Cestovanie a láska patria k sebe.

Transkript

1

2 Cestovanie a láska patria k sebe. Vážení klienti, milí cestovatelia. V roku 2014 Vám prajeme pevné zdravie, ve¾a sśastia, ve¾a spokojnosti, ve¾a peòazí a šśastnú ruku pri výbere Vašej dovolenky. Šśastie ide k tomu, kto oò bojuje a my oò bojujeme už 25. sezónu. Kúsok tohto šśastia Vám teraz ponúkame. Teraz je ten pravý okamih, kedy by ste sa mali rozhodnúś, kde Vás zavedú tohto roku Vaše kroky, kde si budete plniś Vaše sny o nádhernej dovolenke. Ešte pred tým, ako zaènete listovaś katalóg cestovnej kancelárie OROSTOURS Vám ïakujeme za dôveru, ktorou ste nás poctili, že práve náš katalóg máte vo svojích rukách. V tejto pomerne zložitej ekonomicko-sociálnej dobe ponúkame dobrú dovolenku za najnižšie ceny na Slovensku. V minulých rokoch sme sa vyprofilovali na najviac žiadané letecké dovolenkové destinácie Bulharsko a Egypt. Aj tohto roku ich nájdete v našej ponuke, pretože najlacnejšia letecká dovolenka s odletom zo Slovenska je už viac ako 10 rokov Egypt. Ak dovolenka v Egypte, tak urèite Hurghada, nájdete tam všetko, èo patrí k dobrej dovolenke. Èakajú na Vás kvalitné hotelové komplexy i rezorty a hlavne nádherné azúrovo-modré ÈERVENÉ MORE, v ktorom sa kúpali faraóni a Kleopatra. V našej rozšírenej ponuke nájdete aj nové all inclusive hotely, kde nájdete k¾ud, pokoj a kde si urèite oddýchnete. V nami ponúkaných hoteloch je vstup do mora z piesoènatých pláží postupný a nepotrebujete žiadnu obuv pri vstupe do mora. Do Egypta lietame na 11, 12 dní z Košíc a Bratislavy. Pre tých, ktorí nepotrebujú k oddychu exotiku, ponúkame v tejto dobe ešte stále lacné Bulharsko. Našu ponuku sme rozšírili o ïalšie letoviská a to ve¾mi ob¾úbené Pomorie a svetoznáme Slneèné Pobrežie. V letovisku Pomorie nájdete okrem zlatistých pláži aj pláže s lieèivým, železitým pieskom. O nieko¾ko sto metrov ïalej nájdete aj slávne POMORIJSKÉ BAHNO, prípadne môžete navštíviś aj POMORIJSKÉ SANATÓRIUM. V Pomorí na Vás èaká ve¾mi pekný hotel Zeus s kvalitnými službami, ktorý je zaradený do ve¾mi známej siete ROTARY CLUB. Na základe Vašich požiadaviek sme zaradili do našej ponuky aj ob¾úbené apartmány pre osôb, štúdiá a ubytovanie v súkromných penziónoch. Ïalšie letovisko v Bulharsku, ktoré máme v novej rozšírenej ponuke je Slneèné Pobrežie. V tomto letovisku ponúkame dva ve¾mi pekné hotely s ve¾mi dobrými službami a so stravovaním all inclusive. V tomto letovisku Vám dávame do pozornosti atraktívne hotely Colosseum a Liani. Samozrejme v našej ponuke máme aj ïalšie letoviská Ravda - Nesebar, Primorsko a stále viac a viac žiadaný Kiten. Do Bulharska lietame na 8, 11, 12 dní z Košíc a na 11, 12 dní z Popradu, Sliaèa a Bratislavy. V Bulharsku a Egypte ešte stále platí, že dovolenka je od slova DOVOLIŤ SI. Ak náhodou nájdete lepšie ceny, vráśte sa k nám a urèite sa dohodneme. Pri porovnávaní cien, si ale musíte všetko spoèítaś, tzn. základnú cenu aj s poplatkami. Cenu zájazdu porovnávajte v rovnakej sezóne a s rovnakými službami, aby sa Vám nestalo, že porovnávate náš 11, 12-dòový zájazd s 8-dòovým zájazdom z inej ponuky. Budeme radi, ak sa budeme môcś postaraś o Vašu dovolenku a pocestujete s cestovnou kanceláriou OROSTOURS do Bulharska alebo Egypta. To, že sa rozhodnete pre nás, bude poctou pre cestovnú kanceláriu OROSTOURS. Ponúkame len to, èo sme videli na vlastné oèi a kde boli naši klienti spokojní. Samozrejme, že spokojnosś a kvalita ide ruka v ruke s peniazmi a preto majte na pamäti, že niekedy je lepšie doplatiś EUR, aby Vaša spokojnosś bola väèšia. Pri výbere Vašej dovolenky Vám ochotne a odborne poradia naši pracovníci v centrále v Košiciach a v poboèkách v Prešove a Poprade. Urèite pred objednaním zájazdu by ste si mali preštudovaś náš cenník a katalóg. Na internete po zadaní Vašich požiadaviek Vám kalkulaèka na našej stránke vyráta kompletnú cenu zájazdu. V prípade, že dovolenku si nemôžete objednaś osobne, zavolajte nám alebo nás kontaktujte om na orostours@orostours.sk; zajazdy@orostours.sk. Teší sa na Vás kolektív CK OROSTOURS

3 NAJLEPŠIE CENY NA SLOVENSKU... Zájazdy cestovnej kancelárie OROSTOURS s.r.o. sú poistené voèi úpadku pod¾a zákona 281/2001 v poisśovni Union a.s. Z¾avy a bonusy je možné uplatniś na zájazdy CK OROSTOURS z cenníka platného od Z¼AVY AŽ 30 %... Využite výhodné z¾avy objednaním zájazdu do , zaplatením zálohy iba 150 EUR/ dospelá osoba. ULTRA FIRST MOMENT až 30 % do FIRST MOMENT až 20 % do % Z¼AVA do % zo základnej ceny dospelej osoby (nie však z príplatkov) 3 % pre stálych klientov 2 % pri objednaní a zaplatení 100 % ceny zájazdu 20 % Z¼AVA do % zo základnej ceny dospelej osoby (nie však z príplatkov) 3 % pre stálych klientov 2 % pri objednaní a zaplatení 100 % ceny zájazdu až 15 % z¾ava do pri zakúpení PROGRAMU jachta/ hotel 10 % zo základnej ceny dospelej osoby (nie však z príplatkov) 3 % pre stálych klientov 2 % pri objednaní a zaplatení 100 % ceny zájazdu. BONUSY pre PRVÝCH KLIENTOV... do : 1. BONUS výlet CITY TOUR HURGHADA + 2. BONUS výlet na ostrov GIFTUN do : 1. BONUS výlet CITY TOUR HURGHADA Z¾avy pre skôr narodených... klienti, ktorí v roku 2014 dovàšia 60 rokov a viac, majú možnosś získaś z¾avu až 10 % z katalógovej ceny, max. 43 EUR/ osoba... Z¾avy pre novomanželov... pár, ktorý uzavrel manželstvo od do doby konania zájazdu, má možnosś získaś z¾avu až 66 EUR/ pár... All inclusive vo všetkých hoteloch v Egypte pre 2 deti ZDARMA... ** strana 50 Osoba sama bez príplatku... v hoteli Empire Triton... * strana 50 Z¼AVA až 20 EUR na zmluvu cez internet EGYPT Z¼AVY pre deti (pod¾a cenníka) : 1. dieśa od 2 do 15/14/13 rokov: letenka + ubytovanie + stravovanie úplne zdarma do EUR od dieśa od 2 do 6 rokov 188 EUR: ubytovanie + stravovanie úplne zdarma do EUR od Pri zájazdoch do Bulharska, ak cestuje 1. dieśa zdarma (pri kúpe zájazdu do ) v sprievode 2 dospelých osôb, zaplatí iba zvýhodnenú cenu letenky (v sezóne A, B 89 EUR a v sezóne C, D, E, F, G, H 139 EUR), povinné príplatky, komplexné cestovné poistenie. Dospelé spolucestujúce osoby majú nárok na z¾avu za skorý nákup. Pri zájazdoch do Egypta, ak cestuje 1. dieśa úplne zdarma (pri kúpe zájazdu do ) v sprievode 2 dospelých osôb, zaplatí iba povinné príplatky, komplexné cestovné poistenie. Dospelé spolucestujúce osoby nemajú nárok na z¾avu za skorý nákup. Ak dieśa platí rovnakú cenu ako dospelá osoba, má nárok na rovnaké percento z¾avy. Z¾avy je možné kombinovaś do (skorý nákup, vernostná z¾ava a úhrada plnej ceny zájazdu). Z¾avy a bonus je možné uplatniś na zájazdy cestovnej kancelárie OROSTOURS s.r.o. z cenníka platného od Z¾avy pre skôr narodených a novomanželov nie je možné kombinovaś so z¾avou za skorý nákup a pri LAST MINUTE... Žiadnu z uvedených zliav ani bonusy nie je možné uplatniś dodatoène, pri MIMORIADNYCH PONUKÁCH a pri LAST MINUTE... 3

4 MESIAC I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. DENNÉ TEPLOTY TEPLOTA MORA VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 4 Egypt leží medzi Stredozemným a Èerveným morom na hranici Afriky a Ázie. Pod¾a staro dávnej povery je Egypt darom Nílu. Jeho úrodné naplaveniny umožnili vznik jednej z najstarších civilizácií sveta. Nílske údolie, ktoré je široké len 8-16 km delí územie Egypta na dve èasti. Na hornom toku Nílu vzniklo výstavbou 111 m vysokej Asuánskej priehrady rozsiahle Násirovo jazero, ktoré zaplavilo údolie v dåžke 300 km. Súbežne s Nílom a Èerveným morom sa tiahne dlhé pohorie. Najsevernejší výbežok Èerveného mora tvorí Suezský záliv, spojený s Port Saidom pri Stredozemnom mori 195 km dlhým Suezským prieplavom. Stavba Suezského prieplavu v rokoch , spájajúceho Stredozemné more s Indickým oceánom, výrazne umocnila strategickú polohu Egypta. Východne od prieplavu leží trojuholníkový Sinajský polostrov vyplnený prevažne kamenitou vápencovou plošinou. Tá sa na juhu dvíha do žulových pohorí s najvyššími vrcholmi Egypta Džebel Katherina a Džebel Sinaj. V Egypte nie sú žiadne lesy. Palmové háje a porasty duny thébskej sa vyskytujú v oázach a pozdåž Nílu. Väèšinu Egypta zaberajú monotónne púštne pustatiny. Prevažná èasś Egypta má vnútrozemské suché a horúce púštne podnebie. Letá sú bez zrážok s teplotami dosahujúcimi 50 C. V zime klesá teplota v púšti v noci niekedy aj pod bod mrazu. V priemere prší len 7 dní v roku a to v zimnom období na severe. Na jar vietor chamsín vanúci vytrvalo zo Sahary prináša teplo, prach, pieskové búrky. Len severné pobrežie má miernejšie stredomorské podnebie. Štátne usporiadanie Štátnym zriadením Egypta je republika. Oficiálny názov je Egyptská arabská republika. História krajiny Egypt sa môže pýšiś jednou z najstarších civilizácií na svete. Dnes je to prozápadne orientovaná arabská republika s charakteristickou spoloènosśou a vlast nou kultúrou. Približne medzi rokom 3000 a 525 p.n.l. vládol v spojenom krá¾ovstve Horného a Dolného Egypta dlhý rad panovníkov - faraónov. Toto najslávnejšie obdobie krajiny rozde¾ujú historici na Starú ríšu, Strednú ríšu a Neskoré obdobie. V roku 332 p.n.l. založil macedónsky panovník Alexander Ve¾ký novú grécku dynastiu. Od roku 30 p.n.l. sa Egypt stal rímskou provinciou, ktorá bola riadená z hlavného mesta Východorímskej, neskôr Byzantskej ríše, Konštantinopolu. Roku 642 n.l. vnútili krajine arabskí dobyvatelia arabèinu a islam. V roku 1250 založili mameluci, predtým krá¾ova telesná stráž, novú krá¾ovskú dynastiu. V roku 1517 dostali krajinu pod kontrolu osmanskí Turci a Egypt zaèal postupne hospodársky i kultúrne upadaś. Po krátkej francúzskej okupácii na prelome 18. a 19. storoèia prešla moc na osmanského miestokrá¾a z Albánska Mohammeda Aliho. Politika expanzie za Mohammeda a jeho nástupcu zadåžila Egypt v Británii, ktorá v roku 1882 prevzala kontrolu krajiny i Suezského prieplavu. Egypt sa stal v roku 1914 britským protektorátom. V roku 1922 získal formálnu nezávislosś a stal sa konštituènou monarchiou. Za 2. svetovej vojny boli v západnom Egypte pri El-Ala meine porazené fašistické vojská. Skutoènú nezávislosś získal Egypt v roku V rámci národno-demokra tickej revolúcie prevzal moc generál Mohammad Nagíb, ktorý bol v roku 1954 zvrhnutý plukovníkom Násirom V roku 1956, po znárodnení Suezského prieplavu, nasledovala nevydarená invázia Británie, Francúzska a Izraela. V roku 1958 bola vytvorená Zjednotená arabská republika spojením Egypta, Sýrie a Jemenu. V roku 1961 sa federácia rozpadla. Za sovietskej finanènej a technickej podpory zaèal Egypt stavaś Asuánsku priehradu. V šesśdòovej vojne s Izraelom v roku 1967 stratil Egypt Sinajský polostrov. Násirov nástupca Anvar Sadat oživil styky so západom, keï skoncoval s egyptskou závislosśou na Sovietskom zväze. V roku 1974 bola obnovená prevádzka Suezského prieplavu a v roku 1979 bola podpísaná mierová dohoda o Sinaji medzi Egyptom a Izraelom. Toto zblíženie s Izraelom však viedlok egyptskej izolácii v arabskom svete i k odporu v samotnej krajine. Údaje o obyvate¾stve Obyvate¾stvo nílskeho údolia je etnicky homogénne. Drobné menšiny tvoria Núbijci na juhu, nomádski hamitskí Bédžovia vo Východnej púšti a obyvatelia zmiešaného berberského a arabského pôvodu v Líbyjskej púšti a pozdåž pobrežia Èerveného mora. Islam je dominantným náboženstvom, hlási sa k nemu viac než 90 % obyvate¾ov. Kresśanskú menšinu tvoria predovšetkým Koptovia, potomkovia kresśanov, ktorí sa v 5. storoèí odštiepili od východnej ortodoxnej cirkvi. Údolie a hlavne delta Nílu predstavujú jednu z najviac za¾udnených oblastí na svete s priemernou hustotou väèšou než obyvate¾ov na km 2. Takmer tretinu obyvate¾ov sústreïuje aglomerácia Káhiry. Približne polovicu populácie tvoria rodiny felláhov (po¾nohospodárskych robotníkov), žijúcich na vidieku. Podmienky vstupu do Egypta Pri vstupe do Egypta je pre obèanov SR potrebný platný cestovný pas s platnosśou minimálne 6 mesiacov po návrate a pobytové turistické vízum. Pod¾a praxe postaèuje platnosś pasu 3 mesiace pri vstupe (potrebné maś vo¾nú polstranu v pase). Turistické vízum sa ude¾uje na 1 mesiac. Vízum Vám zabezpeèí CK OROSTOURS. Devízové podmienky a mena Egyptskou menou je egyptská libra (LE), drobnou jednotkou sú piastre (PT). 1 LE = 100 PT. Do Egypta je možné dovážaś a vyvážaś akúko¾vek vo¾ne zmenite¾nú menu. V hoteloch a v niektorých kamenných obchodoch možno platiś bez problémov cestovnými šekmi a euro šekmi a tiež platobnými kartami, ale to neplatí na trhoch ani na výletných lodiach po Níle, kde sa platí výhradne hotovosśou. Doviesś alebo vyviesś je dovolené najviac egyptských libier. Peniaze možno meniś v hoteloch, zmenáròach alebo v banke bez poplatku. Banky sú otvorené od nedele do štvrtka od 8:30 do 14:00 hod., poboèky bánk v hoteloch majú otváracie hodiny upravené. Kurz v januári 2014: za 1 USD dostanete cca 7,25 LE; za 1 EUR dostanete cca 9,70 LE. Nákupy - zjednávanie Nakupovaś v Egypte môžete, rovnako ako vo väèšine krajín arabského sveta, buï v obchodoch, supermarketoch s pevne stanovenými cenami alebo na trhoch. K nim neodmyslite¾ne patrí povestné dohadovanie. Obchodíky so suvenírmi, poh¾adnicami, potravinami sa otvárajú okolo 9 hodiny ráno a otvorené sú do neskorších noèných hodín. Ob¾úbenými suvenírmi sú kvetinové vázy, dekoratívne kazety a sošky z alabastru, tradiène dlhý vo¾ný vrchný egyptský odev galábeja, zlato a striebro, kožené tašky a kabelky, tkané tapisérie a výrobky z dreva, ktoré v Egypte majú vysokú kvalitu. Pri ná kupe zlata a papyrusov si dávajte pozor na falzifikáty. Lacné zlato neexistuje. Jedlo a nápoje V hoteloch je ponúkaná miestna a medzinárodná kuchyòa. Kto chce ochutnaś typické egyptské jedlá, má z èoho vyberaś. Výborný je kebab, šśavnaté rezy jahòacieho a baranieho mäsa, kofta, korenená sekaná alebo mletá jahòacina nabalená na plochý ražeò, èerstvé ryby z Èerveného mora, ktoré sa obyèajne smažia na panvici alebo fritujú a dochucujú rascou. Ob¾úbená je varená studená èervená repa, plátky zrelých paradajok a uhorky podávané s kvapkou citrónovej šśavy èi octu. V zelených šalátoch môže byś tiež kyslý, takmer korenistý list nazývaný gardžir. Známou miestnou lahôdkou je omali, peèený dezert z ryže, mlieka, hrozienok a kokosu. Za ochutnanie rozhodne stojí aj múènik nazývaný baklava, pripravený z mnohovrstvového lístkového cesta, ktorý je plnený orieškami a medom. Jeho obmenou je atajíf, fritovaný múènik so sladkou alebo syrovou plnkou, podávaný hlavne v priebehu ramadánu. Pitie alkoholu majú moslimovia zakázané. Obyèajne sa dajú kúpiś aj 100 % èerstvo vylisované ovocné šśavy. Urèite ochutnajte špecialitu príjemnej chuti nazývanú Karkadeh, sýto èervený výśažok z okvetných lístkov ibišku, podávaný mierne sladený. Samozrejme v Egypte je široká ponuka bielych a èervených vín, piva a liehovín vyrábaných z hrozna a ïatlí, ktoré sa dajú kúpiś v iba špecializovaných obchodoch. Èaj je u Egypśanov a turistov ve¾mi ob¾úbený a pre osvieženie sa podáva s lístkami mäty. Foto - Video Takmer vo všetkých starovekých hrobkách je fotografovanie zakázané. Fotografovanie bez blesku v múzeách je bez problémov, väèšinou za poplatok. Za filmovanie videokamerou sú dosś vysoké poplatky. V ostatných prípadoch budete musieś fotoaparát alebo kameru nechaś pri pokladni a pri odchode Vám budú vrátené. Mosty, letiská, vojenské objekty a prístavy je prísne zakázané fotografovaś. Miestni strážcovia sú bdelí a Vám hrozí zabavenie fotoaparátu, kamery a vysoká pokuta. Ak chcete fotografovaś miest nych obyvate¾ov, požiadajte ich o sú hlas. Dovolenie si vyžiadajte i pred fotografovaním v mešitách a kostoloch. Lekárska pomoc V prípade nevyhnutnej lekárskej pomoci sa obráśte na recepciu hotela alebo zástupcu cestovnej kancelárie, ktorý zaistí prevoz do zdravotníckeho zariadenia. Nezabudnite si zobraś so sebou zmluvu o obstaraní zájazdu - poistku a cestovný pas.

5 Naše rady pre Vás Prvé dni v Egypte sa nevystavujte slnku viac než 15 minút. Používajte opa¾ovacie krémy s vysokým ochranným faktorom a slneèné okuliare s UV filtrom. Nepodceòujte slneèné žiarenie, ktoré by Vám mohlo spôsobiś nepríjemnú komplikáciu poèas dovolenky. Nemiešajte rôzne druhy pikantných a śažko strávite¾ných jedál. Nepite vodu z vodovodu a hydrantov a ani si v nej neumývajte ovocie. Zoberte si so sebou lieky proti spáleniu a úpalu. Pri žalúdoèných śažkostiach nikdy neužívajte iné lieky, len egyptské lieky Antinal a Diax. Nepite chladené nápoje, pretože Vás èaká Faraónova pomsta.pri návšteve Egypta aj v najteplejších mesiacoch je vhodné ¾ahké bavlnené obleèenie, klobúk uvedené vo Vašich cestovných dokladoch. Prvý a posledný deò nie je zakalkulovaný v cene zájazdu, je urèený k preprave a nie k vašej dovolen ke. Nie je možné zaruèiś odlety dopoludnia a spiatoèné lety veèer. Zmeny letových èasov sa môžu uskutoèniś aj nieko¾ko hodín pred plánovaným odletom a meškania sú v posledných èasoch bežné. Je to spôsobené nie len poèasím, ale aj technickými problémami, zvlášś preplnením vzdušných koridorov. CK OROSTOURS a letecké spoloènosti sa usilujú o najväèšiu možnú mieru vylúèenia týchto rušivých vplyvov a prosia, v prípade zmien odletových èasov, prípadne oneskorenia, o Vaše pochopenie. O prípadných zmenách budú klienti obratom informovaní. Za poškodenie alebo stratu batožiny pri leteckej preprave priestor zmenší. Jednoposte¾ové izby sú po prvé malé, po druhé zle situované a podstatne drahšie kvôli príplatku. Pri odchode z hotela izby musia byś uvo¾nené najneskôr do 10:00 hod. (niekedy aj do 9:00 hod.) alebo pod¾a pokynov zástupcu CKO. O neskoršom uvo¾není izby sa môžete individuálne dohodnúś na recepcii (väèšinou za poplatok). Možnosś nasśahovania v deò príchodu je najskôr o 14:00 hodine. Vèasný príchod alebo odchod neoprávòuje k ïalšiemu používaniu izby. U dodatoène vypísaných zvláštnych ponúk a zájazdov na poslednú chví¾u (Last minute) garantujeme iba triedu hotela, nemusí sa vždy jednaś o hotel z katalógu. Názov hotela sa klient dozvie po prílete do cie¾ovej oblasti. Prosíme, aby ste vzali na vedomie, že vo väèšine hotelov Abu Simbel nie je povolené donášaś na izbu vlastné potraviny a nápoje. Niektoré hotelové izby majú minibar. V záujme predchádzania možných problémov odporúèame po príchode do hotela skontrolovaś jeho obsah a prípadné rozdiely okamžite nahlásiś na recepcii hotela. V niektorých ubytovacích zariadeniach nie je v kúpe¾niach mydlo. V hoteloch so solárnym ohrevom môže chví¾ami tiecś len vlažná voda. Niekedy tiež môže dôjsś na kratšiu dobu k výpadku elektrickej energie tým i klimatizácie. Väèšina pláží je verejne prístupná i miestnemu obyvate¾stvu, ktoré býva hluènejšie. Ležadlá a slneèníky sa dajú prenajaś za poplatok, prípadne zdarma - viï katalóg. Údaje o vzdialenosti od hotela sú v popise hlavného katalógu len orientaèné. V mimosezónnom období sa môže staś, že hotel obmedzí poskytované služby, prípadne svoje zariadenie otvorí až neskôr alebo skôr zatvorí. Môže dôjsś k obmedzeniu ponuky pre vo¾ný èas a zábavu. V mieste pobytu je pre Vás so širokým šiltom a slneèné okuliare. preberá plnú zodpovednosś letecká pripravená bohatá ponuka fakultatívnych V zime môže byś v noci chladno, priba¾te spoloènosś. Pokia¾ k tomu dôjde, musí výletov. Tieto služby zaisśujeme v spolupráci si preto teplý sveter. Pre veèery v púšti je byś táto skutoènosś nahlásená ihneï po s miestnou agentúrou, ktorá zájazdy nevyhnutné teplé obleèenie po celý rok. prílete na príslušnom mieste na letisku poriada. Pozor na poulièných predavaèov Ak plánujete cestu na horu Sinaj, obujte ešte pred colnou kontrolou a musí byś výletov! Doporuèujeme Vám, aby ste si si pevné topánky a ve¾mi teplé obleèenie. spísaný protokol (P.I.R.), ktorý je nutný Pamätajte, že niektoré prvotriedne pre ïalšie jednanie s poisśovòou. Náklady výlety zakúpili priamo u nášho zástupcu hotelové jedálne a reštaurácie vyžadujú, spojené s vybavovaním reklamácií hradí a nie u poulièných alebo plážových aby páni mali na sebe sako a dlhé klient. Preprava neskladných batožín, predajcov, pretože sa vám môže staś, že na nohavice. Do mešity nie je povolený vstup bicyklov, surfov, snowboardov a pod. výlet nepôjdete a prídete aj o peniaze, ide v krátkych nohaviciach.ženy by na sebe (za poplatok) musí byś nahlásená v CK väèšinou o necertifikované agentúry. mali maś dlhšie šaty s rukávom, páni dlhé OROSTOURS najmenej 7 dní pred nohavice a koše¾u. Ramená musia byś stále zájazdom. Je zakázané v lie tadle dovážaś Stravovanie zahalené. Je zakázané z Egypta vyvážaś a vyvážaś tlakové f¾aše na potápanie. V hoteloch sa varí väèšinou medzinárodné koraly, lastúry, mušle, rôzne nerasty bez Preprava zvierat je možná v batožinovom jedlo obohatené miestnymi prvkami. povolenia príslušných orgánov. K exotike priestore v špeciálnych kontajneroch Prevažuje zelenina a rôzne šaláty. Spôsob južných krajín patrí i hmyz. Doporuèujeme (za zvláštny poplatok). Živé zvie ratá sa stravovania je uvedený v popise každého klientom pribaliś si do batožiny prostriedky zásadne prepravujú len po súhlase leteckej hotela. Raòajky podávané formou bufetu proti hmyzu. Neodporúèame braś si na spoloènosti a vždy za poplatok. alebo švédskych stolov znamenajú vo¾nú dovolenku šperky. Cestovné doklady, Hotely a ubytovanie konzumáciu z ponuky, ktorá zodpovedá peniaze, šeky, platobné karty a všetky triede hotela a miestnym zvyklostiam. cenné predmety si uložte do trezoru Všetky hotely sme starostlivo vyberali Väèšinou obsahujú peèivo, kávu, èaj, džús, na izbe alebo recepcii hotela, ktorý je s našími zahraniènými partnermi. Popis rôzne sladké koláèe, ovocie, zaváraniny, väèšinou zadarmo. V arabských krajinách a klasifikácia hotelov sú uvedené pod¾a je zvykom venovaś za poskytnuté služby kritérií stanovených príslušným rezortom syr, salámu a to všetko opäś pod¾a triedy sprepitné - BAKŠIŠNÉ. V Egypte je to dotyènej krajiny (hodnotenie klientov hotela. Veèera je buï menu s obsluhou, jeden zo zdrojov príjmu, preto od Vás bude a cestovnej kancelárie gulièkami je výber je z nieko¾kých menu šalátov formou požadované ve¾mi èasto. uvedené pri popise ubytovacieho zaria denia bufetu alebo vo¾ná konzumácia formou na základe minuloroèných skúseností). bufetu alebo švédskych stolov. Ponuka Letecká doprava Kvalita hotelov sa priblížila medzinárodnej opäś zodpovedá triede hotela, prièom Všetky lety ponúkané cestovnou kanceláriou OROSTOURS sú zabezpeèované izolované. Život sa odohráva - zvlášś v lete - v mnohých prípadoch oèakávaś iba jedno úrovni. Izby väèšinou nebývajú dostatoène i v trojhviezdièkovom hoteli môžeme renomovanými leteckými spoloènosśami. aj na ulici, èasto až do neskorých noèných teplé hlavné jedlo. Nápoje nikde nie sú Na základe predpisov a dohovorov hodín. Pre automobily a motocykle neplatia žiadne prísne predpisy. Pride¾ovanie napr. hotely all inclusive ). Upozoròujeme zahrnuté v cene (ak nie je uvedené inak - bežných v medzinárodnej leteckej preprave si CK OROSTOURS vyhradzuje izieb hosśom je vždy záležitosśou vedenia klientov na možnosś zmeškania objednanej možnosś zmeny miesta odletu, trasy hotela. CK OROSTOURS na to nemá stravy z dôvodu neskorého príletu alebo letu, možnosś medzipristátia, leteckej vplyv. Ako trojlôžková izba sa klasifikuje skorého odletu. Prvá a posledná strava spoloènosti, typu lietadla a letového plánu. izba dvojlôžková s prístelkou. Výnimoène podávaná na palube lietadla sa zarátava Presné platné èasy odletu a príletu sú možno doplniś dve prístelky, èím sa obytný ako služba v zájazde. 5 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

6 Hurghada CITY TOUR Delegátka Hanka SUPER PROGRAM Odchod z hotela 2. deò zájazdu popoludní cca o 14:00 hod. Od hotela sa autobusom presuniete k známej reštaurácii FELFELA, kde nasleduje FOTO zastávka s výh¾adom na nádherné Èervené more. Ukážeme Vám lodný vojenský prístav i miesto, odkia¾ odplávajú lode do Sharm El Sheikhu. Navštívite aj fantastický orientálny OVOCNO ZELENINOVÝ TRH, ktorý málokto videl, aj keï už bol v Hurghade. Súèasśou programu je zástavka pri mešite a prehliadka kresśan ského kostola. Potom navštívite nové akvárium. Po akváriu nasleduje finále prehliadky Hurghady. Èaká na Vás návšteva špeciálneho laboratória ALOE VERA, kde na vlastné oèi uvidíte výrobu prírodných olejov, ktoré posilòujú oslabený imunitný systém a používajú sa pri lieèení mnohých chronických i civilizaèných ochorení (napr. bolesti hlavy, sennej nádchy, astmy, rôznych alergií, reumy, migrény, depresie, stresu, kožných chorôb, psoriázy, vysokého krvného tlaku, cukrovky, obezity...). Obèerstvením a vyskúšaním olejov na vlastnej koži sa konèí prehliadka ALOE VERA. Po návrate do Hurghady si posedíte na promenáde Saint Tropez v slovenskom bare novej MARINY, kde na Vás èaká ob èerstvenie a bafkanie vodnej fajky ŠIŠA. Návrat do hotela cca o 19:00 hod. Pavol D. (Nitra): Prehliadka mesta ako sa patrí. Skvelý výklad, kostol, mešita a orientálny trh stáli za to. Múdrosś egyptského lieèite¾stva pretrváva. Našiel som odpovede na mnohé otázky. Orientaèná cena: 10 EUR. 6

7 FAKULTATÍVNE VÝLETY POÈAS POBYTU V EGYPTE V Hurghade je pre Vás pripravená bohatá ponuka fakultatívnych výletov. Tieto výlety poriada miestna agentúra, ktorá je zárukou kvality. Doporuèujeme Vám, aby ste si výlety zakúpili priamo u nášho zástupcu. Pozor na poulièných a plážových predavaèov výletov, pretože... Výlet za delfínmi na ostrov Giftun Krásny piesoènatý ostrov leží asi hodinu plavby jachtou z Hurghady. Odchádza sa ráno z Hurghady. Pri troche šśastia sa naskytá pravdepodobnosś stretnúś delfíny. Potom sa pokraèuje na ostrov, kde loï zakotví a klienti trávia fantastické chvíle na panenskej pláži. Na ostrove Giftun kurz šnorchlovania nauèíme šnorchlovaś každého. Farebný svet Èerveného mora môžu šnorchlovaním pozorovaś aj neplavci. Na ostrove sa nachádza kaviareò, ktorej majite¾om je slávny egyptský herec Hesham Selem. Po obede, ktorý je na lodi, je zastávka na otvorenom mori pri nádherných koraloch - možnosś kúpania, šnorchlovania, potápania. V cene je plavba jachtou, chutný obed, obèerstvenie a požièanie potrieb na šnorchlovanie. Návrat cca 17:00 hod. Orientaèná cena: 30 EUR Káhira PROGRAM A 1 deò Celodenný zájazd do hlavného mesta Egypta. Odchod v ranných hodinách (raòajky formou balíèka). Po príchode do Káhiry návšteva Egyptského múzea, Ve¾kých pyramíd a Sfingy v Gize. Po obede, ktorý je v cene výletu, nasleduje prehliadka inštitútu Papyrus a PALÁCA PARFÉMOV. Návrat do Hurghady v neskorých veèerných hodinách, neskorá veèera v hoteli. Orientaèná cena: 70 EUR Luxor Prekrásny a ve¾mi ob¾úbený celodenný výlet za pamiatkami egyptskej histórie. Odchod v ranných hodinách, cesta cez púšś do Nílskeho údolia. V Luxore navštívite západný breh Nílu (Údolie krá¾ov, Memnonové kolosy, chrám Ramzesa III. v Medinet Habu). Po obede, ktorý je v cene výletu, nasleduje prehliadka východného brehu v Luxore a chrámu v Karnaku. Návrat do Hurghady v neskorých veèerných hodinách, neskorá veèera v hoteli. Orientaèná cena: 75 EUR Dendera + Luxor 1 deò Fantastický nový program za pamiatkami egyptskej histórie. Odchod v ranných hodinách, cesta cez púšś do Nílskeho údolia, do Dendery. Návšteva chrámu bohyne Hathor, prehliadka mystických katakomb a poh¾ad do tváre Kleopatry. V Dendere uvidíte kópiu zverokruhu, ktorého originál sa nachádza v Louvre v Paríži. V Luxore Memnonové kolosy, plavba felukou na banánový ostrov, obed (v cene výletu), Luxorský chrám, prehliadka inštitútu Papyrus. Návrat do Hurghady v neskorých veèerných hodinách, neskorá veèera v hoteli. Orientaèná cena: 90 EUR KÁHIRA ŠPECIÁL PROGRAM B 1 deò Celodenný výlet do hlavného mesta Egypta. Odchod v ranných hodinách (raòajky formou balíèka). Po príchode do Káhiry prehliadka ve¾kého pohrebiska a najstaršej stupòovitej DŽOSEROVEJ pyramídy v SAKKARE. Po obede (v cene výletu) pri Sfinge a VE¼KÝCH PYRAMÍDACH v Gize, nasleduje návšteva Citadely, Alabastrovej mešity Mohameda Alliho a starej Káhiry s prehliadkou kresśanskej Koptskej štvrti. Po návšteve PALÁCA PARFÉMOV návrat do Hurghady v neskorých veèerných hodinách, neskorá veèera v hoteli. Orientaèná cena: 90 EUR Káhira 2 dni Odchod v ranných hodinách. Po príchode do Káhiry návšteva Egyptského múzea, Ve¾kých pyramíd a Sfingy v Gize. Po obede, ktorý je v cene výletu, nasleduje prehliadka inštitútu Papyrus a PALÁCA PARFÉMOV, ubytovanie v hoteli a veèera. Vo veèerných hodinách návšteva slávneho trhu Khan El Khalili. Na druhý deò navštívite Džoserovu pyramídu v Sakkare, prvé hlavné mesto Egypta Memphis, Citadelu, Alabastrovú mešitu, Koptskú štvrś. Vo veèerných hodinách návrat do Hurghady, neskorá veèera v hoteli. Orientaèná cena: 115 EUR ALEXANDRIA DE LUXE + KÁHIRA 2 dni 1. deò: Odchod v ranných hodinách (raòajky formou balíèka). Po príchode do Káhiry návšteva kresśanského kostola Svätej Trojice a historického komplexu Al-Matariyya (na tomto mieste Panna Mária na úteku pred Herodesom kàmila Ježiša pod posvätným stromom SYKOMORY). Tu Ježiš vykonal jeden zo zázrakov - VYTRYSKNUTIE VODY. Presun do náleziska pyramíd v DAHSURE (prehliadka SNOFREVOVÝCH pyramíd - pekná prehliadka vnútra ÈERVENEJ PYRAMÍDY krá¾a Snofreva). Obed (v cene výletu) pri Sfinge a VE¼KÝCH PYRAMÍDACH v GIZE. Návšteva PALÁCA PARFÉMOV. Ubytovanie neïaleko VE¼KÝCH PYRAMÍD v GIZE a následne nádherný veèerný dvojhodinový výlet luxusnou loïou po Níle s veèerou a orientálnym programom, v ktorom nebude chýbaś ani brušná taneènica. 2. deò: Raòajky v hoteli, odchod do Alexandrie, návšteva nádherného kresśanského komplexu Sv. MINA. Prehliadka ve¾mi pekných historických RÍMSKYCH KATAKOMB, návšteva miesta, kde stál jeden z DIVOV SVETA (maják na ostrove FÁROS), prehliadka CITADELY a pobrežia Stredozemného mora, obed (v cene výletu). Popoludní návšteva unikátnej, nádhernej Alexandrijskej knižnice, ktorá bola postavená a otvorená v roku 2002 za pomoci UNESCO. Na záver autobusová prehliadka 25 km dlhej Anglickej promenády a návšteva krá¾ovských záhrad krá¾a Farouka. Príchod do Hurghady vo veèerných, noèných hodinách, neskorá veèera v hoteli. Orientaèná cena: 130 EUR ABU SIMBEL + LUXOR 2 dni Odchod z Hurghady v podveèerných hodinách. Po príchode do Luxoru veèera (švédské stoly s obèerstvením). Po veèeri fantastická, úžasná LASER SHOW v chráme v Karnaku (za poplatok). O polnoci odchod do Asuánu, Abu Simbelu. Prehliadka komplexu Abu Simbel (chrám RAMZESA II a NEFERTARI). Odchod do Asuánu, obed, (prípadná prehliadka ostrova PHILAE a chrámu bohyne ESET). Odchod cez Luxor do Hurghady, neskorá veèera v hoteli. Orientaèná cena: 110 EUR Safari Jeepom Výlet jeepmi za beduínmi. Odchod z Hurghady je v poobedòajších hodinách. Nasleduje dobrodružná hodinová cesta púšśou, kde uvidíte na 100 % fatamorgánu. Na piesoènatých dunách si môžete aj zalyžovaś. V horách na kraji púšte navštívite osadu, kde sa môžete zoznámiś so životom beduínov. Beduínky Vám urèite ponúknu tradièné výrobky, korenie, šperky a možno Vám upeèú aj placky. V cene je zahrnutá prechádzka na śavách a tradièná veèera - barbecue. Urèite sa pôjdete pozrieś na romantický západ slnka. Veèer beduíni hrajú na hudobných nástrojoch, spievajú a vyzývajú hostí do tanca. Cestou späś je zastávka v púšti a pozorovanie noènej oblohy plnej hviezd. Orientaèná cena: 30 EUR Safari buggy štvorkolky (program v dedine ako Safari Jeepom) Výlet na štvorkolesových motorkách. Odchod z hotela je v poobedòajších hodinách. Nasleduje dobrodružno adrenalínová hodinová cesta púšśou do beduínskej dediny... Veèer cestou späś pri rozsvietených svetlách na motorkách prežijete nezabudnute¾ný zážitok. Orientaèná cena: 35 EUR Submarine SEASCOPE PRE VŠETKÝCH Plavba poloponorkou SUBMARINE SEASCOPE s presklenými stenami, pri ktorej môžete zblízka pozorovaś fascinujúci podmorský svet s koralmi, prekrásnou faunou a flórou a hemžiacimi sa pestrofarebnými rybkami. Orientaèná cena: 40 EUR SUPER SAFARI Jeepy, fatamorgána, lyžovanie na dunách, śavy, jazda štvorkolkami, terárium, veèerné barbecue s obèerstvením, romantický západ slnka, vodná fajka ŠIŠA, nubian show, brušná taneènica belly dance, fakír ohòová show, beduínska diskotéka, pozorovanie noènej oblohy plnej hviezd... Orientaèná cena: 50 EUR FANTÁZIA V PRIAMOM PRENOSE 2 dni na jachte SEA KING MARCO ***** Klasifikáciu jachty najdete na 1. deò: Nalodenie na jachtu SEA KING MARCO *****. Prehliadka jachty a oboznámenie sa s programom. Plavba k ostrovom ROBINSON a ŠERBRUR (prehliadka starej lode, fantastické kúpanie v úžasných tyrkysovo - modrých vodách Èerveného mora, opa¾ovanie, šnorchlovanie a h¾adanie pokladov). Obed (šv. stoly) na jachte s obèerstvením. Plavba K OSTROVU SNOV MALÝ GOBAL - KARIBIK. Podveèerné barbecue na OSTROVE SNOV a noèná rybaèka. Veèerná zábava a noc¾ah na jachte. 2. deò: Po raòajkách (šv. stoly) celodenný program na OSTROVE KARIBIK - možnosś plávania s delfínmi... Na ostrove piesoènaté pláže - jemný svetlý piesok, pozvo¾ný vstup do mora, romantické, piesoènaté, skalnaté zákutia a zálivy. Èakajú na Vás fantastické možnosti niènerobenia, leòošenia, opa¾ovania FKK, kúpania, šnorchlovania - krásne koraly, ale aj ve¾ké možnosti aktívnej dovolenky (za poplatok jazda motorovým èlnom, potápanie...). V podveèerných hodinách plavba pomedzi ostrovy do Hurghady. Transfer do hotela cca o 19:00 hod. V cene: transfer z/ do hotela, plavba jachtou po Èervenom mori, plavba motorovým èlnom na ostrovy, 1 noc na jachte, 2 dni plná penzia - all inclusive (vrátane nealkoholických nápojov), uteráky, osušky, matrace na jachte na opa¾ovanie, povolenia a vstupenky na jednotlivé ostrovy, šnorchlovacie potreby, slneèník a dobrá nálada... Orientaèná cena: 110 EUR EGYPT 7

8 EGYPT letecky 11 dní už od 299 Empire Triton Ve¾mi pekný hotelový komplex sa nachádza priamo pri obchodnom centre Dahar, kde sa nachádza orientálny egyptský trh. Do hlavného centra Sakkala je to asi 5 minút jazdy lacným taxíkom alebo minibusom. Hotel Empire Triton je vzdialený od sesterského hotela Empire Triton Beach cca 180 m, zdie¾a s ním spoloèné piesoènaté pláže. Transfer z letiska do hotela trvá cca 20 minút. Piesoènaté pláže so slneèníkmi a ležadlami sú zdarma. Pri pláži sa tiež nachádza 5 bazénov (2 vyhrievané mimo sezóny a 2 malé pre deti), volejbalové ihrisko, detské ihrisko, centrum vodných športov... Na pláži a pri bazénoch je bohatý animaèný program pre dospelých a deti poèas celého dòa, plážový aerobic, vodný aerobic, orientálne tance... Moderne zariadené 2-3 lôžkové izby s príslušenstvom s možnosśou až 1-2 prísteliek. Izby sú s vlastnou nastavite¾nou klimatizáciou, chladnièkou, telefónom, TV/SAT, kúpe¾òou s WC, balkónom s posedením a s výh¾adom na more alebo bazény. Trezor na izbe alebo recepcii zdarma. Polpenzia - raòajky, veèere formou bohatých švédskych stolov alebo ALL INCLUSIVE za príplatok. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere formou bohatých švédskych stolov. Od 10:00 do 23:00 hod. nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby (s výnimkou džúsov z èerstvého ovocia a vína) v hotelovom areáli Hurghada aj na pláži. Od 12:00 do 15:00 hod. obed v reštaurácií Dolce Vita alebo v reštaurácii Olivos na pláži. Od 12:00 do 17:00 hod. ¾ahké obèerstvenie (sendvièe, pizza, hranolky, nápoje, káva, èaj) pri pláži na Sunny Terrace. Každý deò ve¾ká f¾aša vody na izbu zdarma. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Hotel má každý deò ve¾mi dobré animaèné programy na pláži a veèerné hudobné programy s tancom. Dvakrát do týždòa poriada hotel ve¾kú show AFRICAN PARTY s ve¾mi pekným, bohatým, kultúrnym a spoloèenským programom (poplatok 6-7 EUR). V hoteli sa nachádza recepcia, zmenáreò National Bank a bankomat, hlavná reštaurácia, rybia a orientálna reštaurácia, bar pri recepcii a pri bazéne, kaviarne, obchodíky so suvenírmi, butiky, detské ihrisko na pláži. V hoteli sa nachádzajú 2 spojené bazény so sladkou vodou na prízemí a tretí bazén DOLPHIN na terase 1. poschodia hotela. Ležadlá a slneèníky pri bazénoch sú zdarma. V hoteli pri recepcii sa nachádza malý supermarket. Klientom je k dispozícii nové kaderníctvo a úplne nové FITNESS CENTRUM s vybavením (posilòovòa, jacuzzi, sauna, turecké kúpele...). Ve¾mi príjemný hotel s kvalitným stravovaním, službami a servisom. Najžiadanejší hotel našich klientov v posledných rokoch. Hotel s belgickým manažmentom patrí do hotelovej siete THREE CORNERS. Oficiálna kategória * * * 8

9 EGYPT najžiadanejší hotel už nieko¾ko rokov Empire Triton 9

10 EGYPT Sea Gull Resort & Club Pekný a ve¾ký hotelový komplex sa nachádza priamo pri pláži, je situovaný v totálnom centre Hurghady, kde sa nachádza množstvo obchodíkov, kaviarní a reštaurácií. Areál pozostáva z troch èastí Sea Gull Club, Sea Gull Beach Resort, a Premium Sea Gull. Klienti môžu využívaś všetky zariadenia a služby celého komplexu. Transfer z letiska trvá cca 15 minút. Dve ve¾mi pekné piesoènaté pláže s pozvo¾ným vstupom do mora. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži a pri bazénoch zdarma. Hotel ponúka príjemne zariadené 2 poste¾ové izby s vlastnou klimatizáciou s možnosśou 2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, sušiè na vlasy, TV/SAT, minibar, telefón, balkón alebo terasu. ALL INCLUSIVE zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie formou švédskych stolov poèas dòa - kávu, èaj, nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby od 10:00 do 23:30 hod. (s výnimkou džúsov z èerstvého ovocia). Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Hurghada VYBAVENIE: V hotelovom komplexe je AQUAPARK - tobogány, šmýkaèky pre všetky vekové kategórie. Ve¾mi pekný hotelový komplex s reprezentaènou vstupnou halou s recepciou, má nieko¾ko reštaurácií a barov, diskotéku, detské ihriská, konferenènú miestnosś. Internet aj s možnosśou Wi-Fi vo verejných priestoroch hotela (za poplatok). V celom komplexe je nieko¾ko bazénov (1 vyhrievaný v zimných mesiacoch) a bazény pre deti. Komplex ponúka zábavné programy, animácie poèas dòa na pláži a pri bazénoch. V areáli hotela je atraktívna ZOO, kde si na svoje prídu hlavne deti. Trezor na izbe zdarma. Za poplatok biliard, stolný tenis, tenisové kurty, masáže, potápanie, FITNESS CENTRUM. V tesnej blízkosti sa nachádza ve¾mi pekné obchodné centrum so šiša kaviaròami. Už nieko¾ko rokov ve¾mi ob¾úbený a vyh¾adávaný hotel v centre letoviska s výbornou polohou priamo pri pláži. Hotel je vhodný pre všetkých klientov, hlavne pre tých, ktorí vyh¾adávajú noèný život, nákupy a prechádzky. Oficiálna kategória * * * * 10

11 EGYPT letecky 11 dní už od 472 Sea Gull Resort & Club 11

12 EGYPT Sea Star Beau Rivage Luxusný päśhviezdièkový hotelový komplex pre nároèných klientov, má výbornú polohu, priamo pri peknej piesoènatej pláži, nachádza sa vo vilovej èasti letoviska Hurghada. Do centra El Dahar sa dostanete príjemnou prechádzkou alebo taxíkom maximálne za cca 5 LE. Do starého centra Sakkala je to asi 5 minút jazdy lacným taxíkom, za cca 1 EUR. Transfer z letiska do hotela trvá cca 20 minút. Ve¾mi pekná široká piesoènatá pláž. Vstup do mora je postupný, vhodný pre deti, neplavcov, plavcov. Asi 80 m od brehu sa nachádza krásny koralový útes na šnorchlovanie aj pre potápaèov. Pri pláži je volejbalové ihrisko, futbalové ihrisko, minigolf a detské ihrisko. Taktiež tu nájdete medzinárodné potápaèské centrum a centrum vodných športov. Na pláži a pri bazéne sú slneèníky, ležadlá, matrace a osušky zdarma. Ve¾mi pekne zariadené priestranné 2 poste¾ové izby s vlastnou klimatizáciou a s možnosśou až 2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, sušiè na vlasy, TV/SAT, minibar, telefón s priamou vo¾bou a balkón s výh¾adom na more alebo na bazény. Na vyžiadanie, za príplatok je možné zabezpeèiś rodinné izby alebo prepojené izby. Polpenzia - raòajky, veèere formou bohatých švédskych stolov alebo ALL INCLUSIVE za príplatok. ALL INCLUSIVE - zahàòa bohaté raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie formou švédskych stolov poèas dòa, kávu, èaj, Hurghada nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby od 10:00 do 24:00 hod. (s výnimkou džúsov z èerstvého ovocia), 16:00-17:00 zmrzlinu pre deti, 16:30-17:30 èaj, káva a koláèiky. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Hlavná budova so vstupnou halou a recepciou, zmenáreò (National Bank), bar s príjemným posedením a s ve¾kým LCD televízorom, obchodná arkáda so suvenírmi. K dispozícii sú 2 bazény vrátane jedného s teplou vodou (mimo sezóny) a 1 detský bazén, volejbalové ihrisko, futbalové ihrisko. V hoteli je talianska reštaurácia, diskotéka, bar pri bazéne so živou hudbou a veèerným programom, kozmetický salón, internetová kaviareò, miniclub s detským ihriskom. Trezor na izbe zdarma. Za poplatok: internet, beauty centrum, èistenie a pranie odevov, squashové kurty, FITNESS CENTRUM, sauna, jacuzzi, turecké kúpele, masáže, biliard, minigolf, stolný tenis. Hotel poriada animaèné programy pre deti aj dospelých. Oproti hotelu je lekáreò a menší supermarket. Najlepší hotel z našej ponuky. Ve¾mi žiadaný hotel u klientov západnej Európy, je obsadzovaný renomovanými cestovnými kanceláriami. Klientela je v prevažnej miere francúzska, anglická, nemecká, belgická, holandská, nórska... Luxusný a pohodlný hotel, ktorý uspokojí aj nároènejších klientov, má fantastickú polohu, ve¾mi dobrý servis a pestré doplnkové služby. Oficiálna kategória * * * * * 12

13 EGYPT letecky 11 dní už od 404 Sea Star Beau Rivage 13

14 EGYPT letecky 11 dní už od 397 Montillon Grand Resort Tento krásny rezort vás bezpochyby upúta svojím dizajnom inšpirovaným rôznymi civilizáciami a historickými érami. Taktiež oceníte polohu priamo pri krásnej pláži, ktorá bude pripravená splniś vaše sny o skutoènom oddychu. Ak ste milovníkom histórie a mimoriadna egyptská minulosś vás vždy ohromovala, tak potom je pre vás Montillon Grand Beach Resort tým pravým miestom a jeho vlastné múzeum s archeologickými pamiatkami vás urèite zaujme. Spravte svoju dovolenku nieèím špeciálnu a navštívte tento rezort. Rezort je vzdialený len 1 km od centra Sakkaly a od medzinárodného letiska v Hurghade je vzdialený približne 7 km. Hotel má krásnu piesoènatú pláž priamo pred hotelom s pozvo¾ným vstupom do vody. Vybavenie na šnorchlovanie je v cene a preto návštevníkom niè nebráni spoznávaś vody Èerveného mora. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži a pri bazénoch zdarma. 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek alebo rodinné izby (za príplatok) s individuálnou klimatizáciou, balkónom alebo terasou. Každá izba má kúpelòu s WC, sušiè na vlasy, trezor zdarma, telefón, TV/ SAT, minibar (denne dopåòaný 1 f¾ašou vody), žehlièku na recepcii. Hurghada ALL INCLUSIVE - formou bufetových stolov. Raòajky 7:00 10:00, obedy 12:30 15:00, snack 12:30 15:30 (na pláži v La Sieste), dezerty 15:30 17:00, veèere 19:00 22:00, snack 22:00 1:00 (lobby bar) miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, zmrzlina. Za poplatok: importované nápoje - èerstvé ovocné džúsy, rôzne druhy kávy. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Komplex má 563 izieb, recepciu, vstupnú halu, lobby, 3 reštaurácie, 3 bary ( šiša bar prvá vodná fajka je zadarmo). Vonkajší bazén (v zime vyhrievaný), detský bazén, ležadlá a slneèníky, detský klub, detská diskotéka (20:45 21:15) AQUAPARK - 7 tobogánov, Wi-Fi (lobby bar), tenis, stolný tenis, telocvièòa, plážový volejbal, futbal, biliard (12:00 19:00 je v cene, po 19:00 za poplatok). Za poplatok: sauna, masáž, fitnes, internet, fax, práèovòa, babysitting, lekár. Ve¾mi ob¾úbený a luxusný hotel s výbornou polohou priamo pri pláži. Hotel je vhodný pre všetky vekové kategórie a rodiny s deśmi. Oficiálna kategória * * * * 14

15 letecky 11 dní už od 374 EGYPT Hurghada Hotelový komplex je v južnej, novšej èasti Hurghady, vzdialený 8 km od starého centra Sakkala. Hotel sa nachádza pri pešej promenáde priamo pri piesoènatej pláži, ved¾a renomovaného hotela STEIGENBERGER AL DAU BEACH. Transfer z letiska do hotela trvá cca 15 minút. Piesoènatá pláž s pozvo¾ným vstupom do mora. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky pri bazénoch a na pláži zdarma. 2-poste¾ové klimatizované izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Izby majú vlastné sociálne zariadenie, trezor, minibar, TV/SAT, telefón, sušiè na vlasy, balkón alebo terasu. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie formou švédskych stolov od 12:00 do 17:00 hod. (sendvièe, pizza, hranolky) pri pláži. Poèas dòa káva, èaj, Sultan Beach nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby od 10:00 do 23:00 hod. (s výnimkou džúsov z èerstvého ovocia). Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Vstupná hala s recepciou, zmenáreò, talianska reštaurácia a la carte, noèný club, snack bar pri bazéne a na pláži. V komplexe hotela sa nachádza 1 bazén pre deti a 1 bazén pre dospelých. Klientom je k dispozícii nákupné centrum, miniklub pre deti, vodné a plážové športy, tenisový dvorec, fitness, volejbalové ihrisko, animácie, veèerná show, diskotéka. V krásnom areáli hotela sa budete cítiś ako v botanickej záhrade. Ve¾mi žiadaný a ob¾úbený hotel s výbornou polohou, vhodný pre rodiny s deśmi a nakupujúcich i zábavychtivých klientov. Oficiálna kategória * * * * 15

16 EGYPT letecky 11 dní už od 547 Caribbean World Soma Bay Rozsiahly hotelový komplex obklopený krásnou záhradou je postavený v karibskom štýle a rozkladá sa na metroch štvorcových pri krásnej piesoènatej pláži Soma Bay s krištá¾ovo èistou vodou a s pozvo¾ným vstupom do mora. Hotel sa nachádza 55 km južne od letiska v Hurghade, centrum mesta je vo vzdialenosti približne 60 km od hotela. Hotel ponúka možnosś využitia hotelového autobusu do/ z Hurghady 3x denne (za poplatok). Piesoènatá pláž s pozvo¾ným vstupom do mora sa nachádza v tesnej blízkosti hotela. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži zdarma. Hostia môžu využiś ponuky vodných športov a školu potápania (za poplatok). Hotelový komplex zložený z dvojposchodových bungalovov umiestnených v rozsiahlom areáli ponúka vkusne zariadené dvojlôžkové izby vybavené vlastnou klimatizáciou, telefónom, trezorom na izbe zdarma, TV/SAT, minibarom (naplnenie za poplatok). Izby majú vlastné sociálne zariadenie (kúpe¾òa so sprchou, sušiè na vlasy, WC) a patrí k nim balkón alebo terasa. Niektoré izby majú výh¾ad na more. ALL INCLUSIVE - je možné èerpaś vo vybraných priestoroch hotela a zahàòa raòajky, obedy a veèere podávané formou bufetu, neskoré Hurghada raòajky na pláži od 11:00-12:00, a ¾ahké obèerstvenie poèas celého dòa, neobmedzené množstvo nealkoholických nápojov (postmixové nápoje, voda, káva, èaj) a miestne alkoholické nápoje (víno, pivo, likéry, alkohol) od 10:00 do 24:00 hod. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Hosśom je k dispozícii vstupná hala s ve¾kou recepciou, hlavná reštaurácia, talianska reštaurácia, 3 bary, šiša bar, internetová kaviareò, diskotéka, amfiteáter, detský klub a detské ihrisko, nákupná arkáda, konferenèná miestnosś, lekárska služba na zavolanie, práèovòa alebo limousine servis. K hotelu patria tri bazény pre dospelých a dva malé bazény pre deti. Jeden bazén je v zimnom období vyhrievaný. Hotel poriada denné a veèerné animaèné programy a ponúka celý rad možností aktívneho odpoèinku. Lehátka a slneèníky pri bazéne a na pláži sú zdarma. K hotelu patrí aj tzv. Paradise Spa, kde sa ponúkajú rôzne druhy masáží, parné kúpele, jacuzzi a rôzne procedúry (za poplatok). Luxusný a pohodlný hotel s krásnou záhradou, s ve¾mi dobrým servisom a pestrými doplnkovými službami, ktorý uspokojí aj najnároènejších klientov. Oficiálna kategória * * * * * 16

17 letecky 11 dní už od 427 EGYPT Hurghada Atraktívny dovolenkový komplex sa nachádza priamo pri vlastnej pláži, medzi ob¾úbenou Hurghadou a letoviskom El Gouna, približne 10 min. jazdy autom od starého centra Hurghady Daharu. Transfer z letiska cca 30 min. Komplex je priamo pri piesoènato-kamienkovej pláži, vstup do mora je možný aj z móla. Na pláži a pri bazénoch sú slneèníky, ležadlá, matrace a osušky zdarma. Taktiež tu nájdete medzinárodné potápaèské centrum a centrum vodných športov. Hotel ponúka priestranné klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Izby majú vlastné sociálne zariadenie, sušiè na vlasy, TV/SAT, chladnièku alebo minibar, telefón, balkón alebo terasu s posedením, trezor. Rodinné izby (2+2 za príplatok) majú ve¾kú spálòu s oddelenou èasśou pre deti, kde sa nachádzajú 2 pevné lôžka. Rodinná izba má jedno spoloèné sociálne zariadenie, TV/SAT, chladnièku alebo minibar, telefón, trezor, balkón alebo terasu s posedením. Sunny Beach ALL INCLUSIVE zahàòa raòajky, obedy, veèere formou švédskych stolov. Poèas dòa ¾ahké obèerstvenie, káva, èaj, nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby od 10:00 hod. do 24:00 hod. (s výnimkou džúsov z èerstvého ovocia). Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Hotel má vstupnú halu s recepciou, lobby bar Soleil, internet aj s možnosśou Wi-Fi vo verejných priestoroch hotela (za poplatok), lekársku službu, obchodíky, hlavnú reštauráciu, reštauráciu na pláži, taliansku a la carte reštauráciu Dolce Vita, plážový bar, bar pri bazéne, 2 bazény (v zime vyhrievané) uprostred hotelového areálu, aquapark s tobogánmi, detský bazén s Junior water parkom, detské ihrisko, detský klub. Príjemný a pohodlný hotel priamo pri pláži, uspokojí aj nároènejších klientov a je vhodný pre rodiny s deśmi. Oficiálna kategória * * * * 17

18 EGYPT letecky 11 dní už od 487 Tia Heights Makadi Bay Hotel s výbornou polohou, priamo pri jednej z najkrajších piesoènatých pláži v Hurghade, v zálive Makadi Bay. Hotelový komplex pozostáva z viacerých budov. Klienti využívajú všetky zariadenia a služby hotelového komplexu. Transfer z letiska do hotela trvá cca 40 minút. Hotel má dlhú piesoènatú pláž. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži a pri bazénoch zdarma. Klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek v Holiday Depandance ( m od pláže). Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, sušiè na vlasy, TV/SAT, minibar, telefón, balkón alebo terasu. V izbách je k dispozícii rýchlovarná kanvica na prípravu kávy, èaju. Na požiadanie hotel zabezpeèí detskú postie¾ku. Hotel ponúka 4 možností ubytovania: hlavná budova (pri pláži) príplatok 60/ 62 EUR/ dosp. os./ pobyt; Dune ( m od pláže) príplatok 50/ 52 EUR/ dosp. os./ pobyt; Lagoon ( m od pláže) príplatok 30/ 32 EUR/ dosp. os./ pobyt. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie formou švédskych stolov poèas dòa + kávu, èaj, zákusky, nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby. Hurghada Špeciálny obed formou švédskych stolov pre deti od 12:30 do 14:00 hod. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: V hotelovom komplexe sa nachádza ve¾ký AQUAPARK pre deti a dospelých. Areál hotela sa rozprestiera pri pláži v krásnej záhrade, v ktorej je pekný a èlenitý bazén. V komplexe hotela sa nachádza aj krytý bazén. V rámci areálu premáva vláèik, ktorý vozí hotelových hostí na pláž. Klientom je k dispozícii na recepcii zmenáreò, trezor (zdarma). Súèasśou hotela je spoloèenská miestnosś, štyri reštaurácie, štyri bary, noèný klub, dva snack bary na pláži, Wi-Fi pripojenie za príplatok, internetová kaviareò (za príplatok), štyri tenisové kurty, posilòovòa, sauna, masáže, turecké kúpele, heròa, stolný tenis, biliard, vodné pólo, aerobik. Ïalej v areáli nájdete volejbal, mini golf, potápanie a aqua centrum, windsurfing, vodné lyžovanie, jazdu na kajaku, jazdu na koni, golf, kaderníctvo, obchod so suvenírmi. Hotel ponúka množstvo aktivít po celý deò pre všetkých a aj programy pre deti. Do centra Hurghady Vás za poplatok dopraví 2x denne hotelový autobus. Ve¾mi ob¾úbený hotel s krásnou záhradou ponúka návštevníkom dobrý servis a služby. Pestré doplnkové služby uspokoja aj nároènejších klientov. Oficiálna kategória * * * * * 18

19 letecky 11 dní už od 419 EGYPT Hurghada Hotelový komplex sa nachádza od centra Hurghady len 2 km, kde sa pohodlne dostanete peši alebo lacným taxíkom. Transfer z letiska do hotela cca 25 minút. Hotel má vlastnú pláž s pozvo¾ným vstupom do mora - vhodné pre deti a neplavcov. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži a pri bazénoch zdarma. Klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, sušiè na vlasy, TV/SAT, telefón, minibar, trezor, balkón alebo terasu. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie formou švédskych stolov + poèas dòa kávu, èaj, koláèiky, nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby. Upresnený program all inclusive Sunny Days El Palacio dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Hotelový komplex má dve krídla a hlavnú budovu s recepciou. Hotel ponúka klientom rybiu reštauráciu, pizzériu, snack bar a plážový bar. V areáli hotela sa nachádza nákupná zóna, kaderníctvo, internetová kaviareò (za poplatok) a bazén. Pre deti je k dispozícii detský bazén a detský klub. Komplex ponúka denné a veèerné animácie. Pre milovníkov športu sú k dispozícii tenisové a squashové kurty (v sesterskom hoteli), minifutbal, stolný tenis, volejbal, biliard, masáže, sauna. Hotel s dobrými službami je vhodný pre klientov, ktorí majú radi príjemnú atmosféru. Oficiálna kategória * * * * 19

20 EGYPT letecky 11 dní už od 749 Steigenberger Al Dau Beach Luxusný hotel sa nachádza v južnej èasti Hurghady. Klienti ocenia polohu hotela priamo pri krásnej piesoènatej pláži. Centrum Hurghady je vo vzdialenosti približne cca 10 minút jazdy lacným taxíkom. Transfer z letiska do hotela trvá cca 20 minút. Hotel má dlhú piesoènatú pláž s pozvo¾ným vstupom do mora - vhodné pre deti a neplavcov. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži a pri bazénoch zdarma. Luxusné, klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, sušiè na vlasy, TV/SAT, minibar, telefón, trezor (zdarma), Wi-Fi pripojenie (za poplatok). Väèšina izieb má balkón alebo terasu. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie formou švédskych stolov + poèas dòa kávu, èaj, koláèiky. Nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej Hurghada výroby sú k dispozícii 24 hodín. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Roz¾ahlý hotelový komplex má vstupnú halu s recepciou, zmenáreò, hlavnú reštauráciu, á la carte reštaurácie, lobby bar, bar pri bazéne, bar pri pláži, orientálnu kaviareò, obchodíky, internetovú kaviareò za poplatok, banku, kaderníctvo, práèovòu. Hotel zabezpeèuje 24 hodín služby lekára. Hotel ponúka širokú škálu športového vyžitia za poplatok - 9-jamkové golfové ihrisko, tenisové kurty a potápaèské centrum. K dispozícii je za poplatok - sauna, masáže, perlièkový kúpe¾. V komplexe je k dispozícii hotelovým hosśom aj nákupná arkáda. Pre deti sú pripravené detské animaèné programy a veèerné programy pre všetkých. Roz¾ahlý hotelový komplex je bezbariérový. Hotel odporúèame nároènej klientele i milovníkom golfu. Hotel ponúka kvalitný servis a služby na vysokej úrovni. Oficiálna kategória * * * * * 20

21 letecky 11 dní už od 374 EGYPT Hurghada Ob¾úbený hotel je situovaný priamo pri piesoènatej pláži. Hotel sa skladá jednopodlažných a dvojpodlažných blokov. Hotel sa nachádza priamo v starom centre letoviska Hurghada - Dahar. Do centra Sakkala je cca 2 km. Transfer z letiska do hotela cca 25 minút. Jedna z najkrajších piesoènatých pláži s pozvo¾ným vstupom do mora - vhodné pre deti a neplavcov. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži a pri bazénoch zdarma. More pri pláži je vhodné aj na šnorchlovanie. Vkusne zariadené 2-poste¾ové izby s možnosśou 1 prístelky. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, individuálne nastavite¾nú klimatizáciu, TV/SAT, minibar, telefón, balkón alebo terasu. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie formou švédskych stolov + poèas dòa kávu, èaj, Shedwan Golden Beach koláèiky. Nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby sú k dispozícii od 10:00 do 23:00 hod. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Hosśom je k dispozícii vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, bar pri bazéne, plážový bar,orientálna kaviareò. Súèasśou hotela je vonkajší bazén (v zime vyhrievaný), detský bazén, šmyk¾avky. V cene sú športové aktivity - volejbal, stolný tenis, šípky, záhradný šach a biliard zdarma (1/2 hod. na pobyt). Za poplatok - internetová kaviareò, sauna, perlièkový kúpe¾, masáže. Hotel s peknou záhradou a dobrou polohou je vhodný pre všetky vekové kategórie. Oficiálna kategória * * * 21

22 EGYPT letecky 11 dní už od 374 Regina Resort Hotelový komplex skladajúci sa z hotelovej èasti a prízemných viliek leží priamo v centre Hurghady. Hotel sa nachádza priamo pri piesoènatej pláži. Transfer z letiska do hotela trvá cca 15 minút. Roz¾ahlá piesoènatá pláž s pozvo¾ným vstupom do mora je vhodná pre deti, plavcov a neplavcov. Súèasśou pláže sú slneèníky, ležadlá, matrace a osušky zdarma. Na pláži je klientom k dispozícii aj bar. 2-poste¾ové klimatizované izby s možnosśou 1-2 prísteliek sú štandardne zariadené. Izby majú vlastné sociálne zariadenie, telefón, TV/SAT, balkón alebo terasu. Na recepcii alebo na izbe trezor zdarma. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie, èaj, káva, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby (11:00-23:00 hod.). Poèas dòa 16:30-17:30 hod. èaj, káva a koláèiky. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Hurghada VYBAVENIE: Ve¾mi pekný hotel s ve¾kou vstupnou halou a recepciou. Všetky spoloèenské priestory sú klimatizované. K ïalšiemu vybaveniu patrí zmenáreò, bankomat a internetová kaviareò. Súèasśou hotela sú aj 2 reštaurácie, noèný bar a diskotéka. Pre deti je k dispozícii detský bazén a 2 bazény pre dospelých - slneèníky, ležadlá, matrace a osušky zdarma. Športuchtivých zase poteší volejbalové ihrisko, squashové kurty, biliard, stolný tenis a za poplatok aj tenisový kurt. Príležitostne sa v hoteli organizujú animaèné programy. Napriek svojej polohe v centre Hurghady, hotel ponúka pokojnú, v príjemnom prostredí prežitú dovolenku. Hotel je vhodný pre rodiny s deśmi a všetky vekové kategórie, ktoré ob¾ubujú blízkosś centra a rušný život. Oficiálna kategória * * * * 22

23 letecky 11 dní už od 457 EGYPT Hurghada Ob¾úbený hotel je situovaný priamo pri piesoènatej pláži, obklopený krásnou záhradou. Areál pozostáva z nieko¾kých trojposchodových blokov. Hotel sa nachádza priamo v centre letoviska Hurghada Sakkala. Transfer z letiska do hotela cca 15 minút. Pekná piesoènatá pláž s pozvo¾ným vstupom do mora - vhodné pre deti a neplavcov. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži a pri bazénoch zdarma. Na pláži sa nachádza plážový bar - all inclusive. Vkusne zariadené 2-poste¾ové izby s možnosśou 1 prístelky. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, individuálne nastavite¾nú klimatizáciu, sušiè na vlasy, TV/SAT, minibar, telefón, trezor (zdarma), balkón alebo terasu. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké Le Pacha Resort obèerstvenie formou švédskych stolov + poèas dòa - káva, èaj, koláèiky, zmrzlina pre deti. Nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby sú k dispozícii od 10:00 do 22:00 hod. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Hosśom je k dispozícii vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, bar pri bazéne,snack bar, lobby bar, bar pri pláži, vonkajší bazén, detský bazén, detské ihrisko a detský kútik. V cene sú športové aktivity - volejbal, stolný tenis, šípky, záhradný šach a biliard zdarma (1/2 hod. na pobyt). Za poplatok: internetová kaviareò, sauna, perlièkový kúpe¾, masáže. Ob¾úbený hotel s peknou záhradou a dobrou polohou je vhodný pre všetky vekové kategórie. Oficiálna kategória * * * 23

24 EGYPT letecky 11 dní už od 464 Palm Beach Resort Ve¾mi pekný a ob¾úbený hotel s výbornou atmosférou je situovaný v severnej èasti Hurghady. Skladá sa z hlavnej budovy a nieko¾kých blokov, situovaných v udržiavanej záhrade. Hotel má vlastnú pláž s pozvo¾ným vstupom do mora - vhodné pre deti a neplavcov. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži a pri bazénoch zdarma. Na pláži je potápaèské centrum, ktoré ponúka kurzy potápania a lodné výlety za potápaním. 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, individuálne alebo centrálne nastavite¾nú klimatizáciu, sušiè na vlasy, TV/SAT, telefón, minibar (denne 1 f¾aša vody - zdarma), trezor (zdarma), výśah v päśposchodovom bloku (bezbariérový prístup), väèšina izieb má balkón alebo terasa. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie formou švédskych stolov, poèas dòa kávu, èaj, koláèiky, Hurghada nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby od 10:00 do 01:00 hod. je možné èerpaś vo vybraných priestoroch hotela. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Hotel má vstupnú halu s recepciou, reštauráciu, bar, snack bar, bar pri bazéne, kaderníctvo, obchod so suvenírmi, pripojenie na internet (za poplatok), Wi-Fi pripojenie (za poplatok). Areál má nieko¾ko bazénov a jeden je v zimnom období vyhrievaný, detský bazén so šmyk¾avkou a toboganom, miniklub, detské ihrisko. Hotel ponúka niektoré športové aktivity zdarma: animaèné programy, stolný tenis, tenisový kurt - antukový povrch (veèerné osvetlenie a prenájom rakiet za poplatok), plážový volejbal, fitness (iba cez deò). Za poplatok: biliard, potápanie, masáže, saunu. Hotel je vhodný aj pre rodiny z deśmi, poskytuje služby na dobrej úrovni a nesklame ani nároènejších klientov. Hotel má bezbariérový prístup. Oficiálna kategória * * * * 24

25 letecky 11 dní už od 749 EGYPT Hurghada Roz¾ahlý areál hotela je situovaný v južnej èasti Hurghady pri dlhej piesoènatej pláži. Hotel je vzdialený od centra 14 km. Transfer na letisko trvá cca 30 minút. Hotel má vlastnú pláž s pozvo¾ným vstupom do mora - vhodné pre deti a neplavcov. Slneèníky, ležadlá, matrace a osušky na pláži a pri bazénoch zdarma. More pri hoteli je vhodné pre šnorchlovanie i potápanie, pre jednoduchší prístup do vody je tu aj mólo. Klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1 prístelky. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, sušiè na vlasy, TV/SAT, telefón, minibar (voda + nealko zdarma), trezor. Väèšina izieb má balkón alebo terasu. ALL INCLUSIVE - zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie formou švédskych stolov, poèas dòa kávu, èaj, koláèiky, nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby, 2x denne zmrzlina pre deti. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. Dana Beach VYBAVENIE: Komplex má nieko¾ko bazénov, v jednom z nich je aj malý AQUAPARK. Vo ve¾mi peknej záhrade je vytvorená zaujímavá, atraktívna lagúna, po ktorej sa môžete na gondole - loïke alebo vodnom bicykli dostaś až ku pláži. Pri plavbe sa môžete pokochaś poh¾adom na rôzne atrakcie v areáli. Ve¾mi pekný hotelový komplex má vstupnú halu s recepciou. Hotel má hlavnú reštauráciu, nieko¾ko reštaurácií podávajúcich miestne aj medzinárodné špeciality, rôzné bary, snack bar, diskotéku, obchodnú arkádu, bankomat, kongresové centrum, Wi-Fi pripojenie (za poplatok), internetovú kaviareò (za poplatok). V areáli je jeden bazén v zimnom období vyhrievaný. Pre deti je detský bazén, miniklub, detské ihrisko. Hotel ponúka ve¾mi bohatý program all inclusive, ktorý je poskytovaný aj v troch reštauráciách na pláži. Pre klientov hotel ponúka animaèné programy, volejbal, 2 tenisové kurty (1 hod. za pobyt zdarma, osvetlenie a prenájom rakiet za poplatok), plážový volejbal, minigolf, stolný tenis, fitness. Za poplatok - masáže, sauna, jacuzzi, biliard, potápanie, elektronické šípky, vodné bicykle, vodné športy na pláži. Svojimi ve¾mi dobrými službami a servisom je vhodný i pre nároèných klientov. Hotel doporuèujeme aj pre rodiny s deśmi. Oficiálna kategória * * * * * 25

26 EGYPT letecky 11 dní už od 487 Grand Plaza Ve¾mi pekný a príjemný hotelový komplex sa nachádza v exotickej záhrade v južnej èasti Hurghady na pešej zóne, hneï oproti hotelu Grand Plaza Resort, s ktorým má spoloènú piesoènatú pláž. Klienti hotela Grand Plaza môžu využívaś malý AQUAPARK v sesterskom hoteli Grand Plaza Resort. Hotel je priamo pri pláži, ved¾a hotelov Hilton Resort a Intercontinental. Vzdialenosś od letiska 6 km, od totálneho centra Sakkala 9 km. Široká piesoènatá pláž s pozvo¾ným vstupom do mora, ležadlá, slneèníky a plážové osušky sú zdarma. Na pláži sa nachádza centrum vodných športov a potápaèské centrum s možnosśou športového vyžitia. Luxusne zariadené klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek sú vybavené kúpe¾òou s WC, sušièom vlasov, telefónom, minibarom, rýchlovarnou kanvicou, trezorom, TV/SAT a balkónom alebo terasou s posedením. ALL INCLUSIVE zahàòa raòajky, obedy, veèere formou švédskych Hurghada stolov. Poèas dòa ¾ahké obèerstvenie, zmrzlina pre deti, káva, èaj, nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby od 11:00 do 24:00 hod. (s výnimkou džúsov z èerstvého ovocia). Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Vstupná hala s recepciou, zmenáreò s bankomatom, internetová kaviareò, Wi-Fi zóna (za poplatok), hlavná reštaurácia, a la carte reštaurácia, nieko¾ko barov. V komplexe hotela sa nachádzajú dva vonkajšie bazény, detský bazén, detský klub, obchodíky, služby lekára, posilòovòa, spa centrum, tenisový kurt, stolný tenis, šípky, biliard, plážový volejbal, záhradné šachy, rôzne animaèné programy poèas dòa a veèera. Hostia môžu využívaś niektoré vybrané služby v sesterskom hoteli Grand Plaza Resort. Hotel s dobrou polohou pri peknej promenáde s ve¾mi dobrým servisom, peknou plážou v južnej èasti Hurghady. Hotel aj pre nároènejších klientov. Oficiálna kategória * * * * 26

27 letecky 11 dní už od 457 EGYPT Hurghada Hotelový komplex sesterského hotela Grand Plaza sa nachádza na konci pešej promenády v južnej èasti Hurghady. Klienti môžu využívaś aj služby hotela Grand Plaza. Hotelový komplex bol postavený v roku Vzdialenosś od pláže metrov, vzdialenosś od letiska 6 km, od totálneho centra Sakkala 9 km. Piesoènatá pláž, slneèníky, ležadlá a uteráky na pláži aj pri bazénoch zdarna. Hotel poskytuje ideálne zázemie na celodenný relax pre milovníkov šnorchlovania a aktívneho aj pasívneho oddychu. Na pláži nájdete taktiež potápaèské centrum a centrum vodných športov. 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Izby majú vlastné sociálne zariadenie, sušiè vlasov, individuálna klimatizácia, telefón, TV/SAT, minibar, rýchlovarná kanvica na èaj a kávu, trezor na izbe, balkón alebo terasu s posedením. ALL INCLUSIVE zahàòa raòajky, obedy, veèere formou švédskych Grand Plaza Resort stolov. Poèas dòa ¾ahké obèerstvenie, zmrzlina pre deti, káva, èaj, nealkoholické nápoje, pivo a alkoholické nápoje miestnej výroby od 11:00 do 24:00 hod. (s výnimkou džúsov z èerstvého ovocia). Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. VYBAVENIE: Vstupná hala s recepciou, zmenáreò a bankomat (v hoteli Grand Plaza) 2 reštaurácie, nieko¾ko barov, diskotéka Le Bouchon, obchodná arkáda a kaderníctvo (v hoteli Grand Plaza), pripojenie na internet (za poplatok) Wi-Fi v lobby bare, miniklub (v hoteli Grand Plaza), 3 bazény (1 v zime vyhrievaný), malý aquapark, animaèné programy, nepravidelné veèerné programy, fitness, tenisový kurt v hoteli Grand Plaza zadarmo, biliard. Roz¾ahlý hotelový komplex s peknou záhradou, priestrannou plážou, dobrou polohou je vhodný pre všetky vekové kategórie. Klientom ponúka príjemné prostredie a dobrú úroveò služieb. Oficiálna kategória * * * * 27

28 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 28 Z letoviska 1. poldenný výlet do Burgasu (prehliadka, možnosś nákupov) Slneèné Pobrežie Ravda Pomorie Primorsko Kiten 10 EUR 8 EUR 8 EUR 8 EUR 8 EUR 2. poldenný výlet do Sozopolu 12 EUR 10 EUR 10 EUR 8 EUR 8 EUR 3. celodenný výlet do Sozopolu (prehliadka) + Perla (kúpanie) + letovisko Djuny (program, veèera, nestinársky tanec v ohni) 4. celodenný výlet do Varny (návšteva delfinária, vo¾no) 5. jednodenný výlet do Istanbulu (nákupy) 6. dvojdenný výlet do Istanbulu (návšteva mešity, Ve¾kého bazáru - nákupy) 7. výlet do prírodnej rezervácie Arkutino-Ropotamo 8. AQUAPARK - celodenný Ravda, Slneèné Pobrežie 9. AQUAPARK - celodenný Primorsko 25. sezóna Fakultatívne výlety v Bulharsku 15 EUR 13 EUR 13 EUR 10 EUR 10 EUR 15 EUR 15 EUR 15 EUR 20 EUR 20 EUR cca 55 EUR cca 55 EUR cca 53 EUR cca 50 EUR cca 50 EUR cca 80 EUR cca 80 EUR cca 80 EUR cca 80 EUR cca 80 EUR 10 EUR 10 EUR 10 EUR 5 EUR 5 EUR vstup: 26 Leva / dosp. osoba, dieśa do výšky 120 cm 16 Leva, do 90 cm zdarma vstup: 26 Leva / dosp. osoba, dieśa do výšky 120 cm 16 Leva, do 90 cm zdarma Ostatné výlety jednodenný výlet do Varny delfinárium + panoráma Slneèného Pobrežia + Nesebar prehliadka (cca 20 EUR) z Primorska: plavba loïkou do Kitenu (cca 5 EUR), piknik na Perle kúpanie + obed (cca 12 EUR), folklórny veèer program + nestinársky tanec (cca 11 EUR), rybárèenie 2 h (cca 5 EUR), požièanie horských bicyklov 1/2 dòa (cca 3 EUR), 1 deò (cca 5 EUR) Doporuèujeme zakúpenie výletov najneskôr do 2. dòa pobytu v cestovnej kancelárii Triumf Travel. Ceny výletov sú orientaèné. DOVOLENKA je od slova DOVOLIŤ SI

29 MESIAC VI VII VIII IX PRIEMERNÁ TEPLOTA VZDUCHU 27 C 29 C 30 C 27 C PRIEMERNÁ TEPLOTA VODY 22 C 23 C 24 C 22 C Bulharsko je krajina starobylej kultúry, pohostinnosti a srdeènosti. Nachádza sa na balkánskom polostrove v juhovýchodnej èasti Európy. Priemerná nadmorská výška Bulharska je 470 m. Prevládajú roviny a pahorkatiny. Najdlhšie bulharské pohorie je Stará Planina, ktorá prechádza stredom krajiny. Iba málokto vie, že Bulharsko má vyše 500 minerálnych prameòov rôzneho zloženia a ložiská lieèivého bahna. ¼udské telo prijíma z bahna jód aj fosfor. Lieèenie pôsobí blahodárne na celú nervovú sústavu, cievy,... Bahno prispieva k zrastaniu zlomenín, lieèi skoro všetky kožné choroby, gynekologické choroby atï. Bahno nielen lieèi, ale aj omladzuje a skráš¾uje. Klimatické podmienky Mierna klíma, príjemné teploty, èistá voda lákajú turistov zo všetkých krajín celého sveta. Priemerná denná teplota v lete sa pohybuje medzi C a teplota vody medzi C. Základné informácie: Názov: Bulharská republika Rozloha: km2 Poèet obyvate¾ov: Hlavné mesto: Sofia Najvyššie položené miesto: Musala (2 925m) Èas: + 1 hod. Elektrické napätie: 220 V Dåžka pobrežia: cca 290 km Cestovné doklady Do Bulharska sa cestuje aj na platný obèiansky preukaz. Ak cestujete s pasom SR, musí byś platný ešte 3 mesiace po vycestovaní z Bulharska. Každé dieśa musí maś vlastný cestovný doklad. Mena Bulharskou menou je 1 leva ( 1 leva = 100 stotiniek ) 1 EUR = cca 1,95 BGL 1 USD = cca 1,35 BGL So zamenením valút v Bulharsku nie je problém. K výmene peòazí je vhodnejšie využívaś banky alebo pošty. Poèas sezóny sú banky otvorené v pracovné dni a aj cez víkend medzi 9:00-17:00 hod. Nikdy si nemeòte peniaze na ulici, problematická je aj výmena peòazí v niektorých zmenáròach. V Bulharsku nie je problém v hoteloch alebo obchodoch využívaś platobné karty, ale nie je vhodné sa na to spoliehaś. Odporúèame maś pri sebe hotovosś na menšie výdaje, výlety, prípadne na nákup liekov. Lekárska pomoc Pri ceste do Bulharska nie je povinné žiadne oèkovanie. V prípade lekárskej pomoci sa obráśte na recepciu hotela, domácich v penziónoch, prípadne nášho zástupcu, ktorý zabezpeèí prevoz do zdravotníckeho zariadenia. Nezabudnite si zobraś so sebou zmluvu o obstaraní zájazdu - poistku, cestovný pas alebo obèiansky preukaz. Stravovanie Bulharská kuchyòa je rozmanitá, je obohatená o množstvo zeleniny a syra. Zelenina je prílohou hlavného jedla, nahrádza zemiaky alebo ryžu. Bulhari pijú hlavne èervené víno alebo pálenku - rakiju. Do väèšiny pokrmov pridávajú biely balkánsky syr - sirene. Tento druh syra sa vyrába z kravského, kozieho alebo ovèieho mlieka. Ïalším bulharským špecifikom je takzvané kiselo mljako - bulharský jogurt, ktorý obsahuje baktériu Lactobacillus bulgaricus, ktorú nenájdete nikde inde na svete. Je to baktéria, ktorá dáva bulharskému jogurtu jedineènú chuś a konzistenciu. Diplomatické zastúpenie: Ve¾vyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii Blv. Janko Sakazov 1504, Sofia, Bulharsko tel.: / , fax: / Ve¾vyslanectvo Bulharska v Bratislave Kuzmányho 1, Bratislava, Slovenská republika tel.: / , fax.: / VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 29

30 BULHARSKO letecky 8 dní už od 134 hotel Briz Kiten Od Burgasu je Kiten vzdialený 55 km. Letovisko má 2 ve¾ké pláže. Na severnej pláži je krásny záliv ATLIMAN, známy svojími piesoènatými dunami. Dlhá piesoènatá južná pláž je miestom, kde si prídu na svoje mladí aj skôr narodení. Z južnej pláže je možno dovidieś do Lozenca a Careva. Na pláži nájdu širokú ponuku aj milovníci vodných športov a potápaèi. Príjemné veèery môžete stráviś v niektorej z miestnych reštaurácií, cukrární a taverien. 3-podlažný hotel sa nachádza v centre letoviska neïaleko autobusovej stanice. Vzdialenosś od pláže cca 200 m. V blízkosti hotela je ve¾a obchodíkov a reštaurácií, kaviarní, taverien. Klimatizované, moderne a príjemne zariadené priestranné 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek majú kúpe¾òu s WC, chladnièku, rýchlovarnú kanvicu, TV/SAT a balkón. Wi-Fi zdarma. Letovisko ponúka 2 široké, dlhé piesoènaté pláže južnú a severnú s pozvo¾ným vstupom do mora, vhodným pre deti aj pre neplavcov. Južná pláž je od hotela vzdialená cca 450 m. Na severnú pláž krásny záliv ATLIMAN je cca 200 m. Južná pláž v Kitene je ideálnym miestom pre milovníkov potápania. Slneèníky a ležadlá na pláži sú za poplatok. Ponuka vodných športov na pláži zahàòa požièovòu vodných bicyklov, skútrov, windsurfing, banán... Raòajky švédske stoly za príplatok. Možnosś zakúpenia kvalitných a lacných veèerí v hoteli Briz (na mieste). Stravovanie je možné aj v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Hotel je vhodný pre všetkých klientov a hlavne pre mladých, ktorí vyh¾adávajú pestrý spoloèenský život. V centre letoviska Kiten je široký výber kaviarní, barov a diskoték. Oficiálna kategória a * * * OVERENÁ KVALITA 30

31 NÁŠ TIP BULHARSKO Kiten hotel Onyx Od Burgasu je Kiten vzdialený 55 km. Letovisko má 2 ve¾ké pláže. Na severnej pláži je krásny záliv ATLIMAN, známy svojími piesoènatými dunami. Dlhá piesoènatá južná pláž je miestom, kde si prídu na svoje mladí aj skôr narodení. Z južnej pláže je možno dovidieś do Lozenca a Careva. Na pláži nájdu širokú ponuku aj milovníci vodných športov a potápaèi. Príjemné veèery môžete stráviś v niektorej z miestnych reštaurácií, cukrární a taverien. Ob¾úbený hotel pozostávajúci z 2 budov je situovaný pár krokov od hlavnej promenády, 50 m od totálneho centra a 100 m od trhoviska. V centre nájdete množstvo obchodíkov, reštaurácií, kaviarní, kde si môžete posedieś a spríjemniś pobyt za ve¾mi prijate¾né ceny. Hotel a aj letovisko Kiten je vhodné pre rodiny s deśmi a aj pre všetkých klientov, ktorí vyh¾adávajú spoloèenský život. Moderne zariadené a priestranné 2-poste¾ové izby s možnosśou prístelky majú kúpe¾òu s WC, TV/SAT, chladnièku a balkón. Izby sú centrálne klimatizované. Na obidve piesoènaté pláže s pozvo¾ným vstupom do mora, ktoré patria k letovisku, sa dostanete príjemnou prechádzkou. Ve¾mi pekná južná pláž je od hotela vzdialená cca 200 m. Na severnú pláž krásny záliv ATLIMAN je cca 10 minút pešou chôdzou. Slneèníky a ležadlá na pláži sú za poplatok. Raòajky formou švédskych stolov. Možnosś doobjednaś veèere. VYBAVENIE: Klimatizovaný hotel má vlastnú recepciu, poboèku pošty, príjemnú reštauráciu s terasou. Wi-Fi zdarma, FITNESS zdarma, 2 bazény - slneèníky a ležadlá pri bazéne zdarma. Za poplatok je možné využiś masáže, biliard, stolný tenis, vírivku a saunu. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Jeden z najkvalitnejších hotelov z našej ponuky v Bulharsku. Maximálna spokojnosś klientov, ktorí sa vracajú každý rok do tohto hotela. Hotel je vhodný aj pre rodiny s deśmi a pre klientov, ktorí vyh¾adávajú pestrý spoloèenský život. Priamo v centre letoviska Kiten je široký výber kaviarní, barov a diskoték. Oficiálna kategória * * * letecky 8 dní už od

32 BULHARSKO letecky 8 dní už od 172 hotel Zeus Pomorie Výletné kúpe¾né mesto Pomorie patrí k najstarším mestám v Bulharsku. Rozprestiera sa na 2 km dlhom polostrove medzi Burgasom a Nesebarom. Okrem krásnych zlatistých pláží sa v Pomorí nachádzajú aj pláže s lieèivým pieskom. Raritou je aj èierny piesok na jednej z mestských pláží. Klientov však láka aj so¾né jazero, preslávené svojími lieèebnými úèinkami - z centra premáva každú hodinu minibus. Príjemné prostredie a atmosféra mesteèka je zárukou spokojnej dovolenky najmä pre rodiny s deśmi a mladých. Transfer z letiska trvá cca 20 minút. Rodinný hotel s ve¾mi dobrými službami sa nachádza v tichej ulièke 100 m od centra letoviska. Vzdialenosś od južnej pláže cca 200 m, od severnej cca 250 m. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepciou, výśah, Wi-Fi v hoteli je zdarma, reštaurácia, lobby bar, trezor na recepcii (za poplatok), bar, konferenèná miestnosś. V centre letoviska nájdete množstvo obchodíkov, reštaurácií, kaviarní kde si môžete posedieś a spríjemniś pobyt za ve¾mi prijate¾né ceny. Hotel je vhodný pre rodiny s deśmi a aj pre všetkých klientov, ktorí vyh¾adávajú spoloèenský život. V príjemných klimatizovaných 2-poste¾ových izbách s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, telefón, sušiè na vlasy, minibar alebo chladnièku a balkón. Dlhé piesoènaté pláže s pozvo¾ným vstupom do mora. Pláže sú pokryté zlatistým pieskom a èiernym lieèivým pieskom, ktorý obsahuje železo a magnézium. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Ponuka vodných športov na pláži zahàòa požièovòu vodných bicyklov, skútrov, windsurfing... Raòajky formou bohatých švédskych stolov. Možnosś doobjednaś veèere, ktoré sú formou švédskych stolov (pri veèeri v cene alko, nealko a víno). DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Hotel zaradený do celosvetového ROTARY CLUB-u. Letovisko je už dlhé roky ob¾úbené u slovenských turistov. Hotel s kvalitnými službami je vhodný pre klientov, ktorí majú radi kvalitu a príjemnú atmosféru. Oficiálna kategória * * * MAXIMÁLNA SPOKOJNOSŤ 32

33 BULHARSKO NOVINKA aj pre RODINY s DEŤMI Pomorie apartmány Pomorie Výletné kúpe¾né mesto Pomorie patrí k najstarším mestám v Bulharsku. Rozprestiera sa na 2 km dlhom polostrove medzi Burgasom a Nesebarom. Okrem krásnych zlatistých pláží sa v Pomorí nachádzajú aj pláže s lieèivým pieskom. Raritou je aj èierny piesok na jednej z mestských pláží. Klientov však láka aj so¾né jazero, preslávené svojími lieèebnými úèinkami - z centra premáva každú hodinu minibus. Príjemné prostredie a atmosféra mesteèka je zárukou spokojnej dovolenky najmä pre rodiny s deśmi a mladých. Transfer z letiska trvá cca 20 minút. Apartmány sa nachádzajú aj v súkromných domoch. Apartmánové domy majú výbornú polohu a sú vzdialené od pláže cca m. Apartmán typ A (2+2) Samostatná spálòa s 2 lôžkami, obývacia èasś s kuchyòou alebo kuchynským kútom. V obývacej èasti sa nachádza rozśahovacie lôžko alebo gauè pre 2 osoby (hlavne pre deti), kuchynský kút s kompletným vybavením pre 4 osoby. Súèasśou apartmánu je kúpe¾òa s WC, chladnièka, TV/SAT, klimatizácia a balkón. Maximálne obsadenie: 2 dospelí + 2 deti; 3 dospelí + 1 dieśa; 1 dospelý + 3 deti. Apartmán musí byś obsadený 4-mi plne platiacimi osobami. Apartmán typ B (4+2) Dve samostatné spálne s 2 lôžkami, obývacia èasś s kuchyòou alebo kuchynským kútom. V obývacej èasti sa nachádza rozśahovacie lôžko alebo gauè pre 2 osoby (hlavne pre deti), kuchynský kút s kompletným vybavením pre 6 osôb. Súèasśou apartmánu je kúpe¾òa s WC, chladnièka, TV/SAT, klimatizácia a balkón. Maximálne obsadenie: 4 dospelí + 2 deti; 3 dospelí + 3 deti; 2 dospelí + 4 deti. Apartmán Typ B (4+2) musí byś obsadený 6-mi plne platiacimi osobami. Dlhé a piesoènaté pláže s pozvo¾ným vstupom do mora. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Je možné v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Apartmánové domy sú vhodné pre mladých a aj pre rodiny s deśmi. Maximálna spokojnosś klientov v minulom roku. Oficiálna kategória * */ * * * letecky 8 dní už od

34 BULHARSKO letecky 8 dní už od 163 štúdiá Pomorie penzióny Pomorie 34 Pomorie Výletné kúpe¾né mesto Pomorie patrí k najstarším mestám v Bulharsku. Rozprestiera sa na 2 km dlhom polostrove medzi Burgasom a Nesebarom. Okrem krásnych zlatistých pláží sa v Pomorí nachádzajú aj pláže s lieèivým pieskom. Raritou je aj èierny piesok na jednej z mestských pláží. Klientov však láka aj so¾né jazero, preslávené svojími lieèebnými úèinkami - z centra premáva každú hodinu minibus. Príjemné prostredie a atmosféra mesteèka je zárukou spokojnej dovolenky najmä pre rodiny s deśmi a mladých. Transfer z letiska trvá cca 20 minút. letecky 8 dní už od 142 Štúdia sa nachádzajú aj v súkromných domoch.. Štúdia majú výbornú polohu a sú vzdialené od pláže cca m. 2-poste¾ové izby s možnosśou 1 prístelky. Každá izba má kuchynský kút, kúpe¾òu s WC, chladnièku, TV/SAT, klimatizáciu a balkón alebo terasu. Maximálne obsadenie: 2 dospelí + 1 dieśa; 3 dospelí; 1 dospelý + 2 deti. Štúdio musí byś obsadené 3-mi platiacimi osobami. Dlhé a piesoènaté pláže s pozvo¾ným vstupom do mora. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Je možné v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Štúdia sú vhodné pre mladých a aj pre rodiny s deśmi. Maximálna spokojnosś klientov v minulom roku. Oficiálna kategória * * Pomorie Penzióny sa nachádzajú cca m od mora. Penzióny - súkromné domy majú 2-poste¾ové izby s možnosśou 1 prístelky. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, minibar alebo chladnièku, rýchlovarnú kanvicu a balkón alebo terasu. Dlhé a piesoènaté pláže s pozvo¾ným vstupom do mora. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Je možné v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Penzióny sú vhodné pre mladých, pre rodiny s deśmi a aj pre klientov, ktorí vyh¾adávajú pestrý spoloèenský život. Oficiálna kategória * *

35 letecky 8 dní už od 299 BULHARSKO Slneèné Pobrežie hotel Liani Moderné letovisko sa nachádza cca 35 km od Burgasu, neïaleko starej historickej èasti mesta Nesebar. Slneèné Pobrežie je situované v zálive v tvare polkruhu, je najväèšie a najznámejšie turistické centrum v južnom Bulharsku. Piesoènatá pláž s pozvo¾ným vstupom do mora je dlhá takmer 8 km a široká až 80 m. Svojim návštevníkom na pláži ponúka širokú paletu vodných športov. Pre milovníkov noèného života ponúka noèné bary, kaviarne, diskotéky, v ktorých zabáva pokraèuje až do neskorých veèerných a skorých ranných hodín. Pre deti v letovisku je k dispozícii zábavný a vodný AQUAPARK s atrakciami. Transfer z letiska trvá cca 40 minút. Nový moderný hotel s peknou záhradou sa nachádza v centrálnej èasti letoviska. Vzdialenosś od pláže cca 350 m, od centra 100 m. Neïaleko hotela sa nachádza pošta a centrum s rôznymi obchodíkmi, tržnicou, reštauraènými zariadeniami a bufetmi. Klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, minibar alebo chladnièku a balkón alebo terasu. Dlhé piesoènaté pláže s pozvo¾ným vstupom do mora. Pláže sú pokryté zlatistým pieskom. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Ponuka vodných športov na pláži zahàòa požièovòu vodných bicyklov, skútrov, windsurfing, banán... ALL INCLUSIVE zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie, kávu, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Hotel je vhodný pre všetky vekové kategórie a aj pre rodiny s deśmi. Je ideálnym miestom dovolenky pre klientov, ktorí vyh¾adávajú pestrý spoloèenský život. Maximálna spokojnosś klientov v minulom roku. Oficiálna kategória * * * ALL INCLUSIVE, BAZÉN, ZÁHRADA... 35

36 BULHARSKO letecky 8 dní už od 359 hotel Colosseum Slneèné Pobrežie Moderné letovisko sa nachádza cca 35 km od Burgasu, neïaleko starej historickej èasti mesta Nesebar. Slneèné Pobrežie je situované v zálive v tvare polkruhu, je najväèšie a najznámejšie turistické centrum v južnom Bulharsku. Piesoènatá pláž s pozvo¾ným vstupom do mora je dlhá takmer 8 km a široká až 80 m. Svojim návštevníkom na pláži ponúka širokú paletu vodných športov. Pre milovníkov noèného života ponúka noèné bary, kaviarne, diskotéky, v ktorých zabáva pokraèuje až do neskorých veèerných a skorých ranných hodín. Pre deti v letovisku je k dispozícii zábavný a vodný AQUAPARK s atrakciami. Transfer z letiska trvá cca 40 minút. Hotel Colosseum sa nachádza na zaèiatku centra strediska Slneèné Pobrežie. Hotel je situovaný cca m od pláže, na ktorej nájdete množstvo športového vyžitia. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepcoiu, reštaurácie, konferenèná hala, denný bar, kasíno, za poplatok sauna, posilòovòa a vonkajší bazén. Pri bazéne sú ležadlá a slneèníky zdarma. Hotel ponúka zdarma Wi-Fi vo verejných priestoroch. Trezor na recepcii je za poplatok. Klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, minibar alebo chladnièku, sušiè na vlasy, telefón a balkón. Dlhé piesoènaté pláže s pozvo¾ným vstupom do mora. Pláže sú pokryté zlatistým pieskom. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Ponuka vodných športov na pláži zahàòa požièovòu vodných bicyklov, skútrov, windsurfing, banán... ALL INCLUSIVE zahàòa raòajky, obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie, kávu, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby do 22:00 hod. Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Novinka v našej ponuke. Hotel má vynikajúcu polohu a kvalitný servis služieb. Svojimi službami je vhodný pre všetky vekové kategórie a uspokojí aj nároèných klientov. Oficiálna kategória * * * * NOVINKA ALL INCLUSIVE 36

37 BULHARSKO letecky 8 dní už od 262 Primorsko hotel Queen Nelly Najob¾úbenejšie bulharské turistické stredisko, ktoré leží 51 km južne od Burgasu sa radí medzi najnavštevovanejšie letoviská Èierneho mora. V Primorsku môžete oddychovaś, športovaś, nakupovaś, zabávaś sa, plaviś sa jachtou, absolvovaś potápaèský kurz... Piesoènaté pláže sú vhodné pre deti aj pre neplavcov. Vybraś si môžete z dvoch pláží - severnej a južnej, kde nájdete všetko èo patrí k turizmu. Severná pláž, pri ktorej sa nachádza aj rezidencia Perla, je vhodná na kúpanie, opa¾ovanie, surfovanie... Na južnej pokojnejšej pláži nájdete aj slávnu diskotéku Delfín a neïaleko je aj pekný, atraktívny AQUAPARK. Primorsko je známym a najžiadanejším centrom slovenských dovolenkárov najmä pre výhodné podmienky pre turizmus a pre zábavychtivých turistov. Na polostrove pribudlo množstvo reštaurácií, kaviarní a rôzne druhy rýchleho a lacného obèerstvenia. Zaujímavo riešený bezbariérový hotel sa nachádza oproti hotelu Sv. Ivan, 150 m od nádhernej, severnej piesoènatej pláže, ktorá má množstvo športového vyžitia. Vzdialenosś od centra letoviska Primorsko cca 400 m s ponukou kultúrneho a športového vyžitia. Hotel má vstupnú halu s recepciou, hlavnú vnútornú reštauráciu, vonkajšiu reštauráciu s terasou, bar pri bazéne, vonkajší bazén s oddelenou èasśou pre deti. Pri bazéne sú ležadlá a slneèníky zdarma. V areáli hotela sa nachádzajú preliezaèky pre deti, fitnescetrum a biliard (za poplatok), stolný tenis (zdarma), poèítaèová miestnosś (zdarma). Wi-Fi pripojenie na recepcii a pri bazéne zdarma. Klimatizované a priestranné 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, minibar alebo chladnièku, sušiè na vlasy, telefón a balkón. Na požiadanie hotel zabezpeèí detskú postie¾ku. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé, piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Raòajky formou švédskych stolov. Možnosś doobjednaś veèere. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Novinka v našej ponuke. Zaujímavo riešený bezbariérový hotel uspokojí každú vekovú kategóriu. Oficiálna kategória * * * * NEÏALEKO PLÁŽE 37

38 BULHARSKO letecky 8 dní už od 149 hotel Sv. Ivan Primorsko Najob¾úbenejšie bulharské turistické stredisko, ktoré leží 51 km južne od Burgasu sa radí medzi najnavštevovanejšie letoviská Èierneho mora. V Primorsku môžete oddychovaś, športovaś, nakupovaś, zabávaś sa, plaviś sa jachtou, absolvovaś potápaèský kurz... Piesoènaté pláže sú vhodné pre deti aj pre neplavcov. Vybraś si môžete z dvoch pláží - severnej a južnej, kde nájdete všetko èo patrí k turizmu. Severná pláž, pri ktorej sa nachádza aj rezidencia Perla, je vhodná na kúpanie, opa¾ovanie, surfovanie... Na južnej pokojnejšej pláži nájdete aj slávnu diskotéku Delfín a neïaleko je aj pekný, atraktívny AQUAPARK. Primorsko je známym a najžiadanejším centrom slovenských dovolenkárov najmä pre výhodné podmienky pre turizmus a pre zábavychtivých turistov. Na polostrove pribudlo množstvo reštaurácií, kaviarní a rôzne druhy rýchleho a lacného obèerstvenia. 150 m od nádhernej, severnej piesoènatej pláže s množstvom športových vyžití ako sú vodné bicykle, plážový volejbal, skútre, vodné lyže, banán, parasailing, motorové rogalo... V blízkosti hotela sa nachádzajú tenisové kurty, AQUAPARK a reštaurácie, kaviarne. Klienti majú možnosś využitia bazénu vo ved¾ajšom hoteli Belitsa (za poplatok). Od 10:00 hod do západu slnka je klientom k dispozícií terasa na streche. Ve¾mi pekné 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, minibar alebo chladnièku, klimatizáciu (za poplatok na mieste), rýchlovarnú kanvicu a balkón. Niektoré izby majú výh¾ad na more. Wi-Fi zdarma. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé, piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži za sú poplatok. Raòajky - švédske stoly alebo polpenzia za príplatok, oproti v hoteli Queen Nelly. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Najžiadanejšie ubytovanie v Primorsku. Ve¾mi pekný hotel, je situovaný pri severnej pláži v Primorsku, vhodný aj pre nároèných klientov. Oficiálna kategória * * * a * * * URÈITE BUDETE SPOKOJNÍ 38

39 BULHARSKO Primorsko letecky 8 dní už od 172 hotel Opal Najob¾úbenejšie bulharské turistické stredisko, ktoré leží 51 km južne od Burgasu sa radí medzi najnavštevovanejšie letoviská Èierneho mora. V Primorsku môžete oddychovaś, športovaś, nakupovaś, zabávaś sa, plaviś sa jachtou, absolvovaś potápaèský kurz... Piesoènaté pláže sú vhodné pre deti aj pre neplavcov. Vybraś si môžete z dvoch pláží - severnej a južnej, kde nájdete všetko èo patrí k turizmu. Severná pláž, pri ktorej sa nachádza aj rezidencia Perla, je vhodná na kúpanie, opa¾ovanie, surfovanie... Na južnej pokojnejšej pláži nájdete aj slávnu diskotéku Delfín a neïaleko je aj pekný, atraktívny AQUAPARK. Primorsko je známym a najžiadanejším centrom slovenských dovolenkárov najmä pre výhodné podmienky pre turizmus a pre zábavychtivých turistov. Na polostrove pribudlo množstvo reštaurácií, kaviarní a rôzne druhy rýchleho a lacného obèerstvenia. Ve¾mi pekný 4-poschodový hotel Opal sa nachádza ved¾a hotela Ambassador. Je situovaný neïaleko hlavnej promenády v pokojnej èasti Primorska cca 150 m od severnej piesoènatej pláže s množstvom športových vyžití. V blízkosti hotela sa nachádza množstvo obchodíkov a reštaurácií. Hotel má vstupnú halu s recepciou, štýlovú reštauráciu, medzinárodnú kuchyòu, pizzeriu. Na recepcii trezor (za poplatok). Priestranné a príjemne zariadené 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, minibar alebo chladnièku, klimatizáciu, TV/SAT a balkón. Wi-Fi zdarma. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé, piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži za sú poplatok. Raòajky formou švédskych stolov. Možnosś doobjednaś veèere (šalát, hlavné jedlo - výber z 3 jedál, dezert). DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Luxusne zariadený hotel je umiestnený v tichšej zóne letoviska a ponúka najlepšie podmienky pre nezabudnute¾nú dovolenku. Je vhodný pre všetky vekové kategórie. Oficiálna kategória * * * KLIMATIZÁCIA, BAZÉN 39

40 BULHARSKO SUPER POLOHA SUPER POLOHA hotel Kalypso Primorsko Najob¾úbenejšie bulharské turistické stredisko, ktoré leží 51 km južne od Burgasu sa radí medzi najnavštevovanejšie letoviská Èierneho mora. V Primorsku môžete oddychovaś, športovaś, nakupovaś, zabávaś sa, plaviś sa jachtou, absolvovaś potápaèský kurz... Piesoènaté pláže sú vhodné pre deti aj pre neplavcov. Vybraś si môžete z dvoch pláží - severnej a južnej, kde nájdete všetko èo patrí k turizmu. Severná pláž, pri ktorej sa nachádza aj rezidencia Perla, je vhodná na kúpanie, opa¾ovanie, surfovanie... Na južnej pokojnejšej pláži nájdete aj slávnu diskotéku Delfín a neïaleko je aj pekný, atraktívny AQUAPARK. Primorsko je známym a najžiadanejším centrom slovenských dovolenkárov najmä pre výhodné podmienky pre turizmus a pre zábavychtivých turistov. Na polostrove pribudlo množstvo reštaurácií, kaviarní a rôzne druhy rýchleho a lacného obèerstvenia. Hotel je situovaný v Primorsku ved¾a hotela Belitsa (možnosś využitia bazénu za poplatok), neïaleko hotela Ambassador a hotela Sv. Ivan, cca 100 m od nádhernej, severnej piesoènatej pláže s množstvom športového vyžitia - vodné bicykle, plážový volejbal, skútre, vodné lyže, banán, parasailing, motorové rogalo... V hoteli sa nachádza reštauráciá, kaviareò a vinotéka. Neïaleko hotela sa nachádzajú tenisové kurty, AQUAPARK, reštaurácie, kaviarne... Ve¾mi pekné 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, minibar alebo chladnièku, rýchlovarnú kanvicu a balkón. Niektoré izby majú klimatizáciu (za poplatok na mieste). Wi-Fi zdarma. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé, piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Raòajky - švédske stoly za príplatok. Stravovanie možné aj v okolitých lacných reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množtve stánkov pri hoteli a v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Ve¾mi pekný hotel v našej ponuke, je situovaný pri severnej pláži v Primorsku, vhodný aj pre nároèných klientov. Oficiálna kategória a * * * letecky 8 dní už od

41 BULHARSKO KVALITA ZA SUPER CENU Ve¾mi pekný hotel s bazénom (slneèníky, ležadlá zdarma) je situova ný v Primorsku cca 350 m od nádhernej, severnej piesoènatej pláže s množstvom športových vyžití ako sú vodné bicykle, plážový volejbal, skútre, vodné lyže, banán, parasai ling, motorové rogalo... Cca 400 m od hotela sa nachádzajú kvalitné te nisové kurty a atraktívny AQUAPARK. Komfortné 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, minibar alebo chladnièku, TV/SAT, klimatizáciu (za poplatok), rýchlovarnú kanvicu a balkón. Wi-Fi zdarma. 70 % izieb má výh¾ad na more. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Primorsko hotel Sole Raòajky - švédske stoly za príplatok. Stravovanie možné aj v okolitých lacných reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množtve stánkov pri hoteli a v blízkosti pláže. Neïaleko hotela sa nachádza reštaurácia Bratislava. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Ve¾mi pekný a ob¾úbený hotel, situovaný neïaleko severnej pláže v Primorsku. Je vhodný aj pre nároèných klientov, ktorí uvítajú kvalitný servis a najmä pohodlné a moderné ubytovanie. Oficiálna kategória * * * letecky 8 dní už od

42 BULHARSKO SUPER POLOHA hotel Grand Hotel Primorsko Primorsko Najob¾úbenejšie bulharské turistické stredisko, ktoré leží 51 km južne od Burgasu sa radí medzi najnavštevovanejšie letoviská Èierneho mora. V Primorsku môžete oddychovaś, športovaś, nakupovaś, zabávaś sa, plaviś sa jachtou, absolvovaś potápaèský kurz... Piesoènaté pláže sú vhodné pre deti aj pre neplavcov. Vybraś si môžete z dvoch pláží - severnej a južnej, kde nájdete všetko èo patrí k turizmu. Severná pláž, pri ktorej sa nachádza aj rezidencia Perla, je vhodná na kúpanie, opa¾ovanie, surfovanie... Na južnej pokojnejšej pláži nájdete aj slávnu diskotéku Delfín a neïaleko je aj pekný, atraktívny AQUAPARK. Primorsko je známym a najžiadanejším centrom slovenských dovolenkárov najmä pre výhodné podmienky pre turizmus a pre zábavychtivých turistov. Na polostrove pribudlo množstvo reštaurácií, kaviarní a rôzne druhy rýchleho a lacného obèerstvenia. Hotelový komlex sa nachádza v severnej èasti Primorska. Vzdialenosś od pláže je cca 80 m, do centra s množstvom obchodíkov, reštaurácii a zábavy je cca 700 m. K vybaveniu hotela patrí vstupná hala s recepcoiu, reštaurácie, bar, noèný klub, 2 vonkajšie bazény s oddelenou èasśou pre deti. Pri bazéne sú ležadlá a slneèníky zdarma. Hotel ponúka zdarma internet a Wi-Fi pripojenie na recepcii. Za poplatok kúpe¾né centrum, posilòovòu, SPA centrum krytý bazén, saunu, masáže, ¾adovú sprchu. Moderné, klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, minibar alebo chladnièku, sušiè na vlasy, trezor zdarma a balkón. Na vyžiadanie hotel zabezpeèí detskú postie¾ku zdarma. Možnosś Wi-Fi pripojenia na izbách za poplatok. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé, piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. ALL INCLUSIVE zahàòa raòajky,obedy, veèere a ïalšie ¾ahké obèerstvenie, kávu, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby (15:00 17:00 hod.). Upresnený program all inclusive dostanete v hoteli pri ubytovaní. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Novinka v našej ponuke. Hotelový komplex s výbornou polohou. Oficiálna kategória * * * * letecky 8 dní už od

43 letecky 8 dní už od 149 BULHARSKO Primorsko hotel Ambassador Najob¾úbenejšie bulharské turistické stredisko, ktoré leží 51 km južne od Burgasu sa radí medzi najnavštevovanejšie letoviská Èierneho mora. V Primorsku môžete oddychovaś, športovaś, nakupovaś, zabávaś sa, plaviś sa jachtou, absolvovaś potápaèský kurz... Piesoènaté pláže sú vhodné pre deti aj pre neplavcov. Vybraś si môžete z dvoch pláží - severnej a južnej, kde nájdete všetko èo patrí k turizmu. Severná pláž, pri ktorej sa nachádza aj rezidencia Perla, je vhodná na kúpanie, opa¾ovanie, surfovanie... Na južnej pokojnejšej pláži nájdete aj slávnu diskotéku Delfín a neïaleko je aj pekný, atraktívny AQUAPARK. Primorsko je známym a najžiadanejším centrom slovenských dovolenkárov najmä pre výhodné podmienky pre turizmus a pre zábavychtivých turistov. Na polostrove pribudlo množstvo reštaurácií, kaviarní a rôzne druhy rýchleho a lacného obèerstvenia. Ve¾mi pekný hotel s vynikajúcou polohou je situovaný v Primorsku cca 150 m od nádhernej, severnej piesoènatej pláže s množstvom športových vyžití ako sú vodné bicykle, plážový volejbal, skútre, vodné lyže, banán, parasai ling, motorové rogalo... V okolí hotela Ambassador je ve¾a obchodíkov, barov a reštaurácií, všetko za primerané ceny. Ve¾mi pekné klimatizované 2-poste¾ové izby s možnosśou 1, 2, 3 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, minibar alebo chladnièku, rýchlovarnú kanvicu a balkón. Niektoré izby majú výh¾ad na more. V každej izbe zdarma trezor. Wi-Fi zdarma. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé, piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži za sú poplatok. Za príplatok raòajky - švédske stoly alebo polpenzia vo ved¾ajšom hoteli Opal. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Nádherný, zaujímavo riešený hotel, je situovaný pri severnej pláži v Primorsku. Je vhodný aj pre nároèných klientov, ktorí uvítajú najmä pohodlné a mo derné ubytovanie a vysokú kvalitu služieb. Oficiálna kategória a * * * KLIMATIZÁZIA V CENE 43

44 BULHARSKO letecky 8 dní už od 142 penzión Eli Primorsko Najob¾úbenejšie bulharské turistické stredisko, ktoré leží 51 km južne od Burgasu sa radí medzi najnavštevovanejšie letoviská Èierneho mora. V Primorsku môžete oddychovaś, športovaś, nakupovaś, zabávaś sa, plaviś sa jachtou, absolvovaś potápaèský kurz... Piesoènaté pláže sú vhodné pre deti aj pre neplavcov. Vybraś si môžete z dvoch pláží - severnej a južnej, kde nájdete všetko èo patrí k turizmu. Severná pláž, pri ktorej sa nachádza aj rezidencia Perla, je vhodná na kúpanie, opa¾ovanie, surfovanie... Na južnej pokojnejšej pláži nájdete aj slávnu diskotéku Delfín a neïaleko je aj pekný, atraktívny AQUAPARK. Primorsko je známym a najžiadanejším centrom slovenských dovolenkárov najmä pre výhodné podmienky pre turizmus a pre zábavychtivých turistov. Na polostrove pribudlo množstvo reštaurácií, kaviarní a rôzne druhy rýchleho a lacného obèerstvenia. 3 - podlažný penzión má ideálnu polohu cca 300 m od južnej pláže a cca 600 m od severnej pláže, kde je ve¾ké množstvo športového vyžitia. Do centra je cca 100 m, nachádza sa tam množstvo obchodíkov, barov a reštaurácií. Cca 200 m od hotela sa nachádzajú kvalitné tenisové kurty a atraktívny AQUAPARK. 2-poste¾ové izby s možnosśou 1 prístelky. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, minibar alebo chladnièku, rýchlovarnú kanvicu, TV/SAT a balkón. V penzióne je aj 1 apartmán (za poplatok klimatizácia) so spálòou, obývaèkou, kuchyòou a vlastným sociálnym zariadením, TV/SAT a balkónom. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé, piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži za sú poplatok. Je možné v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Super ubytovanie a maximálna spokojnosś klientov. Oficiálna kategória * * PRI AQUAPARKU 44

45 BULHARSKO letecky 8 dní už od 142 Primorsko penzión Anes Najob¾úbenejšie bulharské turistické stredisko, ktoré leží 51 km južne od Burgasu sa radí medzi najnavštevovanejšie letoviská Èierneho mora. V Primorsku môžete oddychovaś, športovaś, nakupovaś, zabávaś sa, plaviś sa jachtou, absolvovaś potápaèský kurz... Piesoènaté pláže sú vhodné pre deti aj pre neplavcov. Vybraś si môžete z dvoch pláží - severnej a južnej, kde nájdete všetko èo patrí k turizmu. Severná pláž, pri ktorej sa nachádza aj rezidencia Perla, je vhodná na kúpanie, opa¾ovanie, surfovanie... Na južnej pokojnejšej pláži nájdete aj slávnu diskotéku Delfín a neïaleko je aj pekný, atraktívny AQUAPARK. Primorsko je známym a najžiadanejším centrom slovenských dovolenkárov najmä pre výhodné podmienky pre turizmus a pre zábavychtivých turistov. Na polostrove pribudlo množstvo reštaurácií, kaviarní a rôzne druhy rýchleho a lacného obèerstvenia. Moderný penzión Anes sa nachádza v pokojnej èasti Primorska, v ulièke oproti hotelu Kalypso. Vzdialenosś od nádhernej severnej pláže je cca 80 m. Pláž ponúka množstvo športového vyžitia - vodné bicykle, plážový volejbal, skútre, vodné lyže... Príjemne zariadené priestranné 2-poste¾ové izby s možnosśou 1 prístelky. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, TV/SAT, minibar alebo chladnièku, rýchlovarnú kanvicu a balkón. Súèasśou penziónu je vestibul s recepciou, kde je pripojenie Wi-Fi zdarma. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé, piesoènaté pláže - južná a s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Je možné v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Novinka v našej ponuke. Penzión sa nachádza v pokojnej èasti letoviska. Príjemné prostredie je zárukou spokojnej dovolenky. Oficiálna kategória * * NOVINKA so SUPER POLOHOU 45

46 BULHARSKO NAJSKÔR PREDANÝ PENZIÓN penzión Sv. Georgi Ravda/ Nesebar Letovisko Ravda/ Nesebar s peknými piesoènatými plážami sa nachádza len 2 km od Nesebaru a 3 km od slávneho prímorského strediska Slneèné Pobrežie. Ravda je známa bývalými mládežníckymi tábormi. V centre letoviska sa nachádza mnoho taverien, reštaurácií, kaviarní a všetkých doplnkových služieb, ktoré sú potrebné pre turistov. Piesoènaté pláže poskytujú možnosś oddychu aj športového vyžitia - plážový volejbal, skútre, vodné bicykle, banán, parasailing, motorové rogalo... Ve¾mi žiadaný penzión so super polohou je urèený aj pre nároèných klientov. Pekné ubytovanie a výhodná cena je zaujímavá pre všetkých a hlavne pre rodiny s deśmi, pretože v Ravde je atraktívny AQUAPARK. Oficiálna kategória * * letecky 8 dní už od 146 V pokojnej èasti letoviska (ved¾a penziónu Elegance) cca 200 m od pláže, cca 150 m od totálneho centra. V areáli penziónu je barbecue pre klientov s posedením pri vodnom mlyne, v penzióne sa nachádza aj pekný supermarket. Pekné 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má TV/SAT, vlastné sociálne zariadenie, minibar alebo chladnièku a balkón. Na každom poschodí je automat na teplú a studenú vodu. Wi-Fi zdarma. Široké, piesoènaté pláže s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Je možné ihneï ved¾a penziónu v reštaurácii alebo v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. V Ravde je otvorený nádherný a zaujímavý AQUAPARK, pripravený prijaś turistov aj v sezóne Z centra letoviska premáva autobus k aquaparku ZDARMA. 46

47 BULHARSKO letecky 8 dní už od 146 Ravda/ Nesebar Ve¾mi pekný 4 - podlažný rodinný penzión sa nachádza v stredisku Ravda (ved¾a penziónu Sv. Georgi). Vzdialenosś od pláže cca 200 m. Na dvore je barbecue s možnosśou vlastného grilovania (za poplatok). Veèer si môžete príjemne posedieś pri ohni, v bare alebo v kaviarni penziónu. Neïaleko sa nachádza atraktívny AQUAPARK v Ravde. Pekné 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek, s vlastným sociálnym zariadením, rýchlovarnou kanvicou a balkónom s posedením. Na izbe je minibar alebo chladnièka. Wi-Fi zdarma. Nieko¾ko piesoènatých pláží. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Je možné aj v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Maximálna spokojnosś klientov v minulej sezóne. Kvalitný, žiadaný, skoro predaný penzión. Oficiálna kategória * * Ravda/ Nesebar 3-podlažný rodinný penzión sa nachádza v novoobjavenom stredisku Ravda. Vzdialenosś od pláže cca 200 m. Na dvore je barbecue s možnosśou vlastného grilovania. Veèer si môžete príjemne posedieś na terase alebo v bare... Izby sú 2-poste¾ové s vlastným sociálnym zariadením, s novým nábytkom s možnosśou 1-2 prísteliek a balkónom s posedením, klimatizáciou (za poplatok na mieste). Na každej izbe je TV/SAT, minibar alebo chladnièka, rýchlovarná kanvica. Wi-Fi zdarma. Nieko¾ko piesoènatých pláží. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. letecky 8 dní už od 146 Je možné v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Ve¾mi žiadaný a najskôr predaný penzión, v našej ponuke ho máme 11. sezónu. Neïaleko sa nachádza atraktívny AQUAPARK v Ravde. Oficiálna kategória * * penzión Elegance penzión Alberto 47

48 BULHARSKO letecky 8 dní už od 142 penzión Antonov penzión Kostadinka Primorsko 4-podlažný penzión je vzdialený cca 400 m od južnej a cca 650 m od severnej pláže. Cca 350 m od penziónu sa nachádzajú kvalitné tenisové kurty a atraktívny AQUAPARK. Vzdialenosś od centra je cca 350 m. Pekné 2-poste¾ové izby s možnosśou 1 prístelky. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, minibar alebo chladnièku, rýchlovarnú kanvicu. Väèšina izieb má vlastný balkón, niektoré balkóny sú spoloèné pre 2 izby. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Je možné v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Najskôr predaný penzión vo vyh¾adávanom stredisku Primorsko. Oficiálna kategória * * Primorsko 3-podlažný penzión sa nachádza cca 300 m od južnej pláže a cca 500 m od severnej pláže. 150 m od penziónu sa nachádzajú kvalitné tenisové kurty a atraktívny AQUAPARK. Vzdialenosś od centra je cca 200 m. 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, minibar alebo chladnièku, rýchlovarnú kanvicu a balkón. Na každom poschodí je kuchynský kútik na prípravu raòajok (káva, èaj). Dve široké, nieko¾ko kilometrov dlhé piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Je možné v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Cenovo výhodný a ob¾úbený penzión vo vyh¾adávanom stredisku Primorsko. Oficiálna kategória * * 48 HLAVNE pre MLADÝCH

49 BULHARSKO HLAVNE pre MLADÝCH Primorsko penzión Mara 3-podlažný penzión sa nachádza cca 350 m od južnej pláže a cca 500 m od severnej pláže. Cca 300 m od penziónu sa nachádzajú kvalitné tenisové kurty a atraktívny AQUAPARK. Vzdialenosś od centra je cca 150 m. 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, minibar alebo chladnièku, rýchlovarnú kanvicu a balkón. Na dvore je pre klientov pripravené príjemné posedenie. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Ležadlá a slneèníky na pláži sú za poplatok. Je možné v okolitých reštauráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. Rodinný penzión ideálny aj pre rodiny s deśmi. Výborná poloha v blízkosti centra, ve¾ké možnosti stravovania, nakupovania, zábavy. Oficiálna kategória * * 4-podlažný 4-atraktívny penzión je vzdialený cca 300 m od južnej a cca 600 m od severnej pláže. Oproti penziónu sa nachádzajú kvalitné tenisové kurty a atraktívny AQUAPARK. Vzdialenosś od centra je cca 200 m. 2-poste¾ové izby s možnosśou 1-2 prísteliek. Každá izba má vlastné sociálne zariadenie, minibar alebo chladnièku, rýchlovarnú kanvicu a balkón. Široké, nieko¾ko kilometrov dlhé, piesoènaté pláže - južná a severná s pozvo¾ným vstupom do mora vhodným pre deti aj pre neplavcov. Na konci severnej pláže sa nachádza nudistická pláž. Ležadlá a slneèníky na pláži za sú poplatok. Je možné v blízkych okolitých reštau ráciách, kaviaròach a nespoèetnom množstve stánkov v blízkosti pláže. DOPRAVA: Letecky: Košice - Burgas - Košice, Poprad - Burgas - Poprad, Sliaè - Burgas - Sliaè, Bratislava - Burgas - Bratislava. a Primorsko Cenovo výhodný a ob¾úbený penzión s ideálnou polohou vo vyh¾adávanom stredisku Primorsko. Oficiálna kategória * * letecky 8 dní už od 142 penzión Despina 49

50 VŠEOBECNÉ A ZÁRUÈNÉ PODMIENKY PRE ÚÈASŤ NA ZÁJAZDOCH CESTOVNEJ KANCELÁRIE OROSTOURS s.r.o. Na zmluvný vzśah medzi objednávate¾om - úèastníkom zájazdu a cestovnou kanceláriou OROSTOURS s.r.o. (ïalej len CKO alebo OROSTOURS) sa vzśahujú príslušné ustanovenia zákonov: zák. 281/ 2001 Z.z. Zákon o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení Obèianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov; zák. 250/ 2007 Z.z. Zákon o ochrane spotrebite¾a; zák. 40/ 1964 Z.z. Obèiansky zákonník v úplnom znení. STORNOVACIE PODMIENKY: Objednávate¾/ úèastník zájazdu je oprávnený zrušiś svoju zmluvu s CKO kedyko¾vek pred odchodom na zájazd. Pri zrušení objednávky zájazdu organizáciou, resp. zrušení úèasti jednotlivca na zájazde, je zákazník povinný osobne alebo písomne (doporuèeným listom) odovzdaś zmluvu o obstaraní zájazdu u predajcu, u ktorého sa na zájazd prihlásil. Pri odoslaní písomného storna zájazdu je pre stanovenie stornovacieho poplatku rozhodujúci dátum prijatia, pri osobnom odovzdaní dátum a peèiatka. Lehota zaèína plynúś v 1. pracovný deò po doruèení storna. Pri zrušení objednávky zájazdu organizáciou alebo jednotlivcom, úètuje CKO za každú prihlásenú osobu tieto stornovacie poplatky: 56 a viac dní pred odchodom - 66 EUR (základný stornovací poplatok) dní pred odchodom - 30 % z ceny zájazdu dní pred odchodom - 70 % z ceny zájazdu 8-14 dní pred odchodom - 90 % z ceny zájazdu 0-7 dní pred odchodom % z ceny zájazdu CKO úètuje stornovací poplatok, ak dôjde k neúèasti na zájazde v dôsledku: - nesprávnych a neplatných osobných údajov na zmluve o obstaraní zájazdu - nepredložením cestovných dokladov v termíne urèenom CKO pri zájazdoch do štátov s vízovou povinnosśou - neúèasti na zájazde, pretože úèastník so zájazdom neodcestoval alebo v stanovený deò a hodinu sa na miesto odchodu nedostavil - vrátenie úèastníka z hraníc pre nedodržanie pasových, colných, devízových alebo iných predpisov - žiadosś organizácie o zmenu termínu zájazdu, ktorý si organizácia objednala a bol CKO potvrdený, nezakladá dôvod zbavenia sa povinnosti platenia storno poplatku. - Úèastník zájazdu, ktorý poèas zájazdu poruší zákonné predpisy príslušného štátu, nerešpektuje program zájazdu, odmieta sa riadiś pokynmi zástupcu CKO alebo vedúceho zájazdu, môže byś vylúèený zo zájazdu, prièom stráca akýko¾vek nárok na náhradu za neposkytnuté služby. - Úèastník zájazdu sa zaväzuje, že uhradí prípadnú škodu, ktorú spôsobil v dopravnom prostriedku, ubytovacom alebo inom zariadení kde èerpal služby alebo spôsobil škodu inej osobe poèas trvania zájazdu, ktorý organizuje CKO. - CKO je oprávnená zájazd zrušiś najneskôr 20 dní pred zaèiatkom zájazdu ak na zájazd nie je záväzne prihlásených 75 % z celkového poètu úèastníkov pri leteckom alebo inom zájazde. - Najneskôr 7 dní pred zaèiatkom zájazdu môže úèastník zájazdu za seba nahlásiś písomne inú osobu za rovnakú cenu bez poplatku, v prípade ak CKO nevznikne škoda - náklady pri zabezpeèovaní letenky a ubytovania pre úèastníka zájazdu. - V lehote kratšej ako 7 dní pred zaèiatkom zájazdu sa na každú zmenu v zmluve o obstaraní zájazdu vzśahujú stornovacie podmienky a ustanovenia Obèianskeho zákonníka pod¾a 741 f. - Za správnosś osobných údajov uvedených v zmluve zodpovedá v plnom rozsahu objednávate¾ úèastník zájazdu. Prevzatie písomnej zmluvy o obstaraní zájazdu a ïalších potrebných dokladov odsúhlasí CKO potvrdením zmluvy o obstaraní zájazdu a prevzatím predpísanej zálohy ceny zájazdu. Zostatok ceny zájazdu musí byś zaplatený najneskôr 40 dní pred zaèatím zájazdu, ak to nie je urèené inak. - Každý úèastník je osobne zodpovedný za dodržanie pasových, colných a zdravotných predpisov krajiny, do ktorej cestuje. Všetky náklady, ktoré vzniknú nedodržaním týchto predpisov, znáša úèastník zájazdu. Pri zájazdoch do Egypta a Bulharska nie je potrebné žiadne oèkovanie. Objednávate¾/ úèastník zájazdu je povinný zobraś so sebou na zájazd platný cestovný doklad a zmluvu o obstaraní zájazdu, ktorá je zároveò aj ubytovacím poukazom. V prípade, ak úèastník zájazdu nebude vpustený z akýchko¾vek subjektívnych a objektívnych dôvodov príslušnými orgánmi danej krajiny na jej územie, nároky voèi cestovnej kancelárii sú z tohoto dôvodu vylúèené. - Každý úèastník zájazdu musí maś vlastný cestovný pas platný minimálne 6 mesiacov po príchode do SR alebo pod¾a predpisov príslušného štátu. Deti, ktoré cestujú samostatne bez rodièov, musia maś vlastný cestovný doklad. Do Bulharska sa môže cestovaś aj na platný slovenský obèiansky preukaz. *- Objednávate¾/ úèastník zájazdu berie na vedomie, že pri rezervácii, objednaní polovice 2 lôžkovej izby (event. viaclôžkovej izby) musí byś pripoèítaný príplatok k cene, ako za objednávku jednolôžkovej izby, pokia¾ sa neprihlási k nemu ïalší úèastník. Jednolôžkové izby sú vždy s príplatkom, sú väèšinou ve¾mi malé a èasto nemajú balkón. Vo väèšine ubytovacích zariadení sa za troj, štvorlôžkovú izbu považuje dvojlôžková izba s prístelkami. Prístelky môžu byś pohovka, rozkladací gauè alebo lehátko, ktoré môže byś aj menších rozmerov. Pri ubytovaní, hlavne v Bulharsku, 3. dospelá osoba a dieśa nemajú väèšinou z¾avu, ak to nie je stanovené inak. Penzióny - súkromné domy v Bulharsku, sú súkromné byty s vlastným soc. zariadením. Pod¾a medzinárodných zvyklostí je nutné izby opustiś v deò odchodu, odletu do 10:00 hod. (v niektorých prípadoch dokonca do 9:00 hod.) alebo pod¾a pokynov zástupcu CKO. Možnosś nasśahovania je v deò príchodu najskôr po 14:00 hod. Vèasný príchod alebo neskorý odchod neoprávòujú k ïalšiemu používaniu izieb. - Prvý a posledný deò nie sú zakalkulované v cene zájazdu a sú urèené k preprave a nie k samotnej dovolenke, prièom lety môžu niekedy zasiahnuś aj do nasledujúceho dòa. Aj v prípade obsadenia izby v skorých ranných a doobedòajších hodinách druhého dòa sa táto noc poèíta ako poskytnuté ubytovanie. - CKO je oprávnená vo výnimoèných prípadoch, napr. v prípadoch vyššej moci, resp. prípadoch uvedených v týchto všeobecných podmienkach zmeniś trasu letu, leteckú spoloènosś a typ lietadla, zmeniś miesto odletu/ príletu, posunúś termín zájazdu, zmeniś cenu zájazdu, upraviś dåžku zájazdu, odstúpiś od zmluvy o obstaraní zájazdu, zrušiś zájazd. Zmeny súvisiace s leteckou dopravou môžu nastaś v neobmedzenej èasovej lehote pred odletom, keïže môžu byś ovplyvnené napr. poèasím, technickými problémami, preplnením vzdušných koridorov atï. Pri zmene miesta odchodu, príchodu oproti pôvodne stanovenému, zaplatí CKO náklady za náhradnú dopravu do výšky cestovného rýchlikom 2. triedy, prípadne autobusového cestovného SAD alebo zabezpeèí inú dopravu. - V prípade, že CKO je nútená pred zaèatím zájazdu zmeniś podstatnú podmienku zmluvy o obstaraní zájazdu, navrhne objednávate¾ovi zmenu zmluvy o obstaraní zájazdu. Objednávate¾ má právo sa rozhodnúś, èi so zmenou súhlasí alebo èi od zmluvy o obstaraní zájazdu odstúpi bez stornopoplatkov. Svoje rozhodnutie musí objednávate¾ oznámiś CKO v lehote uvedenej v oznámení o zmene, v opaènom prípade bude zmena považovaná za akceptovate¾nú zo strany objednávate¾a, èo bude uvedené v takomto oznámení o zmene. - Pre všetky nedokonèené vety s bodkami... (deti, osoba sama, z¾avy atï.) sa poèíta cena pod¾a tabuliek platného cenníka cestovnej kancelárie OROSTOURS. - Komplexné cestovné poistenie nie je v cene zájazdu. Zmluva o komplexnom cestovnom poistení je výhradne medzi poisśovòou a klientom. - Obstarávate¾ je oprávnený v súlade s 741c Obèianskeho zákonníka zvýšiś jednostranným úkonom cenu zájazdu v prípade, že dôjde k zvýšeniu dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok alebo k zvýšeniu platieb spojených so zabezpeèovanou dopravou. Ceny leteckej dopravy sú kalkulované pri cene leteckého paliva, ktoré sa odvíja od ceny leteckého paliva obchodovate¾ného pod¾a FOB Rotterdam. - Všetky ceny sú vykalkulované pod¾a devízového kurzu EUR/ USD ku dòu Zmluva o obstaraní zájazdu platí pre všetky osoby uvedené na zmluve. Za zmluvné záväzky ïalších prihlásených osôb ruèí objednávate¾. Podpisom zmluvy o obstaraní zájazdu objednávate¾/ úèastník zájazdu potvrdzuje, že bol oboznámený so Všeobecnými a záruènými podmienkami pre úèasś na zájazdoch usporiadaných CKO, súhlasí s nimi a prijíma ich. **

51 Domyslené tel.: cestovné poistenie od odborníka na cestovné poistenie Ak si poistíte váš zájazd v Union poisťovni, získate výhodný balíček poistení: poistenie liečebných nákladov v zahraničí poistenie batožiny úrazové poistenie poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu poistenie storna zájazdu poistenie predčasného návratu a nečerpaných služieb a samozrejme nonstop telefonickú asistenčnú službu Eurocross Assistance na čísle

52 Január Február Marec Apríl po ut st št pi so ne Máj Jún Júl August po ut st št pi so ne September Október November December po ut st št pi so ne PREŠOV Hlavná 128, Tel./Fax: 051 / mobil: presov@orostours.sk KOŠICE - centrála Námestie oslobodite¾ov 22, Tel./Fax: 055 / , , mobil: , orostours@orostours.sk POPRAD Nám. Sv. Egídia 3643, Tel./Fax: 052 / mobil: poprad@orostours.sk ww. w.o ost stours.sk s. sk