Zahájenie školského roka

Transkript

1 Ročník: XIII. Číslo: 3/2012 Október 2012 Mojím pohľadom slovo má starosta obce Vážení spoluobčania, teplé slnečné lúče nás pomaly opúšťajú, mnohí z vás vykonávajú tradičné jesenné práce v záhrade pred zimou, pripravujú pôdu na odpočinok. Jednou z takýchto činností je aj odstraňovanie zvyškov zelených, resp. vyschnutých častí zeleniny. Opakovane vás chcem upozorniť na problémy a riziká, ktoré vznikajú pri vypaľovaní trávy. Niektorí občania neberú do úvahy ani riziko veľkého sucha, ktoré bolo donedávna na našom území. Na vysoké riziko vzniku ohňa a z toho vyplývajúce ohrozenie je verejnosť neustále upozorňovaná všetkými možnými spôsobmi. Ani to však nepomáha, pretože sami sme mali možnosť presvedčiť sa, že aj v našej obci sa našli občania, ktorí toto riziko vôbec neberú v úvahu. Nerešpektujú výstrahu hasičov, neberú do úvahy ani fakt, že svojím počínaním znepríjemňujú život svojim susedom. Zelený odpad typu stebiel od kukurice, vysušených kríkov od paradajok, papriky a pod., je možné kompostovať na svojom pozemku priamo v záhrade. Pokiaľ má niekto zeleného odpadu viac alebo nemá domáce kompostovisko, obec zriadila na účely kompostovania tohto dopadu obecné kompostovisko, ktoré je takmer nevyužité. Ak by sme ho nemali, kritici by hľadali výhovorky, prečo pália. Dnes stačí, aby občan zatelefonoval na obecný úrad, prípadne oslovil niektorého pracovníka obecného úradu a dohodol si termín vývozu zeleného odpadu. Tento odpad vyloží pred svoj dom a obec zabezpečí jeho vývoz na obecné kompostovisko, ako aj jeho odborné spracovanie. V priebehu mesiaca júl bol adresovaný na obecný úrad list od Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a. s., v ktorom nás upozorňujú na veľký počet domácností až 69, ktoré nie sú dodnes napojené na verejný vodovod. Tento list si môžete prečítať na úradnej tabuli. Ak k tomu číslu pripočítame okolo 60 neobývaných domov, percento napojenia v našej obci je len okolo 60 %, čo je veľmi nízke číslo. Rentabilnosť návratnosti finančných prostriedkov sa predlžuje. Na vybudovanie verejného vodovodu v našej obci boli použité finančné prostriedky obce, štátu Ministerstva životného prostredia, ale i Európskej únie. Jedným z kritérií EÚ na poskytnutie finančných prostriedkov je, aby minimálne 80 % občanov bolo napojených na verejný vodovod. My ho však nespĺňame. Akosi sme pozabudli, ako veľmi sme svojho času potrebovali vybudovať verejný vodovod. Značne znečistená voda z domových studní obsahovala veľa železa a dusičnanov. Dnes, keď máme kvalitnú vodu doslova pod nosom, ju nevyužívame. Opäť počúvam silnejúce hlasy, tentoraz typu potrebujeme kanalizáciu. Akú dáme investorovi záruku, že napojenosť občanov na kanalizáciu bude väčšia ako je na vodovod? V priebehu mesiacov júl august prebehla rekonštrukcia materskej školy - hygienických zariadení (WC a umývadiel). Súčasťou rekonštrukcie bolo aj odvlhčenie stien injektážovou metódou a namontovanie nového obloženia. Koncom uplynulého roka sa vymenili staré drevené vchodové dvere za plastové, na školskom dvore sa namontovalo nové drevené detské zariadenie typu lietadla, sanitky, auto JEEP, hrad. Spolu s deťmi a učiteľkami materskej školy dúfame, že sa nestanú obeťou vandalov, tak ako sa obeťou stalo iné detské drevené zariadenie (viď foto k článku o materskej škole) počas letných prázdnin. Náklady na tieto aktivity spolu činia okolo V závere môjho príhovoru sa chcem poďakovať všetkým občanom, ktorí svojou aktivitou pomáhajú k skrášleniu našej obce. Majú pekne upravené predzáhradky, vyčistia verejný priestor aj pred svojou bránkou, starostlivo separujú odpad, čím znižujú náklady obce na vývoz TKO, plnia si svoje daňové a odvodové povinnosti voči obci, dodržujú verejný poriadok. Potešujúce je, že týchto je viac, ako tých, ktorí vedia len kritizovať, sú neustále nespokojní. Prísť na pomoc a urobiť niečo pre kolektív v našom prípade pre obec, to už nie. Na robotu sú všetci iní, len nie ONI. V obci sa naďalej vyskytuje problém túlavých psov, konkrétnejšie povedané problém túlavého psa. Napriek tomu, že obec riešila tento problém na zasadnutí obecnej rady, na zasadnutí komisie VP, ale i prostredníctvom Regionálnej a veterinárnej správy v Michalovciach, k náprave nedochádza. Ak hovorím o túlavom psovi, nemám na mysli psa, ktorý sa potuluje po obci, pretože nemá svojho majiteľa svojho gazdu, ale hovorím o psovi, ktorý sa túla po obci bez svojho majiteľa a bez náhubku. Majiteľ tohto psa sa len nemo prizerá a neustále sa vyhovára, že psa potrebuje na ochranu svojho obydlia. Ako keby bolo málo prípadov, kedy pes na verejnom priestranstve bezdôvodne napadol človeka. Potom je už zvyčajne neskoro. Alebo si myslíte, že problém je len v tom, že dosiaľ nedostal žiadnu pokutu? A čo tak jeho zodpovednosť za psa? Alebo ohľaduplnosť voči susedom? A čo jeho zodpovednosť za dodržiavanie určitých pravidiel, zákonov a pod.? Na Stromovej ulici a na Papšore by o takom nezodpovednom občanovi vedeli rozprávať o trochu viac. S úctou starosta obce Zahájenie školského roka Oslavy 68. výročia SNP

2 Uznesenie č. 4 / 2012 zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Budkovciach konaného dňa Obecné zastupiteľstvo v Budkovciach A., Berie na vedomie: a., neskorší príchod poslanca: Ing. Ján Horňak b., kontrolu uznesenia s konštatovaním, že uznesenia sú splnené resp. sú v plnení c., informáciu kronikárky obce prevzatie kroniky obce so zápismi za roky 1980 až 1995 a osnovu práce d., stanovisko hlavného kontrolóra obce k záverečnému účtu obce za rok 2011s pripomienkou Ing. J. Polačka, aby rozdelenie prebytku hospodárenia bolo vyjadrované v relatívnom a absolútnom prevedení e., informáciu starostu obce o príprave osláv obce 2012 f., správy predsedov jednotlivých komisií g., o plnení výnosu dane z príjmov FO od štátu za rok 2012 h., informáciu list združenia historických miest a obcí SR i., žiadosť OO SZR v Budkovciach o poskytnutie finančnej sumy na opravu rybárskej chaty j., informáciu starostu obce o pripomienkach právneho oddelenia Arcibiskupského úradu v Košiciach k návrhu kúpnej zmluvy na odkúpenie pozemku pod základnou školou k., informáciu starostu obce o zaslaní listu na KSK odbor dopravy ohľadom zachovania osobnej vlakovej dopravy V. Kapušany Bánovce n / O B., Schvaľuje: a., program zasadnutia OZ b., za overovateľov zápisnice: PaedDr. Otília Sabolová; PaedDr. E. Pavlovova c., návrhovú komisiu v zložení: Štefan Šutaj ; Ing. Ján RimárCSc ; Jozef Zausin d., zmenu a doplnenie textu uznesenia č.1/2012 bod B ods.11 na: priamy predaj majetku obce pre p. Mateja Wiczmándyho st., trvale bytom Budkovce č.24, parcelu č. 250 /6-trvalý trávny porast o výmere m2 a parcelu č. 250/5 trvalý trávny porast o výmere 917 m2 vedené na LV č.1108 k.ú Budkovce, ktoré vznikli odčlenením z pôvodnej parcely č.250/1 podľa G.P.č /2008 zo dňa za cenu 1,66 /m2. Celková výmera predávanej nehnuteľnosti je m2, celková cena za predaj nehnuteľnosti parcely č. 250/5 a 250 / 6 je Eur. e., záverečný účet obce za rok 2011 bez pripomienok f., plán práce hlavného kontrolóra obce Budkovce na obdobie od do g., predložený návrh kúpno predajnej zmluvy v prospech obce od týchto vlastníkov: 1., Ladislav Balog s manželkou Helenou Balogovou, trvale bytom Budkovce č novovytvorený pozemok č. 877/101 podľa GP /2012 o výmere 70 m2 2., Mgr. Zuzana Maciková rod. Maciková, trvale bytom Košice, Galaktická 36 novovytvorená parcela č. 877/103 o výmere 19m2 3., Mária Adamuvová, rod. Kmecová, trvale bytom Košice, ul. Výstavby 6, - novovytvorená parcela č. 877/104 o výmere 283 m2 4., Ing. Matúš Kunder, rod. Kunder, trvale bytom Budkovce 418 novovytvorená parcela č. 877/106 o výmere 13 m2 5., Gabriel Kunder, rod. Kunder, trvale bytom Michalovce, ul. Štefániková 1398/34 novovytvorená parcela č. 877/107 o výmere 360 m2 Predávajúci predávajú kupujúcemu nehnuteľnosť za dohodnutú cenu 1,65 / m2 h., za člena komisie pre Gazdovský dom M. Pištej i., za člena športovej komisie Mgr. M. Uhrina, Štefan Šutaj j., rozpočtové opatrenie č.3 predložené obecnému zastupiteľstvu dňa k., slávnostné zasadnutie OZ z príležitosti desiateho výročia spolupráce s GminouLaszki (Poľsko) na deň o 19.00hod. C., Ukladá: a., kronikárke obce minimálne raz za pol rok predložiť správu o činnosti a stave písania kroniky b., OcÚ pripraviť na schválenie novelizáciu VZN o verejnom poriadku - chov hospodárskych zvierat c., predsedovi oceňovacej komisie predložiť správu inventúrou zistenú hodnotu majetku v Gazdovskom dome b., OcÚ predložiť raz za pol rok správu o výbere poplatkov za ubytovanie D., Splnomocňujú: a., starostu obce na podpísanie kúpno - predajnej zmluvy s vlastníkmi pozemkov na Kunderovej ulici Mgr. Marián Uhrina,v.r starosta zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Budkovciach konaného dňa Obecné zastupiteľstvo v Budkovciach A., Berie na vedomie: a., ospravedlnenú neúčasť poslanca: Ing. J. Polačko, Marián Janusko, b., vystúpenie starostu obce Budkovce zhodnotenie doterajšej spolupráce, c., vystúpenie wójtagmínylaszki zhodnotenie spolupráce, d., vystúpenie prítomných hostí PhDr. J. Cibereovej prednostka OÚ Michalovce, V. Zahorčáka primátor mesta Michalovce, e., vystúpenie riaditeľa Gymnázia v Laszki, riaditeľky Základnej školy Budkovce, f., návrh na spoluprácu v nasledujúcich rokoch, a., b., c., d., Uznesenie č. 5 / 2012 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Budkovciach konaného dňa Obecné zastupiteľstvo v Budkovciach A., Berie na vedomie: a., ospravedlnenú neúčasť poslancov: Ing. J. Polačko, M. Janusko, b., informáciu o návrhu projektu na stavebné konanie Kaštieľa Ing. A. Rybarčáka, c., pretransformovanie žiadosti komisie pre udeľovanie osobnosti v našej obci o zriadenie galérie Pavla Ondičana zriadenie stálej výstavy Pavla Ondiča v Gazdovskom dome, d., správu o výsledku inventúry a oceňovania exponátov v gazdovskom dome s stavom k B., Schvaľuje: a., program zasadnutia OZ a zaradenie bodu č.3., DODATOK č.1/2012 k Rokovaciemu poriadku Obecného zastupiteľstva Budkovce schváleného OZ dňa a doplnenie bodu č.4., Žiadosť o prenájom nebytových priestorov v hasičskej zbrojnici a žiadosť o prenájom nebytových priestorov v Dome služieb ; bodu č.8., Prejednanie žiadosti komisie pre udeľovanie osobnosti v našej obci ; bod č.9., Správa o výsledku inventúry a oceňovania exponátov GD so stavom k , b., za overovateľov zápisnice: PaedDr. Otília Sabolová; PaedDr. E. Pavlovová, c., návrhovú komisiu v zložení: Štefan Šutaj ; Ing. Ján RimárCSc ; Ing. Ján Horňak, d., DODATOK č.1/2012 k Rokovaciemu poriadku Obecného zastupiteľstva Budkovce, e., komisiu na výber dodávateľa publikácie k 85. výročiu vzniku futbalu v obci Budkovce v zložení: Ing. Ján RimárCSc ; p. Štefan Šimko ; p. Štefan Vaško ; p. Jozef Harbuľak ; p. Anna Sabolová, f., cenu 10.- za predaj publikácie k 85. výročiu vzniku futbalu v obci Budkovce, g., návrh na úpravu rozpočtu obce č.3 / 2012 predložený na zasadnutie OZ dňa , h., darovanie 1ks monografie obce pre delegáciu z Poľska GmínaLaszki, i., p.pavla Ondiča za osobnosť obce Budkovce In memoriam a uvedenie do pamätnej izby, j., žiadosť Ing. Miloša Varjassyho o prenájom nebytových priestorov v hasičskej zbrojnici- predajňa BETY pre obchod s rozličným tovarom za doterajších podmienok, k., žiadosť komisie pre udeľovanie osobnosti o zriadenie stálej výstavy Pavla Ondiča v gazdovskom dome, D., Neschvaľuje: a., žiadosť p. Marty Miľovčíkovej o prenájom nebytových priestorov v Dome Služieb na prevádzkovanie herne na výherné hracie prístroje, Mgr. Marián Uhrina, v.r starosta Uznesenie č. 6 / 2012 B., Schvaľuje: program zasadnutia OZ, za overovateľov zápisnice: PaedDr. Otília Sabolová; Mgr. Matej Wiczmándy, návrhovú komisiu v zložení: Štefan Šutaj; Ing. Ján RimárCSc; Jozef Zausin, určuje za zapisovateľku p. M. Šutajovú, Mgr. Marián Uhrina,v.r starosta

3 Čo majú nové škôlkari Leto rýchlo ubieha, čas plynie a prázdniny sa nenávratne skončili. Počas prázdnin sme my, dospeláci, v materskej škole nezaháľali a pripravili sme pre deti pekné prekvapenie v podobe vynovenej umyvárne. Veľká vďaka patrí rodičom a rodinným príslušníkom, ktorí nám nezištne pomáhali pri búracích prácach a taktiež pánu starostovi za jeho pomoc pri práci. Po dvoch mesiacoch prázdnin sa školská brána opäť otvorila v pondelok 3. septembra 2012, kedy sme s radosťou privítali našich škôlkarov a s očakávaním sa tešili na tých nových. Niekto prišiel s veľkým úsmevom, niekto s veľkými slzičkami a rodičia s malými dušičkami, ako to ich ratolesti zvládnu v odlúčení taký dlhý čas. Slzičky sa pri pohľade na krásne hračky v triede a na láskavé pani učiteľky rýchlo vytratili a triedami sa už ozýval iba šťastný smiech detí... V tomto školskom roku sme privítali 39 škôlkarov. Deti však pri príchode do škôlky čakalo nemilé prekvapenie... Záhradný domček, ktorý nám venovala pani Repková, nám počas posledného prázdninového víkendu niekto zdemoloval a zostali z neho len polámané dosky. Detičky boli z toho veľmi smutné, lebo sa v domčeku radi hrávali. Týmto Vás chceme poprosiť, neničte nám náš dvor, je to miesto, kde sú naše a vaše detičky veľmi šťastné. E. Vašková - riaditeľka Predstavujeme našich rodákov Človek si až s odstupom času uvedomí pravdivosť príslovia: Zíde z očí, zíde z mysle. V plnej miere to platí aj o niektorých našich rodákoch. Jedného z nich vám, vážení spoluobčania, chceme v tomto príspevku pripomenúť. Je to Pavol Ondič, ktorý sa narodil 28. mája 1932 v Budkovciach rodičom Andrejovi Ondičovi a Anne, rodenej Kovaľovej. Mal troch ďalších súrodencov bratov Jána a Štefana a sestru Máriu, vydatú Greššovú. Jedine sestra Mária prežila celý svoj život v Budkovciach. V rodičovskom dome Pavla Ondiča býva v súčasnosti jeho synovec Daniel Grešš s rodinou. Pavol Ondič už ako žiak základnej školy veľmi rád maľoval a kreslil. Takže nie div, že sa odhodlal odísť z rodnej obce po ukončení základnej školy do Martina, kde v učňovskej škole študoval maľovanie, odbor umelecký dekoračný maliar výroba divadelného javiskového zariadenia, ktorú ukončil v roku Okrem toho úspešne ukončil aj ďalšiu školu ako umelecký maliar a to v Hustopečích u Brna. Zo začiatku maľoval v ateliéroch na Morave a to v Zášove a Valašskom Meziřičí. Ale už v roku 1952 pôsobil v Košiciach ako maliar interiérov. Po vojenčine nastúpil v roku 1955 ako maliar do Slovenského národného divadla v Bratislave. Tu stretol svoju životnú lásku Jozefínu Szalayovú a v roku 1957 mali sobáš v Blumentálskom kostole v Bratislave. Mladomanželia Ondičovi bývali v Modre Harmónii a tu sa im narodili tri deti syn Ivan a dcéry Marta a Oľga. Po svadbe začína Pavol Ondič pôsobiť v Slovenskej kartografii ako modelár plastických máp. Tu sa začína jeho druhá profesia, ktorá vyžadovala nesmiernu citlivosť a presnosť. O tom, že bol schopný modelár kartograf svedčí jeho 26 odpracovaných rokov v Slovenskej kartografii, keď pri odchode na rozlúčku dostal ocenenie Zaslúžilý pracovník podniku. V rokoch začala ďalšia etapa jeho profesijného života. Začal pracovať v Slovenskej ľudovej majolike v Modre ako umelecký keramik maliar figuralista a kachliar retušér. V roku 1992 síce oficiálne odišiel do dôchodku, ale zďaleka neskončil so svojou prácou, ktorá ho napĺňala a ktorú miloval celou svojou dušou. Pracoval ďalej ako živnostník a tak je možné spomenúť, že maľoval na taniere portréty štátnikov a prezidentov okolitých štátov. Boli to dokonca šejkovia z Arabských emirátov, ktorým vyhotovil portréty na taniere v počte 21 kusov. Robil rozličné sošky a busty prezidentov, tepal portréty do náhrobných kameňov a neskutočne veľa ďalších umeleckých vecí a činností. Tvoril návrhy portrétov zo sadry pre Štátnu mincovňu v Kremnici. Je na neuverenie, že ho zaujímali aj čisto prozaické veci ako napríklad stav hladiny vody Kamenného potoka v Modre, kde dlhé roky robil pozorovateľa pre Slovenský hydrometeorologický ústav. Zomrel 9. júna 2004 v Modre Harmónii, kde je aj pochovaný. V roku 2012 si pripomíname jeho nedožité 80. narodeniny. Je potrebné povedať, že tento výpočet činností Pavla Ondiča nie je ani zďaleka úplný a vyčerpaný. Jeho prínos pre propagáciu rodnej obce Budkovce, ako aj jeho ostatné profesijné úspechy a ohlasy boli podnetom k tomu, aby Komisia pre osobnosti pri OZ v Budkovciach navrhla Pavla Ondiča na uvedenie do Pamätnej izby obce Budkovce a to v roku jeho nedožitých 80. narodenín. Samotný slávnostný akt uvedenia sa uskutoční aj za prítomnosti manželky Jozefíny, syna Ivana a dcér Marty a Oľgy v mesiaci október Okrem toho Komisia pre budovanie Gazdovského domu navrhuje pre jeho maliarske a grafické umenie, ale aj maliarsku tvorbu na ľudové motívy modranskej keramiky, aby bola pri múzeu Gazdovského domu zriadená galéria nesúca meno nášho rodáka Pavla Ondiča. V tejto galérii budú sústredené niektoré z jeho maliarskych a grafických prác, ale aj jeho práce z iných oblastí, ako napr. návrhy medailí a portrétov. Sústredili by sme tu však aj obrazy so sakrálnou tematikou. Pavol Ondič namaľoval veľa obrazov pre svojich spoluobčanov v Budkovciach. Touto cestou vás chceme požiadať, ak vlastníte obraz namaľovaný Pavlom Ondičom, aby ste umožnili urobiť jeho fotokópiu, ktorú by sme zaradili práve do zriaďovanej galérie Pavla Ondiča. Ing. Ján Rimár, CSc. predseda Komisie GD Štefan Vaško predseda Komisie pre osobnosti

4 FOTOREPORTÁŽ Rekonštrukcia materskej školy - úprava hygienických zariadení. Výstavba kanalizácie v obci - rok 2002 V obci bol umiestnený kontajner na separovanie odpadu, do ktorého mohli občania obce vkladať nepotrebnú alebo prebytočnú obuv a textil.

5 FOTOREPORTÁŽ Oslavy obce 2012 Dožinkové slávnosti v Laszki ( Poľsko)

6 Aktívni dôchodcovia klub dôchodcov Výbor Klubu dôchodcov usporiadal v piatok 22. júna pre svojich členov autobusový zájazd na termálne kúpalisko do susedného Maďarska SÁROSPATAKU. Skoro tak ako každý rok, aj tento deň sa začal nepríjemne silným dažďom a chladným počasím. Trvalý lejak nás sprevádzal až po samotné kúpalisko. Ako zázrakom okolo desiatej hodiny sa počasie zmenilo a podmienky pre kúpanie boli skutočne vynikajúce. Akosi v duchu tušíme, že nad nami, dôchodcami, predsa niekto drží ochrannú ruku a dopraje nám prežívať pekné dni v našom pokročilom veku života. Je trochu na škodu, že kvôli daždivému počasiu sme sa po ceste nezastavili na tradičnom jarmoku v Satoraljaujhely (ten sa pre nepriaznivé poveternostné podmienky nekonal), ale vynahradili sme si to na spiatočnej ceste domov v obchodnom dome TESCO. Zájazdu sa zúčastnili aj nečlenovia Klubu dôchodcov a ich rodinní príslušníci. Bol to vydarený výlet, vrátili sme sa všetci zdraví, v dobrej nálade a tešíme sa na podobné akcie aj v budúcnosti. A tak sa aj stalo. V piatok tretieho augusta sme ráno o siedmej hodine znovu vycestovali na obľúbené kúpalisko. V tento deň však počasie bolo pre kúpanie ako určené a zastavili sme sa už aj na tradičnom jarmoku, ba na spiatočnej ceste aj v obchodnom dome TESCO. Bol to opäť vydarený výlet, krásne počasie a snáď aj všetko, čo ku kúpaniu patrí. Okolo devätnástej hodiny sme sa všetci vrátili zdraví a spokojní. Poďakovanie patrí organizátorom týchto podujatí a želáme si, ak nám zdravie dopraje, aby sa podobné akcie usporadúvali podľa možnosti častejšie. Šimko Štefan Z diania v Základnej škole Dňa sa na Kaštieľnom námestí v Budkovciach konal Buttkay beh - časť projektu ZŠ Budkovce História kráča s nami. Dňa sa v Kultúrnom dome Budkovce konal koncert Viktora Guľváša, ktorého naši žiaci dobre poznajú. Žiaci sa veľmi dobre bavili a podľa slov Viktora Guľváša veľmi dobe reagovali na jeho pokyny - dokázali, že sú naozaj šikovní a vnímaví. Dňa o 9.00 hod. sa v Obradnej sieni Kultúrneho domu v Budkovciach konalo prijatie ocenených žiakov starostami Budkoviec a okolitých obcí, ktorých obyvatelia sú žiakmi našej školy. Prijatia sa zúčastnili starostovia a žiaci z Budkoviec, Dúbravky, Sliepkoviec, Slavkoviec, Zemplínskych Kopčian a Malých Raškoviec. Bola to milá slávnosť, žiaci dostali pekné darčeky a tiež radu, aby svoje talenty nenechali zvädnúť, ale ich každodenne polievali. Dňa o 9.00 hod. sa v telocvični našej školy konala súťaž SUPER CHLAPEC - SUPER DIEVČA. Vybraní žiaci zo všetkých tried plnili rôzne úlohy a získavali body. Dňa sa žiaci 6.A a hráči predstavenia Neberte nám princeznú zúčastnili exkurzie v Zemplínskom múzeu Michalovce na výstave Levočská biela pani. Potom navštívili nákupné centrum Zemplín a centrum mesta Michalovce. Exkurziu zorganizovala Mgr. Vaľová s pomocou PaedDr. Sabolovej. Deň 29. jún 2012 nebol ako každý iný - ukončili sme predsa školský rok. Samozrejme po štátnej hymne, rozlúčke s deviatakmi, príhovoroch, básňach, piesňach, kvetoch a odovzdaných pochvalách riaditeľom školy. Bolo krásne slnečné počasie, každý sa ponáhľal do tieňa - v triede všetci triedni učitelia rozdali vysvedčenia a začali vytúžené a zaslúžené prázdniny. Dňa sa v Klokočove konal VII. ročník Šport nás spája - naše družstvo /zložené z učiteľov našej školy a Materskej školy Budkovce/ získalo krásne 1. miesto v celkovom umiestnení družstiev. Dňa po 9.00 hod. sme slávnostne otvorili nový školský rok 2012/2013 spevom štátnej hymny, básňou a príhovormi p. riaditeľky PaedDr. Vajsovej a starostu obce Budkovce Mgr. M. Uhrinu. Pani riaditeľka zároveň privítala nových prváčikov a nových učiteľov Mgr. G. Červeňákovú, ktorá sa vrátila z materskej dovolenky a PaedDr. Lenku Kaľavskú - Patzovú učiteľku cudzích jazykov. V triedach od svojich triednych učiteľov žiaci dostali rozvrhy, ktoré budú platiť od utorka Dňa bude škola zatvorená z dôvodu štrajku pedagogických aj nepedagogických zamestnancov Dňa sa budú konať rodičovské združenia v jednotlivých triedach, po nich zasadnutie Rodičovskej rady a tiež rodičovské združenie - škola v prírode. PaedDr. Otília Sabolová Špajza v jeseni. V predošlom čísle bolo spomenuté, že ku každému ročnému obdobiu prislúcha jedna z piatich chutí. Rastúci chlad jesene zakrádajúci sa nám pod kožu si môžeme zmierniť a rozptýliť potravinami, ktoré majú ostrú, pikantnú chuť. Túto ich vlastnosť využijeme hlavne v prípade nachladení. Ostrá chuť tiež zamedzuje šíreniu baktérii. Patria sem tieto potraviny, koreniny a nápoje: obiloviny ryža, brúsené proso, ľanové semienko; zelenina cibuľa, mrkva, reďkvičky, čínska kapusta, zeler, cesnak, zázvor, uhorky; ovocie kyslé jablká, hrušky, mandarínky, olivy, broskyne; nápoje víno, čaj jogi; orechoviny vlašský orech, gaštan jedlý, búrske oriešky; bylinky žerucha, mata, bazalka, ženšeň; koreniny horčica, čierne korenie, škorica; strukoviny fazuľa, kukurica; pochutiny med, aloe; Nech je naša špajza našou lekárňou a potraviny v nej našimi liekmi. JB Spoločenská rubrika Zrnko múdrosti: Co zo šumnoho taňira, kec je prazdni.

7 Recepty Raňajky: na panvici roztopíme kúsok masla a pridáme najemno nakrájanú cuketu a zázvor. Po opražení primiešame vajcia, ochutíme soľou a čiernym korením a nakoniec dozdobíme petržlenovou vňaťou alebo inou bylinkou. Podávame s hriankou. Obed: polievka na oleji opražíme nakrájanú cibuľu s rascou, prilejeme horúcu vodu a privedieme do varu. Pridáme na kocky nakrájanú dyňu, osolíme, okoreníme a varíme 20 min. Polievku rozmixujeme a ozdobíme zelenou vňaťou. Hlavný chod - v hrnci zohrejeme olivový olej, pridáme pokrájanú cibuľu, mleté mäso a za stáleho miešania opražíme. Ochutíme čiernym korením, zázvorom, citrónovou šťavou, mletou červenou paprikou a posolíme. Pridáme na prúžky nakrájanú kapustu a povaríme do mäkka. Nakoniec môžeme dochutiť škoricou. Podávame ku kukuričnej kaši a k rôznym zeleninovým šalátom. Múčnik - zmiešame 2 hrnčeky nastrúhanej mrkvy, 1 šálku hrozienok, 1 až 2 hrnčeky celozrnnej múky, 1 lyžicu kakaa, 1 lyžicu oleja, ½ lyžičky škorice, 1 šálku rozdrvených orechov. Vláčne cesto pečieme 20 min., potom teplotu znížime a dopekáme ešte 1 hodinu. Večera : v hrnci zohrejeme olej a opražíme nakrájanú cibuľu, zázvor a rascu. Potom pridáme predtým namáčanú šošovicu, citrónovú šťavu, zalejeme vodou a varíme 20 min. Ak treba, dolejeme vodu, pridáme cukor, čili a jablčný ocot. Nakoniec pridáme nadrobno pokrájané paradajky a necháme odstáť. Podávam k dusenej zelenine. JB Spoznávajme sami seba Horúce leto máme za sebou a verím, že sa vám ho podarilo prežiť bez vačších zdravotných výkyvov. V predošlom čísle sme si povedali ktorými potravinami môžeme schladiť naše telo, aby odolalo niekedy až úmorným teplotám. Teraz nastal čas, keď si máme povedať niečo o jeseni. Jeseň je čas, keď začíname premýšľať o uplynulom roku a pripravovať sa na zimu. Príroda sa farebne sfarbuje čo je spôsobené tým, že miazga sa z nadzemku sťahuje do koreňov, aby tam prečkala a na jar odovzdala svoju silu novej generácii. Tomuto obdobiu hovoríme tiež obdobie návratu a sucha. U nás ľudí je to obdobné. Vnárame sa do seba a chránime sa pred vonkajšími vplyvmi, hlavne pred vetrom, ktorý naberá na sile. Jeseň má patronát nad dvoma vnútornými orgánmi. Sú to pľúca a hrubé črevo. Pokiaľ sú tieto orgány oslabené, /stres, suchý vzduch, cigarety, veľa mliečnych výrobkov, kávy, čierneho čaju, silno pikantné jedlo a koreniny/ môže sa to prejaviť emocionálne a to neprekonateľným smútkom, nedostatkom inšpirácie, odmeraným chovaním, pesimizmom a neschopnosťou opustiť sa minulosti. Ľudia majúci radi bielu farbu alebo ju odmietajú a tiež tí, ktorí majú veľmi bielu pleť sa majú vyvarovať hore spomenutých požívatín. Ľudská koža sa považuje za druhé pľúca. Kožne problémy ako ekzém, suchá koža, lupienka poukazujú na nerovnováhu v tele spojenú s pľúcami. Pľúcami dýchame, a i keď sa nám zdá byť tento proces jednoduchý, je pre život základný a často ho prehliadame. Po narodení si človek obstaráva obživu a tak pľúca ako aj hrubé črevo majú za úlohu ju prijať absorbovať a nepotrebné vylúčiť. Žijeme v dobe blahobytu a sme už tretia generácia, ktorá konzumuje prevažne priemyselne spracované potraviny, ktoré môžu poškodiť naše telo. Prechod medzi zdravím a chorobou je pozvoľný a keď choroba príde cítime sa zaskočení. Aby sa nám to nestalo tak si robme prevenciu sami pre seba v podobe dobrého jedla, lebo dobré jedlo nie je luxus ale nutnosť. JB Nekrológ Anna Štefanová, rod. Mrázová nás opustila vo veku 101 rokov a 5 mesiacov Ráno 20. júna 2012 o 4.15 hod. doma v spánku v blízkosti svojich najbližších zomrela naša najstaršia rodáčka Anna Štefanová. Narodila sa 28. januára 1911 v Budkovciach ako prvá z piatich detí rodičom Jánovi Mrázovi a Márii, rodenej Ferkovej. Svoje detstvo mala ťažké, bola chudoba, ale aj veselo, najmä pri Duši, kde sa deti hrali a mládež schádzala večer na spievanie a oddych po robote. V škole sa začala učiť najprv po maďarsky a od piateho ročníka už po slovensky. Obliekala sa do kroja a postupne do nových pracovných a sviatočných šiat. V roku 1929 uzavrela sviatosť manželstva s Jurajom Štefanom. Podľa tradície svadobné veselie trvalo tri dni a k tomu vyhrávala cigánska muzika. Narodilo sa im päť detí, jeden syn a štyri dcéry, z ktorých v útlom veku dve zomreli. Najstaršia dcéra zomrela v roku Toho času žijú dcéry Pavlína a Margita. Otec Juraj zomrel v roku 1970 vo veku 62 rokov a v 41. roku manželstva. Manželia ťažko pracovali, postavili si rodinný dom bez cudzej podpory a pôžičky. Dcéra Gita spomínala, že mamka celý život ťažko pracovala, aby zabezpečila svoju rodinu. Zdravíčko jej slúžilo, až na vážny úraz na nohe, keď mala 97 rokov. Pracovala na svojich roliach a po vstupe do JRD pracovala v rastlinnej výrobe. O svoju záhradu sa vždy starala, okopávala a svoju motyku nepustila z rúk až do veku 96 rokov. Jej najväčšou záľubou v skoršom veku bolo tkanie domácich kobercov so vzorkami a malých koberčekov, ktoré rozdávala svojim blízkym, aj vnúčatám a pravnúčatám i ďalším známym. Staroba jej priniesla zhoršenie zdravotného stavu, a to sluchu a zraku, lebo slabo počula a takmer nevidela osoby, len siluety. Z toho dôvodu sa s obavami tešila na oslavu svojej storočnice v roku Bála sa, že nebude počuť a vidieť všetko to, čo sa bude okolo nej rozprávať a diať. Napriek vysokému veku nebola p. Štefanová v jedení vôbec prieberčivá, zjedla všetko, čo bolo navarené. Na raňajky mala najradšej suchý chlieb s čajom. Tešila sa zo svojich detí a potomkov - 11 vnúčat a 24 pravnúčat. Pohreb Anny Štefanovej bol na obecnom cintoríne dňa 22. júna 2012 a zádušná sv. omša sa konala ráno v kostole Najsvätejšej Trojice. Nech odpočíva v pokoji! Ing. J. Rimár, Csc.

8 Správa zo zelených stolov OKST Budkovce Hráči OKST si v mesiacoch máj september zahrali 4. ročník nemajstrovskej súťaže Michalovsko-sobranecká open liga 2012, do ktorej sa prihlásilo 20 družstiev vrátane našich dvoch. O víťazovi sa rozhodne v sobotu 8.9. medzi klubmi IZO-4 a KIMO Teamom, naše A-mužstvo bojuje o miesto a B-mužstvu už teraz patrí 16. miesto. Záverečný turnaj spojený s vyhodnotením súťaže bude v telocvični ZŠ v Budkovciach. Ročník 2012/2013 sa začína poslednou septembrovou nedeľou. Naše A- mužstvo bude v nasledujúcom ročníku hrať krajskú 4. ligu Zemplínsku v zložení: Mištanič ml., Astaloš, Gerboc a J. Horňák. Správu o tom, že opäť budeme hrať 4. ligu, sme sa dozvedeli len jeden deň pre losovaním krajskej súťaže. Okrem Budkoviec ju budú hrať aj tieto kluby: Trebišov A, B, Bracovce, Vojčice, Čečehov B, Hraň, Parchovany/Seč. Polianka, Vojany B, Michalovce C, Sobrance a V. Kapušany C. Naše B-mužstvo bude hrať v novom ročníku v oblastnej 5. lige MI-SO mužov v zostave: Mištanič st., Bréda, M. Horňák, M. Tkáč, Červenák a Pivarník. Spolu s OKST budú hrať súťaž aj kluby: Bracovce B, Orechová, Stretavka, Dúbravka, Porostov, Tušická N. Ves, Vojany C, Sliepkovce, Michalovce, Sobrance B, Lúčky, Michalovce D, Kaluža. V prípade, že mládež z okolitých klubov prejaví v zimnom období záujem o stolný tenis, ObSTZ MI vytvorí pre nich súťaž. ObSTZ MI a OKST Budkovce zorganizujú v novembri 2. ročník stolnotenisového turnaja IN MEMORY venovaný hráčom ObSTZ MI v kategórii dospelých a mládeže v telocvični ZŠ v Budkovciach. Turnaj bude spomienkou na tých, ktorí sa venovali stolnému tenisu v okresoch Michalovce a Sobrance. OKST v spolupráci s miestnou ZŠ pokračuje v stolnotenisovom krúžku pre žiakov ZŠ. Hracím dňom je streda od 16:00 18:00 hod. pod dohľadom zodpovednej osoby. R. PIVARNÍK 19-hodinovka V dňoch augusta 2012 sa konal ďalší, už štvrtý ročník Stretnutia rybárov budkovská 19-hodinovka. Na tomto podujatí sa zúčastnili rybári, ktorí pomáhajú pri zveľaďovaní budkovských rybníkov. Zraz rybárov bol v piatok 3. augusta o šestnástej hodine. Po úvodnom privítaní predsedom OO SRZ Budkovce p. Semanom sa rybári rozišli po celom rybníku a zaujali lovné miesta, ktoré si vyžrebovali. Celkovo sa pretekov zúčastnilo 23 rybárov. Počasie nám prialo, bolo krásne slnečno. Noc bola teplá, no ryba však veľmi nebrala. Lovilo sa 19 hodín a záver 19-hodinovky bol naplánovaný na sobotňajšie poludnie. Tohto roku vydržali do konca loviť všetci účastníci. Počas trvania pretekov bola zabezpečená strava chutné klobásky, ktoré griloval p. Vaľo a guľáš, ktorý pripravil p. Nadzam. Pri registrácii každý dostal veľkú fľašu piva a vody. Atmosféra bola priateľská a nevládla žiadna rivalita. Viedli sa rozhovory medzi kamarátmi, ktorí si vymieňali svoje zážitky od vody. V priebehu noci bolo aj zopár záberov, ktoré nebolo možné nejako korigovať a ryba dala vedieť, kto je vo vode pánom. Najlepšie si počínal Miroslav Kurták, ktorý ulovil dva pekné kapry a inú bielu rybu k tomu, celkovo 7410 g. Na druhom mieste sa umiestnil Andrej Seman s 3420 g a na treťom mieste skončil Dušan Volovár 2050 g. Celkovo sa ulovilo takmer 25 kg rýb. V závere každý účastník dostal pamätnú medailu z tohto ročníka. Traja najlepší si odniesli pekné poháre a hodnotné ceny. Akcia sa vydarila, čo je vidieť aj na vzrastajúcom počte rybárov, ktorých je z roka na rok viac a viac. J. Vaľo Z príležitosti vydania knihy 100 rokov organizovaného futbalu v Michalovciach uviedli Michalovčania do futbalovej siene slávy aj rodáka z Budkoviec - vynikajúceho futbalistu a trénera Štefana Nadzama. V tomto meste sa niekoľko rokov organizuje na jeho počesť futbalový turnaj pod názvom Memoriál Štefana Nadzama. Na snímke sú zástupcovia oddielov, kde pôsobil Štefan Nadzam ako hráč alebo tréner. Na tomto podujatí nechýbal ani zástupca jeho rodnej obce Budkovce, starosta Marián Uhrina. Obecné noviny Budkovčan. Vydáva obec Budkovce. Vychádzajú ako občasník. Šéfredaktor: Mgr. Marián Uhrina, starosta obce. Redakčná rada: Ing. J.Rimár.CSc, PaedDr. O. Sabolová, Mgr. M.Wiczmándy, M. Janusko, J. Vaľo,Š. Šimko. Jazyková úprava: Mgr. L. Šaffová. Adresa redakcie: Obecný úrad Budkovce, Budkovce, ocu.budkovce@centrum. sk. Redakcia nevyžiadané rukopisy nevracia a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Uverejnené názory čitateľov a dopisovateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Tlač: Tlačiareň Adrián Buraľ, Jovsa, tel.: 056/ Registrované Ministerstvom kultúry SR, evid. č. 3890/09. Vydané pre interné potreby obce Budkovce. Nepredajné.