po jižním okraji Duchcova včetně komunikačního propojení Duchcova s Ledvicemi 3) vybudování důstojného památníku Duchcovský viadukt na původním místě vprostoru u viaduktu 4) zlepšení životního prostředí a pobytové hodnoty Duchcova - zejména jižní části a s tím související komplexní řešení jižní části. Vytvoření rekultivovaného pásu hodnotných krajinářských úprav kolem městské zástavby. 5) A můžeme přidat i odsouvané vybudování rekreační vodní plochy z odkaliště. Území v okolí viaduktu bylo vždy názornou ukázkou totální devastace obcí a krajiny. Bylo vždy semeništěm odpadků, bez jakékoli ochranné zeleně k ochraně bytové zástavby před negativními vlivy těžkého průmyslu. Město nedosáhlo ani po roce 1989 Alois Johann Hampel uï znám Navazuji na předešlé povídání o hledání Aloise Johanna Hampela, který se významnou měrou podílel na světovosti zdejšího porcelánu. Nikdo z nás netušil, že se skutečně dobereme cíle a Alois Johann Hampel se bude moci představit všem, zejména obyvatelům Duchova, mezi které patřil a z nichž nám někteří pomáhali a stále ještě pomáhají při hledání dokumentů a památek. Do Duchova přišel jako čtrnáctiletý v r ze svého rodiště vdnešním Horním Podluží. Začal hned pracovat veichlerově porcelánce, kde se učil od svých spolupracovníků a stal se nakonec kmenovým firemním modelérem. Jak uvádějí zápisy, dne 12. února 1877 se v Duchcově oženil s o šestnáct let a deset měsíců mladší duchcovskou rodačkou Annou Wiedemannovou. Po celou dobu až do 12. prosince 1924, kdy zemřel doma na srdeční slabost, bydlel vduchově č. 88. Tady se narodily i jeho námi zatím zjištěné čtyři děti Ferdinand, Anton, Anna a rovněž poslední, bohužel, mrtvě narozený potomek. Ve šlépějích úspěšného otce šel minimálně syn Ferdinand, který, podle sčítacího listu z února 1921, pracoval rovněž v porcelánce a dokonce vpozdější době jako modelér. Jedinou výjimkou bylo to, že byl u konkurence vtrnovanech u Teplic. Nedalo nám neobjevit místo posledního odpočinku tohoto muže, jenž během 55 let působení vduchcovské manufaktuře vytvořil mnoho významných porcelánových figurálních děl, zejména v secesním stylu, co ohromovaly návštěvníky na část peněz z miliard od státu na obnovu nejvíce postižených míst Ústeckého regionu - i když byla vhistorické části města mnohaletá stavební uzávěra! Následky se prohlubují dodnes. S komplexním řešením této lokality se nikdy nezačalo, naopak. Stálým postupným ničením a znehodnocováním bytového fondu včetně architektonicky ceněného bývalého nádraží i veřejného prostranství se změnilo složení obyvatelstva, z nichž mnohým naopak zanedbaná část města vyhovovala a vyhovuje. V těchto dnech se vmédiích dozvídáme, že je ukončena příprava první etapy prolomení limitů Severočeských dolů. A nejvíce budou postižené negativními vlivy po desítky dalších let Mariánské Radčice, Braňany a také Duchcov. Zvýšená prašnost, hlučnost a další a další negativní vlivy, které jsou průvodním stavem úpadku severočeských měst. Právem se máme ptát - a jak se k tomuto dalšímu zatížení postaví vedení města, občané, odpovědné organizace a instituce na krajské a celostátní úrovni? A jak odlehčí Severočeské doly s elektrárnou Ledvice opětovné zhoršení životního prostřední? Zatím se jen dozvídáme o připravovaných opatřeních v Mariánských Radčicích a Braňanech, o Duchcovu ani zmínka. Jak se také dozvídáme, vláda poskytne třem nejvíce zatíženým regionům vzemi nemalé prostředky na zlepšení a zrovnoprávnění s ostatními regiony. Co z toho připadne Duchcovu? A budou využity přednostně tam, kde se od roku 1972 nesplnily ani základní povinné podmínky od ČEZ a Severočeských dolů? Dočkáme se od všech výše odpovědných odpovědi...? Věra Bartošková výstav i odborný svět a z nichž se některé vyrábějí dosud! Nedoufali jsme, že hrob objevíme, nikde na celém duchcovském hřbitově nebyl náhrobek k nalezení. Nebýt pracovníků správy hřbitova Technických služeb Duchova, nebylo by nic. Po jejich oslovení se však děly neskutečné věci. V zápisech o pohřbených se objevilo jméno Anny Hampel, která zemřela 8. dubna Teoreticky by mohlo jít o ženu našeho člověka. A tak jsme v mrazech začali hledat podle čísel a nákresů její hrob, resp. dvojhrob... Našel se! Dokonce jen kousek od rodinné hrobky tehdejšího majitele porcelánky Eduarda Eichlera. Radost byla vtu chvíli dvojnásobná, protože historik Muzea města Duchova Mgr. Jiří Bureš, kterého jsme požádali také o pomoc, nám 5. ledna oznámil: Dle úmrtní matriky mohu potvrdit Váš předpoklad: 8. dubna 1931 zemřela Anna Hampel, roz. Wiedemann, narozená vduchově , 70 let stará, vdova po Aloisi Hampelovi, vduchcově č. p. 88. Zaopatřil a pohřbil P. B. Krahl, kaplan. Díky všem jmenovaným, co nám v našem detektivním pátrání pomáhali a jistě ještě pomohou! My totiž pokračujeme dál a, podle slov ředitele závodu Dr. Radoslava Feixe, se pokusíme památku na A. J. Hampela přiblížit ostatním. Po dohodě s jeho potomky, z nichž jeden žije vberlíně a je už s námi vkontaktu, by se i místo, kde je pohřben modelér Hampel, který se zasadil o to, aby porcelánka získala m. j. nejvyšší ocenění na světové výstavě roku 1904 vst. Louis vusa či jinde, mělo náležitě upravit. Libuše Maxová FOTO: ARCHIV AUTORKY DUCHCOVSKÉ NOVINY 8 / 2017

9 CO NOVÉHO V DUCHCOVSKÝCH ŠKOLÁCH Z, M, DDM... DESIGN JE VŠUDE - O NOVÉM OBORU NA GYMNÁZIU A PRŮMYSLOVÉ ŠKOLE DUCHCOV Design je dnes velmi oblíbené slovo. Tam, kde jste dříve použili výraz návrhář, se dnes řekne designér. Máme design průmyslový, produktový, design marketingu, design interiérů, exteriérů a dokonce i foxteriérů (nebo spíš těch psích plemen, která se musí stříhat). Dříve jsme šli prostě k holiči, dnes na nás čeká hair designér, který nám za tučný obnos vytvoří účes připomínající ocas mravenečníka. Kdysi jsme mohli v květinářství oslovit aranžérku květin a dostat obyčejný pugét růží nebo konvalinek, zatímco dnes nám designér - florista uvije kytici z ingrediencí tak rozmanitých a tajemných, že by se o nich dva dny vášnivě hádala celá katedra botaniky a pak by si raději přizvala i zoologa. Dnes už prostě není osvětlovač, nýbrž light designér, není už zahradník, ale garden designér nebo rovnou zahradní architekt. Každý rozumný kuchař má k ruce food designéra, který opovrhne tradiční podobou svíčkové se šesti, ale realizuje vám na talíři minimalistický abstraktní projekt představující přímo bazální koncept oběda. Ten zhltnete na dvě polknutí, zaplatíte polovinou týdenního platu a odcházíte prodchnuti duchem vysoké kultury stolování. Z toho je patrné, že profese designérů všeho druhu jsou na vzestupu a pak také že být designérem se tak nějak vyplatí. Tomuto trendu se u nás ve škole snažíme vyjít vstříc zavedením nového studijního oboru STAVITELSTVÍ - INTERIÉROVÝ DE- SIGN A ARCHITEKTURA, který podle všeho otevřeme v září Jde ovšem o obor primárně stavební, v této oblasti totiž máme na co navazovat. Idea je taková, že výstupem bude absolvent, který bude vědět, kterou zeď při rekonstrukci bytu není radno bourat, a že při návrhu interiéru koupelny je dobré vzít v úvahu třeba přívod vody. Je pravda, že samotné studium nemusí být zárukou úspěšnosti, neboť máme vživé paměti, jak žákyně X.Y. navrhla zahradní zídku, jejíž délku podle materiálu vypočetla na 3000 kilometrů, a žák Y.Z. stanovil, že beton na stavbu se má míchat 28 dní. Stavitelské základy budou nicméně obohaceny o předměty, které souvisí s designem a architekturou - dějiny architektury, cvičení z kresby a návrhy interiérů. Design výukového plánu počítá s již domluvenou spoluprací s Fakultou stavební při ČVUT, která přislíbila pomoc formou přednášek a jednorázových exkurzí a stáží. Vzhledem k tomu, že vdobě dne otevřených dveří se na nový obor přišlo přeptat více než dvacet zájemců, je pravděpodobnost otevření relativně vysoká, takže paní kolegyně Čapková, která má na starosti administrativu výukových plánů (ŠVP designer), si může chystat tabulky, o šatny se postará školník (school hardware designer) a uklízečky (designérky úklidu, clean designers) vyleští lavice v nové učebně. Je čerstvě vymalovaná. Vejde se do ní až 32 designérů. Za GSPŠD Bohdan Bušek Z J. Pe aty Fotografie ukazuje pedagogický sbor krátce před pololetím školního roku. Ale jinak jsme normální, takže se stále snažíme ze všech sil vzdělávat vaše děti. Takže co je nového na Pešatce? PROJEKTOVÝ DEN MLÉKO A MY V prosinci se žáci čtvrtých ročníků zúčastnili soutěže o nejlepší projektový den na téma Mléko a my pod záštitou společnosti Laktea, o.p.s. Zaměřili jsme se společně na mléčné recepty a přípravu jednoduchých pokrmů z mléčných výrobků. V úvodní prezentaci jsme se dozvěděli, co mléko obsahuje, proč je pro nás důležité a jak dlouhou cestou prochází, než se dostane k nám. Následně jsme se pustili do skupinových prací, při kterých jsme sepsali pro nás nejzajímavější recepty z mléčných výrobků, např. zmrzlina dle Matěje, tvarohové knedlíčky, ředkvičková pomazánka s lučinou aj. Naše získané teoretické znalosti jsme následně využili v praxi a připravili tři pomazánky, které všem velmi chutnali. Porota umístila naše čtvrťáky do první desítky a odměnila je chladničkou. Přestože dětem výhra udělala velkou radost, těžko si cenu CHLADNIČKU nějak výrazně užijí. Proto jsme se rozhodli požádat veřejnost: Vyměníme krásnou zbrusu novou chladničku za zajímavý výlet nebo exkurzi v minimální hodnotě 7 tisíc pro děti z vítězných tříd. Značka: Dohoda a vděčnost jistá! POSLEDNÍ PŘEDVÁNOČNÍ TÝDEN PROBĚHL NA PEŠATCE VE ZNAMENÍ VÁNOČNÍHO TĚŠENÍ. V pondělí si byli vybraní žáci zabruslit u teplické Olympie. V úterý se žáci 5. a 6. ročníků zúčastnili pěkného výchovného koncertu skupiny Harmony Qartet a ti starší navštívili teplické kino Květen, kde shlédli dva přírodovědné filmy z našeho kraje - Flájský plavební kanál a Moldavská dráha. Ve středu žáci 8. a 9. třídy odjeli do Ústí nad Labem, zde na Krajském úřadě byl pro ně připraven výukový program Evropská unie, po něm měli ještě čas podívat se ve Fóru po posledních vánočních nákupech. Ostatní už se ve škole věnovali vánočním aktivitám-upekli si cukroví, vyrobili jmenovky na dárečky, zazpívali si koledy, zapózovali ve vánočním fotokoutku a na třídní besídce se rozloučili se starým rokem. Nezbývá než popřát všem hodně zdraví a štěstí do roku nového. Mgr. Vlasta Bártová FOTO: ARCHIV KOLY FOTO: ARCHIV KOLY DUCHCOVSKÉ NOVINY 9 / 2017

10 ZVÍŘÁTKOVÁ STEZKA Ve středu 11. ledna 2017 na ZŠ Jaroslava Pešaty na budově 1. stupně proběhlo zábavné odpoledne Zvířátková stezka. Malé děti a mladší žáci plnili na jednotlivých stanovištích různé disciplíny z říše zvířátek. Děti se nejen pobavily a zasoutěžily si, ale také se přitom dozvěděly mnoho zajímavého. Předškoláčci v doprovodu svých rodičů a starších sourozenců měli možnost vtento den poznávat školní prostředí, do kterého přijdou již vdubnu k zápisu do 1. tříd. Děti za splněné úkoly, které jim zadávala zvířátka, získávaly pochvaly a sladké odměny. Doufáme, že se akce líbila a že si ji vaše děti užily. Děkujeme všem za zájem a hojnou účast. Pedagogický sbor ZŠ J. Pešaty V neposlední řadě se snažíme minimalizovat dopady státní školské politiky, která neustále ničí normální práci učitelů a vychovatelů až neřestně nesmyslnými zákony a vyhláškami. Prospěšnost svých kroků dokazuje tisíci a tisíci výkazů, tabulek, zápisů a předpisů, které mají prokazovat, že se děje něco nového, převratného a dobrého. Často se však jedná o jevy, které jsou dávno používanou a dobrou praxí (jen nás nikdo nenutil kolem nich schůzovat, psát zápisy a zprávy) - to je ta lepší možnost, nebo jen vědomě předstírají nějakou falešnou skutečnost - a to je vážné klamání veřejnosti, předstírání důležitosti a plýtvání vašimi finančními prostředky. Učitelé mají učit, vychovatelé vychovávat. Že to dělají dobře, si po laické stránce pohlídají rodiče a po odborné stránce Česká školní inspekce - bez papírování, bez úředníků, bez politiků. Tečka. Za duchcovské učitele a vychovatele Veronika Prchalová Z A. Sochora EKOZIMA NA SOCHORCE ZŠ A. Sochora Duchcov pracuje již více než 10 let v programu Ekoškola a každý měsíc má na programu mnoho akcí a činností. V poslední době to jsou například: realizovaný dotovaný mikroprojekt S bylinkami napříč světy, vrámci kterého škola vybudovala novou informační tabuli na školní zahradě a potěšila bylinkovým dárečkem ženy v místním Klubu seniorů 9. vánoční sbírka pro opuštěná zvířátka z útulků - krmení, hračky, deky a další nasbírané věci, tentokrát pro útulek ve Světci dotovaný projekt Menu pro změnu - vaření zdravých pokrmů spojené s ochutnávkou pro veřejnost přikrmování ptáků vkrmítkách na naší zahradě, které jsme si sami vyrobili sbírání použitých baterií, kterých jsme jen vprosinci odevzdali 4 plné sběrné boxy odměňování žáků, kteří používají boxy na svačinu, a tím neplýtvají sáčky a tím šetří životní prostředí podání další žádosti Ikea výzvy vyhlášené sdružením Tereza, jejíž výsledky se dozvíme během února, držte nám palce! Mgr. Venuše Antoniszynová, koordinátorka EVVO ZŠ A. Sochora VŮNĚ PERNÍČKŮ NA SOCHORCE Pečení vánočních perníčků patří již tradičně k adventním zvykům na naší škole. Děti se snaží o nejlépe ozdobený perníček a za pomocí maminek a babiček se jim to opravdu daří. Výtěžkem z prodeje děti přispěly na vzdělání kamarádky v Nepálu. VÁNOČNÍ BESÍDKA Je již tradicí, že s blížícím se Štědrým dnem se naše škola připravuje na vánoční besídku. Ve středu 21. prosince jsme se ocitli v pohádkové říši. Dopoledne si představení nenechaly ujít děti z mateřských škol a odpoledne patřilo maminkám, tatínkům, babičkám, dědečkům a všem příznivcům naší školy. Tentokrát si děti připravily úryvky z pohádek, které můžeme shlédnout právě o Vánocích. Nejenom všem vyučujícím a žákům dalo velkou práci nacvičit si celé představení, stejně velkým dílem se podíleli i rodiče při výrobě a přípravě kostýmů pro Ledové království, Mrazíka, Popelku a další pohádkové postavy. Proto jim chceme i touto cestou poděkovat za jejich úsilí a žákům za úžasné výkony při samotné besídce. Věříme, že i rodičům a ostatním příbuzným se besídka líbila a příští rok k nám opět zavítají. Mgr. Martina Štorková, Mgr. Eliška Znojemská FOTO: ARCHIV KOLY FOTO: ARCHIV KOLY FOTO: ARCHIV KOLY FOTO: ARCHIV KOLY DUCHCOVSKÉ NOVINY 10 / 2017

11 DD, Z, S, Duchcov, kolní 1 Dětský domov, Základní škola a Střední škola, Duchcov, příspěvková organizace tel.: , fax: , sekretariat@ddzsduchcov.cz, JEŽÍŠEK V DĚTSKÉM DOMOVĚ Náš dětský domov se již poněkolikáté zapojil do projektů, které pomáhají o Vánocích obdarovat děti z dětských domovů. Pod vánočním stromečkem našly děti dárečky, které pro ně zakoupili dárci z projektů Milý Ježíšku a Strom splněných přání. Autory projektu Milý Ježíšku jsou Vojtěch Paukner a Martin Kučera, projekt Strom splněných přání zajišťuje Nadační fond With Love Lucie Šafránkové. Autoři projektů pomáhají dětem plnit přání tím, že je zveřejňují na svých webových stránkách a široká veřejnost má možnost zakoupením dárku udělat radost dětem z dětských domovů, které si o dárek Ježíškovi napsaly. V letošním roce se povedlo splnit přání všem našim dětem. Pod stromečkem každý našel to, co si moc přál. Velmi děkujeme všem, kteří zakoupením vánočního dárku pomohli vykouzlit úsměv na tvářích a potěšili děti z našeho dětského domova. Blanka Stádníková, ředitelka VÁNOČNÍ PRÁZDNINY V DĚTSKÉM DOMOVĚ Děti, které na vánoční prázdniny zůstaly v našem domově, si Štědrý den užily tradičními vánočními zvyky, jako je pouštění lodiček, krájení jablíček, pečení řízků, ryb, příprava bramborového salátu a příchod Ježíška. Ostatní prázdninové dny si zpestřily návštěvou 3D kina nebo výletem do Teplic na kluziště, bowling či adrenalinový laser game v Mostě. Na rozloučení se starým rokem si děti připravily mnoho dobrot, dětský šampus a nechyběl ani ohňostroj. Celé prázdniny se nesly vduchu klidu a pohody. teta Lenka s dětmi ZU Základní umělecká škola Ivana Kawaciuka, Duchcov, příspěvková organizace, Kubicových 2/692, Duchcov Koncert žáků, kteří se účastní soutěží pro základní umělecké školy, sál ZUŠ, od 17:00 hod. Koncertem bude provázet uč. Jana Pospíšilová Okresní kolo národní soutěže ZUŠ, ZUŠ Teplice Připravujeme: 6.3. Zahájení výstavy soutěžní přehlídky výtvarných oborů ZUŠ, Teplice Zimní koncert školy, aula ZŠ A. Sochora, od 16:00 hod To byl náš hit vpodání žáků hudebního oboru, sál školy, od 17:00 hod. Koncertem bude provázet uč. Schillerová. Bc. Šárka Gauseová, ředitelka školy FOTO: ARCHIV KOLY ZÁMEK DUCHCOV REKAPITULUJE UPLYNULOU NÁVŠTĚVNICKOU SEZÓNU Hektický a úspěšný, tak by se dal ve zkratce zhodnotit rok 2016 na státním zámku Duchcov. Pro návštěvníky jsme připravili řadu novinek, otevřeli jsme zcela nový prohlídkový okruh vjižním křídle zámku, zámeckou kavárnu, udrželi jsme kvalitu i komfort. Spolu s partnery, se kterými spolupracujeme na řadě kulturních akcí, jsme mohli našim návštěvníkům rozhodně co nabídnout. A to jak malým, tak velkým, či těm, přicházejícím spíše za poznáním, či zážitky. Programová nabídka byla pestrá - výstavy, koncerty, oživené prohlídky, divadelní představení, programy pro děti, promítání. Na řadě akcí jsme spolupracovali s Kulturním centrem Duchcov, Divadlem V Pytli, Severočeským divadlem v Ústí nad Labem a s dalšími partnery, kterým za to náleží naše velké poděkování. Duchcovský zámek úspěšně překonal čísla návštěvnosti za posledních deset let. Expozice zámku letos navštívilo o dva tisíce dvě stě návštěvníků více než vloni, celková návštěvnost se tak přiblížila skoro k patnácti tisícům. Letošní sezóna byla přitom rekordní pro většinu hradů a zámků, hlásí to čísla návštěvnosti, tržby i počet pořádaných akcí. Důvody jsou objektivní. Turisté letos méně vyjížděli do zahraničí a více navštěvovali atraktivity v domácích regionech. Zároveň se zlepšila ekonomická situace u nás i vzahraničí. Těší nás, že domácí turisté začali více objevovat naše památky, v evropském měřítku jsou pro naši republiku skutečnou chloubou jak pro domácí, tak pro zahraniční klientelu. Zlepšila se rovněž propagace našich památek. Zámek Duchcov například zviditelnil i videoklip oceňované zpěvačky a muzikantky Lenky Dusilové, který byl z velké části natáčen právě v expozicích duchcovského zámku. Videoklip k písni Indiánky vyhrál první místo na mezinárodním festivalu krátkých filmů, videoartu a videoklipů Crossroads of Arts, který se konal letos na podzim vmoskvě. I toto může být způsob, jak představit naše památky zahraničním zájemcům. Co se týče počinů důležitých pro další rozvoj zámku, jako stěžejní pro uplynulou sezónu lze označit dvě akce, které se povedlo vloňském roce zrealizovat. Počátkem června jsme ve spolupráci s Ústavem pro klasickou archeologii Filozofické fakulty Univerzity Karlovy zpřístupnili novou stálou expozici Okouzleni antikou, která přinesla na zámek svěží vánek z jihu, především z Itálie, Řecka a středomořských ostrovů. Tyto země jsou od nepaměti vnímány jako kolébka evropské civilizace a kultury, a jako takové byly již od období renesance oblíbeným cílem kavalírských cest šlechticů, směřujících za poznáním a rozptýlením. Fenomenální sbírka odlitků antických soch, jejichž originály (Pokraãování na následující stranû) DUCHCOVSKÉ NOVINY 11 / 2017

12 zdobí světová muzea a galerie, či některé dokonce už neexistují, našla své stálé místo na zámku, jehož areál, exteriéry i interiéry, významně poznamenalo okouzlení antikou již vdobě baroka. Znovu ožilo i duchcovské zámecké divadlo, které se vdochovaném divadelním sále povedlo připomenout s výpravnými divadelními dekoracemi a replikami barokních kostýmů z her s antickou a mytologickou tematikou. Expozice Okouzleni antikou nemá na našich hradech a zámcích obdobu, svým myšlenkovým bohatstvím a nápaditým výtvarným zpracováním napovídá, že se jedná o výjimečný výstavní projekt, ve kterém se originálním způsobem prolíná svět antiky a svět barokního zámku. A tyto dva propletené světy vzájemně okouzlují i dnešní návštěvníky duchcovského zámku. Další důležitou akcí bylo sympozium, uspořádané u příležitosti 33. výročí zpřístupnění pavilonu pro přenesenou Reinerovu fresku. Účastnili se jej specialisté z Národního památkového ústavu, Českého vysokého učení technického v Praze, Ústavu dějin umění Akademie věd ČR, Vědeckotechnické společnosti pro sanace staveb a péči o památky, posluchači Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem i kompetentní zástupci příslušných úřadů výkonné složky památkové péče. Barokní freska ze zrušeného panského špitálu vzámecké zahradě byla na počátku 80. let minulého století osazena do nově postaveného výstavního pavilonu, navrženého renomovaným architektem Janem Sokolem ve stylu nového brutalismu a s odkazem na tradici českého architektonického kubismu. Dílo jednoho z nejvýznamnějších freskařů českého baroka Václava Vavřince Reinera je tak již přes třicet let prezentováno v unikátní symbióze s moderní architekturou. Klimatické prostředí v pavilonu mu však neprospívá, freskové malby degradují v důsledku teplotních výkyvů a kolísavé vlhkosti. Cílem odborníků, kteří přijali pozvání na toto sympozium, bylo posoudit aktuální stav Reinerovy fresky a navrhnout způsob, jak stabilizovat klima a regulovat vzduch v interiéru pavilonu. Věříme, že další postup, na kterém se účastníci sympozia shodli, povede k odstranění tohoto letitého problému a zajistí pro fresku optimální podmínky, ve kterých bude moci být důstojně prezentována a uchovávána příštím generacím. A to ve stávajícím pavilonu, který je považován za architektonicky nejhodnotnější stavbu realizovanou na území města Duchcova v druhé polovině minulého století. Zámku Duchcov postupně vracíme jeho půvab a krásu, která již v době jeho největšího věhlasu před dvěma či třemi staletími lákala zámožné a vlivné návštěvníky ze všech koutů Evropy. Věříme, že obnova interiérů zámku, jež byla započata před sedmi lety, bude pokračovat i nadále. Již dnes prezentujeme návštěvníkům téměř dvě třetiny obnovených zámeckých interiérů a usilujeme o zpřístupnění zbývajících reprezentativních prostor. V nich plánujeme zpřístupnit novou expozici s navazující historickou interiérovou instalací a připomínkou původních majitelů z rodu Valdštejnů. Jsme si vědomi toho, že pozornost by měla být dále věnována i exteriérům zámku, fasádám, nádvoří a Knížecí zahradě. V uplynulém roce jsme aktualizovali projekty zaměření, aby se vdalších letech mohlo přistoupit k obnově problémových partií. Vše samozřejmě ovlivní ekonomické parametry a množství finančních prostředků, které se povede zajistit. Vám, návštěvníkům, děkujeme za vaši přízeň, pochopení i slova uznání. Jsme rádi, že se na zámek vracíte a dobrý dojem, který ve vás návštěva zámku zanechává, zaznamenáváte v četných děkovných vzkazech v návštěvní knize či v zaslaných dopisech nebo ech. Dovolujeme si uveřejnit aspoň několik z nich: Krásná prohlídka s výborným výkladem (na okruhu) Casanova a jeden z nejčistějších zámků. (Návštěvníci z ČR, 25. březen 2016) S úctou pro nesmrtelnou Historii (mého života) rytíře de Seingalt (Giacoma Casanovy). (Návštěvník z Francie, 25. květen 2016) Je tu krásně. Vrátím se! (Návštěvnice z Chomutova, 27. květen 2016) Zajímavá prohlídka, tolik nových získaných dojmů. Mnohokrát děkujeme. Děkujeme za přijetí. Velký zážitek po mnoha letech četby (Casanovovy) Historie mého života. (Návštěvník z Francie, 9. srpen 2016) Velice děkujeme za překrásnou prohlídku, moc se nám líbilo. Průvodci skvělí. Výstava antiky - úchvatná - gratulujeme a přejeme davy návštěvníků. (Návštěvníci ze Stekníka, 28. září 2016) Jsme rády, že jsme mohly být účastny poutavé prohlídky. Pan průvodce vykonává svou práci s radostí a vnitřní sounáležitostí. Chvílemi jsme chtěly být tou Rozárkou, která prozářila pár dní tohoto skvělého života. Kéž by bylo těchto lidí víc. Hodně zdaru a radosti do dalších let na tomto krásném zámku. (Návštěvnice z ČR, 9. října 2016) PhDr. Marian Hochel, Ph.D. Z expozice Okouzleni antikou (zdroj NPÚ) Komentovaná prohlídka expozice Okouzleni antikou (zdroj FF UK) ZÁMECKÁ KAVÁRNA CHATEAU DUX CAFÉ Přijmeme brigádníka do malé kavárny, která se nachází v půvabném prostředí duchcovského zámku v době od května do října Nabízíme krásné prostředí, solidní jednání, možnost další spolupráce. Rádi bychom našli komunikativního a usměvavého spolupracovníka / spolupracovnici se schopností samostatného rozhodování, jazykovými znalostmi. Zkušenost v oboru vítána, není však podmínkou. Práce je vhodná pro studenty, důchodce, maminky na MD. V případě zájmu nás kontaktujte na ové adrese b.irena@ .cz do Irena Bednářová Chateau Dux Café (zdroj: Irena Bednářová) FOTO: ARCHIV MUZEA FOTO: ARCHIV MUZEA DUCHCOVSKÉ NOVINY 12 / 2017

13 MùSTSKÁ KNIHOVNA DUCHCOV Bílinská 12, tel.: NAUČNÁ LITERATURA Petr Hora-Hořejš - Toulky českou minulostí (1. svět. válka) Norman Ohler - Totální rauš (drogy, 2. svět. válka) Patricia Gucci - Ve jménu Gucci (biografie) Jason Morrow - Zapomenutí sérioví vrazi (kriminální případy) Frederick Forsyth - Vypravěč (biografie) Lucie Reynier - Detox (zdravá výživa) BELETRIE Marie Poledňáková - Ten, kdo tě miloval (detektivní román) Sabine Ebert Krvavý mír (historický román) Ladislav Beran - Poslouchej toho s pistolí (detektivní povídky) Kateřina Dubská - Malé zázraky (psychologické povídky) Katie Marsh - Moje všechno (román pro ženy) Simon Tolkien - Rozkazy z Berlína (válečný román) Robert Brindza - Dívka v ledu (thriller) LITERATURA PRO MLÁDEŽ Jack Russel -. Zachránce planety (komiksový příběh) Zuzana Pospíšilová - Velký případ školního detektiva (detektivní příběh) Jacqueline Wilson - Život není kabaret (román pro dívky) Vlastimil Vondruška - Fiorella a dům ztracených duší (historická detektivka) Bobbie Peers - Zloděj luridia (fantasy) E. Lockhart - Ostrov Lhářů (thriller) Becca Fitzpatrick - Nebezpečné lži (román pro dívky) FOTO: ARCHIV KNIHOVNY AKCE KNIHOVNY NA ÚNOR Zahájení nového ročníku hry pro děti Lovci perel 1.2. Klub seniorů - zdobení kraslic (odd. pro dospělé Bílinská 12, 10:00-11:30 h) 7.2. Trénink paměti A (odd. pro mládež Smetanova 7, 10:15-11:30 h) 7.2 Literární kroužek - pro děti od 2. do 4. třídy, které mají rády knihy a baví je číst (odd. pro mládež Smetanova 7, 14:15-15:15 h) Knihovnický dýchánek (odd. pro dospělé Bílinská 12, 10:00-11:00 h Trénink paměti B (odd. pro mládež Smetanova 7, 10:15-11:30 h) Výtvarná dílna (odd. pro mládež Smetanova 7, 14:00-15:15 h) Připravujeme! Samolepková soutěž pro děti (únor - listopad) VÝSLEDKY HRY PRO DĚTI LOVCI PEREL Dne proběhlo v knihovně slavnostní vyhlášení výsledků celoroční hry pro děti Lovci perel. Dětské oddělení knihovny se na začátku minulého roku zapojilo do projektu Knihovny města Hradce Králové, který si klade za cíl zvýšit zájem dětí o čtení a lépe porozumět přečtenému textu. Do hry se zapojilo 120 dětí, které od února do konce listopadu nasbíraly 838 perel. Na prvních čtyřech místech se umístili tito čtenáři: 1. Jana Le Haly (102 přečtených knih), 2. Lukáš Bašek (99), 3. Matěj Bouček (43), 4. Michal Látr (42). Všem zúčastněným lovcům moc gratulujeme a oceňujeme jejich velké čtenářské úsilí. Druhý ročník této hry začíná již 1. února. Veškeré informace o knihovně najdete na stránkách: Jiřina Dbalá, vedoucí MěK DUCHCOVSKÉ NOVINY 13 / 2017

14 vnástřelu 287 kruhů, druhé místo si vybojoval Simon Studený výsledkem 285 kruhů, na třetím místě se umístila Bára Ambrožová s 278 kruhy. Čtvrtý byl Dalibor Smutný s 274 kruhy a páté místo obsadil Kuba Hampl s 250 kruhy. Ve VzPi 40 zvítězil Venda Němeček, který nastřílel 323 kruhů, druhý byl Jan Abraham s 267 kruhy, třetí místo patřilo Matěji Valentovi za 211 kruhů a na čtvrtém místě skončil Kuba Salač s 203 kruhy. Ne vše se všem mladým střelcům vtěchto závodech dařilo, ale je to sport a na zlepšení výkonnosti mají čas do Velikonoc, kdy je čeká druhý kontrolní závod, a to Velikonoční cena SSK Duchcov. Takže trénovat, trénovat a trénovat. Zdeněk Hlaváček 41. Novoroãní pochod na Stropník V neděli se uskutečnil již 41. ročník NOVOROČNÍHO POCHODU NA STROP- NÍK, který organizuje oddíl turistiky TJ Sokol Duchcov a který je druhým nejstarším novoročním pochodem v Ústeckém kraji. Za nádherného, ale mrazivého počasí se 79 turistů a 5 psů vydalo od pomníku Nelsonské katastrofy v Oseku kolem zříceniny hradu Rýzmburk k chatě Máňa u Dušanovy vyhlídky (trasa 10 km), kde se vydávaly Pamětní listy a část turistů se vydala i na vrchol Stropníku kde je turistická vyhlídka, z které byl nádherný výhled do okolí (trasa 12 km). Letošního ročníku se zúčastnili nejen místní turisté z Duchcova, Háje u Duchcova, Oseka a Teplic, ale i turisté z Litvínova a Ústí nad Labem. Každý turista dostal Pamětní list a samolepku jubilejního ročníku pochodu a mohl si zakoupit turistické vizitky. Dušan Petráš, předseda oddílu turistiky T.J. Sokol Duchcov Vánoãní cena mládeïe SSK Duchcov uspořádal tradiční vánoční cenu pro nejmladší střelce. Střílela se vzduchová puška 30 ran vleže a pak přišli ke slovu pistoláři, kteří stříleli 40 ran samozřejmě ve stoje. Ve VzPu 30 zvítězila Klárka Hlaváčková KULTURNÍ CENTRUM DUCHCOV DÛm kultury, Masarykova 9, Duchcov, tel.: čtvrtek v 15:00 hodin, Dům kultury ZASTUPITELSTVO MĚSTA DUCHCOVA Veřejné zasedání úterý v19:00 hodin, Dům kultury, vstupné: v předprodeji 120 Kč, na místě 150 Kč SETKÁNÍ S... OLDŘICHEM NAVRÁTILEM Talk show se známým hercem o filmu, divadle a životě s písničkami Karla Bláhy. Show moderuje Michal Herzán úterý v17:00 hodin, Dům kultury, vstupné: 40 Kč TANEČNÍ PODVEČER S KRUŠNOHORKOU středa v9:00 hodin, Dům kultury DUCHCOVSKÁ RŮŽIČKA Recitační soutěž pro děti z MŠ a ZŠ ve spolupráci s DDM Sluníčko čtvrtek v 10:00 hodin, kino Lípa, vstupné: 30 Kč SŮL NAD ZLATO Divadelní představení pro děti z MŠ a I. st. ZŠ. Hraje DAP - Divadelní agentura Praha pátek v20:00 hodin, F Club vstupné: 130 Kč JAKSI TAKSI Koncert pražské pop-punkové kapely ve spolupráci s F Clubem. - 20:15 hodin vystoupení kapely RUINED FLOOR, punkrock/měrunice - 21:00 hodin koncert kapely JAKSI TAKSI - 22:30 hodin hraje DJ ESCOBARA Připravujeme: Pí-sni-čko-vání - zábavné představení plné písniček pro děti Žena za pultem 2 - Pult osobnosti - divadelní představení s Oldřichem Kaiserem a Jiřím Lábusem. Předprodej: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondělí až pátek od 10:00 do 14:00 h, tel , , Městské informační centrum, Masarykova 71/7: pondělí až pátek od 14:00 do 16:30 hodin, tel Pokladna kina Lípa otevřena vždy 30 minut před představením. ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA Bohumil Vitásek, vedoucí DUCHCOVSKÉ NOVINY 14 / 2017

15 NEKOREKTNÍ KABARETNÍ SHOW ROKU: OVâÁâEK âtveráâek v pfiímém pfienosu v kinû Lípa Kino Lípa připravuje unikátní přímý přenos trháku letošní divadelní sezóny - derniéru inscenace Ovčáček čtveráček Městského divadla Zlín z areálu bohnické léčebny v Praze (Divadlo za plotem). Nekorektní kabaret režiséra Petra Michálka katapultoval zájem diváků v celé České republice do nekonečných výšin. Zlínský soubor musel z kapacitních důvodů odmítnout hostování ve 40 českých městech. Všechna představení byla beznadějně vyprodána. Pražská derniéra se vyprodala do posledního místa za 8 minut od otevření předprodeje. Přímý přenos bude poslední možností představení shlédnout. Z přenosu se nebude dělat záznam a divadlo již nebude inscenaci dále uvádět. Režiséra Petra Michálka inspiroval až absurdní sled událostí okolo udělování státních vyznamenání na podzim loňského roku. Kabaret je tak humornou a vkusnou parodií na mediální svět, který relativizuje pravdu a objektivní skutečnost. V Marku Příkazském našel režisér ideálního představitele Ovčáčka čtveráčka, který snad ani nehraje, ale do postavy se vtěluje. KINO LÍPA PROGRAM KINA LÍPA Duchcov, Masarykova 13 tel.: Dolby 3D Digital Cinema středa v19:00 hodin, české titulky, přístupný od 15 let, 107 min., vstupné 140 Kč RESIDENT EVIL: POSLEDNÍ KAPITOLA / 3D Akční/Horor/Německo/Austrálie/Kanada/Francie čtvrtek a pátek v 19:00 hodin, české titulky, přístupný od 15 let, 102 min., vstupné 120 Kč KRUHY / PREMIÉRA Horor/Drama/USA neděle v19:00 hodin, české titulky, přístupný od 12 let, 127 min., vstupné 110 Kč LA LA LAND Komedie/Muzikál/Drama/USA úterý v17:15 hodin, 85 min., vstupné 200 Kč NEKOREKTNÍ KABARETNÍ SHOW ROKU: OVČÁČEK ČTVERÁČEK / PŘÍMÝ PŘENOS Unikátní přímý přenos trháku letošní divadelní sezóny - derniéra inscenace Městského divadla Zlín z areálu bohnické léčebny vpraze (Divadlo za plotem). Pražská derniéra se vyprodala do posledního místa za 8 minut od otevření předprodeje. Přímý přenos bude poslední možností představení shlédnout. Z přenosu se nebude dělat záznam a divadlo již nebude (Pokraãování na následující stranû) PŘÍMÝ PŘENOS NABÍZÍ KINO LÍPA 7. ÚNORA V HODIN. Bohumil Vitásek, Kulturní centrum Duchcov Masarykova 9, Duchcov Tel , kcduchcov.vitas@seznam.cz DUCHCOVSKÉ NOVINY 15/ 2017

16 inscenaci dále uvádět středa v19:00 hodin, české znění, přístupný od 12 let, 94 min., vstupné 110 Kč VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ / 2D Dobrodružný/Fantasyý/USA/Čína čtvrtek a pátek v 19:00 hodin, české titulky, přístupný od 15 let, 117 min., vstupné 140 Kč PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY / PREMIÉRA Drama/Romantický/USA neděle v19.00 hodin, české titulky, přístupný od 12 let, 106 min., vstupné 90 Kč KRÁLOVNA KRISTÝNA / FILMOVÝ KLUB Drama/Historický/Finsko/Kanada/Německo/Švédsko úterý v19:00 hodin, české znění, přístupný od 12 let, 107 min., vstupné 110 Kč VŠECHNO NEBO NIC Komedie/ČR středa v19:00 hodin, české titulky, přístupný od 15 let, 117 min., vstupné 140 Kč PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY Drama/Romantický/USA čtvrtek v hodin, české znění, přístupný, 97 min., vstupné 60 Kč BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU / BioSenio Komedie/ČR čtvrtek a pátek v hodin, české titulky, přístupný od 15 let, 146 min., vstupné 120 Kč LÉK NA ŽIVOT / PREMIÉRA Mysteriózní/Thriller/USA/Německo neděle v19:00 hodin, české titulky, přístupný od 15 let, 121 min., vstupné 110 Kč ZLATO Drama/Dobrodružný/Thriller/USA úterý v19:00 hodin, české titulky, přístupný od 15 let, 109 min., vstupné 120 Kč T2 TRAINSPOTTING Komedie/Drama /USA středa v19:00 hodin, české titulky, přístupný od 15 let, 107 min., vstupné 130 Kč RESIDENT EVIL: POSLEDNÍ KAPITOLA / 3D Akční/Horor/Německo/Austrálie/Kanada/Francie čtvrtek a pátek v 19:00 hodin, české znění, přístupný od 12 let, 106 min., vstupné 120 Kč BÁBA Z LEDU / PREMIÉRA Drama/Komedie/ČR neděle v19:00 hodin, české titulky, přístupný od 15 let, 117 min., vstupné 130 Kč PADESÁT ODSTÍNŮ TEMNOTY Drama/Romantický/USA úterý v19:00 hodin, české titulky, přístupný od 15 let, vstupné 110 Kč JOHN WICK 2 Akční/Krimi/Thriller/USA. Dětská představení neděle v15:00 hodin, české znění, 104 min., vstupné 130 Kč LEGO(r) BATMAN FILM / 3D Animovaný/Komedie/USA. Buď vždy sám sebou. Pokud můžeš, buď Batman. V neotřele odlehčeném duchu, díky kterému se film LEGO(r) příběh stal celosvětovým fenoménem, se dočkal vlastního filmového dobrodružství přirozený vůdce celého ansámblu - LEGO Batman neděle v15:00 hodin, české znění, 85 min., vstupné 100 Kč DIVOKÉ VLNY 2 Animovaný/Komedie/USA. Surfaři ve fraku jsou zpět! Tučňáci už zase staví na hlavu zavedené pořádky, věnují se surfování na prkně a tráví čas na pláži. Možná ne úplně všichni, ale zcela jistě mladý tučňák Cody, surfující kuře Joe a plavčice Lani neděle v15:00 hodin, české znění, 104 min., vstupné 130 Kč LEGO(r) BATMAN FILM / 3D Animovaný/Komedie/USA. Buď vždy sám sebou. Pokud můžeš, buď Batman. V neotřele odlehčeném duchu, díky kterému se film LEGO(r) příběh stal celosvětovým fenoménem, se dočkal vlastního filmového dobrodružství přirozený vůdce celého ansámblu - LEGO Batman neděle v15:00 hodin, české znění, 80 min., vstupné 110 Kč PES RO(C)KU Animovaný/USA/Čína. Pes, který zpívá, nekouše. Z Bodiho měl být tradiční hlídací pes s pevnou pracovní dobou a slibnou kariérou. Místo toho vzal kytaru, hrábnul od strun a stal se zcela novým druhem - psem rockovým. Začíná velké rock n rollové dobrodružství! Připravujeme: Logan, Balerina, Kong: Ostrov lebek 3D, Skrytá čísla, Masaryk, Kráska a zvíře 3D, Monster Trucks 3D, Život, Rande naslepo, Šmoulové: Zapomenutá vesnice 3D Volání netvora: Příběh života, Ghost in the Shell. Předprodej: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondělí až pátek od 10:00 do 14:00 h, tel , , Městské informační centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondělí až pátek od 14:00 do 16:30 h, tel Pokladna kina Lípa otevřena vždy 30 minut před představením. ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA Bohumil Vitásek, vedoucí âajovna A KAVÁRNA POHODA Masarykova 71/7, Duchcov tel ÚNOR (sobota) od 19:00 - Filmový večer. Máte volný večer, nevíte co s ním? Přijďte do Pohody a podívejte se na film dle Vašeho výběru. Rezervace nutná počet míst omezen. Akce se koná vrelaxačním salonku (úterý) od 17:00 - Dámský tvořivý klub. Opětné setkání žen, které rády tvoří něco pro radost a nebaví je sedět doma a dívat se na televizi. Připojte se k nim také (čtvrtek) od 17:00 - Šicí kroužek. Zajímáte se o šití? Láká Vás třeba ušití vlastní tašky, či kabelky? Přijďte mezi nás. Naučíme Vás, jak na to. Registrace nutná počet míst omezen, podmínka vlastní šicí stroj (sobota) od 19:00 - Večer deskových her. Máte rádi deskové hry, nemáte žádný plán na páteční večer? Přijďte do Pohody a zahrajte si s námi zajímavou stolní hru (úterý) od 17:00 - Dámský tvořivý klub. Opětné setkání dam, které rády tvoří něco pro radost a nebaví je sedět doma a dívat se na televizi. Připojte se k nim také (úterý) od 17:00 - Tvoření gelové svíčky. Chcete si zkusit vytvořit svou vlastní gelovou svíčku? Nevíte jak na to? Přihlaste se na tvoření a vyrobte si svou svíčku. Poplatek 60,-/osoba, nutné se registrovat. KAŽDÝ ČVRTEK od 18:00 - JÓGA. Nutno se předem nahlásit, počet míst je omezen na 5 cvičících a jeden lektor - začátečníci. KAŽDÝ PÁTEK od 18:00 - JÓGA. Nutno se předem nahlásit, počet míst je omezen na 5 cvičících a jeden lektor. Změna programu vyhrazena DUCHCOVSKÉ NOVINY 16 / 2017

17 PLÁN AKCÍ DOMU DùTÍ A MLÁDEÎE DÛm dûtí a mládeïe, DruÏby 1006, Duchcov Tel.: Fax.: slunicko@ddmduchcov.com AKCE NA ÚNOR SOUTĚŽ NA TANEČNÍCH PODLOŽKÁCH Časový harmonogram: 9:00-10:30 Děti začátečníci, mírně pokročilí. 10:30-12:00 Děti pokročilí, dospělí. Tančí se vtanečním programu Play Dance na osmi podložkách zároveň. Písně i obtížnost vybírá pořadatel. Soutěžící se zařazují do kategorie sami, pořadatel má však právo soutěžícího přeřadit. Kapacita je omezena na 32 účastníků a pořadí je určeno datem a časem přihlášení. POPLATEK: 50 Kč KARNEVAL Od 15:00 do 17:00 hodin včajovně Dračí oko. Těšit se můžete na soutěže, tanec a odměny. S sebou karnevalovou masku a přezůvky. Akce je věkově neomezená! Kapacita je omezena na 20 účastníků a pořadí je určeno datem a časem přihlášení. Závazné přihlášky a platba v DDM do středy 8. února POPLATEK: 35 Kč DUCHCOVSKÁ RŮŽIČKA 16. ročník dětské recitační soutěže ve spolupráci s KC Duchcov. Místní kolo proběhne od 9:00 hodin vkc Duchcov. Prezence soutěžících vkc Duchcovod 8:30 do 9:00 hodin. Rozdělení postupových kategorií: I. kategorie 1. třída ZŠ II. kategorie třída ZŠ III. kategorie třída ZŠ IV. kategorie třída ZŠ V. kategorie třída ZŠ Zvláštní kategorie je vyhlášena pro předškolní věk. Podmínky účasti: přihlásit se mohou děti z MŠ a ZŠ recitátoři I., II. a III. kategorie si připraví jednu soutěžní báseň recitátoři IV. a V. kategorie si připraví dvě soutěžní básně soutěžní texty sebou vítězové postupují do oblastního kola, které se koná vzuš Teplice. Přihlášky přijímá DDM Duchcov do 17. února PLES DDM Od 20:00 do 2:00 hodin vdomě kultury vduchcově. Téma plesu je HOLLYWOOD STAR, takže kostýmy jsou vítány. Bude za ně odměna. Součástí programu je vystoupení discodance Live N Beat a Ladies z DDM Duchcov. Těšit se můžete na TRA- VESTI SHOW, které bude na programu hned dvakrát! Samozřejmě nebude chybět bohatá tombola, kdy každý los vyhrává! K tanci a poslechu hraje skupina DLOUHEJ FLÁM a DJ DONY. VSTUPENKY: 210 Kč (hlavní a malý sál), 180 Kč (Valdštejnská restaurace). Výtěžek z akce bude použit na zpestření činnosti DDM Sluníčko Duchcov. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK V DDM: PO - ČT 8:00-18:00 hodin PÁ 8:00-15:00 hodin (přestávka 11:30-12:30 hodin) PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN: Floorball Cup Duchcov 2017 (určeno dětem ze ZÚ Florbal 1a, 1b a 2a, 2b) Hunter Floorball Cup Duchcov 2017 (určeno dětem ze ZÚ Florbal 1b, 2a a 2B, 3) Živé Člověče, nezlob se! (včajovně Dračí Oko) Aquapalace Praha Zlatá udice - rybářská soutěž Pavel Nos, DDM Duchcov Svûdek minulosti - Obraz T. G. Masaryka ze zaniklé Hrdlovky Novým přírůstkem do sbírek Muzea města Duchcova je obraz Tomáše Garrigua Masaryka, který byl zakoupen vminulém roce z pozůstalosti duchcovského publicisty a patriota Pavla Koukala. Olej na plátně zachycuje stojící polopostavu prezidenta Masaryka, pozoruhodné je však poškození obrazu, který je v obličejové části perforován do tvaru hákového kříže. V průběhu likvidace Hrdlovky byl obraz nalezen Pavlem Koukalem na půdě obecního úřadu. Byl vyzdvižen z prachu zapomnění a zkázy a počal svůj pomyslný druhý život. Vzhledem k neobvyklému poškození se obraz stal hmotným dokladem období okupace Sudet a událostí roku 1938, během kterých byly památky na meziválečnou československou republiku živelně ničeny. Obraz byl poté P. Koukalem několikrát vystavován, v Muzeu města Duchcova jej návštěvníci mohli spatřit např. v roce 2000 u příležitosti výstavy k 150. výročí narození T. G. Masaryka. FOTO: ARCHIV MUZEA Autorem obrazu je malíř Václav Kretschmer, narozený vroce 1849 vnové Pace. Po ukončení základního vzdělání se vyučil malířem v Rychnově nad Jizerou, svou uměleckou dráhu zahájil jako malíř ozdob na knoflíky vlukách (Weisntale), malbu na kovové předměty později provozoval i ve Vídni. V roce 1871 se navrací do svého rodiště Nové Paky, kde se usadil a otevřel vlastní malířskou dílnu. Věnoval se malbě krajinářské i portrétní, získal řadu zakázek a do dílny přijímal i učně. Kretschmer svá díla dodával nejen zákazníkům na Novopacku a ve východních Čechách, ale rovněž také do Polska, Maďarska, Haliče, Srbska, Ukrajiny a Ruska. Především pro zahraniční zákazníky maloval pravoslavné ikony a oltáře. Zemřel v Nové Pace vroce Dle materiálů Mgr. Věry Bartoškové připravil Mgr. Jiří Bureš Redakãní rada Duchcovsk ch novin se tímto omlouvá v em dopisovatelûm, jejichï pfiíspûvky nebyly zvefiejnûny pro neaktuálnost nebo byly kráceny. DÛvodem je jednak velké mnoïství zasílan ch pfiíspûvkû a omezená kapacita obsahu Duchcovsk ch novin, a dále pak stanoven rozpoãet na vydávání a distribuci novin. UpozorÀujeme, Ïe budou zvefiejnûny pouze fotografie zasílané v samostatném souboru ve formátu JPG. Materiály uvefiejnûné v Duchcovsk ch novinách lze kopírovat, ãi dále ífiit pouze se svolením redakãní rady - na poïádání dodáme poptávan text ve formátu Word. DUCHCOVSKÉ NOVINY vydává Mûsto Duchcov ve spolupráci s tiskárnou JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. éfredaktor: Ing. R. Kounovská, MBA. Zástupce éfredaktora: M. Hübner. Redakãní rada: Ing. P. Such, H. Mudrová, K. Hubová. Jazyková úprava Mgr. M. Sachetová (mimo inzerci a ãlánky dodané po uzávûrce). Adresa redakce: Duchcovské noviny, nám. Republiky 5, P.O. BOX 21a, Duchcov, tel.: , fax.: , mu@duchcov.cz. Vychází jedenkrát mûsíãnû v poãtu 3800 v tiskû. Uzávûrka pro pfiijímání pfiíspûvkû je vïdy do 15. pfiedcházejícího mûsíce. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Redakce je oprávnûna do lé materiály upravit a krátit. Inzerci pfiijímá tiskárna: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov, tel.: Grafická úprava a sazba: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. Rozná ku zaji Èuje âeská po ta, poboãka Duchcov. ObãanÛm mûsta jsou noviny poskytovány zdarma. Registrováno MK âr E Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zvefiejnit téï na internetu ( Duchcovské noviny vychází 4. dne příslušného měsíce

18 Vysokoproteinová dieta a její úskalí V dnešním čísle DN bych Vás ráda informovala o tom, jak může být nebezpečná vysokoproteinová dieta. Že nevíte, co to je? Tato dieta je založena na vysokém příjmu bílkovin. Určitý výsledek tímto způsobem můžete dosáhnout, ale berte vpotaz i možná rizika. Při této dietě musíte mít na paměti, že bílkoviny (maso, vaječné bílky, tvaroh a další mléčné výrobky), jsou nejnáročněji stravitelné. A příliš vysoké množství může být škodlivé. Dieta velmi zatěžuje játra a může posunout acidobazickou rovnováhu silně do kyselé roviny. Také je zajímavé, že díky velkému příjmu bílkovin může docházet k vylučování vápníku močí, což má negativní vliv na kvalitu kostní tkáně, řídnutí kostí a často vznik osteoporózy. Ptáte se, zda se dá touto metodou zhubnout? Odpověď je ano... Ale uvědomte si, že tuto dietu, nemůžete vžádném případě držet dlouhodobě. Tělo potřebuje vyvážený příjem živin, když mu jednu živinu budete dlouho odpírat, může se stát, že se dostanete k poškození organismu, a to už se dá poté i těžko napravovat. Chcete-li tuto dietu zkusit, nedoporučuji vám, abyste ji zkoušeli na vlastní pěst. Nejlépe uděláte, když si najdete odborníka, který vám sestaví správný jídelníček, díky kterému i zhubnete, ale zároveň se nemusíte bát, že ohrozíte své zdraví. V tuto chvilku vám mohu prozradit, že výživový poradce bude v brzké době dostupný i včajovně a kavárně Pohoda. Při započetí této diety je důležité začít očistným dnem, který si mimochodem můžete dopřát i jednou měsíčně jako prevenci. V prvním dnu je nutné vyprázdnit trávicí trakt. Můžete použít rozpuštěnou Glauberovu sůl g 1/2l vody, nebo také použít zeleninové šťávy. Je nutno se celý den vyhnout příjmu pevné stravy, abyste zajistili pročištění Vašeho trávicího traktu. Pří této dietě je nutné i dbát na příjem dalších doplňků stravy, které se Vám ne- ILUSTRAâNÍ FOTO dostávají v obvyklé míře, doporučuje se užívat multivitaminy s antioxidanty, také magnésium se selenem, karoteny - ty můžete naleznout vb-komplexu a nezbytný je i vitamín C. A jak tedy může vypadat takováto dieta? V první řadě se konzumují pouze proteinové koncentráty (které jsou volně dostupné vobchodě se zdravou výživou) se zeleninovými polévkami a šťávami - zde je nutné dbát na správnou dobu diety, a to maximálně 14 dní. Tato varianta je velmi přísná a můžete u ní trpět i pocitem hladu. Další možností je příjem pevné složky stravy, která se skládá především z masa, vaječných bílků a mléčných výrobků, doplněná o větší množství zeleniny, která zaručuje příjem vlákniny, ale pozor i zde se nedoporučuje tuto dietu držet dlouhodobě! Pokud Vám jde především o Vaše zdraví, buďte prosím při výběru diet velmi opatrní. V jednom z předešlých čísel DN jsem uvedla i nebezpečné diety, ale pamatujte na to, že každá dieta, která není hlídaná, se Vám může vymknout z ruky, a to tak, že to nemusí dopadnout dobře. V dalším díle DN bych se ráda zaobírala přehledem vitamínů, které tělo potřebuje... Vaše M. Kuchařová