PARTNER Odborný èasopis firmy Schachermayer

Transkript

1 Pestovate¾ská 12, Bratislava Mezi Vodami 1935/7, Praha 4 NEPREDAJNÉ CERT EN ISO / 2006 PARTNER Odborný èasopis firmy Schachermayer

2

3 EDITORIÁL PARTNER Vydavateľstvo: Jaro je tu nejen v kalendáři, ale konečně už i venku. Jarní inspirace dorazila i do naší redakce a tak kromě jarně laděného titulu, má ještě navíc toto vydání 40 stran místo obvyklých 32. Ale to hlavní je: začíná nám společná stavební sezóna Na co všechno se můžete těšit? V sekci stavebního kování přinášíme kvalitní certifikované panikové kování. Hledáte optimální řešení vnitřních okenních parapetů? Přečtěte si o horké novince od firmy Möller. Máte zákazníka s vysokými nároky na design? Článek o skrytých pantech Tectus Vám zvedne náladu Nábytkáři, ani v návalu práce s novou sezónou jsme na Vás nezapomněli a připravili jsme novinky v oblasti nábytkového kování. A že jich je Postupně uvádíme na trh nové kuchyňské kování Aventos od firmy Blum. Vybaveníšatníchskříníuž nebude žádný problém, navícje tu nová sklopná šatnítyč Servetto. Marně uvažuji, co ještě představit v tak krátkém sloupečku. Všechny příspěvky si zaslouží své místo.tak bude asi nejlepší, když si vezmete svůj SCH Partner a prolistujete si ho sami. Schachermayer přinášíinformace na kterých se dá stavět SCHACHERMAYER s.r.o Pestovat eľská 12, BRATISLAVA tel. : +421 (0)2/ schachermayer@schachermayer.sk Kamenná cesta 1, ŽILINA tel.: (0)41/ zilina@schachermayer.sk Pod hájom 10, PREŠOV tel.: +421 (0)51/ presov@schachermayer.sk Mezi Vodami 1935/7, PRAHA 4 tel. : praha@schachermayer.cz Křenová 67A, BRNO tel.: brno@schachermayer.cz OPAVA - telefonní prodej tel: opava@schachermayer.cz TÁBOR - telefonní prodej tel.: , 888 tabor@schachermayer.cz Šéfredaktor: Ing. Jana Višňovcová tel. : 041/ jana.visnovcova@schachermayer.sk Redakčná rada: Jozef Szabo Knut Koine Ing. Martin Mikoláš Bc. Richard Proft Ing. Jan Bejček, MBA Ing. Martin Kubec Jan Brabec, MBA Šárka Ayeni Grafická úprava: Ing. Jana Višňovcová Ročník: 5. Náklad: ks SCH Partner je nezávislý, apolitický časopis pre partnerov firmy Schachermayer. Obsahuje informácie o produktoch. Šárka Ayeni marketing Schachermayer 4 Nábytok a bývanie Pomáháme Vám být úspěšnými... SCH-direct Nábytkové kovanie/kování Úchytky Swarovski 12 Šatní skříně Matrace Solido Svetlo trochu inak Kuchynské váhy Dřezy Franke Priestorové odsávače pár Biela technika/bíla technika Ponuka Elektrolux v ČR a Whirlpool v SR Kompaktný modulový systém Festool 36 Zimné záhrady Gutmann 27 Panikové kování DORMA 29 Skyté panty TECTUS 31 Vnútorné parapetné dosky 28 Winkhaus vložky ECO Upevňovací systémy fischer Makroflex - AKCIA! 38 Použité stroje Schachermayer 32 Výpredaj 33 Výprodej OBSAH Stavebné kovanie/stavební kování Stavebná chémia/stavební chemie Náradie/Døevoobrábìcí stroje Formatovací pily MARTIN PARTNER 2/2006 3

4 REPORT VE¼TRH NÁBYTOK A BÝVANIE 2006 Pár dní po alebo výstava očami zúčastnených Konečne je potom, povedali si iste mnohí z vystavovateľov v nedeľu 12. marca, keď sa zavreli brány 16-teho ročníka najväčšej slovenskej výstavy nábytku a bytových doplnkov Nábytok a bývanie. Ten týždeň bol skutočne náročný. Cez deň kvantá stávajúcich alebo potenciálnych zákazníkov a potom večer pracovné stretnutia s partnermi. Pár dní bude ešte trvať, kým sa upracú a spracujú všetky nové kontakty, zodpovedia vaše otázky a vyplnia objednávky. A tých je teda neúrekom. Sme veľmi radi, že sa nám osvedčilo naše rozhodnutie nepodľahnúť všeobecnému tlaku s názvom CENA a že sme dokázali zaujať aj s niečím iným. Priznávam, aj my sme na začiatku príprav výstavy diskutovali a zvažovali či už je ten správny čas ukázať a ponúknuť vysokohodnotné a kvalitné produkty alebo či zapadnúť do šedého priemeru ostatných predajcov či vystavovateľov s nábytkovým kovaním. Ako sa ukázalo podľa ohlasu návštevníkov nášho stánku, bolo to rozhodnutie správne a preto by sme aj v budúcnosti chceli zostať tými, ktorí sa neboja ponúknuť a ukázať aj niečo drahšie a kvalitnejšie ako len lacný brak. Veď si len spomeňte aký záujem u vás vyvolala naša spálňová časť stánku, kde sme Vám ukázali najmodernejšie riešenia spánkových a odkladacích priestorov. Sklopná posteľ na diaľkové ovládanie vhodná do každej izby, kde je problém s priestorom. Vysoko kvalitné matrace Optimo či inovatívny drôtený odkladací program prístupný z každej strany. A kuchyňská časť? Jednoducho paráda. Dovolím si tvrdiť, že naša vystavená kuchyňa, nabitá tým najlepším, čo vo svete kovania exituje, patrila k tým najkrajším. Na tomto mieste sa samozrejme patrí spomenúť, že významnú úlohu zohrala aj firma Lignart z Prievidze, ktorá pre nás uvedenú kuchyňu realizovala 4 PARTNER 2/2006

5 REPORT a ktorej sa chceme aj touto cestou ešte raz poďakovať. Kombinácia riešenia rohových priestorov pomocou výkyvného kovania LeMans a inovatívneho kovania pre rohové zásuvky Syncromotion od firmy Blum vzbudila veľmi veľký záujem a horúca novinka, tak isto od firmy Blum, výklopné kovanie pre horné skrinky Aventos, tomu všetkému nasadila korunu. Tej stavebnej časti stánku kraľovalo sklo. Či už to bolo pri celosklenených interiérových dverách alebo pri posuvných, pristavili ste sa pri všetkom. Váš obrovský záujem o celosklenené posuvné dvere s nerezovým kovaním Neapel od firmy Helm nás veľmi potešil a ukázal nám, akým smerom by sme sa mali v tomto sektore naďalej pohybovať. Pre dokreslenie atmosféry ešte pridávame pár postrehov a názorov od niektorých našich zúčastnených spolupracovníkov, ktorí sa podieľali na príprave celej výstavy. Bc. Richard Proft, vedúci predajného a poradenského centra v Bratislave Som presvedčený o tom, že výstava Nábytok a bývanie 2006 na ktorej sa naša spoločnosť opäť zúčastnila ako jeden z významných vystavovateľov, splnila svoj účel. Výstavy takéhoto druhu sú v dnešnej dobe v kurze, nakoľko ľudia ktorí si zariaďujú alebo renovujú svoje bývanie, hľadajú rôzne možnosti, nápady, nové trendy...a takto nájdu všetko pod jednou strechou. Je to aj príležitosť pre samotných výrobcov či dodávateľov. Ľudia už nehľadajú len tie najlacnejšie veci upredňostňujú vkusné, účelné a moderné skĺbenie nábytku a jednotlivých doplnkov. Kvalitu na niekoľko rokov. A práve v tom je firma Schachermayer líder na trhu. Na výstave sme prezentovali to najlepšie z najlepšieho. Odmenou boli pozitívne reakcie obyčajných ľudí, ale najmä odbornej verejnosti. Ivan Kralovanský, obchodný riaditeľ Ing, Jana Višňovcová, marketing Keď si prezriem riadky, ktoré napísali moji kolegovia, písať ďalšie chvály už nemá zmysel. A prípadné chybičky krásy? Tie sú pre nás poučením pre ďalšie výstavy. Neostáva mi teda nič iné, ako povedať: Zomrel kráľ, nech žije kráľ...alebo Vivat Nitra Už teraz sa teším, čo nové budeme môcť na tej budúcej výstave predstaviť. Ak by sme mali my, kolektív firmy Schachermayer, na záver zhodnotiť výstavu a naše pôsobenie na nej, bolo by to hodnotenie určite veľmi kladné a pozitívne. Podarilo sa nám odlíšiť a ukázať našim partnerom to, čo inde k videniu nebolo. A ako ste si už iste všimli, SCHACHERMAYER to nie je len obchod s kovaním, SCHACHERMAYER - to je synonymum pre kvalitu a to skutočne vo všetkých smeroch. Veď uznajte, bolo tam niečo lepšie? Jozef Szabo, konateľ spoločnosti Schachermayer spol. s r.o. PARTNER 2/2006 5

6 POMÁHÁME VÁM BÝT ÚSPÌŠNÝMI PRVNÍ ZÁKAZNÍK SE SLU BOU SCH DIRECT DELFI byli první Psal se rok 2001, kdy majitelé firmy Delfi spol. s r. o. Ing. Aleš Röhrich a Ing. Libor Žák rozbalovali obálku s přístupovými kódy a PIN kódy služby SCHdirect. Právě tato firma z Děčína byla první firmou, která využila tehdy nové služby firmy Schachermayer. Služby, která je k dispozici denně včetně sobot, nedělí a svátků od 6 do 21 hodin. Pojďme se teď podívat, jak jsou v Delfi po 5 letech se službou SCH-direct spokojeni. Rozhodnutí začít s výrobou a prodejem vestavěných skříní na sebe nenechalo dlouho čekat a v roce-1994 jsme již vyráběli a u zákazníků montovali první vestavěné šatní skříně na míru. Ve společnosti Delfi dnes pracuje více než 120 kvalifikovaných pracovníků a na konci minulého roku byl spuštěn nový výrobní provoz, který povede k zefektivnění výroby při stejném počtu zaměstnanců. Jak dlouho již spolupracujete s firmou Schachermayer? O spolupráci s firmou Schachermayer s námi debatovali manažeři firmy Ing. Aleš Röhrich a Ing. Libor Žák. O praktické zkušenosti se systémem SCH-direct se s námi podělila pracovnice nákupu paní Dana Havlíčková. Pane Röhrichu, mohl byste prosím v krátkosti představit vaši firmu Delfi. Röhrich: Společnost Delfi spol. s r. o. je dynamicky se rozvíjející ryze českou firmou, která své počátky datuje od roku 1990, kdy byla založena. V počátku rozvoje byla hlavní činnost pouze výroba cyklistických ráfků a polotovarů z hliníku. V roce 1992 byla výrobní činnost rozšířena o výrobu horizontálních žaluzií s provozem v Děčíně. Následně na to jsme podnikatelskou činnost rozšířili o dodávky podlahových krytin. Röhrich: S firmou Schachermayer spolupracujeme od roku Tehdy jsme dělali výběrové řízení na dodavatele sklopných šatních tyčí a dalších doplňků do vestavných skříní. Zaujala nás šíře sortimentu, který Schachermayer nabízí a servis, který poskytuje. V současné době nám dodává spoustu produktů i k výrobě kuchyní, které nabízíme v šesti kuchyňských studiích v Děčíně, Ústí nad Labem, České Lípě,Vrchlabí a dvě v Praze. V roce 2001 jste jako první využili nabídky připojení na SCH-direct. Co vás pane Žáku tehdy přimělo k jeho používání? Žák: Paní Havlíčková, naše pracovnice v nákupu, tehdy objednávala písemnou formou. Objednávky jsme faxovali na vaši pražskou pobočku. Následně jsme pak obdrželi potvrzení zakázky. Vše fungovalo dobře, ale vzhledem k šíři nakupovaného sortimentu jsme potřebovali zjednodušit komunikaci objednávání. Na službě SCH-direct jsme tehdy uvítali možnost přímé zakázky z vašeho skladu. Paní Havlíčková měla sice ze začátku obavu z toho, že SCH-direct s námi komunikoval pouze v němčině, ale během roku 6 PARTNER 2/2006

7 POMÁHÁME VÁM BÝT ÚSPÌŠNÝMI jste uvedli do provozu českou verzi služby SCH-direct. A to pro nás bylo příjemné zjednodušení. Dnes tedy mohu s odstupem času říci, že SCH-direct je pro nás velké usnadnění práce. Paní Havlíčková, co všechno můžete při používání systému SCH-direct zjistit, a jak jsou pro vás tyto informace důležité? Havlíčková: Při používání služby SCH-direct jsem on-line propojena přímo se systémem Schachermayer a mám všechny potřebné informace okamžitě ve svém počítači. Zjistit si naše aktuální nákupní ceny není žádný problém, mohu si vytvořit zakázku a hned vidím jak se mi dané položky vykrývají. Před ukončení zakázky jsem informována o její celkové hodnotě. V zakázce si mohu zadat i adresu dodání na jiné místo, než je adresa naší firmy. Zboží je pak na tuto adresu dodáno. Dále pak mám informace o nevykrytém zboží, o fakturaci, o našich obratech, o tom, zda je zboží již zabaleno a připraveno pro spedici. Vše jako na dlani pro případnou kontrolu i veškeré fakturace, i ty, které proběhly v minulosti. Na koho se obracíte při potřebné konzultaci o nevykrytém zboží a termínu dodání? Halíčková: Podle objednaných položek již vím, že zboží, které je skladem v SCH Praha máme do druhého dne a zbytek, který odchází z Lince je u nás do tří až pěti dnů. V případě potřeby naše objednávky konzultuji s asistenty obchodního zástupce pana Svatoše, a to s panemvosátkou nebo s panem Beinlem. Jak často můžete používat SCH-direct? Havlíčková: Systém používám v průběhu celé pracovní doby. V případě potřeby je možné využití služby SCH-direct od šesté hodiny ranní do deváté hodiny večerní. Má pro Vás spolupráce s firmou Schachermayer nějaké další výhody? Havlíčková: Mimo jiné je to i velice široká nabídka sortimentu, krátké dodací lhůty, včasná informovanost o novinkách, a to nejen prostřednictvím časopisu SCH-Partner, ale především díky obchodnímu zástupci panu Pavlu Svatošovi. Výhodou je pro nás i zajímavá cenová politika. V případě reklamací můžeme vždy počítat s jejich pružným vyřízení. Vím, že je stále někdo k dispozici, na koho se mohu kdykoli obrátit a kdo mi pomůže vyřešit danou záležitost. Také nemohu opominout, že firma Schachermayer pro nás pořádá ve spolupráci se svými dodavateli pravidelná školení našeho prodejního týmu. ( SP) PARTNER 2/2006 7

8 REPORT SPOLKOVÝ PREZIDENT HORST KÖHLER NAVŠTÍVIL ZÁVOD HOPPE V CROTTENDORFU (KRUŠNÉ HORY)! Návštěva hlavy státu u HOPPE 9. prosince 2005 byl jeden ze závodů HOPPE poctěn nejvyšší návštěvou: německá hlava státu, spolkový prezident Prof. Dr. Horst Köhler, navštívil jeden z devíti závodů, meziná- rodně působící společnosti se sídlem ve Švýcarsku, a to závod na německé straně Krušných hor. Přivítán byl majiteli této společnosti panem Wolfem Hoppe a Christopherem Hoppe. Doprovázen svou ženou Evou Luisou a ministerským prezidentem spolkové země Sasko, Prof. Dr. Georgem Milbradtem sledoval nejprve výklad pana Wolfa Hoppe o podniku samotném. Hlavním těžištěm tohoto výkladu byla filozofie podnikání firmy HOPPE. Spolkový prezident byl touto přednáškou viditelně ohromen: Co jako přednáška začalo, se velice rychle změnilo v dialog. Horst Köhler kladl mnoho otázek, pře- devším k tématu řízení a věnoval tomuto bodu programu mnohem více času než bylo původně plánováno. Spolkový prezident Horst Köhler a jeho žena Eva Luise (uprostřed) při prohlídce závodu HOPPE v Crottendorfu. Napravo od ní:wolf Hoppe, jediný člen představenstva firmy HOPPE AG, Stadtallendorf. Dalším tématem byla otázka, proč se HOPPE po německém znovusjednocení usídlilo ve východním Německu, a to konkrétně v Crottendorfu, a od té doby na tomto trhu úspěšně působí. Těžištěm následné prohlídky závodu, kde spolkový prezident mluvil také se zaměst- nanci, byl výcvik učňů. Podáním ruky pozdravil každého z 24 učňů závodu HOPPE Crottendorf. Zápisem v knize hostů zhodnotil takto Horst Köhler svoji návštěvu: Poznal jsem zde, v nejlepším slova smyslu, podnik s velkou budoucností. Může nám být příkladem. Přeji všem závodům HOPPE do budoucna vše nejlepší, protože se zde jedná především o lidi. Sama skutečnost, že hlava státu navští- vila právě závod HOPPE, je již velkou ctí, a jeho pochvala se tak stala uznáním, potvrzením a tím i popudem pro vedení podniku, aby i nadále pokračovalo ve zvolené cestě. Velmi pozitivní atmosféra vládla po celou doby návštěvy. Spolkový prezident Horst Köhler (vpravo) v roz- hovoru s Wolfem Hoppe (druhý zleva, jediný člen představenstva firmy HOPPE AG, Stadtal- lendorf) a Christophem Hoppe (třetí zleva, předseda dozorčí rady HOPPE AG, Stadtal- lendorf). Vlevo na obrázku ministerský předseda spolkové země Sasko, Georg Milbradt. Zápis spolkového prezidenta Prof. Dr. Horsta Köhlera do knihy hostů: "Poznal jsem zde v nej- lepším slova smyslu, podnik s velkou bu- doucností. Může nám být příkladem. Přeji všem závodům HOPPE do budoucna vše nej- lepší, protože se zde jedná především o lidi." (Zleva) Christoph Hoppe (předseda dozorčí rady HOPPE AG, Stadtallendorf), spolkový prezident Horst Köhler, Wolf Hoppe (jediný člen předsta- venstva firmy HOPPE AG, Stadtallendorf). 8 PARTNER 2/2006

9 Proč to dělat složitě, když to jde jednoduše... SCH-direct - pod tímto pojmem se schovává důmyslný internetový obchodně-informační počítačový systém, který je určen pro obchodní partnery společnosti Schachermayer.Tento systém dnes již využívá přes stálých návštěvníků, kterým pomáhá v jejich každodenních činnostech spojeným s realizací jejich obchodních případů. V České republice jste měli první možnost k seznámení s tímto produktem v roce 2001.Všem těm, kteří dosud tuto možnost neměli, si ho dovolím představit. Celý systém je jednoduše ovladatelný pomocí intuitivního menu v češtine.pouhým kliknutímmyši se dostanete k požadovaným informacímnebo k přímému zadánízakázky. Stačí jen číslo zboží a množství.váš požadavek je zaregistrován a zbožírezervováno. Pokud potřebujete jen informace O stavu zakázek: Jednoduše si zadejte Vaši identifikaci objednávky a rozhodněte způsob odběru. Zadáte adresu dodání, popřípadě si můžete vytisknout i potvrzení objednávky, nebo ještě vše zrušit. Po ukončení je zakázka okamžitě uvolněna k dalšímu zpracování O saldu: Vážené dámy a pánové, SCHACHERMAYER po delší době mám opět možnost napsat Vám pár řádek o našem systému SCH-direct. V dnešní době, která se vyznačuje shonem, moderní technikou včetně internetu, by bylo s podivem, kdyby silná a stabilní firma nenabízela možnost prostého objednání zboží prostřednictvím internetu. Domnívám se, že to by již měl být standard. Ale na druhou stranu nevidím důvod proč se spokojit se standardním řešením, když SCH-direct Vám umí nabídnout mnohem více. Nejde zde o obyčejný objednávkový systém, ale o přímý (on-line) přístup do obchodně-logistického systému naší společnosti, čímž máte okamžitě k dispozici celou řadu informací včetně možnosti vytvořit si sám, bez zásahu dalších osob objednávku včetně jejího potvrzení Jsem přesvědčen, že i přes veškerou nedůvěru, kterou někteří z Vás k počítačům mají, si tuto možnost vyzkoušíte a nakonec i oblíbíte. Pojďme pryč od strohých dat, těch jste se již v minulosti dozvěděli mnoho. Proto Vám nyní přinášíme rozhovor s firmou Delfi, jež společně s námi stála u zrodu SCH-directu v České republice. Nechci zde na těchto řádcích zbytečně filozofovat, ale s ohledem na stále sílící konkurenci a s ní související boj o zákazníka, je nezbytné nehledat jen dodavatele pro jednotlivé položky potřebné pro výrobu, ale budovat silná obchodní partnerství pro zdárný chod Vaší společnosti. Dovolím si říci, že SCH-direct je právě jedním z produktů, kterývám v tomto může pomoci. V případě zájmu o tento systém jsou Vám k dispozici naši obchodní zástupci, kteří Vám rádi a ochotně předají další informace. Zde se lze dalším rozkliknutím dostat do detailu až na úroveň jednotlivých položek v objednávce. Jak byly spárovány Vaše platby s fakturami? Jak došly peníze na náš účet a co je třeba uhradit? Pak stačí zvolit z menu příslušný odkaz a rázem vše vidíte přímo on-line z našeho účetnictví. Přeji Vám spoustu nejen obchodních, ale i osobních úspěchů Daniel Fořt Organizační vedoucí BB8 Schachermayer International No zkrátka co víc si přát, než PARTNER 2/2006 9

10 NÁBYTKOVÉ KOVANIE / NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ SPO¼AHLIVÝ ZÁKLAD PRE KOMFORTNÉ SPANIE Matracový program Solido spĺňa rôznorodé nároky na ležanie Matrace Solido poskytujú optimálne podmienky pre spánok. Spoločnosť Schachermayer poskytuje svojim partnerom tento matracový program ako exkluzívnu a absolútne samostatnú vlastnú značku. Matrace Solido môžete na Slovensku a v Čechách kúpiť iba u firmy Schachermayer, vďaka čomu sa na trhu nenachádza žiadny porovnateľný výrobok. S premyslenými detailami ergonomického komfortu ležania a individuálnymi možnosťami výberu vychádzajú matrace Solido v ústrety všetkým prianiam zákazníkov. Okrem dvoch druhov vysokokvalitných matracov zo studenej peny zahŕňa program Solido i dva komfortné modely s latexovým jadrom. Každý matrac Solido je k dispozícii v stredne tvrdej a tvrdej verzii. Spánok ako jarný vánok Zlatým klincom medzi matracmi zo studenej peny je model Solido 800 s jadrom zo studenej peny s otvorenými pórmi pre pohodlné ležanie na elastickej podložke. O vyvážený pomer medzi pružnosťou a pevnosťou matraca sa starajú špeciálne oporné zárezy v oblasti ramien, drieku a panvy.výrezy v strede jadra podporujú prevzdušnenie a zlepšujú klímu spánku. I u elastického modelu zo studenej peny Solido 600 je prispôsobenie sa telu a prevzdušnenie podporované špeciálnou reznou technológiou tvarovania matracu v oblasti ramien, drieku a panvy. Oba modely majú odnímateľné poťahy vhodné pre alergikov, ktoré sa dajú prať pri teplote 60 C. Latex umožňuje pohodlné ležanie s aktívnym dýchaním U latexových matracov je model Solido 400 synonymom najvyšších nárokov na pohodlie. Schopnosť prispôsobenia sa telu 7-zónového elastického latexového jadra je založená na premyslenom rozdelení na komfortné zóny pre ramená, driek a panvu. Pohodlné ležanie na elastickej podložke poskytuje aj pružné latexové jadro modelu Solido 200. U latexových matracov Solido sú poťahy takisto odnímateľné, dajú sa prať pri teplote 60 C a preto sú vhodné pre alergikov. Či studená pena alebo latex - matracový program Solido zodpovedá požiadavkám trhu a zákazníkov na rôzny stupeň komfortu a kvality, pričom však všetky majú jedno spoločné: vyvážený a pre klienta príjemný pomer medzi cenou a úžitkovými vlastnosťami. Solido 400 Solido 800 Poťah z kvalitných materiálov, o snímateľný, možnosť prať do 60, vhodný aj pre alergikov matrac 2000 x 900 mm matrac 2000 x 900 mm PARTNER 2/2006

11 NÁBYTKOVÉ KOVANIE / NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ ÚCHYTKY S KRYŠTÁLMI SWAROVSKI INOVATÍVNE A JEDINEÈNÉ Swarovského kreácie aj vo vašom príbytku! Úchytky sa vyznačujú neobyčajným leskom, zodpovedajú novým trendom. Úchytky a samostatné farebné diely ponúkajú nové možnosti. Ozdobiť nimi môžete nábytok, dvere, steny či premeniť kúpeľňu na jagavé wellness-centrum. Aj obyčajné veci tak dostanú rýchlo a jednoducho osobitý vzhľad. Úchytky s kryštálmi SWAROVSKI mosadzné alebo oceľové s upevňovacou skrutkou M5 x 25 mm vnútorný šesťhran hĺbka oceľ kefovaná mosadz pozlátená mosadz pochróm.leštená Úchytky s kryštálmi SWAROVSKI telo mosadzné alebo oceľové s upevňovacou skrutkou M5 x 25 mm vnútorný šesťhran hĺbka oceľ kefovaná mosadz pozlátená mosadz pochróm.leštená Samostatné kryštáliky SWAROVSKI Š V krištáľová krištáľová 10x10 25x25 3,5 6, modrá modrá 10x10 25x25 3,5 6, červená červená 10x10 25x25 3,5 6, zelená zelená 10x10 25x25 3,5 6, PARTNER 2/

12 NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE ŠETØIT MÍSTEM JE TAK SNADNÉ Šatní skříně a šatní místnosti obr. 1 K udržování pořádku a pro zabezpečení bezproblémového chodu domácnosti je zapotřebí dostatek úložných prostor. Jedním z takových míst jsou šatny a šatní skříně.tam, kde je místa dost se přímo nabízí šatna jako samostatná místnost. Ale ani to není nic nového pod sluncem. Samostatné místnosti na odkládání svršků byly nedílnou součásti budoárů šlechtických sídel po celá staletí. Skutečně převratnou novinkou byla možnost vytvořit model tzv. vestavné skříně. Důvody jsou zřejmé: maximální využití menších nebo zcela atypických prostor. Co se týče vnitřního vybavení, je v nabídce nepřeberné množství variant. Uspěje pouze výrobce, který dokáže svému zákazníkovi maximálně zpříjemnit bydlení. Model LOGO je sestaven z hliníkových dekorativních prvků pro utváření prostor, vybavení bytů nebo obchodů. Stabilní hliníkové profily a stupňovitě nastavitelné policové nosiče umožňují velké množství variant využití. Skladebný systém LOGO může být bez problému kombinován se sklem, dřevem nebo kovem tak, aby odpovídal představám a ladil s interiérem. Podívejme se nejprve na šatny Šatny se v převážné míře zřizují v samostatné místnosti, přesně k tomuto účelu určené. Ta však v porovnání s nábytkovým zařízením zabírá asi o 30 % podlahové plochy více. Šatna je většinou součástí projektu nově stavěných bytů a domů. Tam, kde šatna nebo komora, ze které se jednoduchou přestavbou šatna zbuduje schází, řešíme tento handicap lehkými příčkami a nebo skříňovými stěnami.to jde ovšem pouze v případě, že místnost, ve které hodláme šatnu zřídit, má dostatečné rozměry. Systémy LOGO nebo BABA, každý v jiném provedení, nabízíopravdu nepřeberné množství možností využití v obytných prostorách, ale např. i v obchodech. Jsou určeny pro zákazníky s vysokými nároky na design. Komfortní šatna, kde je dostatek prostoru s denním světlem.výška jednotlivých regálů je libovolně nastavitelná podle momentální potřeby (viz obr.1 a 1A). obr. 1A Model BABA je moderní systém hliníkových profilů, určený pro využití v šatních skříních nebo šatnách. Podle potřeby mohou police, korpusy, šatní tyče, sklopné šatní tyče měnit své místo a být umístěny a rozestavěny tak, jak je třeba. V době před patnácti lety se však s touto šatní místností plánovaně nepočítalo. Bohužel panelové domy, ve kterých se nachází valná část bytového fondu, neumožňují stavbu šatny. Zde nastupují vestavné šatní skříně Jejich vnitřní vybavení je většinou řešeno ekonomicky málo nákladnými systémy polic nebo montovanou konstrukcí s tyčemi na zavěšení ramínek. Policové a zásuvkové sestavy bývají doplněny drátěným programem, nejrůznějšími koši, výsuvnými kravatníky, sklopnými šatními tyčemi Servetto a dalším vybavením, prakticky řešícím úložný prostor. Základním před- 12 PARTNER 2/2006

13 NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE pokladem správného uložení předmětů v šatně je dokonalá přehlednost a dostupnost. Díky libovolně nastavitelným výškám polic a výsuvů je prostor uvnitř skříně přizpůsoben individuálním potřebám zákazníka. Pevně zabudované šatní tyče doplňují výsuvné a sklopné šatní tyče a nebo dokonce šatní tyče se zabudovaným osvětlením Model FREE. Praktického výsuvného principu se využívá téměř všude. U kalhotovníků, kravatníků, botníků, drátěných košů, polic. Existuje také mnoho zvláštních úchytů, jako například úchyt na vysavač s hadicí nebo výsuvné žehlící prkno. Při zařizování se řídíme nejenom logickým umístěním, ale také fyzickými dispozicemi. Jinak rozmístíme dětský šatník, jinak šatník dospělého člověka. Vnitřní vybavení tvoří jen jednu část vestavěné skříně. Druhou stejně důležitou součástí je dveřní systém. Jaký systém otevírání dveří je možné zvolit a proč, si řekneme v příštímvydáníčasopisu. Není možné zde představit celou škálu sortimentu, ale v našem nábytkovém katalogu najdete opravdu nepřeberné množství možností, co nabídnout právě vašemu zákazníkovi. Můžete také využít našich zkušeností a pozvat si svého zákazníka do některého prodejního centra, kde se na vás již těšítým odborných prodejců Nová generace šatních tyčí je vybavena světlem 13 Watt. Tyč je vyrobena z pevného plastu v barvě hliníku. Světlo můžete ovládat lankovým spínačem nebo automaticky senzorem Výsuvný a sklápěcí držák prádla. Lišty a tyče z hliníku, díly z plastu jsou v černé barvě a nebo v novější transparentní variantě. Vysouvací kravatník s předmontovanou spojovací deskou. Lišta je z hliníku a díly z plastu jsou v černé barvě a nebo v novější transparentní variantě. Držák na kalhoty a kravaty Rota v provedení ocel pochromovaná leštěná s 6 stříbrnými držáky s protiskluzovou povrchovou úpravou a odkládací miskou z šedého plastu Výsuv na kalhoty Ideal v provedení ocel pochromovaná leštěná se 3 stříbrnými držáky s protiskluzovou povrchovou úpravou. Možnost montáže na pravou i levou stranu Výsuv na kalhoty v provedení ocel pochromovaná leštěná s 10 výsuvnými držáky s protiskluzovou úpravou povrchu. Možnost montáže na pravou i levou stranu. Držák na kalhoty a kravaty v provedení ocel pochromovaná leštěná, otočné provedení, výsuvné držáky PARTNER 2/

14 NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE NIE JE SVETLO AKO SVETLO Dekoratívne systémy osvetlenia Využívať svetlo ako dekoračný prvok vnútorných priestorov kuchynskej linky či ostatného nábytku sa teší stále väčšej obľube u výrobcov (ako aj u konečných spotrebiteľov). Firma Schachermayer zohľadňuje tento trend a zaradila veľa noviniek do svojho programu. Jednou z nich sú LED diódy alebo tzv. elektroluminiscenčné diódy, ktoré majú najlepšie technicko-svetelné predpoklady uplatniť sa ako vhodná alternatíva osvetlenia domácností a aj v iných odvetviach. V súčasnosti sa využívajú najmä na dekoratívne účely. Možno ich umiestniť na tenký, tvarovateľný pásik, ktorý sa dobre vyníma napríklad na strope, skrini alebo schodisku. Ich výhodou je, že zdroj možno skryť, takže vidieť len produkované svetlo. Ďalšie pozitívum je možnosť meniť farby, ako aj intenzitu svetla. A aké výhody ponúkajú LED diódy? vysoká životnosť (min prevádzkových hodín) malá spotreba energie nevzniká skoro žiadne teplo žiadne vyžarovanie UV a infračerveného žiarenia žiadna údržba stabilné voči mechanickému zaťaženiu extrémne malé a ploché stavebné rozmery homogénne vysvietenie pre hmyz neviditeľné svetlo dĺžka 700 mm farba biela červená žltá zelená modrá dĺžka 1400 mm farba biela červená žltá zelená modrá dĺžka 2100 mm farba biela červená žltá zelená modrá PARTNER 2/2006

15 ELEGANTNÉ RIEŠENIA Elektronické váhy NÁBYTKOVÉ KOVANIE / NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ Zavesenie na stenu je osvedčeným riešením pre veci, ktoré by mali byť vždy po ruke a zároveň nemali zavadzať na pracovnej doske. Spolu s moderným dizajnom sa vytvára celok, ktorý bude ozdobou každej kuchyne. K takýmto elegantno-praktickým riešeniam patria aj elektronické váhy, ktoré nájdete v našej ponuke. výška: šírka: dĺžka: 260 mm 160 mm so sklenenou miskou 105 mm bez sklenenej misky 240 mm vyklopená 60 mm sklopená Model Silvretta nosnosť 3 kg, presnosť na 1 g, veľký LCD ukazovateľ, odnímateľná sklenená miska, obsahuje upevňovací materiál a batérie, 5 ročná záruka Model Silvretta zn. Soehnle Model BX 206 nosnosť 2 kg, presnosť na 1 g, funkcia hodín, plocha na váženie z bezpečnostného skla, obs. batérie Model BX 206 zn. Terraillon PARTNER 2/

16 NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE DESET DÙVODÙ PROÈ SE ROZHODNOUT PRÁVÌ PRO FRANKE Kvalita na celý život Dřez patří do kuchyně stejně jako varná deska nebo lednice. U kuchyňského dřezu strávíte podle statistik přes dvě třetiny veškerého času v kuchyni. Dnes už se nejedná jen o mytí nádobí, ale hlavně o přípravu pokrmů. A právě zde hraje velkou roli správný výběr dřezu s vhodným příslušenstvím. Protože si kuchyň vybíráte na mnoho let, vyberte si nejen dřez, který bude splňovat všechny Vaše funkční i estetické požadavky, ale i praktické doplňky. Firma Franke jako největší světový výrobce dřezů Vám nabízí ucelený sortiment jak dřezů, tak jejich doplňků (vhodné baterie, přestavovatelné sortery, čisticí prostředky). Ať si zařizujete malou kuchyňku na chatě nebo vybíráte špičkové designerské zařízení do luxusní vily, nezapomeňte, že výrobky firmy FrankeVám budou dlouho spolehlivě sloužit, a proto jejich výběru věnujte patřičnou pozornost. 1. Zkušenost Za vícenež 70 let jsme již vyrobili po celém světe vícenež 70 milionů dřezů. 2. Kvalita Pro naše výrobky vybíráme ty nejlepší materiály. Vaši spokojenost také zajišťuje kontinuálníkontrola technologie výroby. 3. Funkčnost Dřezy Franke jsou navrhovány ergonomicky, s ohledem na Vaše optimální využívání. 4. Design Na našich výrobcích se podílejí uznávaní designeři. Výsledkem je mnoho získaných ocenění. 5. Široký sortiment Nabízíme Vám největší výběr modelů nerezových a fragranitových dřezů. 6. Příslušenství Velký výběr vhodného příslušenství Vám výrazně usnadní a zpříjemnípráci v kuchyni. 7. Ergonomie Rozměry a uspořádání dřezů odpovídají poslednímergonomickým výzkumům. 8. Inovace Nápady firmy Franke často přinášejí nová řešení a stávají se standardy v moderní domácnosti. 9. Ekologie Ve všech závodech důsledně uplatňujeme ekologickou výrobu. Všechny námi používané materiály jsou plně recyklovatelné. Naše nabídka přestavitelných sorterů Vám usnadníefektivnítříděníodpadů. 10. Servis a služby Podle individuálních přání Vám poskytneme poradenství při prodeji jak typizovaných dřezů, tak i při zakázkové výrobě. Model CEG 651 E fragranit modrý kobalt otočný sítkový ventil 3 1/2" sítkový ventil 3 1/2" sifon s odbočkou na myčku rohová spodní skříňka mm plocha mm výřez podle šablony dřez 1: mm dřez 2: mm Model EFG 614 fragranit černý melír sítkový ventil 6/4 s přepadem sifon 6/4 s odbočkou na myčku a flexi vývodem plocha 800 x 475 mm výřez 785 x 460 mm dřez 350 x 400 x 150 mm spodní skříňka od 500 Model MTG 651 fragranit modrý kobalt sítkový excentrický ventil 3 1/2 sítkový ventil 3 1/2 odtokové spojení 2 dílné sifon 6/4 s odbočkou na myčku a flexi vývodem plocha 1100 x 515 mm výřez 1080 x 495 mm dřez 1: 325 x 391 x 190 mm dřez 2: 176 x 326 x 130 mm spodní skříňka od PARTNER 2/2006

17 NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE Model MOX 611 nerez CrNi 18/10 U sítkový ventil 3 1/2" s přepadem odtokové spojení 2-dílné otvor pro baterii 34 sifon 6/4" s odbočkou na myčku plocha 860 x 500 mm výřez 840 x 480 mm dřez 395 x 345 x160 mm spodní skříňka od 800 U Model FG 6310 Páková baterie se sprchou páková směšovací baterie tlaková otočná s vytahovací sprchou připojení: hadičky 30 cm titan Model MOX 651 E nerez CrNi 18/10 U sítkový ventil 3 1/2" s přepadem sítkový ventil 3 1/2" odtokové spojení dvoudílné otvor pro baterii 34 6/4" sifon s odbočkou na myčku a flexi vývodem plocha: 960 x 500 mm výřez dle šablony dřez 1: 402 x 383 x 150 mm dřez 2: 191x 250 x 80 mm spodní rohová skříňka 900 x 900 mm U Model FG 6300 Páková baterie bez sprchy páková směšovací baterie tlaková otočná připojení: hadičky 30 cm titan U Model RBX /2 nerez CrNi 18/10 sítkový ventil 3 1/2" s přepadem 6/4" sifon s odbočkou na myčku a flexi vývodem plocha: 440 x 170 mm výřez dle šablony dřez : 380 x 170 mm spodní skříňka od 450 mm Model FG 6777 páková směšovací baterie tlaková otočná připojení: hadičky 30 cm chrom Chromniklová ocel, CrNi 18/10, Materiál NEJVHODNĚJŠÍ MATERIÁLY PRO VÝROBU DŘEZŮ: Franke Fragranit poměr 18% chromu a 10% niklu zaručuje vysokou kvalitu oceli odolná vůči korozi i po porušení povrchu dřezu odolná vůči vysokým teplotám na dřez můžete bez obav odkládat rozpálené nádobí pružná: na rozdíl od keramiky nepraskne hygienická: hladký povrch zabraňuje usazování bakterií a lehce se čistí životnost oceli CrNi 18/10 zatím nepřekonal žádný jiný materiál ocel je plně recyklovatelná Možnost použití: dřezy pro domácnost živnostenské dřezy víceúčelové dřezy umyvadla speciální provedení Ve Fragranitu se spojují vysoce kvalitní součásti přírodních surovin žuly (80 %) a acrylu (20 %) v pevný a odolný materiál. i při zachování charakteru přírodního kamene se snadno udržuje odolný vůči teplotám do 280 C (horké hrnce nepoškodí povrch) ve srovnání s keramikou či smaltem je mnohonásobně odolnější vůči poškrábání velmi odolný vůči poškození agresivními materiály (např. čistícími prostředky ovocnými šťávami a vínem) PARTNER 2/

18 STAVEBNÍ CHEMIE / STAVEBNÁ CHÉMIA 18 PARTNER 2/2006

19 AKCIOVÁ PONUKA SPOTREBIÈOV Čím viac kúpite, tým viac ušetríte... BIELA TECHNIKA / BÍLÁ TECHNIKA Ak si do kúpite aspoň tri spotrebiče Whirlpool, môžete získať kvalitné výrobky a ušetriť až ,- Sk. Vyberte si z našej ponuky vždy po jednom z nasledujúcich kategórií: rúry, varné dosky, mikrovlnné rúry, odsávače pár, umývačky riadu, chladničky, mrazničky. Ak ste si nevybrali na tejto stránke, viac o akcii a ponúkaných produktoch sa dozviete v predajných centrách Schachermayer. Whirlpool = najpredávanejšie spotrebiče na Slovensku! AKZ 472 IX AKZ 431 WH/NB/IX/AL AKP 239 IX nerez ,- biela/čierna nerez , ,- hliník ,- nerez , , , , , ,- samostatná teplovzdušná rúra s elektronickým ovládaním AKM 950 IX samostatná teplovzdušná rúra s elektronickým ovládaním AKT 617 WH/IX samostatná teplovzdušná rúra s mechanickým ovládaním AKT 424 NB nerez , ,- sklokeramická dotyková varná doska so 4 Quickstar platňami AMW 460 WH/NB/IX/AL biela nerez 8 490, , , ,- samostatná plynová varná doska s oceľovou mriežkou a bezpečnostnými ventilmi AKR 916/701/648 IX čierna , ,- samostatná plynová varná doska s liatinovými hniezdami a bezpečnostnými ventilmi AKR 422 IX biela/čierna nerez/hliník , , , ,- elektronická mikrovlnná rúra s 3D systémom, objem 22 litrov ADG 9536 nerez nerez nerez 6 990, , , , , ,- komínový odsávač pár, max. kapacita 3 odsávania 352 m /hod, šírka 90/70/60 cm ADG 759 nerez 4 490, ,- závesný odsávač pár, max. kapacita 3 odsávania 420 m /hod, šírka 90/60 cm ART , ,- vstavaná elektronická umývačka riadu, 5 programov, 12 súprav, 60 cm , ,- vstavaná elektronická umývačka riadu, 5 programov, 10 súprav, 45 cm , ,- vstavaná kombinovaná chladnička, 1 kompresor, využ. objem ch/m: 198/65 litrov Uvedené ceny sú v Sk s DPH a recyklačným poplatkom. Platné do Akcia je platná v Slovenskej republike. PARTNER 2/

20