VEC: Prehlásenie k žiadosti spoločnosti DELTA Realtrade, s.r.o. vo veci ponuky bytov v budúcom bytovom dome

Transkript

1 DELTA Rent, s.r.o. so sídlom sv. Michala Levice Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Nitre. odd. Sro. \ lo/ka č /N IČO: I Mesto Levice Ing. Štefan Mišák primátor Nám. Hrdinov č.l Levice V Leviciach, dňa VEC: Prehlásenie k žiadosti spoločnosti DELTA Realtrade, s.r.o. vo veci ponuky bytov v budúcom bytovom dome Vážený pán primátor, listom zo dňa sa na Vás obrátila spoločnosť DELTA Realtrade, s.r.o., Levice, so žiadosťou o schválenie zmeny uznesenia MsZ Č.8/XXVI konaného dňa , na našu spoločnosť. Týmto prehlasujeme, že súhlasíme so všetkými záväzkami vyplývajúcimi pre spoločnosť DELTA Realtrade, s.r.o., Levice, z jej ponuky predloženej Mestu Levice listom zo dňa , doplnenej listom zo dňa , týkajúcej sa ponuky bytov v budúcom bytovom dome na pare.č. 48/3 v k.ú. Levice, pričom v prípade schválenia zmeny uznesenia na našu spoločnosť, sa zaväzujeme dodržať všetky záväzky z tejto ponuky vyplývajúce pre predávajúceho vo vzťahu k budúcim nájomným bytom Mesta Levice. S úctou /

2 Katastrálny úrad v Nitre Správa katastra Levice Vec: Návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností Navrhovatelia; ^ ^ /"! PREDÁVAJÚCI: DELTA Realtrade, s.r.o. ^ so sídlom sv. Michala 4, Levice / ^ Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Nitre, odd. Sro, vložka č /N Zastúpená:, IČO: DIČ: Bankové spojenie: VOLKSBANK Slovensko, a.s. Číslo účtu: /3100 KUPUJÚCI: DELTA Rent, s.r.o. so sídlom sv. Michala 4, Levice Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Nitre, odd. Sro, vložka č /N Zastúpená:, IČO: Ako účastníci kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa , ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Levice, obce: Levice, okres: Levice, a to: pozemky - CKN pare.č. výmera v m2 druh pozemku 48/ zastavané plochy a nádvoria 48/ ostatne plochy stavba - súpisné č. na parcele CKN druh stavby popis stavby / * Energetik II. ktoré sú zapísané Katastrálnym úradom Nitra. Správou katastra Levice, na Liste vlastníctva č 8451, týmto navrhujeme, aby Katastrálny úrad v Nitre, Správa katastra Levice, rozhodol o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho.

3 Ako navrhovatelia tohto právneho úkonu súčasne prehlasujeme, že zmluvná voľnosť obmedzená a právny úkon bol urobený v predpísanej forme. nie je V Leviciach, dňa DELTA Realtrade, s.r.o. DELTA Rent, s.r.o. Prílohy: 2 x kúpna zmluva

4 DELTA Realtrade, s.r.o., sídlo sv. Michala 4, Levice ICO: IČ DPH: SK Obchodný register: Okresný súd Nitra Oddiel: Sro, Vložka: 17945/N Mesto Levice Ing. Štefan Mišák Primátor Nám. Hrdinov č.l Levice V Leviciach, dňa i.. ^ ' > l/ec: Žiadosť o schválenie zmeny uznesenia Č.8/XXVI Vážený pán primátor, dňa Mestské zastupiteľstvo v Leviciach svojim uznesením Č.8/XXVI zobralo na vedomie ponuku našej spoločnosti na odkúpenie bytov v budúcom bytovom dome a schválilo ako alternatívu riešenia nájomných bytov pre mesto Levice podľa bodu 1. a) uznesenia, t.j. našu ponuku na odkúpenie bytov v budúcom bytovom dome, ktorý vznikne rekonštrukciou budovy vo vlastníctve našej spoločnosti postavenej na pozemku CKN pare.č. 48/30. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť DELTA Realtrade, s.r.o. vlastní a prevádzkuje, resp. prenajíma viacero nehnuteľností v meste Levice, rozhodli sme sa na základe dohody s financujúcou bankou, uvedený projekt výstavby bytového domu realizovať na samostatnú spoločnosť a to z dôvodu výhradne ekonomicko-účtovných, ktorá nebude zaťažená inými činnosťami a teda bude jednoduchšie účtovateľná táto samostatná akcia. Z uvedeného dôvodu si dovoľujeme požiadať Mestské zastupiteľstvo v Leviciach o zmenu vyššie uvedeného uznesenia tak, že subjektom, ktorý bude realizovať výstavbu a následný odpredaj bytov v budúcom bytovom dome bude spoločnosť: DELTA Rent, s.r.o. so sídlom sv. Michala 4, Levice IČO: Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Nitre, odd. Sro, vložka č /N Zastúpená:, S uvedenou spoločnosťou už bola uzatvorená kúpna zmluva na budovu, v ktorej sa budú nachádzať budúce nájomné byty, ako aj na pozemok pod stavbou a priľahlý pozemok na ktorom budú parkovacie státia a v vstup do bytového domu. V prílohe Vám predkladám fotokópiu návrhu na vklad vlastníckeho práva k predmetnej budove, ktorá je opatrená odtlačkom pečiatky Správy katastra Levice, preukazujúca budúce vlastníctvo spoločnosti DELTA Rent, s.r.o., nakoľko do dnešného dňa vklad vlastníckeho práva nebol povolený. Bezodkladne po tom, čo bude vklad povolený, list vlastníctva na uvedenú spoločnosť Vám bude doručený. Predpokladáme, že sa tak stane ešte pred rokovaním MsZ v mesiaci august 2012.

5 Taktiež Vám v prílohe predkladáme súhlas spoločnosti DELTA Rent, s.r.o. s uvedeným postupom spolu s prehlásením, že sa spoločnosť zaväzuje dodržať všetky podmienky vybudovania a následného odpredaja bytov Mestu Levice. Prosím o predloženie tejto zmeny na rokovanie mestského zastupiteľstva v mesiaci august 2012 a to z dôvodu, že celú akciu bude spolufinancovať banka, ktorej klientom už bude práve uvedená spoločnosť a ktorá ako podmienku požaduje schválenie uznesenia na druhú spoločnosť. S úctou ' Príloha: fotokópia návrhu na vklad vlastníckeho práva súhlas spoločnosti DELTA Rent, s.r.o.

6 Mestské zastupiteľstvo v Leviciach Výpis z uznesenia č. 8 z 8. riadneho zasadnutia MsZ, ktoré sa konalo dňa XXVI. Mestské zastupiteľstvo v Leviciach 1. berie a vedomie a) Ponuku spoločnosti DELTA Realtrade, s.r.o., so sídlom Levice, Ul. sv. Michala 4 na odkúpenie bytov v budúcom bytovom dome b) Ponuku spoločnosti LEVI DOM, s.r.o. so sídlom Bratislava, Alstrova 202 na odkúpenie bytov v k.ú. Levice, Tyršova ulica c) Ponuku spoločnosti Levice Invest, s.r.o., so sídlom Bratislava, Bojnická 3 na odkúpenie bytov na Kyjevskej ul., Ul. kpt. J. Nálepku a na Ľanovej ul. d) Ponuku spoločnosti SEBEN, s.r.o. so sídlom Žiar nad Hronom na výstavbu nájomných bytov zo súkromných zdrojov na sídlisku Vinohrady na pozemku vo vlastníctve mesta Levice 2. schvaľuje alternatívu riešenia nájomných bytov pre mesto Levice podľa bodu 1. a) tohto uznesenia Ing. Marián Sokol v. r. Ing. Štefan Mišák v. r. prednosta MsÚ primátor mesta