velká kniha úprav digitální FOTOGRAFIE

Transkript

1 PHOTOSHOP Jiří Heller velká kniha úprav digitální FOTOGRAFIE Jack Davis & Ben Willmore Peachpit Press _obsah.indd :13:04

2 Authorized translation from the English language edition, entitled HOW TO WOW: PHOTOSHOP FOR PHOTOGRAPHY, 1st Edition, , by DAVIS, JACK; WILLMORE, BEN, published by Pearson Education, Inc, publishing as Peachpit Press; Copyright 2004 by Jack Davis & Ben Willmore. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. CZECH language edition published by ZONER SOFTWARE S.R.O., Copyright 2005 Autorizovaný překlad anglického vydání nazvaného HOW TO WOW: PHOTOSHOP FOR PHOTOGRAPHY, první vydání, , autor DAVIS, JACK; WILLMO- RE, BEN, vydal Pearson Education, Inc, ve vydavatelství Peachpit Press; Copyright 2004 Jack Davis & Ben Willmore. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání bez výslovného svolení Pearson Education, Inc. České vydání vydal ZONER software s.r.o., Copyright PHOTOSHOP velká kniha úprav digitální fotografie Autor: Jack Davis & Ben Willmore Copyright ZONER software s.r.o. Vydání první v roce Všechna práva vyhrazena. Katalogové číslo: ZR419 Zoner Press ZONER software s.r.o. Nové sady 18, Brno. Překlad: Bc. Pavel Vaida a Ing. Radek Szabó Šéfredaktor: Ing. Pavel Kristián Odpovědný redaktor: Miroslav Kučera DTP: Petr Autrata a Miroslav Kučera Cover foto: Jiří Heller, HELLER.CZ s.r.o., Cover a layout: Ing. Pavel Kristián Děkujeme firmě AMOS Software s.r.o. ( za spolupráci při zajištění testovacího SW. Informace, které jsou v této knize zveřejněny, mohou byt chráněny jako patent. Jména produktů byla uvedena bez záruky jejich volného použití. Při tvorbě textů a vyobrazení bylo sice postupováno s maximální péčí, ale přesto nelze zcela vyloučit možnost výskytu chyb. Vydavatelé a autoři nepřebírají právní odpovědnost ani žádnou jinou záruku za použití chybných údajů a z toho vyplývajících důsledků. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku či v jiném systému bez výslovného svolení vydavatele s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí. Veškeré dotazy týkající se distribuce směřujte na: Zoner Press ZONER software s.r.o. Nové sady 18, Brno. tel.: , fax: knihy@zoner.cz ISBN _obsah.indd :14:51

3 Georgovi Leppovi a Dewittu Jonesovi dvěma světově proslulým fotografům a skvělým chlapům. Laskavě jste se mnou sdíleli váš čas, znalosti, podporu a především vášeň pro objevování nových způsobů zachycování neuvěřitelné krásy, která je všude kolem nás. Aloha! Vy všichni, kdo jste navštěvovali některý z mých seminářů nebo si koupili některou z mých knih odvedli jste tu nejlepší práci, v níž jsem vůbec mohl doufat. Jack Ben Poděkování Především děkuji Benovi, mému dlouholetému kamarádovi z magazínu Photoshop World, za to, že se sám vrhnul do velmi nevyzpytatelného (a někdy bolestivého) konce tohoto projektu. Jeho neuvěřitelná dovednost s Photoshopem a jeho neocenitelné odborné rady coby učitele a spisovatele přispěly k tomu, že vytvoření této knihy bylo nejen možné, ale také příjemné! Dokonce měl spoustu námětů a předloh, tedy aspoň dostatek čistých papírů pro Jill. Díky Ti! Mimořádným bonusem byla práce s jeho asistentkou Reginou Clevelandovou. Její tvrdá pracovní morálka a efektivita nejenže Benovi vyloženě prospěla, ale také odlehčila Jill, mé ženě a milující spolupachatelce. Jelikož jsou naše děti už školou povinné, Jill se vzdala roku klidu a odpočinku a vrhla se na design, návrh a vytváření této knihy. Je v tom nejlepší (a já můžu usínat po jejím boku)! Roky jsem spoléhal na mnoho lidí a jejich podporu a konstruktivní podporu, která mi pomáhá stát se lepším učitelem, spisovatelem a tvůrčím profesionálem. Firmě Software Cinema (www. software-cinema.com), zvláště pak Deanu Collinsovi, patří dík za spolupráci se mnou a za pokus vytvořit nejlepší možný instruktážní zdroj. Stránky této knihy jsou "Cliffovy poznámky" z jednoho z těchto zdrojů: ze sady instruktážních videodisků How to Wow: Photoshop for Photography. Abych se smířil se svými neúprosnými požadavky na kritiky, rád bych poděkoval mému kolegovi z Týmu Snů NAPP fotografů Kevinu Amosovi, Jimovi DiVitaleovi, Julieanne Kostové a Vincentu Versacemu. Firmě Nikon, zvláště pak Richardu LoPintovi a Stevovi Heinerovi, díky za to, že mi umožnili pracovat s nejlepšími nástroji na světě na zachytávání života na film chci říct, na "čip". Pro sochaře bez sady ostrých rydel je kámen pouhým kamenem. Rád bych poděkoval i Aaronu Changovi, Robinu Robertisovi a Matthewovi Eisenbergovi za to, že mi umožnili použít jejich výjimečné fotografie, a mnoha přátelům a bližním, kteří se smířili s tím, že jsem je ustavičně fotil coby "ilustrační příklady". A díky za ochotu Val Gelineauové a Denisi Davertovi ze společnosti PhotoSpin, kteří mi umožnili přístup k jejich nádherné a snadno dostupné on-line knihovně obrázků, zvláště pro ty případy, kdy rozsah mé vlastní práce již zkrátka nestačil. Timovi Greyovi, autorovi, učiteli a šíleně aktivnímu člověku z Lepp Institute of Digital Imaging, patří dík za "beta testování" knihy, obrázků a přednastavení a za jeho vítané připomínky, díky nimž jsme nezapomněli na žádný trik. Také dlužíme spoustu díků celému programátorskému a marketingovému týmu společnosti Adobe za to, že nám poskytli nejfenomenálnější kreativní nástroj od doby tužky, zvláště pak Julieanne Kostové a Russelu Brownovi, našim spřáteleným (psychopatickým) kolegům. V neposlední řadě díky nakladatelství Peachpit Press a Nancy Ruenzelové za její vizi celé série How to Wow; od té doby, kdy jsme se poprvé společně pustili do knihy, je to už 12 let, a vy jste nikdy nevynechali jedinou příležitost k naší spolupráci! Díky rovněž naší redaktorce Rebecce Gulickové za to, že se smířila s nekonečnými zpožděními a flegmatickou náturu nás, tvůrčích typů. Za pomoc při doplnění interpunkce děkujeme našemu produkčnímu manažerovi Davidu van Nessovi, korektorce Liz Welchové a Rebecce Plunkettové. Jack Davis Říká se, že příliš mnoho kuchařů připálí jíšku, ale Jack Davis a jeho žena Jill jsou živoucími důkazy toho, že to neplatí vždy. Jako poprvé píšící spoluautor jsem byl znepokojen sdílením kuchyně s jiným kuchařem. Měli bychom bojovat o dezert? Prát se u svačinky? No, dopadlo to tak trochu docela obráceně, a já chci poděkovat Jackovi i Jill za to, že mi byli tak laskavými spoluspiklenci, a díky nimž pro mě tato zkušenost byla tolik přínosná. Pracovat s nimi je opravdovým zážitkem. Knihy jako je tahle si obvykle vyžadují své "ponocovače", takže bych rád poděkoval výrobcům žvýkačky značky Jolt za jejich přispění k mé bdělosti, a skutečně můžu potvrdit, že jejich reklamní slogan "Víc žvýkej, víc dělej!" je pravdivý. Nakonec bych ještě jednou rád vyjádřil dík Regině, která přičinlivě "zalátala" téměř každé slovo, které jsem pustil do tisku, a která vždycky docílila perfektních délek textů, které se díky tomu nezvrtly v pouhé plácání. Ben Willmore _obsah.indd :14:51

4 Obsah ÚVOD 8 1 ZÁKLADY WORKFLOW 10 ZAČÍNÁME PRACOVAT S DIGITÁLNÍM FOTOAPARÁTEM 12 2 ZPRACOVÁNÍ A PREZENTACE 28 VLOŽENÍ INFORMACÍ A COPYRIGHTU 30 URČENÍ OPTIMÁLNÍ EXPOZICE 15 VODOZNAK, OZNAČENÍ A PODEPSÁNÍ 32 PRACOVNÍ POSTUPY VE PHOTOSHOPU 16 POUŽITÍ STYLŮ VRSTVY 34 SPRÁVA BAREV 18 VYTVÁŘENÍ VRSTEV VÝPLNÍ 35 PRÁCE S PŘEDVOLBAMI 19 POUŽITÍ SADY OBRAZŮ 36 POUŽITÍ PROFILŮ VE PHOTOSHOPU 20 VYTVÁŘENÍ PDF PREZENTACÍ 38 PRACUJEME S CAMERA RAW 22 RYCHLÁ TVORBA FOTOGALERIÍ PRO WEB 40 PROHLÍŽENÍ SOUBORŮ VE FORMÁTU RAW 26 POUŽITÍ AKCÍ K OPTIMALIZACI OBRÁZKŮ PRO A WEB _obsah.indd :14:51

5 3 NASTAVENÍ A OPTIMALIZACE 44 OŘÍZNUTÍ, NAROVNÁNÍ A NASTAVENÍ PERSPEKTIVY 46 4 RETUŠOVÁNÍ A OPRAVY 78 ODSTRANĚNÍ PRACHU A ŠKRÁBANCŮ 80 5 LIDÉ A PORTRÉTY 102 KONTROLA SKVRN A VRÁSEK 104 ZVLÁDNUTÍ VÝBĚRŮ POUŽITÍ RETUŠOVACÍHO ŠTĚTCE 84 PŘÍKLADY RUČNÍHO ZÁPLATOVÁNÍ 107 ODDĚLENÍ SLOŽITÝCH OBJEKTŮ 52 POUŽITÍ NÁSTROJE ZÁPLATA 85 ZJEMNĚNÍ PÓRŮ A KŮŽE 108 POCHOPENÍ ÚROVNÍ A KŘIVEK NAHRAZENÍ OBLOHY 86 VYLEPŠENÍ KŮŽE A HOLENÍ 110 ZESVĚTLENÍ A ZTMAVENÍ POMOCÍ VRSTEV 56 VYTVOŘENÍ OBLOHY 88 VYHLAZENÍ KŮŽE DO PORCELÁNOVÉHO LESKU 112 JEZDCI PROLNUTÍ A REŽIMY PROLNUTÍ ZÁCHRANA TÓNŮ 91 POUŽITÍ NASTAVENÍ ODSTÍNU A SYTOSTI 116 VZKŘÍŠENÍ STÍNŮ A SVĚTEL 60 OŽIVENÍ BAREV 93 SJEDNOCENÍ BARVY A ODSTÍNU KŮŽE 118 KOMBINACE VÍCE EXPOZICÍ 62 OPRAVA A RESTAURACE FOTOGRAFIÍ 96 VYLEPŠENÍ OČÍ A ZUBŮ 120 NEUTRALIZACE BAREVNÝCH NÁDECHŮ 64 ODSTRANĚNÍ ČERVENÝCH OČÍ 122 VRSTVY ÚPRAV A MASKA VRSTVY VYTVAROVÁNÍ TĚLA 124 CÍLENÁ KONTROLA BAREV POMOCÍ JEZDCŮ 68 VÝMĚNA ČÁSTÍ TĚLA 126 CÍLENÁ KONTROLA BAREV POMOCÍ JEZDCŮ A MASEK 70 VÝMĚNA VLASŮ 129 CÍLENÁ KONTROLA BAREV POMOCÍ KOLOROVÁNÍ A MASEK 72 REDUKCE ŠUMU 74 ZMĚNA VELIKOSTI, ZOSTŘENÍ A ROZLIŠENÍ _obsah.indd :15:06

6 6 ZKRÁŠLENÍ A ZDŮRAZNĚNÍ 132 PŘIDÁVÁNÍ DENZITY POMOCÍ REŽIMŮ PROLNUTÍ ÚPRAVY BAREV A TÓNŮ 160 KONVERZE BAREVNÝCH SNÍMKŮ NA ČERNOBÍLÉ: MÍCHÁNÍ KANÁLŮ UMĚLECKÉ EFEKTY & ÚPRAVY POVRCHU 194 RÁM S MĚKKÝMI OKRAJI 196 ROZPTÝLENÉ SVĚTLO 136 INTENZITA SVĚTLA 138 SYTOST SVĚTLA 138 KONVERZE BAREVNÝCH SNÍMKŮ NA ČERNOBÍLÉ: MOŽNOSTI SLUČOVÁNÍ 166 KONVERZE BAREVNÝCH SNÍMKŮ NA ČERNOBÍLÉ: INFRAČERVENÉ FOTOGRAFIE 168 TÓNOVÁNÍ POMOCÍ STYLU VRSTVY 170 ROZLIČNÉ VARIACE RÁMŮ S MĚKKÝMI OKRAJI 198 ŠTETCEM POHLAZENÉ OKRAJE 200 TVORBA OKRAJŮ RUČNÍHO PAPÍRU 202 KONTRAST SVĚTLA 139 ZPŮSOBY TÓNOVÁNÍ 172 POUŽITÍ TEXTURY PLÁTNA 206 OSTRÉ SVĚTLO 139 POKROČILÁ PRÁCE S VÍCE ODSTÍNY 174 POTAŽENÍ POVRCHU TEXTUROU & ŠUMEM 208 OŽIVENÍ OBRÁZKŮ ZA POMOCÍ FILTRU HORNÍ PROPUST 140 SLADĚNÍ BAREV: PRODUKT PODLE PRODUKTU 176 VARIACE TEXTURY & ŠUMU 210 POUŽITÍ FILTRU HORNÍ PROPUST NA VYBRANÝCH MÍSTECH V OBRÁZKU 142 NÁHRADA ŠEDÉHO PŘECHODOVÉHO FILTRU 144 SLADĚNÍ BAREV: PRODUKT PODLE VZORNÍKU 178 SLADĚNÍ BAREV: OSVĚTLENÍ A ODSTÍNY BARVY 180 PŘEVEDENÍ FOTOGRAFIE NA MALBU 212 MALOVÁNÍ NA HRANICÍ REALITY 217 NÁHRADA BAREVNÉHO PŘECHODOVÉHO FILTRU 146 RYCHLÉ VYTVÁŘENÍ ZAŠLÝCH BAREV 182 VYLEPŠENÍ PŘECHODOVÝCH FILTRŮ 149 ZMĚNA BARVY VYBRANÝCH ČÁSTÍ 184 KREATIVNÍ MOŽNOSTI ZAOSTŘOVÁNÍ 151 RUČNÍ OBARVOVÁNÍ 186 ZAOSTŘENÍ VYTVÁŘEJÍCÍ SNOVÝ NÁDECH 153 BARVENÍ A CROSS PROCES 188 ZAOSTŘENÍ VYTVÁŘEJÍCÍ ROMANTICKOU ATMOSFÉRU 153 ZMĚNY BARVY PŮSOBENÍM SVĚTLA & SABATIERŮV EFEKT 190 ZMĚNA HLOUBKY OSTROSTI 154 PŮSOBIVÉ STÍNY & SVĚTELNÁ ZÁŘE KOLEM OBJEKTU 192 ROZOSTŘENÍ POHYBU A JEHO VARIACE _obsah.indd :16:06

7 9 TVORBA SLOŽENÝCH OBRÁZKŮ & KOLÁŽÍ 218 TVORBA KOLÁŽÍ POMOCÍ ŠABLON 220 REJSTŘÍK 259 SNADNÉ VYTVÁŘENÍ ŠABLON PRO KOLÁŽE 222 VLASTNÍ MASKA PRO KOLÁŽ 224 PŘEVÁDĚNÍ NASKENOVANÝCH OBRÁZKŮ NA MASKY 228 IMPORTOVÁNÍ TVARŮ Z ILLUSTRATORU 229 TVORBA RÁMEČKŮ Z UŽIVATELSKÝCH TVARŮ 230 SJEDNOCOVÁNÍ SÉRIÍ POMOCÍ STYLŮ 234 PRÁCE S PŘEDNASTAVENÝMI STYLY VRSTVY PŘEKRYTÍ TEXTOVÝM POLEM 238 RŮZNÉ VARIANTY TEXTOVÉHO POLE 240 RYCHLÁ PRÁCE S KOLÁŽEMI 242 RŮZNÉ VARIANTY PŘEKRYTÍ PANELEM 244 RŮZNÉ VARIANTY PŘEKRYTÍ RÁMEČKEM 246 OKAMŽITÉ VYTVOŘENÍ POZADÍ & VRHÁNÍ STÍNŮ 250 OBRÁZKOVÉ KOLÁŽE S PROLNUTÝMI OKRAJI 254 TVORBA PANORAMAT _obsah.indd :16:50