Usnesení RM č / 34 / 16. Sjednocení podmínek pro sběr použitého textilu. Rada města Tábora

Transkript

1 Usnesení RM č / 34 / 16 Sjednocení podmínek pro sběr použitého textilu Rada města Tábora s ch v a l u j e 1) variantu č. 1 dle důvodové zprávy 2) návrh trojstranné Smlouvy o postoupení Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu č. E+B Textileco/Tábor/02/2012, č. Město Tábor 2100/SD/00015/12 3) návrh Dodatku Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu č. E+B Textileco/Tábor/02/2012, č. Město Tábor 2100/SD/00015/12. Důvodová zpráva: V rámci projednávání rozšíření sítě kontejnerů na sběr použitého textilu na jednání RM dne vznesla RM požadavek na sjednocení podmínek pro firmy, které na území města Tábora použitý textil sbírají. Na základě tohoto požadavku projednal odbor ŽP s firmami možnosti úpravy současného stavu s tím, že RM preferovala poplatek za kontejner před sponzorským darem, který může, ale také nemusí být městu poskytnut. Město oběma firmám upravilo místo pro kontejnery a firmy je pak již obsluhují na své náklady. Společnost TextilEco, a.s., má v Táboře 16 kontejnerů a textil zde sbírá od r. 2014, kdy město oslovila svou nabídkou. Sebraný textil využívá především pro komerční účely a městu platí za 1 kontejner 1500,-Kč/rok. Společnost E+B textil s.r.o. má v Táboře 26 kontejnerů a textil zde sbírá již od r. 2012, kdy jako jediná byla ochotna tuto službu občanům Tábora nabídnout na základě výzvy města. Vhodnou část sebraného textilu poskytuje Českému červenému kříži pro humanitární účely. Za umožnění sběru nabízí městu sponzorský dar (v r ve výši 15 tis. Kč) s tím, že jeho výše bude záviset na hospodářském výsledku v konkrétním roce. Na požadavek platit poplatek místo sponzorského daru reagovala návrhem, že své sběrové kontejnery v Táboře přenechá firmě DIMATEX CS, spol. s r.o., protože v rámci své činnosti nemůže garantovat stálý poplatek za kontejner. Firma DIMATEX CS je ochotna platit městu Tábor za kontejner max. částku 1000,- Kč/rok. Současně tato společnost poskytne na základě požadavku Českého červeného kříže ošacení a případně finanční podporu na jeho humanitární projekty v celkové výši 1000,- Kč/kontejner a rok (viz předložený Dodatek ke smlouvě, článek III., odstavec h). Na základě uvedených skutečností je možno zvolit jednu z následujících variant: 1. Na základě dohody mezi společnostmi E+B textil s.r.o. a DIMATEX CS, spol. s r.o. budou práva a povinnosti z původní smlouvy mezi městem Tábor a společností E+B Textil s.r.o. (číslo sml. města Tábora 2100/SD/00015/12 ze dne ) převedeny trojstrannou smlouvou o postoupení Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu na firmu DIMATEX CS, spol. s r.o. a město pak s touto novou firmou uzavře dodatek k původní smlouvě č. 2100/SD/00015/12, na základě kterého bude provozovat kontejnery místo firmy E+B Textil s.r.o. Tato varianta umožní nadále část sebraného textilu využít pro humanitární účely prostřednictvím Českého červeného kříže. Název Textileco ve znění původní smlouvy je název společné akce Českého červeného kříže a společností DIMATEX CS a E+B textil a nesouvisí nijak s firmou TextilEco, a.s., která má pouze podobný název (původně se jmenovala Revenge, a.s.). S firmou E+B textil s.r.o. ukončit k smlouvu (datum automatické obnovy smlouvy) a firmě TextilEco, a.s. nabídnout uvolněná místa pro jejich nádoby za cenu 1500,- Kč/kontejner/rok, pokud o ně projeví zájem. Seznam příloh: - Návrh trojstranné Smlouvy č.... o postoupení Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu č. E+B Textileco/Tábor 02/2012, č. Město Tábor 2100/SD/00015/12 - Návrh Dodatku č.... Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu č. E+B Textileco/Tábor 02/2012, č. Město Tábor 2100/SD/00015/12

2 Smlouva o postoupení Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu Smlouva č...o postoupení Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu č. E+B Textileco/Tábor/02/2012 č. Město Tábor 2100/SD00015/12 kterou ve smyslu ustanovení 1895 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Smlouva ), uzavírají: E+B textil s.r.o. provoz třídění odpadu Znojemská 640, Pohořelice IČ: se sídlem Terasová 2947/1, Žabovřesky, Brno zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, C zastoupena PaedDr. Erikem Skříšovským, jednatelem dále jen jako Postupitel a DIMATEX CS, spol. s r.o. IČ: se sídlem Stráž nad Nisou, Stará 24, okres Liberec, PSČ zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, C 1016 zastoupená Ing. Lukášem Killarem, jednatelem dále jen jako Nabyvatel a Město Tábor, zastoupené odborem životního prostředí IČ: se sídlem Tábor, Žižkovo nám. 2/2 zastoupeno Ing. Janem Fišerem, vedoucím odboru životního prostředí dále jen jako Město Tábor 1. Úvodní prohlášení 1.1. Mezi Městem Tábor na straně jedné a Postupitelem jako provozovatelem na straně druhé byla dne uzavřena Smlouva o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu, č. E+B Textileco/Tábor/02/2012, č. Město Tábor 2100/SD00015/12, ve znění dodatku 2100/SD/00018/2015 a 2100/SO/00005/12 jejímž předmětem je vzájemná spolupráce mezi Postupitelem jako provozovatelem a Městem Tábor v rámci sběru oděvů, obuvi a textilu prostřednictvím kontejnerů Textileco umístěných na stanovených místech na území Města Tábora. Postupitel se zavázal umožnit Městu Tábor, resp. jeho občanům odkládat oděvy, obuv Stránka 1 z 3

3 Smlouva o postoupení Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu a textil do kontejnerů, které poskytne. Město Tábor se zavázalo postupiteli umožnit umístit na místa učená ve smlouvě kontejnery na sběr oděvů, obuvi a textilu, v předem odsouhlaseném počtu 10 (resp. 26) ks. Za poskytnutí spolupráce podle této smlouvy nepřísluší žádné smluvní straně odměna ani jiná úplata. Podrobná specifikace kontejnerů je uvedena v Příloze č. 1 dané smlouvy. Shromážděné oděvy, obuv a textil se podle smlouvy stávají majetkem Postupitele v okamžiku odložení do těchto kontejnerů. 2. Předmět Smlouvy 2.1. Postupitel touto Smlouvou převádí na Nabyvatele v plném rozsahu svá práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu, č. E+B Textileco/Tábor/02/2012, č. Město Tábor 2100/SD00015/12 ze dne na Nabyvatele, který postoupení těchto práv a povinností přijímá.. 3. Prohlášení účastníků 3.1. Nabyvatel tímto výslovně prohlašuje, že je mu znám obsah Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu, č. E+B Textileco/Tábor/02/2012, č. Město Tábor 2100/SD00015/12 ze dne včetně všech příloh, kdy veškerá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přijímá a přebírá Smluvní strany si jsou vědomy, že postoupení na základě této Smlouvy je vůči postoupené straně účinné od jejího souhlasu. Okamžikem účinnosti postoupení smlouvy vůči postoupené straně se postupitel osvobozuje od svých povinností v rozsahu postoupení Smluvní strany jsou seznámeny se skutečností, že Město Tábor, jako orgán území samosprávy, je v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, povinno poskytovat informace vztahující se k jeho působnosti, za tím účelem prohlašují, že údaje v této Smlouvě uvedené netvoří obchodní tajemství. 4. Souhlas Města Tábor 4.1. Město Tábor jako postoupená strana podpisem na této Smlouvě vyslovuje souhlas s postoupením veškerých práv a povinností vyplývajících Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu, č. E+B Textileco/Tábor/02/2012, č. Město Tábor 2100/SD00015/12 ze dne na Nabyvatele Uzavření této Smlouvy bylo schváleno Radou města Tábor dne usnesením č.. Stránka 2 z 3

4 Smlouva o postoupení Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu 5. Ujednání mezi Městem Tábor a Nabyvatelem 5.1. Město Tábor se s Nabyvatelem tímto dohodlo na přijetí nového dodatku ke Smlouvě o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu, č. E+B Textileco/Tábor/02/2012, č. Město Tábor 2100/SD00015/12, které je obsažené v příloze k této smlouvě. 6. Závěrečná ustanovení 6.1. Tato Smlouva je vyhotovena ve 3 vyhotoveních s platností originálu, každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami Tuto Smlouvu je možné měnit či doplňovat pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva je výrazem jejich pravé a svobodné vůle, učiněným nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany Smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy. V dne Postupitel: E+B textil s.r.o. V dne Nabyvatel: DIMATEX CS, spol. s r.o. V dne Město Tábor: Město Tábor Stránka 3 z 3

5 Dodatek č. 1 Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu Dodatek č... Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu č. E+B Textileco/Tábor/02/2012 č. Město Tábor 2100/SD00015/12 který ve smyslu zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Dodatek ), uzavírají: DIMATEX CS, spol. s r.o. IČ: se sídlem Stráž nad Nisou, Stará 24, okres Liberec, PSČ zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, C 1016 zastoupená Ing. Lukášem Killarem, jednatelem dále jen jako Provozovatel a Město Tábor, zastoupené odborem životního prostředí IČ: se sídlem Tábor, Žižkovo nám. 2/2 zastoupeno Ing. Janem Fišerem, vedoucím odboru životního prostředí dále jen jako Město Tábor Provozovatel a Město Tábor nadále společně označováni jako smluvní strany této Smlouvy, každý samostatně pak jako smluvní strana Smlouvy. 1. Úvodní prohlášení 1.1. Smluvní strany se dohodly, že Smlouva o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu, č. E+B Textileco/Tábor/02/2012, č. Město Tábor 2100/SD00015/12, se mění v označených článcích níže uvedených způsobem. Článek II. a konkrétně tato věta: Za poskytnutí spolupráce podle této smlouvy nepřísluší žádné smluvní straně odměna ani jiná úplata, se nahrazuje tímto zněním: Za poskytnutí spolupráce podle této smlouvy přísluší Městu Tábor roční odměna za každý umístěný kontejner. Stránka 1 z 3

6 Dodatek č. 1 Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu Článek III. se rozšiřuje o odst. g) s tímto zněním: Za každý kontejner umístěný v katastru města Tábor zaplatí společnost Dimatex CS spol. s r.o. částku Kč + DPH ročně. Platba proběhne na základě vystavené faktury vždy k a běžného roku. Splatnost faktury činí 14 dní. Článek III. se rozšiřuje o odst. h) s tímto zněním: Společnost Dimatex CS spol. s r.o. čestně prohlašuje, že je smluvním partnerem Českého červeného kříže dle Smlouvy o spolupráci ze dne Tato smlouva umožňuje společnosti Dimatex používat logo ČČK a unifikovaný vzhled kontejneru. Společnost Dimatex je z této činnosti povinna hradit ČČK finanční prostředky na výše uvedeném smluvním základě na podporu jím vybraných humanitárních projektů. Dále se společnost Dimatex zavazuje poskytnout ČČK na základě požadavku ošacení z těchto kontejnerů. Společnost Dimatex čestně prohlašuje, že finanční hodnota plnění z těchto závazků vůči ČČK činí ne méně než 1000 Kč za každý kontejner a rok. Více informací o projektu je dostupných na internetových stránkách: Článek IV. odst. 2 se nahrazuje tímto zněním: Smlouva je oboustranně vypověditelná v případě zvlášť hrubého porušení povinností jednou ze smluvních stran, a to s 2 měsíční výpovědní lhůtou, která počíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po doručení výpovědi druhé smluvní straně. Před podáním výpovědi musí být druhá smluvní strana písemně upozorněna na porušování povinností a písemně vyzvána, aby do 30 dnů od doručení výzvy odstranila závadný stav. Při marném uplynutí této lhůty a trvajícím závadném stavu, tzn. bude-li pokračováno v porušování povinností, nebo nebude-li sjednána náprava, je druhá smluvní strana oprávněna smlouvu písemně vypovědět. Článek IV. odst. 4 se nahrazuje tímto zněním: Tato smlouva se uzavírá na dobu 3 let ode dne uzavření tohoto dodatku. Tato smlouva se automaticky obnovuje vždy o další kalendářní rok, budou-li povinnosti a závazky vyplývající z této smlouvy řádně plněny. Nebudou-li tyto povinnosti a závazky řádně plněny, je kterákoliv smluvní strana oprávněna písemně informovat druhou smluvní stranu, v čem je smlouva porušována, a toto své oznámení doručit druhé smluvní straně nejpozději 3 kalendářní měsíce před ukončením platnosti smlouvy. V opačném případě se má za to, že je smlouva řádně plněna. 2. Závěrečná ustanovení 2.1. Tento dodatek je vyhotoven ve 2 vyhotoveních s platností originálu, každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. Stránka 2 z 3

7 Dodatek č. 1 Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu 2.2. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva je výrazem jejich pravé a svobodné vůle, učiněným nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany Smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy. V dne V dne Město Tábor DIMATEX CS, spol. s r.o. Stránka 3 z 3

8 Usnesení RM č / 34 / 16 Zajištění opravy dětského hřiště v lokalitě Krakovská - Bukurešťská Rada města Tábora s ch v a l u j e 1) provedení opravy DH v lokalitě Krakovská - Bukurešťská a výměnu herních prvků na dalších DH dle důvodové zprávy 2) rozpočtové opatření na zajištění finančních prostředků na opravu dle bodu 1: ORJ O Pol. Text tis. Kč Opravy a udržování Výdaje celkem Fond rezerv a rozvoje Financování celkem +400 Důvodová zpráva: Na základě výsledků nezávislé kontroly dětských hřišť (DH) je nutno zajistit urychlené odstranění 9 herních prvků a u dalších 9 herních prvků zajistit okamžitou opravu z důvodu jejich nebezpečnosti. Při provádění prohlídky byly předmětné herní prvky označeny jako nebezpečné pro používání "zapáskováním". Odbor ŽP má ve svém rozpočtu finanční částku na zajištění těchto nezbytných úkonů, ale není již schopen zajistit plánovanou opravu DH v lokalitě Krakovská - Bukurešťská, kde jsou ze současných 9 herních prvků navrženy k odstranění hned 3 prvky a je nutno urychleně opravit další 1 prvek. Toto hřiště má již zpracovaný návrh na opravu, jeho stav je nám známý, ale za současné situace nemá odbor na opravu dostatečné finanční prostředky. Na základě uvedených skutečností je proto RM předložen návrh na rozpočtové opatření, kterým by se zajistily finanční prostředky na opravu DH v lokalitě Krakovská - Bukurešťská, v rámci které ale nebude zatím řešena výměna velké žluté skluzavky. Současně je navržen nákup čtyř nových herních prvků za odstraňované na DH v Zárybničné Lhotě a v ul. Bydlinského a výměna herního prvku v ul. Kvapilova. Náklady jsou odhadovány na cca 400 tis. Kč (předběžné náklady na nákup herních prvků včetně instalace a DPH jsou ve výši 330 tis. Kč, zbytek je na zajištění dopadových ploch a nezbytné terénní úpravy). S ohledem na stav dříve hojně preferovaných celodřevěných konstrukcí herních prvků je navrhováno využít v rámci oprav herní prvky s kovovými nosnými sloupy, kombinované se dřevem a dalšími materiály. Na nákup a instalaci herních prvků bude provedeno výběrové řízení dle směrnice města o zakázkách malého rozsahu, popř. lze opravu zajistit prostřednictvím Technických služeb Tábor. Finanční krytí navrhujeme z Fondu rezerv a rozvoje. Seznam příloh: Výsledek nezávislé roční kontroly DH v lokalitě Krakovská - Bukurešťská

9

10

11

12

13

14

15 Usnesení RM č / 34 / 16 Pronájem bytů v domě s pečovatelskou službou v Táboře Čekanicích Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 8, o velikosti 1+0, ve 2. nadzemním podlaží domu s pečovatelskou službou č. p. 242 ulice Pionýrů, Tábor Čekanice pro nájemníka uvedeného v důvodové zprávě: a) nájem se sjedná na dobu neurčitou, nájemní smlouva bude uzavřena s pověřeným správcem, společností BYTES Tábor s. r. o. b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 40,16 Kč/m 2 plochy bytu měsíčně. Důvodová zpráva: Městská rada svým usnesením č. 239/17/95 schválila Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů v domě s pečovatelskou službou a bezbariérových bytů ve vlastnictví města Tábora. Toto Rozhodnutí bylo následně doplněno ještě dalšími usneseními, přičemž poslední aktualizace proběhla v roce 2014 v důsledku změn závazných zákonných předpisů (v rámci usnesení č. 3766/66/14 ze dne ). Dům s pečovatelskou službou v Čekanicích byl realizován s dotační podporou od Státního fondu rozvoje bydlení a kolaudován v roce Rada města Tábora dne pod čj. 990/36/04 schválila pronájem bytů v domě s pečovatelskou službou v Čekanicích a rovněž schválila výši nájemného v tomto DPS na 35,- Kč/m 2. Dalšími usneseními RM bylo schvalováno postupné zvyšování nájemného v reakci na navyšování nájemného v městských bytech o koeficient inflace. V současné době činí nájemné 40,16,- Kč/m 2, k poslednímu navýšení nájemného došlo v souladu s usnesením RM od u bytů, kde nájemné je nižsí než 53 Kč/m 2 o 1,9%. Odbor sociálních věcí vydává rozhodnutí - návrh na uzavření nájemní smlouvy. Nájemní smlouva je poté uzavřena provozovnou BYTESU Tábor s.r.o. za nájemné sjednané dohodou v nájemní smlouvě, přičemž ke zvýšení dochází každoročně o inflaci k 1. 7., nejdříve však po 12 měsících. Dle smlouvy o dotaci na tento objekt nesmí nájemné přesáhnout výši věcně usměrňovaného nájemného podle zvláštního předpisu. Uzavírané smlouvy budou nově sjednány dohodou ve výši 40,16 Kč/m 2 plochy bytu a současně bude i v nájemní smlouvě ze strany BYTESU Tábor s.r.o. sjednáno zvyšování nájemného o inflaci. U žadatelky bylo provedeno sociální šetření ( zjištěny byly bytové poměry, rodinné poměry, zdravotní stav, forma příjmu, příspěvek na péči, průkazy TP, ZTP, ZTP/P, míra poskytované pečovatelské služby, přání a představy). S ohledem na uvolnění 1 bytové jednotky v domě s pečovatelskou službou v Táboře Čekanicích, Pionýrů č.p. 242 a schválené žádosti dosavadní v seznamu žadatelů o byty v domech s pečovatelskou službou, byla komisí upřednostněna osoba žadatelky níže uvedené: žadatel narozen bydliště byt města byt k přidělení xxxxxx xxxxxxxx x.xx.xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx x. x xxx Seznam příloh: Posouzení sociální situace žadatelky Přílohy: Pronájem bytu v domě s pečovatelskou službou v Táboře Čekanicích xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x.xx.xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx

16 xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx,x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

17 Usnesení RM č / 34 / 16 Pronájem bytů v domě s pečovatelskou službou - Tábor, Lidická 2355 Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 35, o velikosti 1+0, v 5. podlaží domu s pečovatelskou službou Lidická ul. 2355, Tábor pro žadatele uvedeného v důvodové zprávě: a) nájem se sjedná na dobu neurčitou, nájemní smlouva bude uzavřena s pověřeným správcem, společností BYTES Tábor s. r. o. b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši odpovídající nájemnému, které bylo k regulováno maximální cenou (tj. 53,49Kč/m 2 měsíčně). Důvodová zpráva: Městská rada svým usnesením č. 239/17/95 schválila Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů v domech s pečovatelskou službou a bezbariérových bytů ve vlastnictví města Tábora. Toto Rozhodnutí bylo následně doplněno ještě dalšími usneseními, přičemž poslední aktualizace proběhla v roce 2014 v důsledku změn závazných zákonných předpisů (v rámci usnesení č. 3766/66/14 ze dne ). Nájemné je v bytech tohoto domu s pečovatelskou službou fakticky stanoveno na výši 53,49 Kč/m 2 plochy bytu, což odpovídá výši nájemného, které bylo k regulováno maximální cenou. Současně jsou poskytovány slevy schválené RM odpovídající technickému stavu domu - v tomto případě se jedná pouze o slevu 0,80 Kč/m 2 - nájemci hradí anebo hradili nájemné za osazené termoventily. U nově uzavíraných smluv sleva není poskytnuta, neboť nový nájemce termoventily neplatí. V současné době činí nájemné 53,49,-Kč/m 2. Odbor sociálních věcí vydává rozhodnutí - návrh na uzavření nájemní smlouvy. Nájemní smlouva je poté uzavřena provozovnou BYTESU Tábor s.r.o. za nájemné odpovídající nájemnému, které bylo k regulováno maximální cenou tzn. 53,49 Kč/m 2. V současné době došlo k uvolnění bytu č.35 o velikosti 1+0 v DPS Lidická 2355, Tábor. Ze seznamu žadatelů Komise sociální a pro menšiny, cizince a uprchlíky RM Tábor projednala potencionální žadatele, u nichž bylo provedeno sociální šetření, byly aktualizovány bytové a rodinné poměry, formy příjmu, příspěvek na péči ev. další dávky pojistného i nepojistného systému, průkazy mimořádných výhod, míra poskytované pečovatelské služby, přání a představy. Po posouzení všech rozhodných skutečností Komise sociální a pro menšiny, cizince a uprchlíky a v souladu s Rozhodnutím, kterým se stanoví závazný postup, předkládá budoucí nájemce bytů spolu se svým doporučením Radě města Tábora ke schválení. žadatelé datum bydliště byt města byt k přidělení narození xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.x.xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx x. xx xxx Seznam příloh: Posouzení sociální situace žadatelky Přílohy: xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx.xx.xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

18 xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx. xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx..

19 Usnesení RM č / 34 / 16 Použití investičního transferu pro ZŠ a MŠ Tábor Čekanice, Průběžná 116 Rada města Tábora s o u h l a s í s použitím části nečerpaného investičního transferu od zřizovatele pro Základní školu a Mateřskou školu Tábor Čekanice, Průběžná 116 na nákup elektrického sporáku v max. výši Kč včetně DPH. Důvodová zpráva: V rozpočtu města Tábora na rok 2016 je pro ZŠ a MŠ Tábor - Čekanice, Průběžná 116 schváleno použití investičního transferu od zřizovatele na zakoupení multifunkční pánve a myčky černého nádobí v celkové výši Kč. Na základě výběrového řízení byla vybrána nejvhodnější nabídka na toto velkokuchyňské zařízení ve výši ,30 včetně DPH. Z důvodu nefunkčnosti (prasklé plotýnky, vypálená tělesa) a následné nerentabilní opravě (nedostupné náhradní díly) elektrického sporáku ve varně ŠJ bychom chtěli ušetřené finanční prostředky použít na nákup nového elektrického sporáku do varny ŠJ v max. výši Kč včetně DPH. Žádáme proto RMT o souhlas s použitím části nečerpaného investičního transferu od zřizovatele na nákup elektrického sporáku v max. výši Kč včetně DPH.

20 Usnesení RM č / 34 / 16 Technické zhodnocení domu Rada města Tábora s ch v a l u j e realizaci přestavby anténního systému dle důvodové zprávy. Důvodová zpráva: V zákoně č. 67/2013 Sb., kterým se upravují některé otázky související s poskytováním plnění spojených s užíváním bytů a nebytových prostorů v domě s byty, je uvedeno, jaké služby zajišťuje vlastník svým nájemcům. V 3 odst. 1) je mimo jiné uvedeno, že takovou službou je i umožnění příjmu rozhlasového a televizního signálu. Uvedený příjem zajišťuje město prostřednictvím společné televizní antény (STA) a v domech, kde STA není prostřednictvím společnosti NEJ TV. S ohledem na stáří bytových domů ve vlastnictví města provádí správce BH přestavby anténních systémů v rámci rekonstrukcí panelových domů nebo v případě havarijního stavu stávajícího zařízení. Z tohoto důvodu předkládáme RM návrh na přestavbu anténního systému domu čp. 2001, Budějovická ul. Jedná se o dodávku a montáž nových rozvodů STA pro příjem pozemního a satelitního digitálního systému DVB-T a DVB-S. V domě je 9 bytových jednotek, je vybaven zastaralým min. 30 letým systémem antén, které již nejsou schopny zajistit požadovanou kvalitu televizního signálu. Anténní rozvody jsou propojeny po jednotlivých bytech a je velmi problematické odstranit případné vady televizního signálu. Na základě této skutečnosti žádáme o alokaci prostředků v rozpočtu kapitálových výdajů BH ve výši xxx xxx. xx xxxxxx xxx. Z hlediska účetnictví a rozpočtu je přestavba anténního systému technickým zhodnocením a kapitálovým výdajem. Na základě této skutečnosti žádáme radu města o schválení realizace navrhované akce. Její financování navrhujeme z prostředků fondu rezerv a rozvoje. Návrh na provedení rozpočtového opatření předkládáme RM v samostatném materiálu prostřednictvím odboru financí.

21 Usnesení RM č / 34 / 16 Technické zhodnocení bytu Rada města Tábora s ch v a l u j e realizaci rekonstrukce otopného systému dle důvodové zprávy. Důvodová zpráva: Některé městské byty jsou dosud bez ústředního topení a v minulosti byly přidělovány jako byty 4. kategorie. Nájemníci si v těchto bytech zajišťovali topení vlastními kamny na tuhá paliva nebo elektrickými přímotopy. V současné době, v rámci stavebních úprav volných bytů nebo na žádost nájemníků, chce správce bytového hospodářství provádět rekonstrukce otopných systémů v těchto bytech. Tyto činnosti vedou k dosažení úrovně kvality bydlení odpovídající standardům dnešní doby. V druhé polovině roku 2016 navrhuje správce bytového hospodářství na základě spolupráce s odborem správy majetku města provést rekonstrukci topení v tomto bytě: Čp. 739, byt č. 2, tř. 9. května - původně lokální vytápění každé místnosti. Po uvolnění bytu byl návrh vytápění posuzován z pohledu dispozice, poloze ve středu města a stavu konstrukcí. Po zvážení všech variant bylo pro byt navrženo etážové teplovodní vytápění prostřednictvím radiátorů a jako zdroj tepla vybrán plynový kotel. Předpokládaná cena realizace činí xxx xxx. xxxxxx xxx. Z hlediska účetnictví a rozpočtu je rekonstrukce otopného systému v bytě technickým zhodnocením a kapitálovým výdajem. Na základě této skutečnosti žádáme radu města o schválení realizace navrhované rekonstrukce otopného systému. Financování akce navrhujeme z prostředků fondu rezerv a rozvoje. Návrh na provedení rozpočtového opatření předkládáme RM v samostatném materiálu prostřednictvím odboru financí.

22 Usnesení RM č / 34 / 16 Záštita místostarostky - streetballový turnaj mládeže a dospělých Rada města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí finanční částky 3 tis. Kč Basketbalovému klubu Tábor, IČO: s ch v a l u j e předloženou darovací smlouvu 3. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč Ostatní neinvestiční výdaje j.n Neinvestiční transfery spolkům + 3 Výdaje celkem 0 Důvodová zpráva: Na paní místostarostku Ing. Petrovou se obrátil pan Jiří Plevač, trenér Basketbalového klubu Tábor (IČO: ) s prosbou o převzetí záštity nad konáním streetballového turnaje mládeže a dospělých 2K 16, který se uskuteční dne 27. srpna 2016 na náměstí TGM. Navrhujeme poskytnout finanční částku 3 tis. Kč formou daru, a to ze záštit. Předložené rozpočtové opatření nebude mít dopad do salda rozpočtu. Na akci nebyla čerpána dotace z prostředků města. Seznam příloh: Kopie Návrh darovací smlouvy žádosti

23 ( ) Ivana Kramolišová - bizhub_c25_ _0001.pdf Page 1

24 Usnesení RM č / 34 / 16 Záštita starosty - Den zemědělců, potravinářů a venkova okresu Tábor Rada města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí daru ve výši 4 tis. Kč Okresní agrární komoře Tábor, IČ: s ch v a l u j e darovací smlouvu dle návrhu 3. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč Ostatní neinv. výdaje j.n Neinvest. transfery podnikatelským subjektům + 4 Výdaje celkem 0 Důvodová zpráva: Na pana starostu se jménem Okresní agrární komory Tábor (IČO: ) obrátil Ing. Martin Habart se žádostí o převzetí záštity a finanční podpory nad konáním akce s názvem Den zemědělců, potravinářů a venkova, která se uskuteční dne 1. října 2016 na Školním statku v Měšicích. Navrhujeme poskytnout částku 4 tis. Kč formou daru ze záštit. Předložené rozpočtové opatření nebude mít dopad do salda rozpočtu. Seznam příloh: Žádost návrh darovací smlouvy OAK Přílohy: >>> Okresní agrární komora Tábor<oakta@mybox.cz> :00 >>> > Dobrý den pane starosto, na základě včerejší schůzky Vás prosím za OAK Tábor o převzetí záštity nad Dnem zemědělců, potravinářů a venkova okresu Tábor dne na Školním statku v Měšicích a zároveň o finanční příspěvek na tuto akci. Pozvánku zašleme po jejím vyhotovení. Děkuji S pozdravem --

25 Usnesení RM č / 34 / 16 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na činnost odborného lesního hospodáře Rada města Tábora s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč Ostatní neinv. přijaté transfery ze státního + 815,722 rozpočtu Příjmy celkem + 815, Nákup ostatních služeb + 815,722 Výdaje celkem + 815,722 Důvodová zpráva: Předmět rozpočtového opatření: Předmětem rozpočtového opatření je přijetí dotace na úhradu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře v případech, kdy jeho činnost hradí stát, a to za I. čtvrtletí roku Z hlediska rozpočtu se jedná o průběžnou položku, která nemá dopad do salda rozpočtu. Výše rozpočtového opatření: Výše dotace činí 815,722 tis. Kč Finanční krytí rozpočtového opatření: Posílení výdajů ve výši dotace. Dopad do rozpočtu: Rozpočtové opatření navýší celkový rozpočet.

26 Usnesení RM č / 34 / 16 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na SPOD Rada města Tábora s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč Ost. neinv. přijaté transfery ze SR Příjmy celkem Platy zaměstnanců Povinné soc. pojištění Povinné zdravotní pojištění Služby školení a vzdělávání Nákup ostatních služeb Opravy a udržování Cestovné Věcné dary Platy zaměstnanců Povinné soc. pojištění Povinné zdravotní pojištění Nespecifikované rezervy Výdaje celkem Důvodová zpráva: Předmět rozpočtového opatření: Předmětem rozpočtového opatření je přijetí dotace na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2016 ve výši tis. Kč. Vzhledem k tomu, že mzdové výdaje byly předfinancovány z rozpočtu města, navrhujeme prostředky ve výši tis. Kč uložit do provozní rezervy. Výše rozpočtového opatření: Výše přijaté dotace činí tis. Kč. Finanční krytí rozpočtového opatření: Posílení výdajů ve výši dotace. Dopad do rozpočtu: Rozpočtové opatření navýší celkový rozpočet. Seznam příloh: Žádost OSV Přílohy:

27

28 Usnesení RM č / 34 / 16 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - bytové hospodářství Rada města Tábora s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč Fond rezerv a rozvoje Financování celkem Opravy a udržování Budovy, haly a stavby +950 Výdaje celkem Důvodová zpráva: Předmět rozpočtového opatření: Předmětem rozpočtového opatření je posílení rozpočtu bytového hospodářství na opravy a rekonstrukce z Fondu rezerv a rozvoje, kde jsou uloženy nevyčerpané prostředky minulých let: 1) 400 tis. Kč - opravy nebytových prostor čp Kvapilova ulice a čp ČSA 2) 50 tis. Kč - změna způsobu vytápění bytu čp. 91 Křížová ul. 3) 20 tis. Kč - změna způsobu vytápění bytu čp. 389 Pintova ul. 4) 330 tis. Kč - změna způsobu vytápění bytu č. 5 v čp. 285 Špitálská ul. 5) 100 tis. Kč - přestavba anténního systému čp Budějovická ul. - viz samostatný materiál BH 6) 450 tis. Kč - změna způsobu vytápění bytu č. 2 v čp. 739 tř. 9. května - viz samostatný materiál BH. Podrobnější informace jsou uvedeny v příloze. Výše rozpočtového opatření: Výše rozpočtového opatření činí tis. Kč. Finanční krytí rozpočtového opatření: Finanční krytí z Fondu rezerv a rozvoje. Dopad do rozpočtu: Rozpočtové opatření navýší celkový rozpočet. Seznam příloh: Žádost BH

29

30

31 Usnesení RM č / 34 / 16 Poskytnutí dotace Sdružení obrany spotřebitelů - Asociace, z.s. Rada města Tábora s ch v a l u j e a) poskytnutí dotace Sdružení obrany spotřebitelů - Asociace, z.s. IČO: ve výši Kč b) Smlouvu o poskytnutí dotace c) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč Neinvestiční transfery spolkům Nespecifikované rezervy - 20 Výdaje celkem 0 Důvodová zpráva: Na město Tábor se, stejně jako v minulých letech, obrátila s individuální žádostí o poskytnutí dotace nezisková organizace "Sdružení obrany spotřebitelů". Na projekt Obrana spotřebitele v Táboře požaduje dotaci ve výši 40 tis. Kč, finanční rozvaha je součástí žádosti. Cílem je především obhajoba práv spotřebitelů. Organizace provozuje bezplatnou osobní a elektronickou poradnu a realizuje osvětu prostřednictvím médií. Pro občany realizuje bezplatné besedy a vytváří informační letáky. Navrhujeme poskytnout podporu (stejně jako v předchozích letech) ve výši 20 tis. Kč a to formou neinvestiční dotace, kryté z rezervy Odboru financí. Rozpočtové opatření nebude mít dopad do salda rozpočtu. Seznam příloh: Žádost SOS Smlouva o poskytnutí dotace

32

33

34

35

36

37

38

39

40 Usnesení RM / 34 / 16 Rozhodnutí o výbru nejvhodnjší nabídky - Úklidové služby pro MÚ Tábor Rada msta Tábora 1. r o z h o d l a o výbru nejvhodnjší nabídky veejné zakázky s názvem - Úklidové služby pro MÚ Tábor, kterou podala spolenost ABY servis, s. r. o., Novodvorská 1062/12, Praha 4, I: p o v u j e starostu msta Tábor pana Ing. Jiího Fišera: a) podpisem "Rozhodnutí zadavatele o výbru nejvhodnjší nabídky" b) podpisem smlouvy o dílo s vitzem veejné zakázky s názvem - Úklidové služby pro MÚ Tábor. Dvodová zpráva: Dne schválila rada msta usnesením.1834/32/16 zadání veejné zakázky malého rozsahu s názvem - Úklidové služby pro MÚ Tábor. Tímto usnesením byla schválena komise pro otevírání obálek a komise pro hodnocení nabídek. Veejná zakázka byla zveejnna v na oficiálních webových stránkách msta Tábor, v souladu se Smrnicí rady msta - Metodika zadávání zakázek malého rozsahu, která byla schválena dne , usnesením. 1023/20/15. Komise pro otevírání obálek provedla dne ve 12,05 hodin otevírání obálek s nabídkami, které byly dorueny ve lht pro podání nabídek. Ve lht byly dorueny 3 nabídky (viz. píloha.1). Obálky s nabídkami byly oteveny v poadí podle data doruení a byla provedena jejich kontrola. Vyazena nebyla žádná nabídka. Posouzení nabídek probhlo rovnž dne v 15,00 hodin urenou komisí pro hodnocení nabídek s doporuením, které je dnes rad msta pedkládáno (viz. píloha.2). Komise pro hodnocení nabídek doporuuje rad msta, rozhodnout o výbru nejvhodnjší nabídky u veejné zakázky - Úklidové služby pro MÚ Tábor takto: Jediným hodnotícím kriteriem byla stanovena nejnižší cena, kterou pedložila spolenost ABY servis, s.r.o., Novodvorská 1062/12, Praha 4, I: , proto tuto spolenost navrhujeme jako vítze shora uvedené veejné zakázky (viz. píloha.3) a doporuujeme podepsat s vítzem VZ smlouvu o dílo (viz. píloha.4). Seznam píloh: 1x protokol z jednání komise pro otevírání obálek 1x protokol z jednání hodnotící komise 1x rozhodnutí zadavatele 1x text smlouvy

41

42

43

44 Msto Tábor Starosta Msto Tábor Žižkovo námstí Tábor Podle rozdlovníku íslo jednací Vyizuje Helma / tel.: Tábor IO: tel.: vladimir.helma@mutabor.cz DI: CZ fax.:

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59 Usnesení RM č / 34 / 16 Pověření člena zastupitelstva k přijetí projevu vůle snoubenců, že spolu vstupují do manželství Rada města Tábora 1. p o v ě ř u j e člena zastupitelstva města pana Ing. Štěpána Pavlíka, k přijetí projevu vůle snoubenců, že spolu vstupují do manželství 2. s t a n o v u j e že shora jmenovaní pověřený člen Zastupitelstva města Tábor pro účely přijetí projevu vůle snoubenců, že spolu vstupují do manželství, má oprávnění používat závěsný odznak města se státním symbolem. Důvodová zpráva: V souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, překládám radě města k projednání pověření člena zastupitelstva k přijetí projevu vůle snoubenců, že spolu vstupují do manželství. Dle ustanovení 657 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, projeví-li snoubenci osobně vůli, že spolu vstupují do manželství před orgánem veřejné moci provádějícím sňatečný obřad, jedná se o občanský sňatek. Kdo je tímto orgánem veřejné moci stanoví jiný právní předpis ( 658 odst. 1 občanského zákoníku) a to zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění. V tomto zákoně je v 11a odst. 1 stanoveno, že Snoubenci projeví vůli, že spolu vstupují do manželství před starostou, místostarostou nebo pověřeným členem zastupitelstva obce, městské části hlavního města Prahy, městského obvodu nebo městské části územně členěného statutárního města, které jsou matričním úřadem, a to pouze ve správním obvodu tohoto matričního úřadu.dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, pak je tuto pravomoc nutno zařadit do tzv. zbytkové působnosti rady obce, a proto je tento materiál překládán tomuto orgánu města. S problematikou oddávání pak úzce souvisí používání závěsného odznaku se státním symbolem, který dle ustanovení 108 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, může starosta užívat při významných příležitostech a občanských obřadech. Dle odstavce 2 téhož ustanovení pak může rada obce stanovit, v kterých případech může tento odznak užívat jiný člen zastupitelstva obce nebo tajemník obecního úřadu. Proto je na místě přijmout také usnesení ohledně užívání závěsného odznaku - pro oddávání či pro jiné účely. Pověřeným členem zastupitelstva k přijetí projevu vůle snoubenců, že spolu vstupují do manželství, je člen zastupitelstva města pan Ing. Štěpán Pavlík.

60 Usnesení RM č / 34 / 16 Oprava budovy tepelného hospodářství - areál v Klokotech Rada města Tábora 1/ s ch v a l u je opravu budovy bez čp/če, která je součástí pozemku parc.č. 575/214 v k.ú.klokoty v souladu s důvodovou zprávou 2/ u k l á d á Ing. Ondřejovi Semerákovi, jednateli společnosti BYTES Tábor s.r.o. provést výběrové řízení na zhotovitele opravy budovy bez čp./če, která je součástí pozemku parc.č. 575/214 v k.ú. Klokoty Důvodová zpráva: V areálu v Klokotech město pronajímá nemovitosti jednotlivým společnostem založených městem Tábor. Dle finančních prostředků dochází postupně k rekonstrukcím budov v areálu. V minulých letech došlo k rekonstrukci budov, které má v nájmu společnost Technické služby Tábor s.r.o. Jednou z nemovitostí je pozemek parc.č. 575/214 o výměře 256 m2, jehož součástí je budova bez čp./če, kterou má v pronájmu společnost BYTES Tábor s.r.o. a je zde umístěno pracoviště tepelného hospodářství. Přikládáme Vám stavební posouzení budovy včetně fotodokumentace. Rekonstrukce by spočívala ve výměně oken a vstupních dveří, obnově soc. zařízení, výměně krytin, výměně střešní krytiny, nové elektroinstalaci vnitřních prostorů včetně výmalby. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx x xxx xxx,x Vzhledem k tomu, že OSMM nedisponuje potřebnými finančními prostředky,by společnost BYTES Tábor s.r.o. na své náklady zrealizovala rekonstrukci výše uvedené budovy. Společnost Bytes Tábor s.r.o. by po pořízení projektové dokumentace a po výběrovém řízení na zhotovitele ( kdy členem komise bude zástupce města Tábor) zrealizovala rekonstrukci.technické zhodnocení bude ve vlastnictví nájemce, po dobu nájmu by bylo nájemcem odpisováno a k vypořádání by došlo při skončení nájmu.

61 Usnesení RM č / 34 / 16 Záměr pronájmu prostoru (šatny + sprchy, WC) v budově ve Světlogorské ulici v Táboře Rada města Tábora s ch v a l u j e záměr pronájmu prostoru (šatny + sprchy, WC) v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/206 k. ú. Tábor spolku Sportovní klub Tábor z.s., se sídlem Pražského povstání 2848, Tábor, IČ: za účelem užívání jako zázemí při utkání hokejbalového klubu Sportovního klubu Tábor z.s. na dobu určitou od do za nájemné ve výši 200 Kč včetně DPH za utkání. Důvodová zpráva: Město Tábor uzavřelo dne se Sportovním klubem JANEV Tábor, se sídlem Petrohradská 2319, Tábor, IČ: smlouvu o nájmu prostoru (šatny + sprchy, WC) v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/206 k. ú. Tábor (bývalá 8. ZŠ ve Světlogorské ulici). Nájemní smlouva byla uzavřena na dobu určitou od do za účelem užívání předmětného prostoru jako zázemí při utkání hokejbalového klubu SK JANEV Tábor. Nájemné činilo 200 Kč včetně DPH za utkání. V lednu 2016 se změnil název a sídlo klubu - Sportovní klub Tábor z.s., se sídlem Pražského povstání 2848, Tábor. Sportovní klub Tábor z.s. požádal o pronájem šaten včetně sprch a WC na hokejbalovou sezónu 2016/2017, tj. od do Rada města Tábora schválila usnesením č. 2007/44/08 dne smlouvu o výpůjčce hokejbalového hřiště na pozemku parc. č. 5913/214 k. ú. Tábor s SK JANEV Tábor a HBC Delfíni Tábor na dobu určitou od do Usnesením č. 2607/53/09 ze dne schválila Rada města Tábora dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce hokejbalového hřiště - prodloužení doby nájmu na dobu neurčitou. Odbor SMM navrhuje schválit záměr pronájmu prostoru (šatny + sprchy, WC) spolku Sportovní klub Tábor z.s. na dobu určitou od do za nájemné ve výši 200 Kč včetně DPH za utkání.

62 Usnesení RM č / 34 / 16 Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání v budově u zastávky MHD "Nemocnice" Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání o výměře 35 m 2 v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 1197/3 k. ú. Tábor, na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši Kč ročně se společností ADÉLKA a. s., se sídlem U Pekárny 849, Pelhřimov, IČ: za účelem užívání předmětného prostoru jako prodejny pekařských a cukrářských výrobků a lahůdek v předloženém znění. Důvodová zpráva: Rada města Tábora schválila usnesením č. 1510/28/16 ze dne záměr pronájmu prostoru sloužícího podnikání o výměře 35 m 2 v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 1197/3 k. ú. Tábor, na dobu určitou - 10 let za nájemné minimálně ve výši Kč ročně. Záměr pronájmu je zveřejněn na úřední desce a na internetové stránce města od Dále byl záměr pronájmu zveřejněn v dubnových Novinách táborské radnice. Dne proběhlo výběrové řízení na pronájem prostoru sloužícího podnikání v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 1197/3 k. ú. Tábor. Do výběrového řízení byly podány dvě nabídky (předkládáme v příloze): 1) ADÉLKA a.s., U Pekárny 849, Pelhřimov, IČ: návrh výše nájemného: Kč ročně splatnost: měsíčně podnikatelský záměr: prodej pekařských a cukrářských výrobků a lahůdek 2) Andrea Hanzlová, Soběslavská 2224, Tábor, IČ: návrh výše nájemného: Kč ročně splatnost: měsíčně podnikatelský záměr: prodej pečiva, cukrářských výrobků, čerstvých a suchých potravin a dárkových předmětů. Výběrová komise v počtu 3 členů (Ing. Olga Bastlová, Ing. Sylva Chaloupková, Ing. Lenka Trojáková) stanovila pořadí zájemců takto: 1. ADÉLKA a.s. 2. Andrea Hanzlová V příloze předkládáme celé znění smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 1197/3 k. ú. Tábor.

63 Usnesení RM č / 34 / 16 Smlouva o výpůjčce prostoru v budově č. p. 458, ulice Na Bydžově v Táboře Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření smlouvy o výpůjčce prostoru o výměře 196 m 2 v I. nadzemním podlaží budovy č. p. 458, ulice Na Bydžově v Táboře, která je součástí pozemku parc. č. 3343/1 k. ú. Tábor, dále části pozemku parc. č. 5824/14, ostatní plocha, v k. ú. Tábor (v délce budovy č. p. 458), na dobu určitou od do s panem Ondřejem Tůmou, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx za účelem užívání předmětu výpůjčky v rámci programu Transforma 2016 v předloženém znění s doplněním: Půjčitel souhlasí s využitím železných vrat do bývalé kotelny (č. 5) jako plátna pro malíře. Vypůjčitel bere na vědomí, že výtvarné dílo vytvořené na vratech bude v rámci rekonstrukce budovy přetřeno novým pláštěm. Důvodová zpráva: Rada města Tábora usnesením č. 1894/33/16 ze dne schválila záměr výpůjčky prostoru o výměře 196 m 2 v I. nadzemním podlaží budovy č. p. 458, ulice Na Bydžově v Táboře, která je součástí pozemku parc. č. 3343/1 k. ú. Tábor, dále části pozemku parc. č. 5824/14, ostatní plocha, v k. ú. Tábor (v délce budovy č. p. 458), na dobu určitou od do panu Ondřeji Tůmovi, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx za účelem užívání předmětu výpůjčky v rámci programu Transforma V příloze předkládáme celé znění smlouvy o výpůjčce prostoru v budově č. p. 458 a části pozemku parc. č. 5824/14 k. ú. Tábor.

64 Usnesení RM č / 34 / 16 Smlouva o nájmu části střechy domu č. p. 2340, Kpt. Nálepky v Táboře Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření nájemní smlouvy na pronájem části střechy domu č. p. 2340, Kpt. Nálepky v Táboře, který je součástí pozemku parc. č. 1502/96 k. ú. Tábor, za účelem umístění zařízení pro elektronický přenos dat a připojení k internetu ("režim klient") na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši Kč ročně + DPH v platné výši se společností inet4 s.r.o., se sídlem Ant. Barcala 1446/26a, České Budějovice, IČ: v předloženém znění. Důvodová zpráva: Rada města Tábora schválila usnesením č. 1747/31/16 ze dne záměr pronájmu části střechy domu č. p. 2340, Kpt. Nálepky v Táboře, který je součástí pozemku st. parc. č. 1502/96 k. ú. Tábor, za účelem umístění zařízení pro elektronický přenos dat a připojení k internetu ("režim klient") na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši Kč ročně + DPH v platné výši společnosti inet4 s.r.o., se sídlem Ant. Barcala 1446/26a, České Budějovice, IČ: Záměr pronájmu je zveřejněn na úřední desce a na internetové stránce města od K výše uvedenému záměru pronájmu nebyly do dnešního dne doručeny žádné připomínky. V příloze předkládáme celé znění smlouvy na pronájem části střechy domu č. p. 2340, Kpt. Nálepky v Táboře.

65 Usnesení RM č / 34 / 16 Prostor v budově ve Světlogorské ulici v Táboře - MŠ a ZŠ speciální a praktická škola Diakonie ČCE Rolnička Soběslav Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o výpůjčce č. SMM 37/ NS v předloženém znění. Důvodová zpráva: Město Tábor uzavřelo dne smlouvu o výpůjčce prostoru o výměře 188,10 m 2 (+ 292,20 m 2 užívaných společně s dalším vypůjčitelem v budově) v I. nadzemním podlaží budovy bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/227 k. ú. Tábor s Mateřskou školou, základní školou speciální a praktickou školou Diakonie ČCE Rolnička Soběslav, se sídlem Mrázkova 700, Soběslav, IČ: (č. smlouvy SMM 37/ NS). Smlouva o výpůjčce je uzavřena na dobu neurčitou od za účelem užívání předmětného prostoru jako sociálně terapeutické dílny a pro provozování praktické školy dvouleté. S účinností od byl rozšířen předmět výpůjčky o prostor o výměře 94,80 m 2 a zároveň byl rozšířen účel výpůjčky o provozování centra denních služeb pro dospělé lidi s mentálním a kombinovaným postižením. S účinností od byl rozšířen předmět výpůjčky o prostor, který na základě smlouvy o výpůjčce užívala do Vysoká škola chemicko-technologická v Praze. Od má tedy Mateřská škola, základní škola speciální a praktická škola Diakonie ČCE Rolnička Soběslav vypůjčeny prostory o celkové výměře 686,20 m 2. Podle článku III. výše uvedené smlouvy o výpůjčce půjčitel souhlasí s tím, že část vypůjčených prostor bude užívat Diakonie ČCE - středisko Rolnička, se sídlem Mrázkova 700, Soběslav, IČ: jako sociálně terapeutické dílny. Mateřská škola, základní škola speciální a praktická škola Diakonie ČCE Rolnička Soběslav požádala rozšíření předmětu výpůjčky o provozování pobytové odlehčovací služby s tím, že službu bude poskytovat Diakonie ČCE - středisko Rolnička (žádost předkládáme v příloze). Záměr změny smlouvy o výpůjčce ve smyslu rozšíření účelu výpůjčky je zveřejněn na úřední desce od K dnešnímu dni nebyly k uvedenému záměru doručeny žádné připomínky. Mateřská škola, základní škola speciální a praktická škola Diakonie ČCE Rolnička Soběslav dále požádala o souhlas s provedením drobné stavební úpravy - vybudování spojovacích dveří o šíři 80 cm mezi místnostmi 1.15 a 1.17 dle vyznačení v přiloženém plánku, když tato úprava umožní lepší využití místnosti z hlediska pohybu lidí se zdravotním postižením i obsluhujícího personálu v průběhu pobytové odlehčovací služby (žádost v příloze). Zároveň požádal vypůjčitel o odstranění mříží z oken, které byly původně určeny na ochranu počítačové místnosti VŠCHT (1.15) a místnosti se serverem (1.16). V příloze předkládáme celé znění dodatku č. 3 ke smlouvě o výpůjčce č. SMM 37/ NS, kterým se upravuje článek III. (účel výpůjčky) a zároveň se uděluje souhlas s provedením drobných stavebních úprav.

66 Usnesení RM č / 34 / 16 Cyklostezka Horky - Větrovy - uzavření dodatku nájemní smlouvy s SPÚ Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření dodatku č. 1 nájemní smlouvy č. 4/12-NSc (72N12/47) uzavřené dne s Pozemkovým fondem ČR, IČ: , Husinecká 1024/11a, Praha 3, dle přílohy důvodové zprávy. Důvodová zpráva: Město Tábor připravilo a částečně zrealizovalo investiční akci "Cyklostezka Horky - Větrovy". Jedná se o stezku společnou pro provoz cyklistů a chodců, která je vedena po pravé straně silnice III/1372 ve směru jízdy z Větrov k železničnímu přejezdu trati "Bechyňka" a končí za železničním přejezdem napojením na stávající chodník s odkloněnou autobusovou zastávkou. Stavba je vybudována mimo jiné na části pozemků v majetku Státního pozemkového úřadu (dříve Pozemkového fondu ČR). Jedná se o části pozemků parc. č. 860/1 o výměře cca 265 m 2, parc. č. 860/4 o výměře 78 m 2, parc. č. 865/44 o výměře 95 m 2 a parc. č. 865/62 o výměře 58 m 2. PF ČR vydal souhlas s umístěním stavby, pro účely získání stavebního povolení bylo však nutné mít s vlastníkem pozemků uzavřený smluvní vztah. Dle vyjádření PF ČR bylo jediným řešením uzavření nájemní smlouvy na výše uvedené části pozemků v k.ú. Horky u Tábora s tím, že nájemné od doby účinnosti nájemní smlouvy ( ) do doby nabytí právní moci stavebního povolení činí 200 Kč/rok a poté Kč/rok (20 Kč/m 2 /rok). Pozemek parc. č. 865/62 Pozemkový fond pronajímá, umožnil proto Městu Tábor uzavřít s nájemcem podnájemní smlouvu. Majetkoprávní vypořádání pozemků dotčených cyklostezkou bude provedeno po dokončení stavby. Na základě uvedeného rada města usnesením č. 2396/43/12 ze dne schválila uzavření nájemní smlouvy na pronájem částí pozemků parc.č. 860/1, 860/4 a 865/44 v k.ú. Horky u Tábora a s ohledem na vydání pravomocného stavebního povolení jsme v současné době obdrželi návrh dodatku smlouvy, kterým se nájemné zvyšuje na Kč ročně ve smyslu uzavřené nájemní smlouvy.

67 Usnesení RM č / 34 / 16 Chodník Zhořská v Plané nad Lužnicí - uzavření smlouvy o právu provést stavbu Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření smlouvy o právu provést stavbu na části pozemku parc.č. 2551/1 k.ú. Planá nad Lužnicí s městem Planá nad Lužnicí, IČ: , se sídlem Zákostelní 720, Planá nad Lužnicí dle přílohy důvodové zprávy. Důvodová zpráva: Město Planá nad Lužnicí připravuje stavbu "Chodník Zhořská, Planá nad Lužnicí", která bude mimo jiné umístěna i na části pozemku parc. č. 2551/1 k. ú. Planá nad Lužnicí o výměře 7 m2 a požádalo Město Tábor o darování této části pozemku a současně i o darování části tohoto stejného pozemku o výměře cca 16 m2 zastavěného již stávající komunikací. Žádost jsme předložili k vyjádření dotčeným odborům MěÚ Tábor - odboru rozvoje, odboru životního prostředí, odboru dopravy a Správě lesů města Tábora jako správce dotčeného lesního pozemku. Žádný z odborů ani SLMT nemají k darování částí pozemků námitek a nic tedy nebrání předložení záměru darování zastupitelstvu města. Správa lesů města Tábora navrhuje současně řešit převod pozemku parc. č. 2766/1 k. ú. Planá nad Lužnicí sloužící jako turistická stezka na Město Tábor. Město Tábor již v roce 2012 žádalo o darování pozemku parc. č. 2766/1 k. ú. Planá nad Lužnicí od Města Planá nad Lužnicí za účelem vybudování stezky na pravém břehu řeky Lužnice. Přestože věc byla schválena oběma zastupitelstvy a připravena darovací smlouva, k jejímu uzavření z důvodů na straně Města Planá nad Lužnicí nakonec nedošlo. Navrhujeme tedy podmínit převod částí pozemku parc. č. 2551/1 převodem pozemku parc. č. 2766/1, oba k. ú. Planá nad Lužnicí. Vzhledem k tomu, že příslušnou smlouvu na převod pozemků není možné uzavřít dříve než po schválení směny či darování zastupitelstvy obou měst, tedy nejdříve na podzim letošního roku, žádá Město Planá nad Lužnicí pro účely stavebního řízení uzavřít smlouvu o právu k provedení stavby, aby mohlo získat stavební povolení a provést stavbu co nedříve. Připravené znění uvedené smlouvy předkládáme ke schválení. Pro případ, že by k převodům pozemků jak je výše uvedeno nedošlo nejpozději , zaplatí Město Planá nad Lužnicí dle smlouvy částku odpovídající sazbě při uzavírání smlouvy o zřízení stavby, tj. 500 Kč/m2 + DPH, celkem Kč + DPH.

68 Usnesení RM č / 34 / 16 Služebnost inženýrské sítě - Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. (Tábor - Klokoty, rekonstrukce kanalizace v ulici Kpt. Jaroše) Rada města Tábora s ch v a l u j e zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parc. č. 100/1, 107/2, 108/7, 131, 151/7, 151/10, 151/11, 183/2, 183/3, 183/4, 183/8 a 185 v katastrálním území Klokoty pro oprávněnou společnost Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., IČ: , se sídlem Kosova 2894, Tábor v záležitosti vedení, provozování a udržování kanalizace v rámci akce pod názvem "Tábor - Klokoty, rekonstrukce kanalizace v ulici Kpt. Jaroše" za jednorázovou úhradu Kč + DPH. Důvodová zpráva: Předkládáme Radě města Tábora následující materiál v záležitosti plánované stavby společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. pod názvem "Tábor - Klokoty, rekonstrukce kanalizace v ulici Kpt. Jaroše": - jedná se o cca 262 bm kanalizace v pozemcích města Tábora parc. č. 100/1, 107/2, 108/7, 131, 151/7, 151/10, 151/11, 183/2, 183/3, 183/4, 183/8 a 185 v katastrálním území Klokoty. Podle sdělení VST s.r.o. se jedná o zkapacitnění a úpravu trasy stávající kanalizace v ulicích Kpt. Jaroše a Ve Struhách, na stavbu je již vydáno územní rozhodnutí. Jednorázová úhrada: Kč + DPH (tj. 262 bm x 100 Kč/1 bm + DPH) Odbor rozvoje, odbor dopravy, odbor životního prostředí i odbor investic a strukturálních fondů s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě souhlasí či nemají námitek proti jejímu uzavření. Odbor životního prostředí z hlediska odpadového hospodářství podmiňoval svůj souhlas přemístěním stanoviště kontejnerů na separovaný odpad před zahájením stavby a následně po jejím ukončení opět vrátit zpět na původní místo - tuto podmínku jsme požadovali dodržet v našem vyjádření pro územní řízení. Odbor školství, mládeže a tělovýchovy neměl připomínek k zamýšlené realizaci projektu - požadoval dokonale zabezpečit prostor veřejné herní plochy pro děti provozované OŠMaT a po dokončení stavby uvést vše do původního stavu a předat odboru OŠMaT. V případě schválení usnesení Radou města Tábora bude se společností Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. uzavřena smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě, po dokončení akce musí společnost Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. vyhotovit geometrický plán a dojde k uzavření finální smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě s vkladem do katastru nemovitostí.

69 Usnesení RM č / 34 / 16 Rekonstrukce a přístavba domu č. p (CUT) - uzavření smlouvy o právu provést stavbu Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření smlouvy o právu provést stavbu na části pozemku parc.č. 1905/5 k.ú. Tábor se společností SORETA Group, a.s., IČ: , se sídlem Soběslavská 2251/27, Praha 3 Vinohrady za podmínek: a) šířka chodníku bude v uvedených parametrech b) případné přemístnění parkovacího automatu provede na své náklady zhotovitel stavby Důvodová zpráva: Město Tábor obdrželo od společnosti SORETA Group, a.s. jako nového vlastníka bývalé Jihočeské univerzity - pozemek parc. č. 1905/8, jehož součástí je dům č. p. 2904, dnes Centrum univerzita Tábor (CUT), žádost o koupi částí pozemku parc. č. 1905/5 k. ú. Tábor o celkové výměře 66 m 2 zaměřených geometrickým plánem jako pozemky parc. č. 1905/10 o výměře 18 m 2, 1905/11 o výměře 35 m 2, 1905/12 o výměře 4 m 2 a 1905/13 o výměře 4 m 2, za účelem vybudování nových vstupů do objektu vedle stávajícího hlavního vchodu v rámci celkové rekonstrukce a zateplení objektu a vypořádání pozemků pod dvěma betonovými nádobami ve vlastnictví společnosti SORETA Group. Žádost jsme předložili k vyjádření dotčeným odborům MěÚ Tábor - odboru rozvoje, odboru životního prostředí, odboru dopravy a odboru investic a strukturálních fondů. Odbor dopravy a odbor investic nemají k prodeji námitek, odbor životního prostředí žádá, aby minimálně do konce roku mohla být v betonových nádobách zachována výsadba, s čímž společnost souhlasí. Odbor rozvoje (vyjádření v příloze) konstatuje, že dle územního plánu se jedná o plochu veřejných prostranství, a s prodejem pozemků nesouhlasí zejména z důvodu zúžení chodníku. Odbor dopravy nemá námitek. Odbor dopravy souhlasí zejména proto, že vstupy do nemovitostí jsou vždy její součástí. Poté veškerá údržba i řešení škodních událostí je věcí vlastníka. Prodejem pozemku 1905/10 v rozsahu 18 m2 dojde k zarovnání linie stavby, která je ve vlastnictví žadatele. V současné době je průchozí profil omezen stavbou budovy, která v délce cca 10 m určuje šíři chodníku 1,826 m. Stávající plocha (cca 14 m x1,2 m) pozemku 1905/10 je využita pouze pro umístění parkovacího automatu. V rámci projektu je investor dohodnutý na jeho přesunu. Po zarovnání linie budovy, která bude navazovat na výše uvedený průchozí profil, bude zachován průchozí profil 1,866 m v délce cca 14 m. Tzn., že v délce cca 24 m bude průchozí profil chodníku v rozsahu 1,826 m až 1,866 m. Závěrem lze dodat, že platná legislativa toto řešení připouští. Záměr prodeje výše uvedených částí pozemku projednalo zastupitelstvo města dne , nepřijalo však žádné usnesení. Vzhledem k tomu, že kupní smlouvu není možné uzavřít dříve než po schválení prodeje zastupitelstvem města, žádá majitel domu č. p pro účely stavebního řízení uzavřít smlouvu o právu k provedení stavby, aby mohl získat stavební povolení a provést stavbu co nedříve. Pro případ, že by vlastník domu výše uvedené pozemky ve lhůtě stanovené ve smlouvě neodkoupil, zaplatí dle smlouvy částku odpovídající sazbě při uzavírání smlouvy o zřízení stavby, tj. 500 Kč/m2 + DPH, celkem Kč + DPH. Připravené znění uvedené smlouvy předkládáme ke schválení.

70 Usnesení RM č / 34 / 16 Přehodnocení stanoviska pro uzavření nájemní smlouvy x xxx. x. xxxxxx Rada města Tábora 1. s ch v a l u j e změnu Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Tábora, a to následovně: Do "Článku IX. Přechodná ustanovení" se za odstavec (12) doplňuje nový odstavec (13) s textem: "Toto rozhodnutí se nepoužije v roce 2016 pro pronájem bytu č. xx, v domě č. p. 2664, ul. Leskovická v Táboře, na dobu určitou pro xxx. xxxxxxxxx xxxxxx." 2. s ch v a l u j e poskytnutí bytu číslo xx, o velikosti 2+1, xx x. nadzemním podlaží domu č. p. 2664, ulice Leskovická v Táboře a uzavření příslušné nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu bude xxx. xxxxxxxx xxxxxx b) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši Kč (což odpovídá výši 64,02 Kč/m 2 zap. pl.) c) nájem se sjedná na dobu určitou 2 roky. Důvodová zpráva: Ustanovením 102 písm. m) zákona č. 128/2000 ve spojení s čl. VII. odst. 2) a čl. VII.a) Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví Města Tábora je radě města vyhrazeno uzavírat nájemní smlouvy a smlouvy o výpůjčkách. S ohledem na toto ustanovení předkládáme radě města uvedený návrh. Rada Města Tábora na svém zasedání dne na návrh správy majetku města neschválila usnesením č. 1812/32/16 změnu nájemní smlouvy z xx xxxx xxxxxxx, nájemnice bytu č. xx, o velikosti x x x, ve x. podlaží domu č.p v Leskovické ulici v Táboře, na xxx. xxxxxxxxx xxxxxx. Nový občanský zákoník neupravuje přechod nájmu po opuštění nájmu původním nájemce, pouze při úmrtí. Rada města dne schválila změnu Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města. To v případě odstěhování nájemce bytu upravuje, že RM může ve zvláštních případech rozhodnout o uzavření nájemní smlouvy pro osoby blízké a jiné osoby v poměru rodinném (manžel, partner, rodič, sourozenec, snacha, dítě či vnuk) i při trvalém opuštění společné domácnosti nájemcem bytu a to při splnění všech níže uvedených podmínek: společné soužití s nájemcem v bytě po dobu tří let nepřetržitě je zde nejméně po tuto dobu hlášena k trvalému pobytu a současně je nejméně po tuto dobu vedena u pronajímatele jako osoba užívající byt společně s nájemcem nemá vlastní byt Jelikož xxx. xxxxxx uvedené podmínky nesplnil, důvody byly podrobně popsány v předchozím materiálu, zaslala SMM jmenovanému v souladu s usnesením RM ve spojení se zjištěnými okolnostmi dne nesouhlas se změnou nájemní smlouvy na jeho osobu společně s výzvou o vyklizení sporného bytu. Dne obdržela SMM od xxx. xxxxxx žádost o souhlas se změnou nájemní smlouvy resp. žádost o přehodnocení stanoviska města, které tvoří přílohu materiálu. Jelikož je žádost adresovaná RM, předkládáme tento materiál. Odbor správy majetku města s ohledem na nesplnění podmínek doporučuje RM trvat na usnesení č. 1812/32/16 ze dne

71 Usnesení RM č / 34 / 16 Změny nájemních smluv Rada města Tábora s ch v a l u j e změnu smlouvy o nájmu u bytu: x. x v domě č. p. 2182, ul. Husinecká, na xxxxx xxxxxx x. x v domě č. p. 2810, ul. Havanská, na xxxxxx xxxxxxxxx vše v Táboře dle návrhu předloženého odborem SMM. Důvodová zpráva: Odbor správy majetku města (OSMM) zajišťuje veškeré náležitosti související se změnami smluv o nájmu bytu. Účinností zákona č. 89/2012 Sb., nový občanský zákoník, od dochází k zásadním změnám v oblasti nájmu u tzv. přechodu nájmu bytu, výměny bytů a de facto i u vypořádání společného nájmu bytu mezi osobami v nemanželském poměru. Nový občanský zákoník (NOZ) upravuje přechod nájmu, nicméně v něm bylo upuštěno od výměny bytů. Dále ustanovení NOZ nově upravují bydlení manželů před i po zániku manželství, a , a nájem bytu po smrti nájemce (přechod nájmu bytu), konkrétně V případech z důvodu smrti nájemce, pokud se nebude jednat o manžele, se musí dle nového občanského zákoníku jednat o člena nájemcovy domácnosti, který v bytě žil ke dni smrti nájemce a nemá vlastní byt. Nepřejdou-li práva a povinnosti na člena nájemcovy domácnosti, přejdou na nájemcova dědice. Tyto případy bude OSMM předkládat v samostatných materiálech. U vypořádání společného nájmu bytu (druh družka, sourozenci apod.) pak SMM bude postupovat analogicky a posuzovat platnost nájemní smlouvy a příslušné dohody. Šetření bude SMM provádět v případech jako u předchozí právní úpravy platné k Tzn. v případě přechodu nájmu na člena nájemcovy domácnosti resp. v případě odstěhování nájemce, jež upravuje Článek VII.a) Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví Města Tábora. U níže obdržených žádostí OSMM nezjistil žádné důvody pro vyslovení nesouhlasu, naopak žadatelé splnili zákonem požadované podmínky pro změnu smlouvy o nájmu bytu. RM proto předkládáme návrh s doporučením na schválení uzavření nájemních smluv s uvedenými žadateli: x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx x.x. xxxx, x.x. x, x xxx. x x x, xx x. xxxxxxx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nová nájemní smlouva bude uzavřena na příslušné provozovně f. Bytes Tábor s.r.o. za shodných podmínek na dobu neurčitou. x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx x.x. xxxx, x.x. x, x xxxxxxxxx x x x, x x. xxxxxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Změna nájemní smlouvy bude s ohledem na dluh za období dvou měsíců v celkové výši Kč provedena formou dodatku. Uzavřen bude na bytovém odd. OSMM, přičemž výše nájemného i doba neurčitá zůstane nezměněna. Ustanovením 102 písm. m) zákona č. 128/2000 ve spojení s čl. VII. odst. 2) a čl. VII.a) Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví Města Tábora je radě města vyhrazeno uzavírat nájemní smlouvy a smlouvy o výpůjčkách. S ohledem na toto ustanovení předkládáme radě města uvedený návrh.

72 Usnesení RM č / 34 / 16 Prodloužení nájmu bytu - xxxxxxx Rada města Tábora s ch v a l u j e prodloužení nájmu bytu x. x, x xxxxxxxxx xxx, x x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v Táboře a uzavření dodatku nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: 1) Odstavec 1) čl. II. nájemní smlouvy se nahradí textem: "Nájemní smlouva se sjednává s účinností od na dobu neurčitou." 2) Odst. 6) čl. IV. nájemní smlouvy se nahradí textem: "Běžnou údržbu a drobné opravy související s užíváním bytu zajišťuje a hradí nájemce. Pojem drobných oprav a nákladů spojených s běžnou údržbou bytu upravuje zvláštní právní předpis." 3) ostatní ujednání nájemní smlouvy zůstávají nezměněna. Důvodová zpráva: Rada města Tábora na svém jednání dne schválila svým usnesením č. j. 1878/34/12 změnu "Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Tábora", čímž ve zvláštních případech umožnila uzavřít nový nájem bytu pro osoby blízké a jiné osoby v poměru rodinném i při trvalém opuštění společné domácnosti původním nájemcem. V takovém případě může být doba nájmu sjednána maximálně v délce 2 let, nicméně za podmínky, že nájemce byt řádně užívá, hradí řádně a v termínech nájemné a nemá jiný byt, lze prodloužit pronájem bytu znovu a to i na dobu neurčitou. V souladu s výše uvedeným rozhodnutím Rada města Tábora schválila uzavření nájemní smlouvy s xxxxxxx xxxxxxxx, (nar. x. x. xxxx), který se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stal nájemcem bytu x. x, x xxxxxxxxx xxx, x x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v Táboře. Nájemní smlouva byla uzavřena s účinností od na dobu určitou 2 let, tj. do Měsíční nájemné je stanoveno dohodou ve výši Kč, (což odpovídá 55 Kč/m 2 započitatelné podlahové plochy bytu). Pan xxxxxxx nyní požádal o prodloužení nájemní smlouvy. xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx. Mimo prodloužení nájmu navrhujeme i změnu odstavce 6), čl. IV. nájemní smlouvy tak, aby byl v souladu s nařízením vlády 308/2015 Sb., které nově vymezuje pojmy běžná údržba bytu a drobné opravy související s užíváním bytu. Pro úplnost uvádíme, že předmětný byt je v domě, v němž město o prodeji bytů neuvažuje, (tzv. "červená barva"). Ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb. je radě města vyhrazeno uzavírat nájemní smlouvy a smlouvy o výpůjčkách. S ohledem na toto ustanovení předkládáme radě města následující návrh.

73 Usnesení RM č / 34 / 16 Poskytnutí náhradního bytu - xxxxxxx Rada města Tábora I. s ch v a l u j e poskytnutí náhradního bytu číslo 28, o velikosti 2+1, v 5. nadzemním podlaží domu č. p. 2824, ulice Havanská v Táboře dle návrhu předloženého Odborem správy majetku města a uzavření příslušné nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu bude xxxx xxxxxxx b) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši Kč (což odpovídá výši 58,89 Kč/m 2 zap.pl.) c) nájem se sjedná na dobu neurčitou II. s ch v a l u j e uzavření dohody o ukončení nájmu a vyklizení bytu č. xx, x xxxxxxxxx xxx, x x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. xxxx, xxxxx xxxxxx v Táboře, s xxxxx xxxxxxxx, s termínem ukončení nájmu a vyklizení bytu nejpozději do 30 dní ode dne nabytí účinnosti nájemní smlouvy na byt poskytnutý v čl. I. tohoto usnesení. Důvodová zpráva: Na bytové oddělení Odboru správy majetku města se obrátila xxxx xxxxxxx, (nar. xx. x. xxxx), trvale bytem xxxxxx xxxx, Tábor, se žádostí o jednostrannou výměnu bytu. Paní xxxxxxx je nájemcem bytu x. xx, x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xx,xx x x, x x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. xxxx, xxxxx xxxxxx v Táboře. Byt získala v roce 2015 ve výběrovém řízení. Měsíční nájemné za byt je sjednáno dohodou ve výši 4000 Kč, (což odpovídá 58,89 Kč/m 2 započitatelné podlahové plochy bytu). xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Městu Tábor se uvolnil byt číslo 28, o velikosti 2+1, podlahové ploše 49,95 m 2, v 5. nadzemním podlaží domu č. p. 2824, ulice Havanská v Táboře, o který má paní xxxxxxx zájem. xxxxxxxx xxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pro úplnost uvádíme, že v obou domech město o prodeji bytů neuvažuje, (tzv. "červená barva"). Usnesením rady města č. 681/MRM/07 ze dne v pozd. znění bylo schváleno rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Tábora. Dle čl. III. uvedeného materiálu je orgánem příslušným k rozhodnutí o pronájmu bytu rada města. Ustanovením 102 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb. je radě města vyhrazeno uzavírat nájemní smlouvy a smlouvy o výpůjčkách. S ohledem na tato ustanovení předkládáme radě města následující návrh.

74 Usnesení RM č / 34 / 16 Změny nájemních smluv (obnovené nájemní smlouvy) Rada města Tábora s ch v a l u j e 1) změnu nájemní smlouvy uzavřené s xxxxxxx xxxxxxx na byt x. x x xxxxxxxxx xxx v domě č. p ulice Bukurešťská v Táboře. Nájemní smlouva se prodlužuje na dobu určitou do Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. 2) změnu nájemní smlouvy uzavřené s xxxxx xxxxxxxx na byt x. x x xxxxxxxxx xxx v domě č. p ulice Náchodská v Táboře. Nájemní smlouva se prodlužuje na dobu určitou do Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. Důvodová zpráva: 1) Usnesením č. 3746/65/14 ze dne schválila Rada města Tábora obnovení nájemní smlouvy na byt x. x x xxxxxxxxx xxx v domě čp ulice Bukurešťská v Táboře a uzavření nájemní smlouvy s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. Nájemní smlouva byla uzavřena na dobu určitou 6 měsíců s účinností od do Následně byla smlouva opakovaně prodlužována vždy o 6 měsíců naposled do xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x xxx. 2) Usnesením č. 3746/65/14 ze dne schválila Rada města Tábora obnovení nájemní smlouvy na byt x. x x xxxxxxxxx xxx v domě čp ulice Náchodská v Táboře a uzavření nájemní smlouvy s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Nájemní smlouva byla uzavřena na dobu určitou 6 měsíců s účinností od do Následně byla smlouva opakovaně prodlužována vždy o 6 měsíců naposled do xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxx x xx. xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x xxx.

75 Usnesení RM č / 34 / 16 Změna nájemní smlouvy x xxxxx Rada města Tábora s ch v a l u j e změnu nájemní smlouvy uzavřené s xxxxxxxx xxxxxx dne na byt se sníženou kvalitou x. xxx x xxxxxxxxx xxx v domě č. p ulice Lužnická v Táboře. Nájemní smlouva se prodlužuje do Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. Důvodová zpráva: Usnesením č. 639/13/15 ze dne Rada města Tábora schválila poskytnutí náhradního bytu se sníženou kvalitou x. xxx x xxxxxxxxx xxx v domě čp. 1586, ulice Lužnická xxxxxxx xxxxxxx. Nájemní smlouva byla sjednána na dobu určitou 6 měsíců s účinností od do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx. Usnesením č. 1334/26/16 pak byla nájemní smlouva prodloužena do xxxxxxx x xxxx x. xxx x xxxx xx. xxxx xx xxxxx xxxxxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. S ohledem na uvedené navrhujeme prodloužení nájemní smlouvy na dobu určitou 1 rok.

76 Usnesení RM č / 34 / 16 Obnovení nájemní smlouvy Rada města Tábora 1. s ch v a l u j e obnovení nájmu bytu x. xx x xxxxxxxxx x x x x x. xxxxxxx domu č. p ulice Sofijská v Táboře a uzavření nájemní smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6 měsíců b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši Kč měsíčně 2. s v ě ř u j e Odboru správy majetku města rozhodnutí o dalším prodloužení nájemní smlouvy po uplynutí doby určité dle bodu 1) v souladu s důvodovou zprávou. Důvodová zpráva: Rada města Tábora usnesením č. 435/8/11 ze dne vyslovila souhlas s obnovením nájemní smlouvy v případech, kdy bývalý nájemce, kterému byl nájem ukončen výpovědí, po dobu nejméně dvou let od vyrovnání svých závazků řádně a v termínech hradí nájemné a služby spojené s užíváním bytu. Nájemní smlouva bude uzavřena za shodných podmínek a na dobu určitou - 6 měsíců. V případech, kdy bývalý nájemce, kterému skončil nájem bytu sjednaný na dobu určitou vyrovnal své závazky, řádně a v termínech hradí nájemné a služby spojené s užíváním bytu a požádal o obnovení nájemní smlouvy, schválila Rada města obnovení nájemní smlouvy za shodných podmínek na dobu určitou - 3 měsíce, analogicky je postupováno i v případech, kdy nájem bytu byl ukončen, nájemce doposud své závazky nevyrovnal, ale řádně a v termínech hradí běžné nájemné, dluh splácí a současně žádá o příspěvek na bydlení, který by mu nebyl poskytnut pokud nemá platnou nájemní smlouvu. Současně RM schválila v tomto smyslu změnu rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Tábora, když orgánem příslušným k rozhodnutí o obnovení nájemní smlouvy je Rada města. O obnovení nájemní smlouvy z důvodu nároku na příspěvek na bydlení požádali xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. xx x xxxxxxxxx xxx x xxxx xx. xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x.x.xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx.x.xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx.xx.xxxx x x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xx xx.x.xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx.x.xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx.x.xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx.x.xxxx xxxxxx. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xx.xxx xx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx. xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem na uvedené navrhujeme obnovení nájemní smlouvy a to na dobu určitou 3 měsíce. V případě řádné úhrady nájemného a splácení dlužného nájemného bude nájemní smlouva opakovaně prodloužena na 3 měsíce, v případě, že na nájemném nebude váznout dluh, na 6 měsíců.

77 Usnesení RM č / 34 / 16 Sleva na nájemném z bytu Rada města Tábora schvaluje poskytnutí jednorázové slevy na nájemném za měsíc červen 2016 ve výši 20 % základního nájemného: 1) za byt x. xx v domě čp ulice Havanská v Táboře 2) za byt x. xx v domě čp ulice Havanská v Táboře 3) za byt x. xx v domě čp ulice Havanská v Táboře Důvodová zpráva: Od května 2016 probíhá regenerace domu čp. 2808, ulice Havanská v Táboře. Regenerace se týká výměny oken, zateplení obvodového pláště domu a zateplení střechy domu, které provádí firma Hora s.r.o. Tábor. V průběhu měsíce června došlo vlivem silných přívalových dešťů k zatečení do několika bytů, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a to i když firma při zateplování střechy dodržela technologické postupy, které měly tomuto jevu předejít. Nájemníci bytů, museli v době opakovaného zatečení řešit vysoušení zdiva, stropů, podlah, koberců, nábytku a následně budou muset řešit odstranění závad, např. nová výmalba apod. Nájemníci si také v době zatečení brali osobní volno, aby zamezili vzniku větších škod. S ohledem na uvedené navrhuje správce nemovitosti firma Bytes Tábor s.r.o., poskytnutí slevy na nájemném za měsíc červen 2016 z důvodu snížené kvality užívání bytu pro nájemníky dotčených bytů: xxx. x. xx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x.xxx xx x xxxxxxxx, xxx. x. xx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x.xxx xx x xxxxxxxx xxx x. xx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x.xxx xx x xxxxxxxx.

78 Usnesení RM č / 34 / 16 Pronájem prostoru sloužícího podnikání v budově č. p. 2873, ulice Světlogorská v Táboře - dodatek č. 5 Rada města Tábora s ch v a l u j e uzavření dodatku č. 5 k nájemní smlouvě č. SMM /20/ NS v předloženém znění. Důvodová zpráva: Město Tábor uzavřelo dne smlouvu o nájmu nebytových prostor o výměře 33,5 m 2 v budově č. p (původně nadzemní část podchodu), ulice Světlogorská v Táboře se společností COMETT PLUS, spol. s r. o., se sídlem Chýnovská 2115, Tábor, IČ: (č. smlouvy SMM /20/ NS). Dodatkem č. 4 ze dne byl s účinností od zúžen předmět nájmu o 9,80 m 2, tzn. celková výměra pronajatých prostor činí 23,70 m 2 (schválila Rada města Tábora usnesením č. 2894/58/09 ze dne ). Nájemní smlouva je uzavřena na dobu určitou od do za účelem užívání předmětného prostoru jako odpočinkové místnosti pro řidiče MHD. Od nájemné činí Kč ročně. Rada města Tábora schválila usnesením č. 1892/33/16 ze dne záměr změny nájemní smlouvy č. SMM /20/ NS uzavřené se společností COMETT PLUS, spol. s r.o., se sídlem Chýnovská 2115, Tábor, IČ: na pronájem prostoru sloužícího podnikání v budově č. p. 2873, ulice Světlogorská v Táboře ve smyslu prodloužení doby nájmu na dobu určitou do Záměr změny nájemní smlouvy č. SMM /20/ NS ve smyslu prodloužení doby nájmu na dobu určitou do je zveřejněn na úřední desce od K dnešnímu dni nebyly k uvedenému záměru doručeny žádné připomínky. V příloze předkládáme celé znění dodatku č. 5 k nájemní smlouvě č. SMM /20/ NS.

79 Usnesení RM č / 34 / 16 Záměr změny smlouvy o výpůjčce č. SMM 57/ NS Rada města Tábora s ch v a l u j e záměr změny smlouvy o výpůjčce č. SMM 57/ NS uzavřené s Diakonií ČCE - středisko Rolnička, se sídlem Mrázkova 700, Soběslav, IČ: na výpůjčku prostoru v I. nadzemním podlaží budovy bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/206 a budovy bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/224, vše k. ú. Tábor, ve smyslu rozšíření předmětu výpůjčky o prostor o výměře 23,43 m 2 v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/224 k. ú. Tábor. Důvodová zpráva: Město Tábor uzavřelo dne smlouvu o výpůjčce prostoru o výměře 222,67 m 2 v I. nadzemním podlaží budovy bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/226 a budovy bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/224, vše k. ú. Tábor s Diakonií ČCE - středisko Rolnička, se sídlem Mrázkova 700, Soběslav, IČ: (č. smlouvy SMM 57/ NS). Smlouva o výpůjčce je uzavřena na dobu určitou od do za účelem užívání předmětného prostoru jako chráněné pracoviště - "Obchod dobré vůle" pro osoby se zdravotním postižením. Diakonie ČCE - středisko Rolnička požádala o rozšíření předmětu výpůjčky o prostor o výměře 23,43 m 2 v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/224 k. ú. Tábor (žádost předkládáme v příloze). Konkrétně se jedná o část chodby (vyznačeno na půdorysu), která je v současné době bez využití. Odbor SMM navrhuje schválit záměr změny smlouvy o výpůjčce č. SMM 57/ NS ve smyslu rozšíření předmětu výpůjčky o prostor o výměře 23,43 m 2 v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/224 k. ú. Tábor. V případě schválení záměru změny předmětné smlouvy o výpůjčce zveřejní odbor SMM v souladu se zákonem o obcích tento záměr na úřední desce a následně předloží Radě města Tábora ke schválení celé znění dodatku ke smlouvě o výpůjčce č. SMM 57/ NS.

80 Usnesení RM č / 34 / 16 Záměr prodeje bytů v domě č.p v Náchodské ulici v Táboře oprávněným nájemcům Rada města Tábora d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit záměr prodeje jednotek vymezených v nemovité věci, kterou je pozemek parc. č. 1580/98 k. ú. Tábor, jehož součástí je dům č. p. 2663, oprávněným nájemcům v domě č. p v Náchodské ulici v Táboře za ceny dle přílohy důvodové zprávy a za podmínek dle "Zásad pro prodej domů a bytů nájemcům v Táboře". Důvodová zpráva: Dům č.p v Náchodské ulici v Táboře byl postaven v roce Jedná se o panelový dům s plochou střechou, jež je součástí pozemku parc. č. 1580/98, k.ú. Tábor. Dům má 9 nadzemních podlaží, celkem obsahuje 24 bytů. V 1. nadzemním podlaží jsou společné prostory a sklepní kóje, ve nadzemním podlaží jsou vždy 2 byty o velikosti 3+1 a 1 byt o velikosti 2+1. Stavba je napojena na inženýrské sítě - vodovod, kanalizace, elektrická energie, centrální zásobování teplem, zemní plyn pro vaření. Na domě byla prováděna běžná údržba a dále byla v roce 2012 provedena výměna výtahu v ceně 1,063 mil. Kč, která je započtena ve znaleckém posudku. V domě se v minulosti uvolnil jeden byt (č. 2663/3), který byl prodán jako volný (prodej byl schválen zastupitelstvem města dne usnesením č. 411 / 12 / 15). V domě aktuálně evidujeme 14 žádostí o koupi. Dům č.p odpovídá "Zásadám pro prodej domů a bytů nájemcům v Táboře" v aktuálním znění (dále jen Zásady). V domě již v minulých měsících došlo k uvolnění 1 bytu, který byl prodán jako volný (byt č. 2663/3) - tohoto bytu se tedy prodej nájemcům netýká. Na základě tržního odhadu ( Kč) jsme výpočtem dle Zásad stanovili cenu jednotlivých bytů (Cb), která činí od Kč do Kč, po slevě 8 % při zaplacení do 6 měsíců od doručení nabídky pak od Kč do Kč (viz příloha - tabulka cen bytů). V domě je umístěna domovní předávací stanice společnosti BYTES Tábor s.r.o., ke které je sjednáno věcné břemeno umístění a přístupu. Vzhledem k tomu, že v domě byl již prodán jeden byt, vzniklo spoluvlastnictví domu a bylo založeno SVJ, navrhujeme prodej bytů nájemníkům, kteří o koupi mají zájem, bez podmínky minimálního počtu zájemců podle zásad pro prodej bytů, která je po vzniku spoluvlastnictví irelevantní.

81 Usnesení RM č / 34 / 16 Dohoda o ukončení výpůjčky prostoru v budově č. p. 2289, ulice Kvapilova v Táboře - Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o. p. s. Rada města Tábora s ch v a l u j e ukončení výpůjčky prostoru o výměře 31 m 2 v budově č. p. 2289, ulice Kvapilova v Táboře dohodou ke dni (č. smlouvy SMM 79/ NS). Důvodová zpráva: Město Tábor uzavřelo dne smlouvu o výpůjčce prostor o výměře 31 m 2 v budově č. p. 2289, ulice Kvapilova v Táboře (CEPOS) s organizací CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Jihočeského kraje, se sídlem Mánesova 3, České Budějovice, IČ: (č. smlouvy SMM 79/ NS). Ve smyslu zákona č. 68/2013 Sb. došlo u vypůjčitele ke změně právní formy občanského sdružení na obecně prospěšnou společnost a zároveň se změnil nájem a sídlo vypůjčitele: Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s., se sídlem SNP 559, Prachatice. Smlouva o výpůjčce je uzavřena na dobu neurčitou od za účelem užívání vypůjčeného prostoru jako kanceláře pro pracoviště organizace Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s. Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s. požádalo o ukončení výpůjčky předmětného prostoru dohodou ke dni z důvodu stěhování do lépe vyhovujících prostor (žádost předkládáme v příloze).

82 Usnesení RM č / 34 / 16 Prostor v budově č. p. 2393, ulice Kpt. Nálepky v Táboře - RC Radost o. p. s. Rada města Tábora s ch v a l u j e a) uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o výpůjčce č. SMM 22/ NS v předloženém znění b) náhradu nákladů za zhodnocení prostoru v budově č. p. 2393, ulice Kpt. Nálepky v Táboře (dětská skupina "Náruč v Radosti") spolku RC Radost o. p. s., se sídlem Kpt. Nálepky 2393, Tábor, IČ: ve výši Kč za podmínky převodu předmětných stavebních úprav do majetku města ke dni podpisu Dohody o vypořádání úprav vypůjčeného prostoru. Důvodová zpráva: Město Tábor uzavřelo dne smlouvu o výpůjčce nebytových prostor o výměře 284,30 m 2 v budově č. p. 2393, ulice Kpt. Nálepky v Táboře a části pozemku parc. č k. ú. Tábor s Rodičovským centrem Radost o.s. (od RC Radost o.p.s.), se sídlem Kpt. Nálepky 2393, Tábor, IČ: (č. smlouvy SMM 22/ NS). Smlouva o výpůjčce byla původně uzavřena na dobu určitou od do za účelem užívání prostoru pro pravidelné činnosti a aktivity RC Radost v souladu se stanovami tohoto sdružení, tzn. výtvarné, pohybové, jazykové kroužky pro děti a rodiče, semináře a přednášky. Usnesením č. 1608/29/12 ze dne schválila Rada města Tábora prodloužení doby výpůjčky do (upraveno dodatkem č. 3 ze dne ). Rada města Tábora usnesením č. 1214/24/15 ze dne souhlasila s provedením stavebních úprav prostoru v budově č. p. 2393, ulice Kpt. Nálepky v Táboře v rozsahu dle studie dispozičních úprav zpracované Ing. arch. Monikou Krausovou, A_DETAIL s tím, že stavební úpravy prostoru pro dětskou skupinu "Náruč v Radosti" provede vypůjčitel vlastním jménem a na svůj náklad a stavební úpravy prostoru pro psychosociální poradenství provede půjčitel 2. uložila a) vedoucí Odboru správy majetku města, JUDr. Daně Švecové, zajistit provedení stavebních úprav prostoru v budově č. p. 2393, ulice Kpt. Nálepky v Táboře v rozsahu dle studie dispozičních úprav zpracované Ing. arch. Monikou Krausovou, A_DETAIL - stavební úpravy prostoru pro psychosociální poradenství b) vedoucí Odboru financí, Ing. Daně Daňkové, předložit příslušné rozpočtové opatření. RC Radost o.p.s. požádala o úpravu smlouvy o výpůjčce: 1) změna v označení vypůjčitele 2) úprava účelu výpůjčky: za účelem užívání prostoru pro činnost RC Radost o.p.s., které jsou v souladu se zakládací listinou obecně prospěšné společnosti 3) souhlas s provozem nově zřízené dětské skupiny "Náruč v Radosti". Záměr změny smlouvy o výpůjčce č. SMM 22/ NS ve smyslu rozšíření účelu výpůjčky o provozování dětské skupiny "Náruč v Radosti" je zveřejněn na úřední desce od K dnešnímu dni nebyly k uvedenému záměru doručeny žádné připomínky. V příloze předkládáme ke schválení celé znění dodatku č. 4 ke smlouvě o výpůjčce č. SMM 22/ NS. RC Radost o.p.s. dále požádala o částečné vypořádání technického zhodnocení prostoru v budově č. p (stavební úpravy severní části objektu - dětská skupina "Náruč v Radosti"). Předmětnými stavebními úpravami z původní varny a skladů vznikla denní místnost, kuchyňské zázemí, šatna, dětské WC se sprchovým koutem a WC pro dospělé. Náklady na stavební úpravy pro dětskou skupiny "Náruč v Radosti" činily celkem Kč. Z toho částku Kč pokryla investiční dotace z Evropského sociálního fondu. RC Radost požaduje náhradu nákladů technického zhodnocení ve výši Kč. Konkrétně se jedná o stavební úpravy následujícího rozsahu: - obklad stěn a podhledy: ,20 Kč bez DPH - osazení výplní otvorů (dveře, zárubně, kování + montáž): ,80 Kč bez DPH - vnitřní vodovod včetně zařizovacích předmětů: ,90 Kč bez DPH - podlahy povlakové: ,40 Kč bez DPH - elektromontáže: Kč bez DPH - dokončovací konstrukce a práce: 5.508,20 Kč bez DPH - přesun materiálu: 4.911,50 Kč bez DPH. Na stavební úpravy prostoru pro psychosociální poradenství (Rada města Tábora souhlasila s provedením stavebních úprav dle studie dispozičních úprav zpracované Ing. arch. Monikou Krausovou usnesením č. 1214/24/15 ze dne ) byla zpracována projektové dokumentace Ing. arch. Monikou Krausovou v úrovni pro ohlášení stavby. Oproti původnímu předpokladu studie je nutné rekonstruovat veškeré rozvody silnoproudu, vnitřního vodovodu, vnitřní kanalizace a vytápění, při možných technických podmínkách a dodržení technických norem. Dále budou vybourány některé stávající příčky a vybudovány nové za účelem nové dispozice včetně omítek, zárubní a dveří, v některých místnostech budou provedeny nové nášlapné vrstvy podlah, budou doplněny obklady a dlažby na sociálním zařízení, nátěry a kompletní výmalba. Rozpočtové náklady dle projektové dokumentace činí cca Kč s DPH (předpokládané náklady dle studie cca Kč s DPH). V příloze předkládáme projektovou dokumentaci (půdorys - současný stav a návrh, průvodní zpráva) a nabídkový rozpočet.

83 Usnesení RM č / 34 / 16 Odměna jednateli společnosti BYTES Tábor s.r.o. Rada města Tábora v působnosti valné hromady společnosti BYTES Tábor s. r. o., IČ: , se sídlem Tábor - Klokoty, Kpt. Jaroše 2418, s ch v a l u j e přiznání mimořádné odměny v souladu s čl. VIII. Smlouvy o výkonu funkce jednatele společnosti ze dne jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. Ing. Ondřeji Semerákovi za dobu výkonu funkce jednatele za 1. pololetí roku 2016 ve výši dle důvodové zprávy. Důvodová zpráva: Od vykonává funkci jednatele u společnosti BYTES Tábor s.r.o. Ing. Ondřej Semerák. V souladu s uzavřenou smlouvou o výkonu funkce jednatele čl. VIII. je možno jednateli přiznat mimořádné odměny za výsledky, a to za každé pololetí ve výši dvojnásobku základní odměny (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx,xx Maximální výše možné roční odměny činí Kč. xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx,x. Dozorčí rada společnosti na svém jednání dne projednávala udělení odměny pro jednatele a na základě níže uvedeného hodnocení: - včasné předkládání kvalitních materiálů na jednání dozorčí rady společnosti a rady města - stabilizaci finačního plánu s přihlédnutím k většímu rozvrstvení zisku mezi více středisek - kvalitní přípravu investic a novou organizaci zadávání zakázek malého rozsahu - zlepšení firemní pověsti a identity společnosti navrhuje radě města v působnosti valné hromady společnosti schválit jednateli Ing. Ondřeji Semerákovi odměnu xx xxxx xx xxx xx. Pro hlasovalo 6 z 6 přítomných. Ing. Olga Bastlová, místostarostka města, která byla přítomna na jednání dozorčí rady společnosti, k udělení odměny uvedla, že se ztotožňuje s hodnocením dozorčí rady a komentář uvede při jednání rady města.

84 Usnesení RM č / 34 / 16 Odměna jednateli společnosti Správa lesů města Tábora s.r.o. Rada města Tábora v působnosti valné hromady společnosti Správa lesů města Tábora s.r.o. s ch v a l u j e přiznání mimořádné odměny v souladu s odstavcem IV. Smlouvy o výkonu funkce jednatele společnosti Správa lesů města Tábora s.r.o. za rok 2015 jednateli společnosti Správa lesů města Tábora Ing. Janu Kalafutovi s.r.o. ve výši v souladu s důvodovou zprávou. Důvodová zpráva: Rada města Tábora dne svým usnesením č. 3937/74/10 jmenovala Ing. Jana Kalafuta na základě výběrového řízení ke dni do funkce jednatele společnosti na dobu určitou do a schválila smlouvu o výkonu funkce jednatele společnosti, která byla následně zpřesněna v číslování usnesením Rady města Tábora č. 1955/35/12 ze dne V příloze tohoto materiálu je přiložena smlouva o výkonu funkce jednatele společnosti ze dne včetně přílohy č. 1 a bonifikace. Smlouva o výkonu funkce jednatele upravuje způsob odměňování. Jednateli je možno přiznat mimořádné odměny za výsledky a to až do celkové výše Kč ročně za splnění výkonných mechanizmů - akčních plánů, které tvoří přílohu smlouvy o výkonu funkce jednatele společnosti. (U jednatele společnosti Správa lesů města Tábora je odměna řešena za celý rok, u ostatních jednatelů "našich" společností pololetně.) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxx.xxx,x. x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x.x.xxxx xx.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxx xxx,x. x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx.x.xxxx xxxxxxxxx x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxx xxx,x. x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x.xx.xxxx xxxxxxxxx x.xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxx xxx,x Odměna za rok 2015 Dne projednávala Dozorčí rada společnosti Správy lesů města Tábora s.r.o. pod bodem 1/ výroční zprávu za rok Dílčím bodem bylo projednání plnění akčních plánů jednatelem společnosti v roce 2015, viz zápis z jednání dozorčí rady, který předkládáme jako přílohu materiálu. Ze zápisu je zřejmé, že 6 hlasů bylo pro ponechání hodnocení plnění akčních plánů jednatelem společnosti v roce 2015 podle předloženého návrhu. Šesti hlasy bylo schváleno, že dozorčí rada Správy lesů města Tábora s.r.o. navrhuje valné hromadě společnosti schválit výročí zprávu za rok Dne Rada města Tábora v působnosti valné hromady Správy lesů města Tábora s.r.o. usnesením č. 1799/32/16 schválila Výročí zprávu společnosti za rok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. V souladu se zápisem z jednání dozorčí rady Správy lesů města Tábora s.r.o. ze dne a schválenou Výroční zprávou za rok 2015 Radou města v působnosti valné hromady ze dne předkládáme návrh na usnesení.

85 Usnesení RM č / 34 / 16 Pronájem uvolněných bytů Rada města Tábora I. s ch v a l u j e 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. č. bytu ulice velikost patro celková plocha min. měsíční nájemné Kamarýtova 1+1 přízemí 53,20 m Kč Petrohradská ,39 m Kč Kpt. Jaroše ,39 m Kč května ,70 m Kč Havlíčkova ,20 m Kč Husinecká ,93 m Kč Čsl. armády ,14 m Kč Pražského povstání ,60 m Kč Soběslavská ,75 m Kč Pražského povstání 3+1 přízemí 63,00 m Kč Kpt. Jaroše ,98 m Kč Čsl. armády ,39 m Kč 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky), splatnost se sjedná měsíčně c) nájem se sjedná na dobu neurčitou II. s ch v a l u j e 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. č. bytu ulice velikost patro Dukelských bojovníků celková plocha měsíční nájemné ,38 m Kč 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt bude maximální věcně usměrňované (nyní dohodou v částce dle výše uvedené tabulky, což odpovídá výši 50,17 Kč/m 2 zap.pl.), splatnost se sjedná měsíčně c) nájem se sjedná na dobu neurčitou III. s ch v a l u j e 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č. p. č. bytu ulice velikost patro celková plocha měsíční nájemné Zavadilská ,60 m Kč Zavadilská ,98 m Kč 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí

86 b) měsíční nájemné za byt se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky), splatnost se sjedná měsíčně c) nájem se sjedná na dobu určitou 5 let. Důvodová zpráva: Městu Tábor se nyní uvolnily níže uvedené byty. Dle čl. III. "Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Tábora" má rada města před schválením pronájmu posoudit možnost a vhodnost prodeje bytu. Z tohoto důvodu přikládáme i informace o možnostech případného prodeje bytů. č.p. (číslo celková prodej bytů min.náj.** ulice bytu) plocha v domě* [Kč/1m 2 ] poznámka / odůvodnění pronájmu Kamarýtova 53,20 m 2 "červená" 55 zděný dům, žádaná lokalita Petrohradská 39,39 m 2 červená 55 zateplený dům Kpt. Jaroše 39,39 m 2 červená 55 zateplený dům května 76,70 m 2 "červená" 55 zděný dům, žádaná lokalita Havlíčkova 85,20 m 2 "červená" 45 akumulační kamna, velký byt,malý zájem Husinecká 57,93 m 2 "červená" 55 zděný dům, žádaná lokalita Čsl. armády 74,14 m 2 červená 58 půdní vestavba, zateplený dům, (původním nájemcům byty pronajímány za shodné minimální nájemné) Pražského povstání 65,60 m 2 červená 55 zateplený dům Soběslavská 68,75 m 2 červená 55 zateplený dům Pražského povstání 63,00 m 2 "červená" 55 zateplený dům Kpt. Jaroše 65,98 m 2 červená 55 zateplený dům Čsl. armády 86,39 m 2 červená 58 půdní vestavba, zateplený dům, (původním nájemcům byty pronajímány za shodné minimální nájemné) Dukelských bojovníků 69,38 m 2 zelená --- v domě již proběhl prodej bytů většině nájemníkům, tento byt je půdní vestavbou (s dotací) a "nelze prodat" + je zde tzv. věcně usměrňované nájemné, které nelze navýšit Zavadilská 40,60 m 2 červená 35 panelový dům + doba určitá Zavadilská 41,98 m 2 červená 35 panelový dům + doba určitá * červená = byty v domě nejsou určeny k prodeji; zelená = prodej bytů v domě je možný ** u prostorů, které nejsou místnostmi, (např. balkón), se plocha pro výpočet min. nájemného započítá 1/2 z celkové plochy Usnesením rady města č. 681/MRM/07 ze dne v pozd. znění bylo schváleno rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Tábora. Dle čl. III. uvedeného materiálu je orgánem příslušným k rozhodnutí o pronájmu bytu rada města. Ustanovením 102 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb. je radě města vyhrazeno uzavírat nájemní smlouvy a smlouvy o výpůjčkách. S ohledem na tato ustanovení předkládáme radě města následující návrh.

87 Usnesení RM č / 34 / 16 Poskytnutí individuální dotace Vodárenské společnosti Táborsko s.r.o. Rada města Tábora s ch v a l u j e 1) poskytnutí individuální investiční dotace ve výši ,- Kč Vodárenské společnosti Táborsko s. r. o. IČ: , se sídlem Kosova 2894, Tábor na projekt " Tábor -Klokoty- Rekonstrukce kanalizace Kpt. Jaroše" 2) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč Inv. transfery právnickým osobám Rezervy kapitálových výdajů -27 Výdaje celkem 0 3) veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace. Důvodová zpráva: Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. požádala o dotaci na projekt " Tábor-Klokoty-Rekonstrukce kanalizace kpt. Jaroše ve výši ,- Kč. Jedná se o cca 262 bm kanalizace v pozemcích města Tábora parc.č. 100/1,107/2,108/7,131,151/7,151/10,151/11,183/2,183/3,183/4,183/8 a 185 v k.ú. Klokoty. Podle sdělení VST s.r.o. se jedná o zkapacitnění a úpravu trasy stávající kanalizace v ulicích Kpt.Jaroše a Ve Struhách, na stavbu je již vydáno územní rozhodnutí. Na radu města je předložen materiál pod číslem 8/9, který řeší zřízení služebnosti na předmětnou stavbu. Předkládáme návrh na poskytnutí dotace ve výši ,- Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy.

88 Usnesení RM č / 34 / 16 Kalendář města pro rok rozpočtové opatření Rada města Tábora s ch v a l u j e 1) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč Nákup zboží (za účelem dalšího prodeje) Nákup materiálu +127 Výdaje celkem Fond rezerv a rozvoje +191 Financování celkem ) prodejní cenu kalendáře Tábor 2017 ve výši 199 Kč. Důvodová zpráva: Město Tábor prostřednictvím Odboru kultury a cestovního ruchu připravuje reprezentační nástěnný kalendář města na rok Tématem kalendáře pro rok 2017 je Tábor na starých pohlednicích dle schválené koncepce vedením města pro roky ze dne Odbor kultury a CR zajistil realizaci grafického zpracování návrhu kalendáře. Grafický návrh zobrazuje historické fotografie města na pozadí současného prostředí. Tento návrh byl předložen na poradě vedení dne , kde byl odsouhlasen. Ukázka návrhu kalendáře bude fyzicky předložena na jednání rady města. Technické parametry kalendáře jsou 594 x 470 mm (na šířku), rozsah 14 stran (12 měsíců + 1 úvodní list +1 list s pohlednicemi k volnému použití + kartonový podklad), kroužková vazba, UV lak logo, CMYK + 2 Pantone. Na každé stránce bude umístěno logo města, které bude ve formě UV laku. Formát je větší než byl loni, je to netypický formát vzhledem k tomu, abychom nenarušili formát fotky plus dolní "lišta" s kalendářem, popisem a logem v parciálním laku (nebude barevné). Na tisk kalendáře bylo provedeno poptávkové řízení, pro potřeby města se jako nejvýhodnější jeví tisk 750 ks kalendáře. Z tohoto počtu bude 500 ks určeno pro reprezentaci a propagaci a 250 ks pro prodej na infocentru. Stejně jako v loňském roce je charakter kalendáře výrazně reprezentativní a exkluzivní. Cena za tisk kalendáře zahrnuje: grafické zpracování, výběr lokací, fotografické práce, předtisková přípava Kč, nákup historických fotografií od M. Šechtlové 13 ks za Kč, tisk pro 750 ks Kč, celkem Kč. Cena za pořízení 1 ks kalendáře činí 255 Kč. Prodejní cena na infocentru by podle platných předpisů měla být včetně marže 10 % 281 Kč. Vzhledem ke zkušenostech s prodejem kalendářů a cenovému průzkumu považujeme tuto cenou vysokou pro běžného spotřebitele a navrhujeme stanovení prodejní ceny ve výši 199 Kč. Při této ceně je předpokládaný příjem z prodeje kalendáře v infocentru Kč. Pro porovnání cena kalendáře pro rok 2016: 500 ks (pouze na rozdávání), formát A3, 13 stran, parciální lesk, cena za tisk a grafiku Kč + fotografie (Prchlík, Mareš, Růžička) ,- Kč, cena celkem ,- Kč. Cena za kus 169,20 Kč. Termín pro realizaci kalendáře je 15. srpen 2016, od této doby bude možno kalendáře nejen používat pro reprezentativní účely, ale také prodávat. Finanční prostředky na realizaci kalendáře nejsou součástí plánovaného rozpočtu odboru KaCR na letošní rok. Na základě výše uvedených skutečností žádáme o provedení rozpočtového opatření na grafické zpracování a tisk kalendáře Tábor 2017 ve variantě 500 ks určených na propagaci a 250 ks na prodej, celkem Kč. Finanční krytí navrhujeme z Fondu rezerv a rozvoje, kde je uložena rezerva na cestovní ruch. Dále předkládáme RM ke schválení navrženou prodejní cenu kalendáře Tábor 2017 ve výši 199 Kč. Shrnutí: rozpočtové opatření ve výši ,- Kč 500 ks na rozdávání/prezentaci ,- Kč 250 ks na prodej (dorovnání Kč za snížení prodejní ceny) ,- Kč předpokládaný příjem do rozpočtu města za prodej 250 ks ,- Kč

89 Usnesení RM č / 34 / 16 Schválení finančního daru a darovací smlouvy pro Nadační fond Gaudeamus při Gymnáziu Cheb Rada města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí daru ve výši Kč Nadačnímu fondu Gaudeamus 2. s ch v a l u j e darovací smlouvu v předloženém znění. Důvodová zpráva: Na starostu města Tábora se již začátkem roku obrátili zástupci Nadačního fondu Gaudeamus chebského gymnázia s žádostí o finanční výpomoc při organizaci 25. ročníku dějepisné soutěže studentů gymnázií z celé České republiky. Akce se uskuteční ve velkém sále vysoké školy ekonomické v Chebu dne a bude věnovaná období let , tj. od osvobození Československa do nástupu KSČ k moci. Hlavním organizátorem je Gymnázium Cheb, prostřednictvím Nadačního fondu Gaudeamus. Garantem historického klání bude prof. PhDr. Jan Rychlík,DrSc.(FF UK Praha), jeden z nejrespektovanějších historiků České republiky, počítá se také s účastí dalších renomovaných historiků FF UK, FF UP a Historického ústavu AV ČR. Záštitu přebrali významné osobnosti našeho a slovenského politického života. Vzhledem k pravidelné účasti studentů Gymnázia Piera de Coubertina v Táboře v této dějepisné soutěži nás pořadatel oslovil s žádostí o podporu této akce - viz příloha č. 1. Po informaci ředitele táborského gymnázia, že se studenti Gymnázia P.de Coubertina Tábor probojovali z krajského kola do celonárodního, předkládáme Radě města Tábora ke schválení návrh darovat Nadačnímu fondu Gaudeamus finanční částku ve výši Kč. V příloze č. 2 je návrh darovací smlouvy. Seznam příloh: Příloha č. 1 - žádost nadačního fondu Gaudeamus Příloha č. 2 - návrh darovací smlouvy Přílohy: Příloha č. 1 Příloha č. 2 Zadost_Gaudeamus.pdf Darovací smlouva uzavřená dle 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník ve znění pozdějších právních předpisů a v souladu s usnesením Rady města Tábora č. ze dne , smluvními stranami: Město Tábor IČ: sídlo: Žižkovo náměstí 2, Tábor zastoupené: Ing. Michaelou Petrovou, místostarostkou bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č.ú /0800 (dále jen dárce ) a Nadační fond Gaudeamus při Gymnáziu Cheb IČ: sídlo: Nerudova 7, Cheb zastoupené: Miroslavem Stulákem bankovní spojení: Komerční banka a.s. č. učtu / 0100 (dále jen obdarovaný )

90 I. Předmět smlouvy 1. Dárce tímto daruje obdarovanému do jeho výlučného vlastnictví finanční prostředky ve výši 5 000,-- Kč (slovy: pěttisíckorunčeských). Darovaná finanční částka bude zaslána obdarovanému do 15 dnů od podpisu této smlouvy a to bezhotovostním převodem na účet obdarovaného vedený u Komerční banky a.s., č. učtu / Obdarovaný tímto shora uvedený dar do svého vlastnictví přijímá. II. Závěrečná ujednání 1. Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž každý má platnost originálu. Obě strany obdrží po jednom výtisku. 2. Smlouva se stává platnou a účinnou dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 3. Smluvní strany prohlašují, že obsah smlouvy je jasný a srozumitelný a že ji uzavírají na základě vážné a svobodné vůle. V Táboře dne za dárce V.dne. za obdarovaného

91 Usnesení RM č / 34 / 16 Žádosti o dotaci na podporu dvou akcí ŠACHklubu Tábor Rada města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí dotace ve výši Kč pro ŠACHklub Tábor, se sídlem Havanská 2812, Tábor, IČ: na účast hráčů na ME v Praze 2. s ch v a l u j e poskytnutí dotace ve výši Kč pro ŠACHklub Tábor, se sídlem Havanská 2812, Tábor, IČ: na účast hráčky na MS v Rusku 3. s ch v a l u j e uzavření veřejnoprávních smluv o poskytnutí dotace dle návrhu 4. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč Neinvestiční transfery spolkům Provozní rezerva - 30 Výdaje celkem 0 Důvodová zpráva: K rukám starosty Ing.Fišera byly doručeny 2 žádosti ŠACHklubu Tábor o mimořádnou dotaci: 1. na účast 3 členů klubu na Mistrovství Evropy v Praze ( na základě výsledků z MČR) - akce se uskuteční v srpnu na účast Anny Tůmové na Mistrovství světa v Rusku (opět na základě umístění na MČR - 3 místo kategorie D16 - r. nar ) - akce se uskuteční na přelomu září a října žádosti jsou v příloze č. 1. ŠACHklub Tábor je spolek, jehož náplní v oblasti volnočasových aktivit je sportovní šachová činnost. Je největším šachovým mládežnickým oddílem v Jihočeském kraji - členskou základnu tvoří 90 dětí do 15 let, 8 členů mládeže do 19 let a 7 dospělých. V letošním roce si podal tento klub několik žádostí do dotačních programů, vyhlášených na rok 2016 a všechny byly uspokojeny : z dotačního titulu na podporu jednorázových akcí pro děti a mládež obdržel Kč na pořádání letního šachového tábora z dotačního titulu na podporu celoroční sportovní činnosti obdržel Kč z dotačního titulu na podporu jednorázových sportovních akcí obdržel klub dotace na tyto akce - Chess lady Kč, Mládež cup Kč, Mezinárodní velikonoční turnaj "O pohár Mistra Jana" Kč Celkem tedy na rok 2016 byla ze strany města Tábor podpořena činnost ŠACHklubu Tábor částkou Kč. Celkové náklady na činnost klubu jsou uváděny v celkové výši Kč. Vzhledem k tomu, že letos vyhlášené dotační programy nedávaly sportovním klubům ( dále SK ) možnost si požádat o dotaci na účast svých členů na soutěžích v zahraničí ( v dotačním titulu na podporu významných sportovních akcí je, že se akce musí konat na území města Tábora ), přistupují SK k individuálním žádostem. a) na akci - Mistrovství Evropy mládeže v Praze uvádí SK náklady na 3 hráče, 2 členy doprovodu ( děti pod 10 let musí doprovod mít povinně) a 1 trenéra ve výši Kč. ŠACHklub žádá o dotaci ve výši Kč. Navrhujeme podpořit dotaci na účast hráčů ( nikoli doprovodu ) ve výši Kč. b) na akci - Mistrovství světa mládeže v Rusku ( Chanty-Mansijsk ) uvádí SK náklady pro 1 účastnici - Annu Tůmovou a 1 doprovod ( MS vyžaduje povinný doprovod pod 18 let) ve výši Kč. ŠACHklub žádá o dotaci ve výši Kč. Zde navrhujeme podpořit dotaci na účast pro hráčku ( nikoliv pro doprovod) ve výši Kč. V příloze č. 2 je návrh dotační smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi - dotace na účast hráčů ŠACHklubu na ME, dotace na účast A.Tůmové na MS s povinností vyúčtovat dotaci do Seznam příloh: Příloha č. 1-2x žádost Příloha č. 2 - návrh veřejnoprávní smlouvy Přílohy: Příloha č. 1

92 SACH_zadosti.pdf Příloha č. 2 SMLOUVA o poskytnutí dotace č.«číslo_ds» Odbor školství, mládeže a tělovýchovy města Tábor I. SMLUVNÍ STRANY Město Tábor, Žižkovo náměstí 2, Tábor IČ: DIČ: CZ bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., č.ú / 0800 zastoupené Ing.Michaelou Petrovou, místostarostkou města Tábor ( dále jen poskytovatel) a «Příjemce_dotace» «Adresa» IČO: «IČORČ» Bankovní spojení : «Název_banky» č. ú. «bankovní_spojení» Zástupce : «oprávněná_osoba» Registrace : «Vydal» «číslo_registrace» ze dne «datum_registrace» ( dále jen příjemce ) II.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ 1. Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle 10a odst. 5 zákona č. 250 / 2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů ( dále jen zákon č. 250 / 2000 Sb ). 2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320 / 2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů ( zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů ( dále jen zákon o finanční kontrole ), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona. 3. Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako ustanovení této smlouvy právně závazná. 4. Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle 22 zákona č. 250 / 2000 Sb. V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č. 250 / 2000 Sb. a této smlouvy. III. PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných podmínek účelově určenou dotaci a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou. IV. ÚČEL DOTACE A VÝŠE DOTACE 1. Účelem poskytnutí dotace je podpora realizace projektu - «název_projektu» příjemcem za podmínek stanovených touto smlouvou. 2. Poskytovatel poskytne příjemci neinvestiční dotaci ve výši «schválená_částka» Kč ( slovy: «schválená_částka_slovy»). V.UZNATELNÝ NÁKLAD 1. Uznatelným nákladem je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky: a) vznikl a byl příjemcem uhrazen v období realizace projektu, tj. v období od do b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. IV této smlouvy, ostatními podmínkami této smlouvy c) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole. 2. Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pokud příjemce není plátcem této daně nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této daně. 3. Neuznatelným nákladem je náklad na: - úhradu nákladů na stravování a občerstvení - úhradu nákladů za telefonní poplatky - úhradu mzdových nákladů VI. ZPŮSOB POSKYTNUTÍ PROSTŘEDKŮ 1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na «název_projektu» převodem na účet příjemce «Název_banky» č. «bankovní_spojení» do 30 dnů po podpisu smlouvy. 2. Příjemce se zavazuje provádět všechny finanční toky vztahující se k projektu prostřednictvím účtu uvedeného v čl. 1 této smlouvy.